中國海洋發展史論文集（第九輯）

屮 央研 兜院人文 砒窨科孥研 究 中心荨菁 (53l

中 囡海洋絷展史黼文集 第九辑 剽序枫 主膈 中 央 研 宪 院 人 文社 畲 科 华 研 究 中 ‰v

∴‘

丶

〓 η

・′ 丨ˇ 、 9I丿

:|∶

~

冫 Ⅰ卩 `

曳

・ ☆

、。 ~

03818617 中央研 究院人文砒窖科孽研 究 中心 海 洋史研 究荨题 中心 中幸民囡九十 四年五 月 ・薹北南港

o3b:ss17

心

膈者序

'肥

本菩 是 20O3年 3月 121压 日中央 研 究 院 中 山人 文 硅 舍科 孽研 所 、蕞溜史研究所篝慵庭 及故 宫博物 院所共 同翠掰 的 「 第 九届 中

|蚓

海洋繁展史 孽衍研甜 舍」 中所繁表之部分揄文集箱 的成果 ° 本届研莳 畲 由於正逢 中央研究院 中山人文 硅禽科孽研究所推勤

屮叫海洋爱展史研究 满 二 十迥年 9加 上 故 宫博物 院 正 翠掰 「 萜丽摩 、 ,篇 :17世 沙 杞 的薹澶 荷 葡舆柬 亚 」特展 深化展示之 内涵 ,故 舆 本所 及薹潸史研究所篝倩 庭商斋共 同翠掰孽衍研莳 舍 °基於舆 本所 `

'艹ψ

μ〓 〓 冫

’ 〓 喃〓

〓 〓砷

亻 σ洋史舍斋弪定翠掰峙 固相近 ,舍 羸性夤亦颊似 ,故 泱定 由三 罩位 丿 t同 合 掰 ,舍 耩名棉仍 篇 「中囡海洋曩展史 孽衍研莳 舍」9主 要行政 及聊胳 工 作均 由本所 夤黄 °

哕 \,∷

w

回麒厘届 中囡海洋 繁展史研莳 舍 ,多 是就 中囡沿海地匠 的封外 糗留活勤 `海 外移 民舆 薹澶 朋爱史 等 三 佃 方 向逍行莳揄 °在第 九届 禽篱袒 9篇 配合故 宫博物 院 之 「福丽摩沙 」特展 ,除 承膻逼 三 佃研 究颌域 之 外 ,遁 一 步的以 圊鼷屉史 孽界较 少探 莳之 「 船舶 」篇 主题 邀 黯海 内外 孽者荨家 9做 更深入 的莳揄 °主要羸题 篇以 中囡大 陲及 ,

薹潸篇 中心 的 「 束 工 航海世界 」,针 封 1.造 舱舆航海科技史 ;2.海 上 交通 、笪易史 :3.海 洋政策 舆海外移民史 :4。 海雎史 ;5.荷 檬峙期 之薹 潸 及束工史 等相 嬲子题共提 出 二 十篇揄文 °其 中囡外邀 萧孽者 有 11人 ,分 别来 自英 囡 `荷 葡 `日 本 、印尼 `香 港 `中 囡大 陲等地 :

囡 内有 9人 °特别是邀 萧到敷位 囡内外船舶史 、造船史 的荨家舆舍 篇屉屈 畲羸所缎 °另於 卒面演蒂胨 翠掰舆舍 日本孽者 山形欣哉先生 ,

¨

卩

’田 网口

冂口 9口回 口目口田

口甲口 卩卩

fˉ ・

丿,咐 丫rJt展 哎 J甬 m史 申)珲 、丨 《巾劂肉氵

!V

{

之 「 海洋 耋展」9展 示 ⑾ 幅作 品 ,亦 篇雕霈 的孽衍研莳舍增添 一些 塾衍 氟息 ,深 受舆 畲者 的好静 ° 本 次海洋史 舍蘸有幸在 ⒛ 03年

SARs疫 情 高峰期 之 前奉 掰

使得 囡外孽者均能 l匮 利 柬 薹出席 舍羸

9

°唯 一 美 中不足 的是有 多位海

,在 畲耩前突 外孽者 因故缎 法舆舍 ,而 囡除知名 的 日本大庭 flg教 授 然病逝 9更 命 人深感惋惜 ° 9其 酴 鲁後 9部 分孽者揄文故 宫博物 院将 以 荨鞲 方式另行 出版 ° 揄文槛作 者修 改後 9本 所再 途交相 翮颌 域 荨家匿名蕃 查 本揄文集 中所 收银 的 12篇 揄文 9均 是槛遇藏格蕃 查 9业 槛作 者再 三修 改後 的 ,主 要亦是 因 研究成果 °揄文集 之 所 以 暹 至 畲蓠精束丽年 後 才 出版 篇部 分黼文 之 内容争羸 ,而 在蕃 查人 舆本所 出版委曼 舍 及作 者罔 9

不 靳往来 修莳所致 。在此感翮所有蕃 查人 及作 者封孽衍 具理之壑持 及辛箦 °

ll{Fil宀

丿 扛

1人 丨 ∴ 韵御 叼 llR燠 |刂 後 9至 1911年 清朝政榷诫 匚的 孔 8年 茼 ,澳 罔封 丨 +l留 叻 lJmkl穴 史 °简翠的睨 ,澳 明的典 起是 由於 其臃有海外贸易 中 /lX件 ,但 至 九世杞 "^丿 中蕖後 ,由 妗 囡除局势的燮化 9加 糨 淞的俩越 十

卜愉州 亻 )贸 幼取代 了帆舱箕易 ,澳 罔 由於 水漤港窄 ,矜 是被倏件傻越 丿汴泔所取代 ° "∴

附嗣粕 FE大 孽包 檗史 (LeOnard Blu§ o)教 授 的 〈中囡萝魇 —— ・欠llk迅 9丽 次戟败 〉9主 要不刂用荷葡束 印度公 司 (VOC)槽 案 ,旨

VOC舆 中囡在十 七 世 杞 的 三 次覃 事衙 突 的屉史 ,分 别 癸生 内:澎 湖 、金田料霜潸和大景 ,然 後筒 罩地檎莳 VOC失 败 的原 因 °相 料於 屮阈的海 上 武力 9VOC船 除的武力傻 势十分有 限 9而 荷 葡人在 内:1t矬

人|kj、 地利 `人 和各 方面 的劣势 9更 限制 了他帘号 在武力馒 势 上 的癸 。 丨 透遇此文 9我 们可得知 9逼 三 埸覃事衙 突艳不是征夷侵援 中囡 ‖丨 沿海的偶 癸事件 9而 是 一 佃傅税海 上 秩 序 阴始蝥生 巨 燮的信 虢 °雎

十 二 篇揄 文 之 主题 多集 中於 船 舶 舆航 海 `贸 易 及海 洋 政 策 方 面 °相较 於靡屉 畲斋 ,癸 表主题不集 中的缺黠 ,已 有 了相 菖大 的改 善 °

然此文是 以 西 方酬 黠来看 逼 些 戟 役 ,封 某 些 史 寅 的看 法 或 有 窜羸 忤 ,但 封 中囡疆者来融 ,邻 有重要 的参考僵值 。

首先是成 功大孽隙信雄教 授 的 〈锡南世家 六 百年史探索 :兼 揄 十 五 世 耙早期 中囡海外 交通 之 钜 燮 >,是 以 睨居於 薹澧彰 化 的锡葡

粑末荷蕾柬 印度公 司篇甚麽不再 派船到 中囡来

王族後裔世 氏家族 及其所保存的 《锡葡世家族褙》篇糠萦 9追 溯世 ° 家的源流 9以 及探封十 五世杞早期 ,中 囡海外交通 由盛而衰的固题 故宫博物院蔡玫芬教授的 (港 埠的工 塾 :蹋 於明末清初漳州工 塾品二三事 〉一文 9是 以明末清初峙期的漳 州篇中心 ,由 塾衍史的 ° 角度 ,探 莳其港 口的盛衰舆工 塾品生崖的曩展 作者逗用大 量文献 、 9特 别 及文物夤料 ,考 磴明清之海禁政策 封港 口盛衰 外贸的影譬 是在犀角 `象 牙雕刻和瓷器 方面 ,业 强碉漳州港是因明代的海禁政 策而典起 9又 因清代 的海禁政策而衰落 。 同檬尉揄港 口的舆衰 Foz题 9鏖 束硅科院的鄙围颂教授荨治澳阴 ° 史 9〈 明清峙期澳阳海上 贸易 >是 其胫年研究 的精幸 主要尉揄 15"

舆包 檗史揄文相 呼鹰 ,中 研院人 硅 中心振彬村教授 的 〈十七世 是封揄荷蔺人退 出蔓潸後 9荷 南束 印度公 司在亚洲箕易策 略燮化 的遇程 °荷 葡束 印 度公 司雎不断寻求在 中囡贸易 的掾 黠 ,但 一 直 未能 成功 °在 16ss年 ?〉

清朝税 一 中囡 ,随 後 阴海黉易後 9透 遇大量 中囡船往来 巴连雒亚 加上孟加 拉 的物 麈 的替代 出 口 ,使 得 VOC可 不需直接派船至 中囡

9

,

就可连到 其贸易利 盆 °由 16⒆ △” 9,此 一 泱策 寅行 了有 四十 年之 久 ° 上 海 交通大 孽辛元 欧教 授 的 (十 七 世糸 己的 中囡帆船贸易 及赴 日 唐船源流考 〉9具 刂 是以船舶史 的截 黠 ,先 概迹十 七 世杞 明末至 清初峙 期 9工 洲各地 中囡帆船活耀 的情沉 ,再 以 罕卢松浦史料博物 鲳所藏 (唐 船 圊畚 〉 中所籍 的唐船 篇 中心 9探 莳 「 船具棒成 ` 唐船 」的颊别 、 各地舱笺 的椿造特色 等 9业 配以大量 圊片葫 明 9有 助於 覆者之理解 °

?-ˉ

《|Ⅱ ⒈ 硼″ 艹氵 ∫rJflJk凵 J胃 偷吏綮》 玎、丿‖ |

|∫

相 封於 辛 元 歇教 授 的 主题 ,日 本 海 事 史 搦 舍 山形 欣 哉 先 生 之 9夏 二 o

59茌

栅 ,台 北 :台 潸 甬捞

,

振轺和束西洋考序〉,《 (光 艏 )漳 州府志》9畚 四十一 ,9真 九 `十 ° ,

(明 )朱 鼎瑜 ,《 (崇 稹)昊 惭志》 (收 人 〔 天一圃藏明代方志逻刊〕15,上 海 上海謇局 919gO)9爸 二九 ,,真 三九 ° 《(莴 厝)漳 州府志》9爸 一 ,夏 十 ° 《(崇 磺)海 澄惭志》9爸 十一 ,〈 物崖 ・箕之届〉9真 十一 。

:

‘ {|"lI

瑁 之艇 的雕刻 ,在 中囡的考 古爱掘 中固然未 罾冕 及 9海 底 沉船 的扌 捞 中也简未旯 有 寅物 爱表 ;簟 者窨在 萜建 泉 `漳 一 带舆萜州附近 博 物 能葫查 罔韵 ,亦 未旯 圃收藏逼 颞傅世 品 °但 西方世界 邻有畿件重 j

要 收藏 9透 露 了漳州逼填工 塾 的部分形 貌 °

最著名的一件犀 杯篇英囡牛津大覃收藏的犀 角雕葵花式杯 9孩 杯篇英囡圆塾家

圊 【

John Trad∞ cant the Elder(~163B)的 收 9圃 藏 篇中囡南方崖品 9篇 其子 JOhn Tradescalat the YOunger (16081662)捐 赠耠牛津大 孽的 A曲molean博 物雏 9也 是孩博物 鲳 最早的一批收藏 品 ° l】

"

ll!丨

H∫

| I

杠9川 沾!|川 砘″j沦 惭 治乃觚 |kl庙 都御史 的汪道 昆呈奏而成 :Ⅱ 有

|i洲 |溉 i9域 韵:山 刿沟澄地匾裂作 的犀 角器有所接髑

9故 有犀杯 的吟

汛 :此 币Π 畿乎不旯於 富踌其他 的江南文人 ° 材 贸的泳 ll=具 刂 辶件 Tradescant犀 杯 之篇西方 孽界 公勰篇 晚 明漳州地 匾 的 工 9"主 要 因素只刂在矜其造 型 的特色 °逼件犀杯雕如 一 枝徒 嗣的 JⅡ ll宀 ∫ L卉 9主 膣杯形篇撇 口漏 斗状 的杯子 ,浮 雕 出各佃花瓣 :外 壁 的枝 %t花 苞以深浮雕和鼹刻方式表琨

9畿 重偃 秸 的重蔓在底部 形成可以

放在 桌面 的座 子 :透 遇逼侗座子 可以看 到其花朵檬杯膛 的底部 °雕 丿 1将 一 枝犀 角雕成 一 瞪 成形 、遵枝代蕖 的葵花杯 ,就 彷佛是 一 朵花 潼座落在镘空 的底座上 °逼 檬 的镘空底座 的造型 9藤 人骈想到 漳州

郄近 的德化黧所常裂作 的 白瓷梅花歪 【 圊 2】 9通 常歪作如儆 口花 肜 ,外 壁贴筋梅花枝 ,底 部 的枝枥镘空若托子 °是西方世界常旯的 圊 ⒈

一槿 中囡瓷器 。

1656年 Tradescant捐 艚 犀 角杯 英囡牛津大萼 Ashmolean博 物鲔 藏 9引 自 Gillman,1984b,Π g.8o

ade∞ allt犀 杯以 葵花作 篇犀杯 的造型 °十 六 世 粑後 竿徽 州 文 孽家 汪道昆 (1525△ 593)作 有 〈 犀葵 杯 铭 >和 〈 荷蕖犀 杯铭 〉9“ 、 所榀埸 的是犀 角裂成葵 花式 荷蕖 式等植物 造型 的杯 形器 °汪氏 所 铭 二 杯雎不能 碓定 崖地 9但 汪窨 主兵 事 ,舆 戚 艟光 一 起在 福建 楝兵 Tlˉ

圊

2∶

十七 世 耙 德 化 黧 白瓷 梅 花 杯 大英博物篱藏 ,引 自 Donnelly, 1967。

福建德化 瞬在宋 、元 喈段生崖 青 白瓷 °十 五 世耙後期以後 Tradescallt父 子收藏入 螬博物能的铿遇 ,参 冕 Arthttr MacGregor, ⒛o1, T/J召 ⒕ s饧 绍 @勿 ε绍 纟钐勿 r⒕ B″。FⅡ 氵 s切 缨 6vF//B纟 蚍 莎 犭 切 绍 四绍〃 r莎 s cε /c,cr勿 绍 s(oxford∶ `Vf箔 Ashmolean Museum,2oo1),pp6— 13. `″ '~ (明 )汪 道昆 9,贾 二十二 °

¨。 ˉ 甲 瑕 t冖tˉ 甲 砺目弼田 皤琢田甲

《丨 锕氵 丫fJ,llO屮 汴 偷ˇ茸`〉 Ⅱ、丿 |l ll|

"勹

漳州姿器 没有生崖 新檬 瓷器的事 寅 ,意 味 著崖 品始 糌停留 在 固 定 的菖 檬 中 。富明 清之除 ,荷 葡束 印度公 司一再 抱怨 没有 新檬 姿 只有 粗瓷峙 ,傣 管新 的檬 模 徙薹 溜 繁出 ,可 能槛 漳州 的仲介 者 向中

六 、赭揄

,

囡莳 箕 9但 位於 中固逗 蝓 的漳州 ,业 未 因此裂 作相似 檬式的代 用品 来因鹰 。其原 因或静是 漳州崖地只 是保守 的满足於 固定 的矍 厚 的市 埸 ;或 静 藐 明漳 州 姿所 供 鹰 的 市埸 ,舆 歇洲上 等 瓷 器 的膏r箕 革 鳃 翮 ,也 就是 葫它 的崖 品所供鹰 的市 埸是 有匾 隔的 :又 或静是 漳州粗 瓷 的鏖量也 已萎 黼 o故 菖西 欧流行 的式 檬鞲 燮 ,漳 州瓷不只 是粗 糙 的次品 ,遐 只是 菖檬 9缎 法迎 合 流行 的品味 9逑 也逐 渐篇西 方置主 所忽略 ° 满清入 翮後 的最初 十年 9柬 亚 瓷器鏖 蒹有 了很大

卜铀

d艹 |灬

"叫

的改燮 ,最 明

颢 的是荷 蕾束 印度公 司 一 再 要求 精锢 的瓷器 9可 是 逗镩 海上 的 中囡 瓷器多 敷篇粗 瓷 。以 16钙 春天 篇例 ,槛 薹 潸逼到 巴逮 雒 工 的二 髓旗 定 蝓 出到荷 菌及印度 的檬品 9其 中 一 笔因品 箕粗劣 不 予 黠收 ,男 一 髓也舆 前 一 年者不 同 ,荷 方的配掾是 : 「 新型货 品之 色彩 及 箱耋筒 ,但 (尤 好 盥 其大型 者 )既 厚且遇重 °中囡人 葫明 因土笪之 翮傈不 能此 此更 薄 ,又 缎法 减靼 o… …颀 出高值 9亦 羝法鹰 得所 希望之 高 …… ° 极瓷器 技衍 及土之 缺乏 将永速 艟膻 下去 °」1焖 缎揄荷 方如 何 期望以 高僵膳 寅棚 薄瓷器 ,但 中囡方 面表 示胎土 和技衍 在短峙 茼 内 是不可 能连 到 的 °换句黯 融 ,沿 海控制 在 南明覃 除手 中 ,清 代政府 管控 的景德 镘 的糸 田薄崖 品缎法 攫得 9只 有 沿海如 漳少H寒 埸 的崖 品可 能遗能 量崖 供箕 :不 遇 即使如此 ,哈 察虢沈 船邻颡 示 漳州 青花似 乎 已不太生 鏖 西 方 市埸 主流 艇型 的式 檬 了 。

l饯

留任幅建 提 孽的王 世懋 (15孔 8D所 撰 《固部 疏 》 (1586序 ) : 「凡萜 之 柚繇 `漳 之耖耦 、泉之雷 ……・ 泉漳 之 糖 `顺 昌之舐

胝 H不 走分 水箱 及浦城小 踟 ,下 臭越如流水 9其 航大海而去者尤 不 刂甜 9皆 衣被 天下 :所 仰耠他省 者猸湖 猕耳 °舡不逮京 口 9固 人箕 湖猕者 9往 往染翠征而蹄臌 之 °」1“ 十 六 世杞 的幅建 9物 鏖矍 簖 饣 氵 泉地匾能腰不刂 舆江南互篇崖菜供 镩的上 下游 :一 地 的原料 (如 湖 叶 ,

猕 )在 他地 (如 南京京 口)加 工 ,再 於第 三 地 (如 漳州 )裂 成新鏖 ∫ 9再 回镩或鳟售他地 ,在 明代崖菜 固是 很普遍 的现 象 °彼此 的孽 l宀

土 稠 9漳 瑁和襄仿也很迅速 °如 《漳 州府志》所戴漳州 的物 崖 : 「 硪者 ,迫 真潞州鏖 ,但 差薄耳 °」 「 漳耖 ,菖 篇海 内所推 9今 俱 孽吴 ……」145累 多槿颓 的 中槛杼觥成 °」 「 椅屣 ,… …・ 漳裂亦 孽步吴 中 。・ 猕稠交易 中 9漳 州 的猕儡菜虔 泛囊仿各地受好帮 的品颖 ,成 篇 自身 著名 的崖物 。 本文所 提 及的漳州镩售海外 的工 塾 品 9舆 囡 内屋菜市埸 密切 踟 聊 ,也 徇 略呈琨了某些十七世耙 中囡工 塾 的黼影 °如犀 角和 象牙雕 刻 9材 料 的柬源舆港 口密切相 翮 9虔 州篇接受西洋针路各 囡黄品的 港 口 9漳 州篇甬逗 的集 中港 ;至 於 明晚期江南酥浙 一 带篇治夤币埸 所在 ,同 峙也是雕技名 家蜃 出 之地 。如 《遵生八楼》所载 : 「 有胞 天成 、朱小松 `王 百卢 、朱济压 、袁友竹 、朱能川 、方古林辈 9皆 能雕琢犀 `象 `香 料 `紫 檀 圄匣 `香 盒 `扇 坠 、簪租 之颗 ,棰 槿奇 (明 )王 世懋 ,《 固部疏》 (收 入

Ⅰ 娼 《巴 连雒 ェ 城 日副 》第 二 册 ,真 453犭 5在 ,1645年 3月 事 :又 冕 T.Volker,1971, p.53.

,

簟琵小耽大朝〕,四 膈六册 9台 北 :新 典善局 〔 。 9世 二 1974)9夏 七 按 懋以莴磨十 年各受命幅建提荸 ,次 年於六佃月FHi遍 八郡 至秋入箕离薷 °此謇有莴厝十四年序 ,所 葩菖篇固之现沉 °参冕 (明 )趋 用聱 〈 太常王敬美傅>,《 松石膂集》,爸 十三 ,真 七 ° 同敲 539《 (光 楮)漳 州府志》9爸 三九 ,(物 鏖〉,真 二 °

9

,

,

《l|l|峨 |FV氵 ∫jf0丨 ⒎ 犭凵!"偷 ˇfls〉 热 幻IRll

巧 9迥 遘 前人 °」146所 载银 的作 品多 篇文人 所熟悉 的生 活器用 ;胞 天 成 另有 「 仿古犀 爵」 的作 品 ,w颡 然主 掌 鏊嬗静揄 者以古 雅篇品 静的漂 辈 o主 掌徽 派塾嬗 的汪道 昆 所铭犀 角荷 蘖杯 和 葵花杯 ,雎 不 ,但 能碓 定鏖地 此 花式犀 杯 的形 式合於 文人 品味 殆缎疑 罔 ,其 最初 供慝 的封象 或篇 囡 内 ,檬 式敲升 也成於 囡内 o象 牙砷 佛人 像 ,雎 「 不 入 清赏 」,但 在追 口原材 的港 市地 匾 雕 刻以 寻求 囡 内市埸 的侦 向只刂 很 明颢 °因此犀 角象牙之 颊 由外 囡迤 口的材 笪 9最 初雕 刻 的供鹰 封 象遗在於 囡内 :直 到外 囡大量 需求 下而大 量生崖 ;更 在外 囡提供 圊 檬指定鏖 品峙 ,成 篇按 圊施 工 的技衍 箦力 的提供 者 。 封外 囡追 口箕物 的典趣 ,不 止 於 大型 勤物珍 罕 的牙 角 ,也 包 括 。 外 囡的粗 陶 如海 澄港在 莴磨十七 年 (15Bg)所 徵 陲 的枕 的填 目有 「 番泥瓶 」;莴 厝 四十 三 年 (1615)只 刂 有 「 番泥瓶 」、「青花簟 筒」;l焖 崇磺 六 年 (l"3)《 海澄惭志 》亦戴 有迤 口 的甬品 「夷瓶 :以 夷泥 篇 之 ,陶 而 成器 9俗 名干桎 ,夏 月聍 水 可以 不败 °出下港 者其色 征 o」 ⒁ 徙 同峙期 的沉 船舆 遣址 中 ,舆 中囡姿 器 一 起 出土 的 ,遗 有 墨西 哥陶 、 、 、 器 泰 囡陶器 德 囡簦釉 瓶 荷 葡雷 杉器 等看来 ,lm能 裂作 高温稠 腻 精巧 的瓷器 的 中囡人 ,也 能欣 寅外 囡的 粗陶 ,业 或者也 扮演 逗输 者 ,将 逼些 陶器徙 外 囡港 口莲至 中囡市埸 9业 随 中囡箕 品再 次逼至 其他地 匾 ° 漳州的 青花姿美仿景 德镇 的贸 易瓷 檬式 9此 稹格 式化 的作 品 在裂作之 初便允 静耋ェ 有限度 的在 阴光 框格 内勾描渲 染 ;漳 州作 品 ,

6(明 )高 濂 ,前 引菁 ,畚 十四 ,真 七十七 ° 147李 放 ,前 引善 9畚 三 ,夏 十七 。 l饣

1饣 8《 束西洋考》9畚 七 ,〈 的税考>° 149《 (崇 磺)海 澄断志》,畚 十一 ,夏 十五 。

γ 罟 更 翠鼾 勰 掣郦 冁 蹴 蟛 觏 帚 譬

/l||屮

的 丨热

Ⅲ!J认 诞料l拙 简化 的面貌 出睨 9在 大量陶瓷市埸需求下逐也能在不 同 ‖ⅡhⅥ n勺 市埸 售 出 °其酴低 温肜 陶盒 、五 肜赤箱瓷 9也 因篇 日本稳定 丨蜴 的需求 9持 艚 的依檬裂作 。 |∫

然而 ,漳 州 的逼些依赖材料 、市埸 而麈裂 的贸易 品 ,在 有利 傺 件油失後 9便 也失去光肜 °顺 治十八年 (1661)遘 界命後 9漳 州 的 侧人部分 土地 已成蘖土 9雎 然小规模走私依然存在 9但 筝拿海澄 的 戕倘相遵 ,明 鄞船 除的囡除圊易 9逐 渐不完全以漳 泉篇主要笪 源匠 ° 个脸荷葡 9雎 向福州要求以漳 州舄港 口 9也 未能 如颀 ,矜 是 主要 的 拊舛贸易 港 口蜱篇廑州 已成超 势 。 薹潸收人 清朝版 圊後 ,海 禁解 除 ,固 南 的沿海 口岸改在厦 明 ,但 鏖茉版 圊 已然丕 燮 °本文所逋 的畿项 工 蘩 l(仁 然舆漳州港 口相 郊 9

出面孺了很大 的燮局 一 、以犀 象材料 言 9主 要遑 口口岸在癀州 ,雕 工 逐 l,f集 中孩地 卜八 世耙 清代 宫廷徵 求的象牙雕 工 ,除 江南雕 工 外 ,多 来 自虔 州 :

,

:

鬼工 球 之 颗 巧工也 成 了廑州 的特殊 巧塾 ° 二、 景德 锺瓷器雎在 明清交替 中麈菜受掼 ,崖 品少而 「 醌」9「 至 康 熙初 ,黧 器忽然精美 ,佳 者直惨靖窠 9而 僵亦不甚黄 」,151此 後 只在 吴 三 桂 乱 中再 次受 elJ9便 一 直以精美稠傲 多檬 的大量崖 品供瞧 海 内外 需求 ,1犯 荷 南 `西 班 牙 `英 囡皆徙虔州衲枕媾勤 三 `十 七 世 耙初期 ,日 本肥 前地匾 的瓷菜初典 ,束 南 亚地 匝便 旯其行雕 。中期以後 ,沿 海戟 乱固然使 中囡瓷器逗往 日本者减少 然而耋 瓷器 的颜料翎槛常大量 的戴逗至 日本 9西 方的莳 罩 、瓷檬份 9

份途 至 日本

91"使 得肥 前瓷器更 突珉猛迤 ,短 峙 茼 内便 畿乎取代 中

(清 )蘖 萝珠 ,《 圃世膈》 (徇 成於

六

9「 瓷器」,亘

16")(台 北 :木 镡 ,1982),爸 七 ,

164°

陲明幸 ,〈 清初景德镇御黧埸成因考 —— 兼迹顺治 至康 熙前期官瓷的烧造〉 《上 海博物能集刊》,第 六期 9夏 ⒛ 6322。

,

T.飞 厂 olker,1971,pp.124-130。

ˉ

ˉ 噼

《屮

lklFV氵

丫,f,樱 屮J腧 ˇ申》犭、丿 丨 lⅢ

囡瓷器 ;大 量 蝓往 西方 ,且 也铪 售束亚一 些 原先 倚 赖 中囡瓷 器 的地 匾 °因此 静 多 日本 及束亚 的十七 世糸己 後期 遗址 中 9中 囡姿器 已然大 o而 幅度黼 减 漳州原 先 裂 作 的粗 瓷器 9除 了具猸 特性 的崖 品如 罕和 繇 田坑 的低 温交趾 香盒之 颞简 有 固定 需求 ,也 外 多失 去 了市埸 。 四 `固 南地 匾的姿 菜 ,仍 以 德化篥 白姿 最具 特色 ,供 臆 西歇 市 埸 °而 沿著德 化舆 厦 罔的河 道 ,安 溪 、 永春 、德化 等地 自明 末典 起 的青 花瓷 器 ,仍 大量 裂作 ,供 鹰 萜建 `薹 弩以 及束 南亚各 地 °徙 目 前考古 成果看 来 ,漳 州地 匾近 海地 匾的篥 埸规 模黼小 或停 烧 ,较 内 陲舆德 化 相 郄 的 幸安 一 带刖 仍 持 膻 烷 造 9但 崖 量 舆 作工 似 不 及 前 ,且 者 多 敷只是 量崖 的 日用碗盥 °漳州 青花 器逐 渐成 篇前 逋 箐江流 域 青花瓷 的附庸 而 已 ° 漳州 ,因 明 代 的海禁 政策 而典 起 ,又 因清 代 的海 禁政 策 而衰 落 ° 王 漂 《圃遁耙 略》 戴 : 「圃往峙 圃 中亘室 ,皆 擅 海舶 之 利 ,西 至 歇 雍 巴 9柬 至 日本之 吕宋 `吴 崎 9每 一 舶至 9刖 镄箕充 仞 o先 朝禁通 ,然 日本 束之利 倍蓰於 西 ,海 舶 出海 畴 9先 向西 洋行 ,行 既速乃 後 折 而人 束洋 °嗜利走 死 9留 以 篇常 ,以 是 富 甲天 下 °自海禁 殷 而 固 1M雎 。 夤矣 」 然直 到清末 ,漳 州 儒 娜仍以 富庶 旯桁 ,但 回首 十 六 ` 七 世耙 ,在 法 律 暹椽 避走 的 冒阶家 直接 面封 西歇 船艋 ,带 勤 漳州地 匾商棠 的繁盛 ,以 及商菜 背後 的崖 菜盛沉 9「 夙 回航 鳟 ,簟 贿 填舟 」、 、 「 千帆 出 山」 「 海上 雄琰」 的景象 ,藤 人 封 那佃 畴代 鬻葩不 已 °

}

d卜

丨的 |钠 |Ⅱ

参考文默 (-l史 (|″

料 )卜 |盱 懋 9《 固部疏》,收 入 (簟 葩小融大翻〕,四 膈六栅 丨

(台 北

:新 典鲁局

,

1974)。

四庳全鲁存 目蕞善 ・集部〕78(台 南 :茫 艨 朱觚 9《 甓鲶雉集》9收 入 〔 义化 ,1997)° 天一圃藏明代方志遇刊〕15(上 海 朱鼎跨 ,《 (崇 磺)臭 繇志》叫攵人 〔 :

L海 謇局 ,1990)° 何裔蘧 ,《 圃善》,崇 稹固刊配楠钞本 ,囡 立故宫博物院藏本 ° 宋瞧星 9《 天工 南物》 (香 港 :中 幸善局分局 919罔 )° 汪道昆 9《 太函副墨》9崇 稹六年新都汪氏家刊本 9囡 立故宫博物院藏本 ° 高濂 9《 遭生八牍》9景 印文渊固四庳全蔷 871册 (台 北 :台 潸甬搿 1986) ° 9

曹昭 9《 格古要揄》9洪 武二十年 (1387)成 善 9景 印明莴磨周履靖鞲刊 夷F弓 虞檀本 (台 北 :蘩 文印蔷能 919GG)。 (明 )强 燮 ,《 束西洋考》,景 印文渊蔺四庳全蔷 594栅 (台 北 :台 潸甬矜 ,

1986) ° (明 )梁 兆踢 ,《 (崇 磺)海 澄繇志》,景 印崇濮六年 (1633)干 刂 本 9收 入

〔日本

藏中囡罕旯地方志蕞刊〕26(北 京 :善 目文敲出版砒 91992)。 (明 )静 罕速 ,《 敬和堂集》,收 入 (明 )隙 子葩膈 9《 皇明槛世文膈》9畚 400 (北 京

:北 京出版硷 ,⒛ 00)°

(明 )隙 子能膈 9《 皇明槛世文膈》 (北 京 :北 京出版吐

9⒛ OO)。

(明 )隙策 9《 (正 德)簖 州府志》9(天 一固明代方志遇刊稹膈〕 (上 海

:上 海蔷

店 ,1990)° (明 )隙 懋仁 9《 泉南雉志》9收 入

簟琵小葫大戳)9四 畚六Ⅲ 〔

(台 北

:新 典謇

局 91974)° (明 )傅 元初

1M(清 )王 漂 ,镧 避杞 略》 (收 人王 锡濮 1962),真

69oo o

9° 明〕鹿筒鹏 ,(篇 隙篱保海隅离世治安疏>,载 隙子能等辑 ,《 明粳世文儡》 (崇 〔 稹霎圊罕露堂版 叫匕京 :中 辜謇局影印 91∞ 7年 9第 三次印刷)第 五册 9爸 357, 〈 簏中丞摘稿一)9亘 ⒛35°

、 g,l,+贸 易急 遽衰落 9篇 新 崛起 的 具有 全球性 物 叻物 爿1△ 哽肜式的 ,揭 阴 了 中囡封外圊 易鳟 向受 西 方支配 的 瞅洲眍民 两菜 贸 易所替 代 ,虞 州 也徙原来 的苣接朝 黄贸易 基 的 :1有 塑撕性 的甬桨 夤本 的一贾 、 、 基地 °中囡 的生赫 赫稠 瓷 地螂渺成 篇澳 罔出 口 中囡甬 品的供 鹰 (Goω 镩售 歇洲 ,通 遇吴崎 铺 凇和茶 蕖等徙 澳 明大 量 出 口槛 由果 阿 牙殖民 地 °徙 16世 杞 中蕖 至 17 彳 门本 9也 槛焉 尼拉 镩往 美洲 `西 班 ’澳 凹成 篇囡除 上 固名 遐逦 的贸易 港 9也 是 ||1杞 中蕖徇 ⑾ 年 峙固裹 檠 港 ,是 大帆舱 峙代 最 懈繁欧 `置 、井海 上圊易航腺 的最 重要的甬 ° |i{魅 力 的黄 金港 口 |∶

1.澳 田 海 上 贸 易 航 腺 的 口 两

⑴澳 罔一一 果 阿

(Goa)一 硎

航觫

° 葡萄 牙 殖 民者 妗 151O 逼是葡 萄 牙人控 制下 最 重要 的航腺 自徙 ,篇 加 强束 方航腺 的管 理 9在 果 阿特 敲葡 印勰督 年估镇 印度 果 阿後 9也 成 篇葡 萄 牙在柬 方贸 易航 果阿成 篇葡 萄 牙在柬 方殖 民地 的勰部 。 舱峙 代 9航 行妗 束 方航 糠 腺 上 的腮榧 秕 ’澳 罔也 受其 管聘 在大帆 9可 容衲 五 `六 百 人 °装 上 的葡腽 每艘 载 重量在 1OOO-1GO0噘 之罔 9越 遇南 中囡 海 9穿 行窳 六 甲海峡 满 中囡货 物 的大帆 舱徙 澳眄 趄航 ,槛 印度洋 的 口 9然 後 ,徙 果 阿瞀 程 来 到果 阿及 印度次大 陲其 他 港 ,篌 遇好 (Malel’ ^苴 航行 至坦桑尼 亚海 岸 焉丽代 夫群 岛中 的焉留 9全 程徇 11,890海 哩 °再将 中圃篁 望角後 9抵 莲葡 萄 牙首 都 里斯 本 ° 物分 散 到 欧洲 各 囡出售 、 ,主 要是 中囡 的生赫 、猕稠 、瓷器 澳 明槛 果 阿逼往 欧洲 的甬品 ,生 欧洲 ,镩 量大 且不刂涸棰 高 檠材 等 °中囡精 美的猕 稠和 瓷器 走佾 4髓 ,瓷 器可 连 100-⒛ 0%° 繇 的利 涸 可莲 到投八 夤本 的 150%左 右 ,

,

(台 :稆 >9戴 《中囡近代槛酒史揄蕞》 北 遮 全溪畀 9(明 代中蘖後澳明的海外置易 ,史 荸蕞蕾系列 21),真 142° 禾出版砒 ,1996年

_ˇ ˉ

ˉ

-

《屮 llPlFu氵 ∫J0柙 凵lJ龠 ˇ申)Ⅳ 、丿 |)llll -

I)l″ Ⅲ|胛 丨 V卜 留 1扌

|"|沟

"hl

斯泰 (巧 ungstedt Andersl指 出 :葡 萄牙人 「 在 一 佃 多世杞 的峙期 ,猸 中 自享有静 多工洲港 口舆里 斯本 之 固的通 甬利 盆 °」5 由里斯 本槛果 阿逗 回澳 明主要是 白银 或徙窳 六 甲换 回的香 料 ` 檀 香 木 、暹 霜 的皮 裂 品 °根 檬 西 方 的估 莳 ,离 磨 三 年至 二 八 十 年 (1575-16OO)罕 均 自果 阿莲到澳 罔的 白银 徇 ⒛ 莴雨 ,6璩 中文 夤料 9莴 二 (1601)有 葩戴 磨 十九 年 3艘 葡萄牙船 自果 阿 来癀 州 °「舟各 鬻 白金三 十禹 。投枕 司枘税 ,骢 其入城舆 百姓交易 ° 7璩 」 估算 自里 斯本逗 银到果 阿 ,大 徇升值 l/3° 而 自果 阿逗 到媾圊 货物地 9可 升值 ㈨ %以 上 °8篇 了贩逗 中囡货物 徙而猩 得亘貘 9葡 不刂洇 人 向中囡输 入大 量 白银 ,使 中囡舆 欧洲贸 易 中吴期 庭於 差 的有 利 地位 ,逼 封 ,特 "匮 明代 中囡 硅畲槛酒 别是 金融 槛酒 的繁展 起 著促遑 的作用 °

⑵ 澳 罔——

畏 崎航 觫

中 日寅易厘史 悠晨 ,但 15世 耙後 ,因 倭寇危害明朝海疆 甚烈 明政府 篇防簸倭 寇侵援 ,中 靳了中 日箕易 °此峙 9在 澳罔的 葡萄牙 人 抓佳 了逼一 千戟鬈逄 的槛遇 ,阴 翮了澳 罔到畏崎的贸易航 9客 腺 期上使澳阳成篇此 峙中 日之 固寅易 的中蟀站 ,每 年腰夏季的西 南季 凰 ,越 遇薹潸海 峡 ,抵 连 日本阳户畏崎 ,同 年秋天再乘季候 夙返回 澳趵 °逼倏航腺通航 贸易厘 峙 ⒛ 多年 ° 澳葡逼售 日本的中囡箕除繇戳品外 ,蘧 有陶瓷 、棉谶品 、 白铝

粉 、 丨 籼 及硼材 等 9但 主要是生赫和 称稠 9缎 揄是敷量和僵值 9在 |′

侨棚 货物 屮生 猕和猕臌 品估有重要 的比例 ,以 16OO年 篇例 白生赫有 ⒌)()6llll檐 9在 虞州每檐以 80雨 媾影 到 日本可 值 140150丽 9利 渊制|常 於投入 夤本 的 一 倍 9各 桓 赫腺 硐 0m0檐 ,在 虔 州每檐是 140 呐 9在 日本可售 370400雨 ,9利 涸是警人 的 。亘额不刂涠反映 出中 |"吲

猕稠在贸易 中的铯封慢 势地位 ° 徙 日本换 回的主要是 白银 ,正 如全溪舁先生指 出 「富 中囡的 白

舣因供求失嗣而儇值 高涨 的峙候 ,郯 囡 日本绅有矍富 的银磺 繁旯 徙而银麈 品增加 °」1O朦 税 甜 ,l弼 01597年 固 ,葡 人 徙 日本逗 出 白 9

跟

750⒆ 0莴 丽 911到 17世 杞 ⒛ 年代末 ,估 莳每年高逵 ⒛ 0多 莴

克鲁扎多 (Cruzad∞ )° 12日 本 白银逗 回澳 F弓 媾 圊 中囡蔺 品 9周 而 馒始 9使 澳田糇以典盛 ,便 中囡甬 品槛酒和 币埸也得以 繁篥繁展 °

罔—— 焉尼拉 (Marlna)— — 墨西哥阿卡普鲁可 (Acaprulc。 )航 觫

(3)澳

,

原来 ,焉 尼拉在 1565年 被西班牙殖民者估颌後 ,就 罔嗣了焉尼 拉通往拉美 的航腺 °其 中最重要 的货物是 中囡繇稠 ,靠 中囡甬船徙 福建和 虞柬逗去 9但 後 来 中囡甬船常遭海 上 新霸 主荷 南艋 除擒掠 中囡舆菲律 寅的贸易峙掰 峙膻 °葡萄牙人 及峙利 用葡萄牙舆荷 南 的 9

休戟搦定 ,踏 身逼倏贸易航 腺 °特别是徙 1619年 以後 的十多年 固 葡 人畿乎塞 靳了 中菲 的贸易航腺 °清人 印光任 、振汝霖葩载 :

5 (瑞 典〕能斯泰著 ,吴 羲雄等薛,《 早期澳罔史》 (北 京 :束 方出版硷 91gg7年 亘 100o Boxer,c,R.,%召

),

G%纟 夕莎 S勿 幼 丿冫D绍 ∠ 钐 夕‘ε绍r⒕ 锡绍伤/ss旷 肠 ε夕 o伤 昭

佛 郎栈後 又楫干糸臌 圆 ,今 稃佛 郎西 ,或 曰法郎西 。葳典 吕宋入粤 互市 。有 吕武肼者 、尤黠慧 ,往 来澳 明 ,… …人

纟

鼽 :襻i踺耱℃ 鬣麴雠 '肠

雾;!莴

明 ,《 中葡早期 两保史》 (北 京 :硅 畲科孳文觳 出版砒 ,2oo1年 )9夏

9 Boxer,C.R,T/P纟 G/召 伤莎S勿 功 /冫ε99c且 99a四 εε勿,pp179181。 10 前 引全 漠异 ,(明 代 中蕖後 澳 F弓 的海 外 箕 易〉,夏 l厶 6° 11 前 引莴 明 9《 中葡早期 翮保 史 》9亘 156。

12

同上

9

・ Ⅰ骨留屠囤口琢卩屠卩霄卩 ∷

《屮 HRl″ V氵 ∫秘展 凵!黼 ˇ串〉 坍 丿 llW+l

呼蔫 吕大班 ,营 青 (偾 )取 息 ,镬 利 累亘钜莴 。13

|”

|氵

莳|l艹 Ⅲ|ltl|lIlrV卜 贸 t,9

阿艘到撇 内抖 的 t船 登 葩戴蓬 中囡猕锇 品舄 三 `四 百箱 ,而 崇濮九 亻|||燹 的船 9有 一艘 所装猕箕超 遇 一 千箱 ,另 一 艘逮到一千 二 百箱 ° llJ・

菖峙 徙 中囡各 港 口 阳往 焉 尼 拉 港 的 甬船 是 不 少 的 ,璩 税 勖 ’ 15801642年 的 ⑿ 年固 ,共 有 1137艘 ,其 中徙 中囡其他 港 口粥赴 的 有 10绲 艘 ,占 中囡围往焉尼 拉甬船勰 驷 l,6%,每 年罕均 16.8艘 ° 徙 澳罔港 阴出的有 “ 艘 9占 中囡粥往焉尼 拉甬船 勰鄞 ,6%,每 年 罕均有 1.O3艘 ,最 多峙如天 瞀 七 年 (1627)和 崇磺 三 年 (16⒛ )年 逵 6艘 °徙薹潸 围出的有 31艘 ,占 中囡粥往焉尼 拉甬船勰 敷 2.7%, 每年罕均有 0.5艘 ,最 多恃如崇 濮 三 年 (163O)年 连 5艘 °Ⅲ 焉 尼 拉 港 徵 收 来 自澳 罔箕 物 的入 口 枕 也 逐 年 增 多 ,如 1606— 1610年 ,年 均 BG西 瞥 ,16161620年 ,年 均 6798西 瞥 ,至 1631△ ∞ 5 年 9年 均增至 gs27.6西 蛑 ,可 冕此期 固 9澳 阳舆焉尼拉之 固的贸易 量逐 年增加 °药 徙 澳罔输 出到焉尼 拉 的货物有 楦 炱 `各 槿 栅箕和其 他生活必需品 °窿拉查主 教配逋 ,菖 峙徙澳阳 「 有蔺船载土崖 来此 交易 °……莘 甬载来之货 物 除上 搴糗 食之外 9大 部分篇赫臌 品 (花 椴 、黑色 及有花 檬 之 锦椴 `金 银腺儡成之 锦椴 及其他 裂 品 )以 及大 批 白色 及黑色 棉衣 °」1G 菖峙徙澳 阳和 中囡其他 港 口到焉尼拉去 做生意 的甬人 9在 市束 北 角集 中居佳 和 贸易 ,被 稆舄 「 生 猕市埸 」,17足 旯猕箕於 焉尼拉贸 易 中之重要地 位 °逗 到焉尼拉 的生 赫 ,除 在 富地 出售 一 小 部分外 箱大部分用 「 大 帆船 」逗往西靥美洲 艚售 。 崇磺九 年 (lG36年 )前

|讠

馁 -箱 内所 装 的赫糨物 ,以 乾 隆年 蔺 的船 篇例 ,则 有癀州光椴 ⒛ 0 VL9深 征色耖 ” 匹 ,吴 税淝 ,l40矍 °禹磨 二 十 一 年 (15OS)赫 笪 的勰倡值超 遇 二 十 五 莴西元 °1B 逗往墨西哥 的 中囡生赫 ,在 那袒加 工 臌 造後再遵 到秘 鲁出售 ° 脸在十六 `十 七 世杞 ,秘 鲁每年崖银量 占世界 勰蓣 百分 之六 十以 L9人 民媾圊力棰 强 ,所 以 9成 篇徙 澳田 、焉尼 拉鳟遵 出去 的 中圃

||丨

'丨

i胼 的最好 市埸 °葡萄 牙甬人和 西班牙甬人徙 中猩 得 亘颖 利 涠 °以

莴厝 四十八至天 瞀元年 (1衄 01621)焉 尼拉 及秘 鲁首都利焉 (Ⅱ ma) 猕箕僵格比较 9即 冕其利 涠 之 多 ° 焉尼拉舆利焉赫笪僵格上匕较 及利涠表 赫箕名 稀

罩位

焉尼拉圊儇 (西 蛑 )

利焉 膏僮 (西 繁 )

利涠卒 % 87.5

生猕

檐

200

1,950

虞州椴 子

匹

5

50

90

椴棉

匹

4

姓0

90

GOrgoran

匹

1.5

10

56.6

天摅械椴

、厂 ara

0.5

4

,

70

,

13 前引 《澳阳副略》畚下 ,’

《鏖 束文史 瞀料 》 (虞 州 :中 囡人 民政 治搦 甬舍 羸度 束 省委 景 鲁文史 瞀料 委景 畲膈 ,1964年

),第 15辑 ,真 1o2o

|"丨

/莳

Ⅰ 恃lV|li卩 lFlJ|留

1”

仵妯胱州 的外 港 9成 篇 囡除贸易的 中蜱 港舆生 繇 出 口 9白 银遁 j代 外贸模 式繁密聊繁 ,也 舆珠江 三 角洲甬 品槛酒增最有 著互 H"^丿 丨 丿 l+l|"丨

lⅡ

丿 Jn勺 伯JⅡ ° (5)葡

、莘 商 民共 创 澳 罔 海 上 箕 易

葡萄牙人初到崖柬浪 白澳 `澳 阳一 带遑行贸易峙 ,就 依靠 中囡 人巡行交易 °《日本 一揽》葩戴周璺虢棉 「 客稠」°「同装番箕 9市 於 41 「客稠」就是罕托 (Fernao Mend∞ 呋城下 ,亦 害入城贸易」°

into)在 《速遁配y2中 9所 捐的 「富地甬人」°葡人入居澳明後 {J(朦 鹿筒鹏疏 : 「 不逾年 ,多 至敷百匾 ,今 殆千匠以上 °日舆幸人 们|接 ,葳 规厚利 9所 篌不黉 ,故 典 囡而来 ,夤 老檐幼 ,更 相接踵 ° "j刂

9

l〉

鲳 舆此同峙 9澳 罔吸引了大量 今椠室又不知畿静 ,夷 累殆禹人矣 °」 屮囡甬民和 工 匠 ,出 琨了民夷雉居的状沉 ° 荷葡人林裔藤 (Ⅱ n∞ hotelll《 逅副》配载 ,在 15gG年 他所看 狃 英人彼得 ・ 到的是 一侗 「 葡人舆幸人雉居的澳阳市 ° 」 蒙迪 (Peter

Mundy)於 1636年 随英囡船除葫罔澳明 ,他 辞糊地描述了富畴澳罔 的女人和逼棰婚姻所生的子女情沉 : 「 在逼座城市囊俚有 一位在葡 drD而 萄牙出生的女人 ,葡 萄牙人 的妻子都是 中囡人或者混血兄 °」 澳 罔史家潘 日明 (Be萌 amim VⅢ eira Πre⑸ 桁 :「 直 至十九世耙末 澳罔扌明晰地颢露出其割分篇丽亻 固凰格迥巽的匠域 9即 『 洋人匾』 9

46 和 『 幸人匝』的特黠 。」

日本一篮 霸河静海》 (1"9年 排印本)9爸 六 《 海市》° ,《 (上 :澳 罕托著 `金 囡罕薛 速遁配》 `下 栅 ),(澳 F目 F目 基金舍等 ,1999年 )° ,《 ,(四 庳全軎 〔 存 目蓁謇本)。 引自苯窿 9〈 澳F弓 人 口 :一 侗混合砒舍的起源和爱展〉,《 文化雉蒜》第 ⒛ 期 (明 〕酆舜功

,《

(1994年 )9真 119°

同上鲁 9亘 122。 “ ” 潘 日明 ,,《 文化雕蒜》第 7、 8期 (19sg年 )。

I07

《

I|||HklllV氵

u》 γ 、丿+l| 沪 僻V!|偷 吱日 f0∫

|‘

l叫

沛

|lli}"|饣

V卜 贸 吗

"lⅢ

,藐 祝 官 司 9惟 恐 不得 其 蓄 °渐 至徙 中力1搔 甚且乎相 奔 走 ⒆ 心之 疾矣 。 而此妖 魔 壬颧 ,隐 然捣粤 腹

中囡蔺民大量 渎入 澳阳 ,以 萜建 、癀束人最 多 ,莴 麽 四十一 年

(16")郭 筒寅疏 中云

:

固度亡命之徒 ,因 之 焉利 ,遂 乘以肆奸 °兄有夷人之撞米 牲菜罕物 ,盍 仰於癀川 ,剡 不特官澳遵湃 ,而 私澳之贩米 於 夷者更多焉 °有兄癀川之刀擐硝磺 铳弹等物 ,盍 中於 夷 用 ,剡 不特私 胃往贩 ,而 投 入 焉夷人 裂造者更多焉 °有拐

,

,在 明 朝 棺 案 中 屡 有 反映 9崇 箱 互 勾 人 相 甬 舆 固 Ⅱ树胗 葡 萄 牙 人 三大 可 夏 急 具 题 ,奏 冁 粤 束 省 有 兵 部 筒 善 振 凰 翼 向明 廷 繁 :

"f{L年

掠城市之男埽人 口膏夷以取赏 ,每 葳 不知其数 ,而 藏身於 澳夷之 市 ,壹 策於 夷人之幕者 更多焉 。幻

,不 特在 香 山 。 镜 ,而 阑入之路 其 一 ,在 澳 夷 彼 占住 濠 …… 旦 有事 ,此 一 抵 者也 ° 、 凡番 、南 、柬 新 皆可埸 帆直 ° 。 ,此 大可 爱者 也 而大蠹Ell在 圉商 ,何 不得 逞 人 数菡夷 。亦不下数 蒿 人 °凡私物 通 夷 其聚食 於粤 ,以 澳蔫 利者 ¨¨澳 夷所 恃者 ,巍 艋 巨铳 也 。・ 勾引作 歹 ,皆 此 孽 旄 之祟 。 目 ,益 肆 奂 忌 ,旄 害最 泺 第 而 以 躅商 之 勾连 ,番 哨 之名 9足 蔫捍 ,向 有 哨船 分 守 9使 能课 其霄 用 查该省 沿海 一 带 ?今 欲 绝弊 源 9宜 禁 圉商之 勾引 箅之 贾 ,又 何 藉 於 番 哨 ,澳 夷之 ,立 置三尺 ,剡 奸 宄屏 赫 番哨 而不用 ,倘 不遵 守 。 ,内 地奸 民勾邃接 潸 也 然 舆贩 之 弊 害杜 矣 °洋 寇所 恃者 °⒃ 不革 ,Ell接 潸 之 蠹 不除 ,

,

9

特别 注意 的是 中囡甬人 9尤 其是 癀束两人和 福建 甬人直接参预 澳田的海上贸 易 ,崇 磺十 四年 (1G41)李 侍 罔窖 雷 :

山澳猊 )兄 在之额寅二 蒿二 千也 ,难 有 定额 ,原 燕定征 皆取锗丈抽 ,彝 船舆夫彝商 、唐商之 互市者 。……离屑 二 十六年 9额 像二 蒿六千雨 9比 缘葳输 不足 ,减 去四千 ,皆 (香

,

,

取诸到澳之彝船 、唐商 °……香 山澳猊 9初 定二 离六千 後征不足 ,莪 去四千 ,兄 在箴 额二离二 千 °察所抽者 ,皆 ,

虞束 屈大 均也 藐遇

於到澳番舶 贸易之彝商 9业 唐商之下 澳者 °4:

:

… 钜 …… 诸舶 诸翰 珍 巽 而至 9… 每 蒇载 白银 蒿 ,散 於 百 工 9作 扁服食 品器 用诸 淫 躅人 蔫 之揽 颠者 分颂 之 ,

澳人 多富

由此可旯唐 甬在 澳阳海上箕易 中 占一 定 的此重 °葡萄 牙人以 澳 两篇 基地 ,勾 艚唐 蔺业遁行走私和蹁税 的活勤 °新近公饰 的明朝有

。m 巧 ,以 易瑰赁

嬲澳 阳的槽案 中 9群 稠地反映 出居澳葡人 的猖獗活勤 9舆 癀束地方 恶势力 ,「 奸甬攫棍」相 互勾箱篇井作 歹的寅情 °崇磺 四年 (1631) 九 月 ,癀 束巡按御史 高钦舜有虑 妗 澳葡 舆 圃粤甬人 贸易所 鏖生 的固 题 向朝廷题冁

:

乃奸 商揽棍 ,铒 其重利 ,代 其交易 ,恐 托有年 ,交 皓 日固

趋 ,

⒃

m

郭筒寅 ,《 郭箱辣疏稿》臀一 ,(防 澳防黎疏>(箱 南遣瞽本)° 虞州府志》爸五三 ,〈 塾文〉五 。 李侍罔 9,乾 隆 《

曝 Ξ黯

黛

嵛

瑙

循

昌 隼J唰髑躞罐

j裔 菡

’ 滤

’ :人 民出版刷卜 lgg9钔 真

更 4钔 ’ 硼 猸 港 鼯 :蝉 瞢 港 ;(香 邑 矗 丫 时 罕 甚 鞔 氵 屣 蕈 蘖 鹜虔 裂 卺 38°

《刂ψ州

lllv/氵

∫泖″ 妥凵!汀 命k lll》 γJ丿 丨 丿 Ⅲ |

徙上 夤料 可看 出 ,被 朝廷 舄篇 奸 甬 、攒 棍 的 粤甬和 固 甬 ,他 们 和 葡萄 牙 甬人 一 起徙 事 海上 贸易 活勤 ,在 海上 囡 傺 箕易 活勤 中起 著 中介 作用 9逭 是 熊 庸 置疑 的 o

⑹地理位置的傻越

叫 n奸 岣 Ⅲ|ltl|"l洳

|tv/b,9

〉云 : 「 度州斋舶 口 ,最 是 澳 F目 雄 」9“ 是 "莳之 前 ,澳 罔具有逼槿馒越 的水逗交通倏件 ψ″r的 兢 uJ° 在香港粥埠 订 宫 丿 l渊 外贸易得以癸展的 重要原 因 。 q`ll/f少

刂 Jo嬲 今秕 〈懊

9

I士

澳 阳竿 岛 三 面 蹁 海 ,海 外航 行 十分 便 不刂o徒 澳 趵 出蝥 ,束 北行 逮 日本吴 崎 ,西 行 可到 印度 的果工 ,遇 印度 洋槛 好 望 角到 连非 洲 南行 可到焉尼 拉 、噶喇 吧 等 束 南亚 各 囡 港 口 ,迥 太 罕 洋直 连 美 洲 睹 囡 °南 面 佾仃 洋 篇 澳 尸弓的外 港 ,船 舶 均 可就 近 泊 岸 ,装 卸 箕物 ,放 洋 出 海 9十 分 方 便 o澳 趵西岸 濠江篇 内港 所在 ,舆 珠 江三 角洲 河 道 相遵 ,船 舶 可溯 濠江 而上 ,茴 到石 岐 、江 趵 、佛 山 、 蜃 州 等城 市 也 可 到 中 山 、新 舍 、丌 厦德 `南 海 `番 禺 等 ,然 惭 後 通趟 西江 `束 江 ` 北 江 舆全 囡各地 聊 繁起 柬 ,富 畴 番船 及 萜建 等地 海船 来 澳 ,一 般 是 在 外 港 南缳 碣琪 停 泊 o印 光 任葩 逋 :望 厦 村 「 有 南北二 潸 ,可 以 泊 胎 ,或 曰 南壕 」,「 海岸 如 缳 抱 ,¨ … .舟 泛桃 花 浪 」,「 莴磨 畴 圃 簟亘 船 」停 於 此 °’ 外 圆 商人 也就 近 建 屋 居住 於 ,「 附近 陲地 南北 矍缳 内 ,睹 番蠢 佳 攫 」o旨 也 有一些 番船 是 在 澳 趵束 南的 老 离山停 泊靠 岸 的 ,史 戴 : 「 束 南篇 老 禹 山 9自 澳 罔望之 ,隐 隐 ~癸 ,至 月刂 有束 西 二 山 ,相 距 三 四 十里 9束 澳 可 泊西 南 9西 澳月刂柬北 凤船 夙 船 泊之 山 外 °」淝 而 内河 船笺 ,刖 在 内港 大 船琪 路碣 莰停 泊装 卸 °水上 交 通 十 分 方 便 ,正 如 《澳 罔葩 略》 所 葫 : 「澳 (趵 )惟 一 茎 繁於 睦 ,缱 楦 食 ’酴盎 海也 o以 故 内洋 舟 连 澳尤 便 捷 o」 阢 因此 ,中 囡 内地 甬品 以 通 遇水 路 源 源不 可 箱地 茴 逼澳 趵 ,鳟 逼 外洋 ;外 囡 的甬 品也 可以 利 用 海舶 大 量 蝓入 澳 尸 9撙 弓 逗 全 囡各地 ,使 澳 尸i成 篇 一 佃 中外 甬品 的 9

,

(7)明 代 的 海 禁 政 策 客 觐 上 舄 澳 罔 提 供 贸 易 栈 畲

澳罔海上 置易的凳展 同明朝封建政府 的海禁政策有聊蘩 。明朝 时矬觥治者 同檬寅行 了 中囡封建 砒畲的重晨抑甬傅觥 囡策 °所捐抑

L要 是抑海外贸易 ,有 明 一 代 ,在 孰行海禁政策 的遇程 中 ,随 著 政 治形势 的曩展燮化 ,雎 然有 畴霓 畴廒的匾别 ,但 作 篇指 尊思想只刂 |}竹

始箱不燮 的 °业且 把海禁政策 舄到 《大明律 》囊 ,睨 篇祖宗成 蕙 赳守不 渝 °《大明律》规定 }∠

:

凡捋牛 、马 、早需 、碱赁 、铜 钱 、段 匹 、绸绢 、鲧绵私 出 外境赁夤及下海者杖一百 ,… …若将人 口军器出境及下海 者皎 9因 而走泄 事情者靳 。…… 官民人 等擅造二桅 以上遑 式大船 9将 带遘禁货物下海 ,前 往 番团胃夤 ,谮 通海贼 ,同 磔 皓聚 9及 捣辔兽劫掠 良民者 ,

正犯 比照磔叛 已行律庭靳 ,仍 枭首示翠 ,全 家登遽衙充军 。 57 ・・・・・ ・

按照 《大 明律》逼槿规定 宣施海 禁 9根 本不静 人民 徙事海外贸 易 。到了嘉靖元年 (1522),以 「 倭 寇猖獗 」篇 理 由 9霹 固 `浙 二 市 舶司 9封 阴泉州 、筝波 二 港 9但 虞州市舶 司始稚是 粥放 的 °於是靠 近虞州 ,位 妗幸南 沿海 出 口庭而又交通便不刂的澳明 ,自 然而然成篇 蜃州封外贸易 的外 港 ,其 航海箕易得以 日盆曩展 °

〓 “ 挪 №

詈1∮ 同上 o 同上 o

澳尸:葩 略》`L畲

,〈 形

势篇 >o 同上 ° 明 )王 藻 9《 大 明律例 附解 》 〈明离厝 刊 本 >(北 京 :法 律 甑 91908年 ),爸 159 〔 〈兵律 〉,,《 文化雉蒜》 (中 文版 ) 嚣 蠹 )霈 靥 :窨 瓮兮 同上 ,夏 51o 前引 《 明清澳罔橐牖》畚 6,更 绍 o 参冕埸两健 ,《 明清士大夫舆澳趵》 (澳 罔 :澳 罔基金舍 ,19gB年 ),真 忽 o

牟後磴 、崔瑞德膈 ,振 謇生等薛 9《 剑橘中囡明代史》 (北 京 :中 囡砒舍科孽院 出版硷 ,19叼 年),亘 523° 《 明世宗寅银》 (台 北 :中 央研究院厘史薷言研究所影印 ,1966年 ),畚 妃2,嘉 靖三十四年五月辛酉 ,真 12°

】 《屮卜 吲″ V氵 )1rl,lFd刂 d龠 以lJl》 γ 、丿 |I柑

事能回」,就 不足篇怪 了 廷 四庭 搜集能涎香

叫满

|1,年

|

,《 明窨典

9「 使者

》及 《明史》明碓 指出 9由 於 朝 因黯海舶入澳 ,久 乃得之 」,逼 也便是癀

束敲立 「 客稠 」`「 胴耙 」及葡人 得以入澳 ,业 在很短 的峙 简 内使澳 明的海上 黉易典旺爱逮的 具寅背景 °

二 、澳 阳海上 箕易的 萧像峙期 (16绷 △ Gs4) 明末 清初交 替 的 40年 畸 茼囊 ,随 著客翻形势 的繁展 燮化 9三 倏 黄金 囡除航 腺相 艟 中落和 中囡局 势 的燮化 9海 上 夤易 急蝉直 ,追 下 入 困鬈 的萧 倏峙期 ,澳 罔葡人 面封世界 形势和 错腙稷 雉 的囡 内外 嬲 镙 ,不 得不槛 受各 方面的 挑戟 和 考腧 ,寻 找生槛 9渡 遇鬈 翮而佯存 下来 。

r{宋

lV|u扭

tvr L9J

、 丨 l辶 倏灿t貅 ,葡 四同葸 澳罔封西班牙 囡王 效 忠 9但 引超 澳阳葡 拊

`l【 ||胱

|y丨

|"lWv卜

9t饰 勰督施襁保 篇

「 壹 囡贼 」,西 班牙特使於 16逛 0年 被 砸 ,徙 此西班牙宣怖 断箱舆澳阳的 一 切通甬 翮傈 °

阳黹英 、荷海 上 霸主 的崛起 9局 势 日蹙 的葡萄牙 已缎 能力保霞 树体的殖民地 916硐 年荷 南 巴连雒 工 勰督 迪 曼卒 1500多 人 徂 成海 卜it佃 E箪 封 镇窳 六 甲 9逼 使葡萄牙守覃投 降 ,1641年 窳 六 甲要塞被 li↑ H9徙 此澳 F目 一 果 阿 一 里斯 本 的箕易航腺被稠腰 靳 靳 。 ⒈ 在 同一 畴 固囊 9澳 阳通往海外 的黄金肮腺相 艟 中靳 9澳 明成篇 ・ l ll失 去勃勃生槛 的孤 岛 ° (2)葡 萄 牙 本 土 的 附庸 地 位 和 澳 葡 内 扛

1睨 ⒈ 1640年 葡萄牙成篇西班 牙 囡王 辖下 的蜃 囡 °1640年 耦脘

叮班牙人 的税 治 ,1654年 起又寻求英 囡庇葭 ,後 又掩人英 囡篇窜耷 亻f上 霸 主 的戟竿 中 °葡 囡 自身翳保 9澳 F目 海 上 筲易根本得不到葡 囡 |丿

1.澳 罔 海 上 贸 易 繁 柴 的 屉 史 掇 遇 的 丢 失 (1)三

倏 黄 金 航 觫 的相 艟 中落

首先 中落的是澳明一吴 崎航腺 °葡萄牙傅教 士繁随澳葡舆 日本 黉易而来到 日本 ,傅 教事菜 日盆典旺 ,到 16OO年 日本天主 教徒已逮 m多 莴 ,连 德川幕府帻下规信也加人 ,逼 引起德川幕府 的恐攫舆警 夤 °在宣饰禁教 的同峙 91624年 强行将天主教徒集 中到吴 崎税 一管 理 ,引 起教徒 的不满 ,荷 菌人 乘槛向德川幕府韶媚雕 ,脆 固 秘地 葫 逼是 葡萄牙人 暗 中策副 的暴乱 9於 是 16弼 年佳在畏 崎的 ⒛ 7名 葡商 及家属被赶 回澳罔 ,lG39年 德川幕府庭泱 361名 葡 士及 糨逐全部 敦 葡人 出 日本 ,如 是葡 日贸易中落了 。 澳 罔 一焉尼拉航腺 中靳於 16硐 年 °15羽 年西班牙 王 囡 菲力 浦 二世兼饼葡萄牙後 ,篇 髓胳澳明的葡萄 9特 牙人 静蝓入 焉尼拉再 鳟 墨西哥 的 中囡箕 物 由澳葡逗 管 ,16硐 年葡萄牙糨脘 了西班 牙的税 治 ,但 百屦待 翠的新囡王 缎可能耠遥遽 的澳罔任何保霞 和支持 ,篇

史持 。而居 澳葡人 内部 的矛盾不断加濠刂,1642年 又 鸸起萧樯 ,雨 派 牧舍再勤干戈 916猸 年警街 圉因畏期得不 到薪锏 而癸生兵燮 ,估 颌 喂望洋袍 薹 9衙 入 摁督府 ,勰 督 成刀下鬼 ,同 畴 9夤 黄徵收枕矜 的 澳葡官景盒 污腐败 ,逼 一 切 都妨凝 了澳葡 的海 上置易活勤 ° ⑶ 明 政 府 曾一 度 禁 止 葡 人 到 癀 州 贸 易 禁葡人入虞州寅易 ,使 其失去蜃大 的槛酒 夤源和腹地 。葡人在 贸易 的黄金峙期 趾高氟昂 9缎 荫廑柬政府法命 9公 阳走私漏枕 ,引 起赓柬政府 的戒心 ,崇 稹 四年 (1631)封 镇廑束 ,不 准葡萄牙船笠 人 口 9於 是葡人就夥 同 中囡甬人徂 獭 一 侗 鬻畲 ,由 後者供耠 出 口业 在澳眄入 口 ,逼 瓣法 寅行 不到畿年 ,便 繁生争孰 ,中 囡夥件封澳 F目 丿 “ 崇濮十年 (1637年 )又 崖生敞 氟之心 ° 规定葡萄牙 人不能 来廑州

“ 撙引邰围颂 `吴志庾 、陲晓敏主儡 ,《 粤澳嗣傈臾》 q匕 京 :中 囡蓍店出版硅 19∞ 年),真 173

9

・

| 0

I"硐 Fu氵 沪嵇耦Ⅱ ˇ 《 黼 郫》γ、丿 |JW|

互 市 9十 三 年 (16娴 )崇 磺皇 帚下逮 揄 旨到

澳阳 ,正 式公 饰 禁止 葡 人 遁人 癀州箕 易 °到了 清初 ,丽 癀 勰督 佟莨 甲於‖ 匮治 四 年 (1647) 向朝廷 奏 萧 : 「 佛 郎檄 囡人 ,寓 居濠镜 澳舆 粤甬互 市 ,於 明季 已有 厘 年 ,後 因深入 省 畲 ,途 鲂禁止 ,萧 嗣後 Gs但 ° 仍准蕃 舶通 市 」 卢部 批覆 「 鹰仍 照崇 濮十三 年 (164o年 )禁 其人 省 舍之例 9只 命 甬人 戴 箕下澳 交易 °」66 澳 葡 陷人 内外交 困 ,接 二 遵 三 的沉重 打擎 ,澳 趵海上 圊易 急 鳟 9陷 直下 入 困境 °

2.澳 葡 莒局 逗 用 特 殊 的 手 段 ,旱 求 生 楼 ,海 上 贸 易 得 以 艟 檀

|卜

lⅢ |lla凹 Fv卜

胃 b,9

的陋 ″ 9钼 人 嘏善脸投其所好 9度 行贿赂 9以 贿 阴路 °臼

廿

杓:次 Ⅱ何 封付清初禁海暹界 的 Foi题 上 9澳 葡 富局也砘熟地使 用上 1呐 棚手段 °首先 ,他 们封於 清初南下 固粤雄 骊 (含 版 乱前耿 、筒 "仃

i丬

Ⅲ亻 的真力 )9懿 谶 到箱不 同於 晚明衰败缎能 ,立 即 反倨 篇恭 。其嗔 |∶

H委 黎哆在顺 治八年 (1651)正 月便耠 清兵慵海道李 士琏呈交 「牖 r{|文 薯 ,表 示要 奉澳投馘 ,「 斫 同仁 一 嗣」,6:耦 出 「箱好天朝」 川 愆度 ° "^丿

徙康 熙二 年到 四年 (16631GG5),是 澳葡庭境最 困鬈 的峙期 脸 一 度雕格孰行 禁海 9不 准 澳罔甬船 出洋 9「 自香 山澳到虎 明 9皆 ,

仃台墩武弁 防守 ,… 原彀有 翮圃 ,分 篇界 之 内外 ,雕 加封 阴」9Gg出 人口管道皆 已截 断 ,一 向靠海 上 贸易篇生 的居 澳葡人顿 失生静 ,「 彼

腰 治十 二 年至康 熙十一 年 (16弱 1672)茼 ,清 政府先 後 5次 颁 怖 「禁 海命 」和 3次 「 ,癀 遘海 命 」 束遘界 最速 ,受 害最深 ,番 禺 、 顺德 、新 畲 、束莞 `香 山 5繇 沿海 居民全 部 遇 内地 m里 ,沿 海一 带 薷倏 ,更 琰不上 贸易 了 ,澳 眄也 在 禁 海 ,暹 界 之 列 °篇 了耦脘箱 境 葡萄牙人 用盍 包括 外交等 手段 ,得 以 冤除 遘海之 苦 ,劐 篇 「 化 外」 ,使 之匾 得寅 易照 常暹行 。 ,

葡萄牙人 具有 自己的特殊 手段 :一 是 及 峙逋瞧 中囡囡 内政治形 势的 燮化 ,凡 在 中囡囡 势 隆盛 ,中 央 地 和 方政 榷 均管 制有力 峙 ,具 刂 封 中囡政 府不 惜 卑磴 兼嗣以 稆 臣稆镤 ,葳 格遵守 规定 ;但 一 遇到 中 囡横 弱 ,中 央和地 方榷 力澳 散之 峙 ,就 立亥 J表 瑰篇 兕恶 面 目 ,肆行 不法 ,缎 限度地 砒萦 榷 盆 o二 是 封 中囡大小 官僚 胥吏久 已横成盒 婪

65 清高宗敕撰 ,《 清朝文敲通考》 (台 北 :新 典蔷局影印),畚 二九八 ,° 〕悚澧 储 《 ,

I⒓

饣 《屮阀 WV氵 沪柑刖 屮‘ 瀹 ˇfJl〉 讹 丿 丨 )W|

手 及 甬贩 夷人 9孩 管琪 目姓 名 、俱逐一 旗敲票 内 9出 口之 畴於 沿 海 孩 管管 汛髂 明F± l虢 申冁督 热存 案 °」澳 葡不 静再 添 ,「 新船 倘 有敢 偷 造船 筻 者 ,将 琪 目 `工 匠亦 俱 照 通贼 例 治 罪 o」 "粤 海 翮澳 罔勰 部 的 敲立 ,意 在使 各 囡 甬人 都先 集 中到 槊 罔 鞭 翮枘 枕 ,迮 行 寅易 ,然 後 前往 赓 州箕 易 ,逼 表明 中囡 政府 已槛将 澳 阳箕易正 式衲入 封 外箕 易 的镫 制 ,是 突 出澳 罔的重 要性 o然 而 ,澳 葡 菖局 封逼一 睾措疑 癔重 重 ,害 怕危及 他俨i在 澳 阳的 特殊 地位 ,因 此棰 力表示 反 封其 他 囡家 商船 柬澳 尸弓,於 是又 使 出他 伊i一 寅的贿赂 鏖束 宫景 的做 法 ,阻 止 其 他 囡家 甬船 来澳停 泊 ,使 其改 o1689年 泊其 他港 口 英 囡商船 「防街 (Defenc⑶ 」虢便 改 泊黄埔 港 °此後 ,静 多 囡家 甬船 粉 粉 前往 黄埔 秸果 是 黄埔 也 成 了 赓 州 的 外 港 °葡人 雎 保 住 了澳 阳 的 贸 易 猸 估地 位 ,但 邻失 去 赓州 唯 一 外 港的 镯特 地位 。 乾 隆 二 十 二 年 (1757)清 政府 下 翁 翮 阴 固 、浙 `江 三 海 翮 ’镯 留粤 海 翮舄 封外 置易 港 。乾 二 (176o)又 隆 十五 年 规定 凡 外 囡 甬人 在赓 州 通 甬箱 束後 ,不 准艟 檀 留在 鏖州 9必 缜返 回澳 罔居 佳 。就 是 葫 9商 人 们在 每年 年胳 ,都 徙 赓 州甬 鲳 前住 澳 罔 ,等 待 明 年春天 重 新遁人 麂州 寅易 ° 逼 一 新例 直 到道 光 二 十 三 (184ω 年 都 没有 燮更 ° 在此 ⒛ 年茼 ,澳 罔 一苣作 篇各 囡来 往 商人 居留 休 圃地 ,澳 阳葡 甬舆 蜃 州的茴 接贸 易又 微不 足 道 ,但 澳 趵 的房 地崖 蒹 、娱 檗菜 及 其服 榜 性鏖 蒹 邻 繁篥 起 来 ,澳 眄成 舄 西方 甬人 舆 赓州 茼圊 易 的链 蹿地 ° ⑵ 葡 萄 牙 航 海 箕 易 傻 势不 後 存 在 ,椠 法 典 歇 美 团 家迮行 箕 易兢 孚 ,

17世 糸己末和 18世 耙初 9西 方 囡家 封 幸 贸易 聚 快地 增晨 o檬 葩 戴 ,徒 16ss~l孔 7年 的 ” 年茼 ,到 中囡 寅易 的歇美各 囡甬 船有 312 艘之 多 994徒 17弼 一1832年 9粤 海 翮登葩 的 外 甬船 共 51o7艘 ,罕 均

雩 髁筐 嚣 餍 挚 默 螽玺 晷 黥 虏臂甬 膀 印 9m钔 ,勖 。 觏△ :。

|"|/莳

|{、

||"|llt|I|J洳

|W1↓

″ 亻 ㈩.8艘 917“ 年 欧 美 黯 囡封 幸 海 上 箕 易 追 出 口 勰 值 篇 白银 |讠

,到 1805年 已连 到 23,517,102丽 940年 茼 增 吴 了 3.2 估 o哂 此期 固 9来 中囡贸易 的歇美 囡家有葡萄 牙 、西班 牙 、荷莆 `

bi5亻 5,8479lxlˉ

苡 1|蚓 、法 囡 、丹 銮 、瑞典 `普 鲁士 `意 大利 `美 囡 、秘 鲁 、墨西哥 桕智利 等 13囡 ,他 狎曷 都 愿本 囡的槛 酒寅力迤行 贸易兢争 ,英 囡槛酒 最强 9在 封幸贸易 中 占著颌先 的地位 °在 逼槿 情沉下 9澳 葡 富

"力 lj雎 仍然有 澳 F目 逼侗特殊 的港 口 9仍 然享有清政府耠予 的某 些置易 儿 竹 惠待遇 9如 1698年 准静 降低在澳 罔登葩 的船 泊港 口枕 ,俚 篇其他 外囡甬船 的 三 分之 二 °封葡萄 牙人 来澳阳圊易更篇侵待 ,规 定 「 香 山脎靥 澳明地 方 ,篇 西洋夷人箕居之所 9向 来西洋来船赴 粤束贩笪 |lll澳

,业 不 槛 踟查 黢 ,即 将 箕物 逼聍 澳地 9俟 壹箕 畸 方行 冁 鼢 枘

脘 °」阢 但是 ,由 脸 澳葡 已不 再噩断 中囡海外箕易 9他 们缎法舆 欧美 睹 囡的甬置易遁行兢 筝 9葡 萄牙 的圃力薄弱 9航 海慢 势不後存在

,

也缎法舆新舆 的笪易强 囡在 中囡市埸 上追行兢 争 ,逼 就 盖定 澳罔的 海外贸易衰落下去 °

3.澳 田 莲 出 口甬 品 秸 耩 裘 生 曼 化 ,出 现 了礁 片 走 私 和 苦 力 贸 易 随著 澳 明海外 置 易 的 日盆 衰 落 ,其 追 出 口 甬 品精 耩 亦 癸 生 燮 化 °18世 粑 中菜以前 9徙 西 欧囡家遑 口的商品多敷是供封建 税治者 享用 的奢侈 品和 毛谶 品 9如 自嘱锺 、傣 器 `玻 璃 等 工 塾品 9出 口的 甬 品只刂 有茶蕖 、生猕 、稠椴 、瓷器和 白铅等 ,其 中以茶蕖 `生 赫篇 主 9白 铅亦 不少 °朦税莳 9l"01764年 ,英 囡束 印度公司 由癀州槛 澳 罔 等 港 口 蝓 入 英 囡 的 茶 蕖 年 值 80多 莴 雨 9占 匮 州 蝓 出 勰值 的 91,9%;1785△ 873年 每 年 出 口 的 勰值 常 在 400-"0莴 雨 9占 虞 州

95 葳中罕等膈 9《 中囡近代槛酒史税莳夤料遘辑》(北 京 :科 犟出版硷 91955年 ), E霰

45°

96 前引 《粤海嗣志》畚七 督蒋攸锸等奏 。

(Groenα eldt1898)中 已有遇薛稠的描迹 °

《Iu阀 ″ v氵 )?r9Ⅲ 刂 1渝

kl+t》

书 幻{栅

造的戟孚破壤力 以及 中囡的激烈反虑的消∫ 息 ,日 本人令人 吃 鹜地深入朝鲜立 拿取大批堡墨要塞 ,但 最终遘是不 不 得 雕 F+i朝 鲜 °由此我 可以断定通遇戟亭我们 所能镬取的 柬西 是什麽 :如 果没有强大的船胞 9我 们 不可能在 中囡沿 海登 眭 ,根 檬我的判 断 (或 薛需要更正),那 我们遘 怎磨能 钩跟

W)9分 卜驷赳

7短 短 数 月

:批 逛 菝之 屮囡大革 的入侵 。

r-倏 防缨 工 事锺

|1的 带状 陴管 |ni啭 丿

,中 囡覃 陈就在 岛

,最 稚建 立 了 一 佃 正封 著荷 葡人在海潸判

°繁随其後 的是 9荷 葡人 默地舆 一 些可以 汲取 淡

爪农源的通路被切 断 ,而 且其停泊在 海潸 内的舱筻 又庭於被 中囡人 火J攵 的危阶 之 中 °公司守覃渐渐地被 拖入 一 槿 箱望 的境地 ,即 使 遐

中圄人打仗呢 ? (Groeneveldt189⒏ 286-7) 中囡覃 除的猛 烈 回 擎旋即 到来 。北京 朝廷得知 最初戟沉 峙 9封 征 毛夷 在 中囡沿 海 的劫掠 行径 舆常 淄怒 ,於 是 1623年 夏商 周砟 因失 戳罪被 朝廷 召 回 ,取 而代 之 的是 勰督合埸 户部右 侍 郎南居盆 °逼位 授 戳巡撰 的高极 官曼按皇 帚 旨意 ,颌 谆地 方军 政 、民政 ,稹 棰 挚 固 ,迅 海防 速糨逐 外酗 换 雷之 ,就 是 除掉 舡 夷 ° 是 夷性最黠 ’明刖 李我商 贾 ,而 除或膦我奸人 °既 断耀船 、 市舶於 诸洋 ,将 勾 日本 、大泥於 近地 。事可 留逦乎 ?但 武 锖碛 弛 ,兵 食雒措 。该换欲蕨 訾寨 以襄覃音 ,列 纟 舟 f以 振 罩聱 ,而 又遭营水 哇以防衡 突 °祗 因兄在之兵 禺焉朗度 殊省非例徵 求 ,更 莆存本省 茚省瘅银 以佐 军典 ,庶 可不 峙 朗募 ,此 亦换 臣不得 已之棰思也 °6

汶仃遭受到 一 檎 一 弹的攻 擎 。 舆此 同峙 9中 囡巡橛逗用 了 一 夤静磔柬打擎征 夷盗 °衡 突 中他 海盗甬 人 李旦舄 中固人 9因 其 生意 合夥人在 福建被押禁 9膂 迫 他泐葫荷 南人投 降 °李旦多年以 柬舆荷 南在 日本罕户蔺鲳 的颐颌 雅 |∫

{川

个思 ・斯佩 克思 (Jacques specx)做 生意 ,已 槛成篇荷南人 的老相 战 (Iwao1958)° 於是琰刿在 8月 8日 展 阴 °琰刿期 固 ,李 旦 吹嘘 阵萜建 巡 橛 的静 莳 :倘 若荷 南 人 放 蘖 在 中 囡沿海 遁 一 步 的武 装 侵 梗 ,往 後载有大批猕稠 的 中囡甬船将畲定期 歇往 福葡摩沙 °8月 24 凵 ,接 管赖甭森 指挥榷 的晨 官焉 丁努斯 ・宋 克 (MarthⅡ Sonck) 跟 中囡人 飨署 了 一 项搦定 9允 黯 立 即 拆除 堡量 ,移 肺 (那 畴蘧 )庭 矜 中囡疆域 之 外 的福丽摩沙 °因此 ,依 璩 中囡傅枕戟略法只刂《繇子

,

兵法》 的巡搬南居盆大镬 全 胯 °

於是 ,皇 帚篇其颁 怖韶翁 ,命 福建省 财庳即 刻篇 一 次大 规模罩 事行 勤掇款 °粥始 了 封突擎行勤 的徵兵 、副楝 ,以 及 海防腽 除的魍 建 °所有逼些指示 都 由孩巡 搬穑棰 葺徼 孰行 ° 箱果 ,在 丽年的 封抗和 歌刿後 9在 澎湖 岛上 的 850名 荷 南守覃 於 16⒛ 年秋遭 到了一支 臃 有超 遇 1oOOo名 士 、15o艘 将 戟船 及火攻

6

|

《明寅婊》,天 瞀三年九月五日 9(兵 部覆稻建巡獬南居盆疏)o参 冕薹潸银行槛 酒研究室膈 ,《 明季荷南人侵璩澎湖殁槽 》,薹 潸文觳兼 9第 154槿 (薹 北 刊 薹潸银行 ,1962年 )9夏 67o :

善 用兵者 ,屈 人之兵而非戟 也 ;拔 人之城 ,而 非攻也 ;毁 人之 圃 ,而 非久也 。必以全孚於天下 ,故 兵不顿而利可全 ,

此铼 攻之 法也 °故用兵之 法 9十 剡 圉之 ,五 剡攻之 。(下 略): 有 踟逼 一 峙期 中囡覃事行 勤 的戟冁 ,留 下不少 9包 括收掾参戟 将颌 的所有戟稹 。璩傅 圃逼是 一 侗 多喈段 的冁 告 9作 戟期 固扮演 了

有嬲荷葡人在澎湖列 岛及 中囡沿海活勤 的荠锢介貂 9可 参冕 Groeneveldt9 18gB年 及 Bluss6(包 桀史 )19"年 著迹 ° 《繇子兵法》9〈 辣攻篇第 三 >,夏 9。

《屮喇 llV氵 i1jr0Ⅲ 屮o偷 叱l+l》 珲J丿 |)柑

|

重 要角色 的将 官们徙大 到小都被 著墨 °澎湖 大捷 成篇其 中一佃攻 Wxl 的片段 °傣管 较低蜃 次 的相 翮冁 告也很有趣 ,在 此只 列 出指挥 宫南 居盆 —— 既舄 出征 航 舯 ,又 篇大搦 翮官的雨 段 冁告

四 、中囡海盗

:

是役也 9曾 粪亡矢遣镞之 夤 ,血 刀膏野之惨 ,而

衔南人定居 福甭摩沙後不久 ,在 澎湖衡 突 中充 富斡旋人 的李 旦 帖迎 世了 °其後果是再 也 没有 一 佃能篇各 方所 接受的 中固人 可以承

澎湖信地 仍蹄 版 圊 ,海 洋商滋 ,晏 然後 桨 。此 固仰藉 宗社之蜜 ,乃 本换 院正 氯参天 ,殊 勖揭 日 ,措 全 固於泰 山之安 ,皓 前樵 两年拮据 之局 °(下 略)9 ,

利 用遣留下 柬 罔 `萜 丽 摩沙 之 固的贸易往束 。在薹澶 ,公 司只刂 。 "肛 旦 後 艟者来逮到 自己的 目的 於是酆 芝髓被公 司雇 舄劫盗 ,在 "1J个

南居盆 自己也 窖 葫遇

`西 属焉尼拉之固海道 上 逅 弋劫骰 中囡贸易船 °1627年 ,酆 芝

°由於此峙 中囡沿海 涌睨新 一波 的政治混 蹴 9所 以 萜建 官景封此也井充耳不圃 °一 官骢葫 官府打算赐他槛 舍

:

"Ii建 乩企 圊莳好 萜建省 的官曼

臣以菲才 ,谬 膺 简任 ,奉 熹 宗皇 帝蕨 旨 :地 方 有事 ,不 得 遇 家暹延 ,敛 此 。臣星驰至 海上 ,骞 祝情形 ,料 理 戎事 始知 澎湖蔫海演要 害 ,屏 蔽八 罔 ,通 吕宋 、琉 、 球 日本锗 团必泊之地 ,商 浪舴艋 ,日 往 来 以千数 °先朝彀 有两营兵 焉 ,提 防甚锖 ,铖 重之地也 。(中 略)臣 具疏言状 ,法 必 在 剿 ,而 苦於 覃舆粪 赏o(中 略)臣 仍躬涉海濞 ,抵 於金

丿 以膻往年罪遇 9但 倏件是 他得卒累投 明 9檐 任海 防晨 官 ,剿 骰其他 海盗 °大徇在 1628年 新年 之 除 9矍 方逵成交易 9酆 芝毹卒霖投 降 °

,

1628年 夏 ,酆 芝能受命 出任海 防官以 舨逐海盗 °不幸 的是 ,他 的 一 部分追 随者再 次分裂 而去 °在酆 芝能 前副官 之 一 魁奇 宫 (李 魁奇 ) 的卒颌 下 ,他 们再 次 回蹁往 日的盗贼生活 °酆芝能遇到了一佃 畿乎

,

不可能完成 的任赝 :一 方面 9在 新 的海 防官戳位 上 他得藤窳熳裂造 者征 毛夷愍虑不安 ,另 一 方面他又 必须探取覃事手段根 除海盗 °箱

连登兵捋 三 千 ,街 艋睢逭 ,逼 庭 夷亟 ,且 攻且 9凡"岛 八躅 守 月 ,而 夷食盍针 穿 ,始 悔遇乞降 ,拆 城夜遁 ,澎 I0 岛盍平矣 。

果 9他 在荷菌柬 印度公 司的鬻助 下成功擎潢海盗 ,徙 此挚 固了 自己 在 沿海地 方 的榷 势 °由於 害怕逼 一地 方势力遇矜 强大 ,地 方官府不

能绚 徙 上 述得 出的箱 揄是 9南 居盆督颌 的澎湖一 役其 寅跟其 前 蕈在剿 骰倭寇 恃 没有 雨檬 o高 极官 景按照皇 帚 旨意 庭 理 事榜 ,自 行 徂戳後 勤 ;覃 除的士 氟被 横棰地 措施 所激 黝 o 戟役胳止 後 ,南 居盆在 撤 回大 覃 前重新 部署 了 一 支衔 戍部 除 ° ,荷 但 数年後 葡造 葫者捎 信告萧 他 们 没有必 要在此 昊期 默 守 °於是 澎湖 列 岛再次 向 冒除者 俨i儆 阴胸 慑 °寅除上 ,荷 葡人在 他 fFi估 璩 薹 ,蘧 37年 湾的 期固 艟膻将 澎湖作 篇他 们大船 的蜱逼 港 °

底 9在 逼佃地 方 「 强人 」缺席 之後 的沿海局势再 次失控 °海盗劐香

9

返 回巴城逋戳 ,业 寻求夏季增援 。他勰篇 9公 司琨在乘著鄞 芝髓 的 缺席而派遣 一 支强大艋 除 ,将 肯定能绚禳 中囡沿海地 方官府屈服 °

9

《明季荷葡人侵璩澎湖镬楷》,真 16,o

得不封此加以抑制 °酆 芝葩遭明升暗降 9被 嗣往 内地 山匾的武罕繇 锺屋 菖地叛 乱 ,於 是他也就 鬈以再 舄公司提供 贸易物 夤了 。1632年 在荷南人 鬻助 下 9成 功地将 沿海 的贸易交通完全麝痪 ,富 峙荷 南人 已 槛封重新恢後 由酆芝葩所 管建 的箕易往来不抱希 望 。

16"年 2月 9幅 甭 摩沙畏 官漠斯

・蒲 陀 曼 (HaⅡ Ptltma11s)

荷蔺束 印度政府 簟成此 建 蓠 ,於 4月 3O日 泱定

:

叫 WJ喇 I

}

封 中团登起 一埸蕨 酷的戥筝 ,因 而需派去大批人力 、海船 和怏艇 ,以 镬得所期堇 的 自由的 中囡贸易 ,同 咛保镫公 司 。 在柬印度的其他 事膀不受阻蕨 (程 绍刚 ⒛00∶ 126)

{t"∫

能在娅 J渊 内招募到足绚 的熟楝水兵 °受朝廷嘉静後 9酆 芝葩被

个楸 9全 力以赴地展 围了一 填耗 夤巨大 的徂建 海 防戟力的莳耋 "J代 屮俯脸孩年夏季耠敞人迎蒺痛擎 。因篇檬估莳 ,此 峙荷葡人 及其鬻 ,

6月 2日 9蒲 陀曼辇颌 5艘 甲板 船 、l艘 逗蝓 船 (fIuit)和 l艘 。 ,他 快艇歇 往 中囡 沿海 在那袒 俨i又 增添 了 1艘 甲板 船和 8艘 快艇 俎 成 了 一 支臃 有 130o人 的大艋 除 o有 趣 的是 ,逼 些繁 往 中囡

1t将 舍有 — 次新 的聊合攻擎 °在 沿岸累船嫣鼾

酆 芝滟在 6佃 月 内

成功租建 了 一 支强大 的新式艋 除 °

,

沿岸 的 快艇是 一 桓箱 封槛 勤 `装 倩精臭 的小型 船笠 ,甚 至 如萜建 帆船 一 檬 好 篇舣 o逼 些小 艇被卸 下索 具 `拆 散 围来 装戴在 徙荷 葡歇往 巴城 的 黉易海 船上 ,在 巴城又被重 新徂 装 、配上 索具 °蒲 陀曼所 带 的指 命 井常清楚 :首 先 9寻 找海盗劐 香 ,业 清除之 ;其 次 ,截 捕徙焉尼 拉 返 回福建 的中囡 帆船 9以 癍痪西班 牙的封 幸 黉易 :同 持 ,估 镘厦 罔 封面 的鼓 浪噢 ,在 此孽 筛足 绚稚持 一 年 的储楦 `兵 源 及覃 需 品 ,使 公 司能 绚徙孩基地 来控制厦 罔潸 的所有寅 易交通 °11 逼 麽做业不 能 带来贸易 罔放 9於 是荷 南人不得 不擎毁 或耷取厦 罔潸 内的所有船笠 o在 适之 後 ,他 们又封 摸整佃 萜建 南部 沿海 9以 致於 遵 所有 乘季候 夙 自南 海返航 的甬船也 被截鹰 °8月 20日 左右 蒲 陀曼上 溯固江 ,向 福建 省府 福州追 癸 ,「 一 路上 ,毁 烧骰 拾掠 掉所 能 遇到 的 一切 束西 ,只 是蠡 可能地 保 留 中囡人 的性 命 9最 後 带他们 到福建 巡热 那袒 ,控 萧荷 蒲人所遭 受 的握 失 ,徙 而傣 早寅睨 他们 的 厢 望 °」在使 蛊 潭身解 衍後 ,箱 果蒲 陀曼退是 被 迫南 下澳明 o在 此 他企 圊攻 估逼座 城市 (程 耦劂 20OO∶ 128)o 荷 葡人毫舡 疑 F。B充 满了渴 戟情 楮 :忍 耐 已到 棰 限 —— 出擎 ,再 出擎 !不 遇 ,荷 南束 印度政 府 因 /lR估 局 势而 考癔 失 ° 策 估静到 荷 菌 人逼 次畲敲 法扭 蜉戟局 ,富 峙 的萜建 巡镢 邰箱琏将 在 山匾罕 圄1的 酆 芝髓 召 回 °因篇如果 没有沿 海居民 的配 合 ,在 他 自身 的颌 淳下 ,泱 9

,

11 酆成功在卒肺遁覃薹潸前敷年 9鹰 是将此 岛歌舄 自己的指挥勰部 °

有人 曾提 ,在 逼侗圆家

圃)以 前徙 未有人像一官逅檬 按我们荷蔺模式建造鹿大精 潋 、装铺精 良的帆船 及艋 喙 他遘在船 上装 配了一部 分能被拖勤 、带有礞栓 、置於筻厝 (中

,

甲板 的 大胞 。

蒲陀曼如是 舄到 °7月 11日 ,他 卒覃在逼 些 船嫣 附近成功地偷襄 了 25艘 逼槿 「按荷葡模 式建 造 的」戟船 9业 便 其失去戟 同力 °蒲 陀曼 未能 注意 到 ,逼 些 「中囡戟船 上 装配 的重袍比我伊i的 一 些快腽 蘧要 多 J° 此後 ,他 意截 到 自己缺乏足 绚戟船和兵 力估朦鼓 浪噢 。停 泊在 此 的荷南船筻 9如 果 没有充分 的防缨 ,将 很容易成篇封岸 中囡奇襄 部 除的火攻封象 °由於鄞芝能 业 不客氟 9也 不打算跟荷葡人敲 刿 ,

福甭摩沙吴 宫煞法在福建 沿海逅 弋 ,指 使靥下艟膻劫掠 ,同 畴融 圊 跟 中囡官曼重 围歌刽 °酆 芝能抓住 了逼 一 最佳形势 °他用模棱雨可 的允嚣 ,使 荷 南船篁保持 一 定距雕 ,业 向荷 葡人寄 繁 一 些不 寅的中 囡官虽信 函 ,且 在 篇荷 葡 人 而戟 的海盗富 中裂造不和 ,业 逼使荷南 艋 除暴 露在 7月 到 10月 席 掩 中囡沿海 的飑 夙 危 除 之 中 °逭 正 是 天 畴 `地 利 的棰好逗用 。 夏末 9荷 南艋 除不得不 因船 上 的恶劣倏件 而忙於癃付大量 出琨 的病人

:7艘 戟船在沿海 曩生 的飚 凰 中随波 逐 流 9或 因萦具装慵 的

遗失而被 迫返 回巴城 °16"年 10月 6日 9剩 下 的 10艘 船 中有丽艘 在 另 一 次飑凰 中搁 渎烈噢而被迫投 降 °畿天後蒲 陀曼篌悉 ,同 一 凰 暴 在 一 官勰部 周 圊更篇兕猛 9中 囡戟船箱大多敷遭到毁壤 ,大 批 士 兵 溺死 水 中 ,一 官被撤兵榷 °但 不久孩 治息被磴 寅毫缎根 檬 ,只 是

霾 ■ ’ ■ 习 ’ ∵ t噼

l

ll∫

《屮llFl/V氵 丫群 0丿

V!I瀹

ˇl+l》 γ、丿 丨 JlH

`艹

敞人 的 一 侗完美 蹁局 °

御枕苴容一 犬蹋歇 ?两 等怎敢盎踞吾庭 ?汝 若急盼 Ffa戟 且 於 中左 所 (厦 明)逭 遽来 ,你 我剡可在大官 前较量 °若 於 海上 ,(我 们 )大 官看不兄 。(下 略 eelandia I∶

)亿

鼬减 至 5艘 ,在 中囡沿海 被 一 侗 封 熟 悉 地 形 和 多凰 暴 氟候 的敞 人 — —佃 不惜 锺牲 自己士兵和戟船 9而 且封於 「要麽就包霜 莴象

138)

9

晨 官蒲 陀曼 封此棰 篇不安 °「如果他 们遁犯

我们 ,求 上 帝以 望 漯 之名赐我 胯利 舆成功 9以 戟腾此 背信 蘖羲 、 罪 琴 深重 的囡度 」9他 在 日蒜 中如是 舄到 。10月 22日 9冁 慝 随即 而 来 ° 其酴 没敢 去 中左所 (厦 9由 阳 )那 遑 8艘 戟船租 成 的荷 军小艋 除 ,在 金 罔岛南 部料糨潸 内 遇上 了一 支鹿大 的中囡艋 除 —_包 括雨支 共有 15o艘 戟船 的分 除 「 其 中有大 徇 大型 帆船 ,其 酴的刖是 些壑 固的 中小型 帆船 ° 」 其 "艘 中一 支分 除在下 ,男 凰庭迂迥 包抄 荷 南艋 除 一 支分 除刖 等在 其 上 夙 亏 蚕 冒° 9

他们看上去配侑著相营数量 的军 火和人手 ,业 颖得英 勇粪 ° E+K信 畏 我们 逭都是些戟船 °我们 只有期盼在上 帝的莆助 下能约 擎败逭夥舆信之徒 了 °亿eeIandia I:138) 逼 的碓是 一 侗弊以 寅现 的虔 融斫亓 熹 。中囡戟

船迳茴 衡 向荷 南艋

`残 暴 `丧 失理 智 `孤 洼一酆 的人群 9他 们 已将 自己

的生死 矍之度 外 而不 麒檐林 镡雨 」°蒲 陀曼鬻 惶失

措 9囔 著葫 中囡首

颌鄞 芝葩 作 了 「 不公罕 的兢簧 」∶他根 本不颀 葸遑行 髓 面的 一 一 封 泱 冂 9而 是 将他的整 佃艋 除燮篇 火攻 船 。 罩)立 不想莽然 出擎 9相 反地 ,他 们将迄些戥船拥舵 背 凤业黠上火—— 雎然都是些皓耩鹿大装 侑最好 的 戥艋 ,眨 眼之 FRa船 上就火光冲天 ,火 势之大雒 以置信 °(Zeelandia I∶ (鄞

交戳 中 9荷 南人 3艘 快艇被撞而燃起熊熊大 火 °蒲 陀 曼卒颌所 lll5艘 戟腽 徙 萜建 沿岸渡海撤 回薹澶熟葡遮城堡 。 逼支 由 12艘 装慵 精臭 的戟船徂 成 的荷 蔺艋 除在 短 短 竿年 内就

,

除

夥熠

138)

10月 19日 ,蒲 陀曼收 到一 封寄 自中囡海 防官曼 「 鼯 氟棰 其傲慢 恶毒 」的信 函 ,其 中所 雷甚 多 。

,「 戟著疯狂

I四

崾麽就子虚舄有 」燮化莫测 的攻擎策 略 9能 绚逗用 自如 的敞人所 擎 败 °徙蒲 陀 曼的冁 告 中 9我 们很容易将他 的戟败 蹄箱篇 9中 囡人建 仃武 装配循不再遛於荷 南束 印度公司的足绚戟船 °但 最根本 的 9蘧 足以 火攻船遁行人海戟之戟衍逼用 :逼 正是 中囡傅枕 的缨倭戟衍 一 官以此致腾 °

9

借助料糨澶大捷 9酆 芝能不馑 向荷葡束 印度公 司瞪 明了鼷最 胳 扌是 中囡沿海 的主宰 ,同 峙也 向幅建省 官虽颢示只有他扌能绚 防 止 荷葡人带来 的危除 °徙此以後 ,他 的幅建海 防官戳位砷翌不可侵犯 ° 仗 著牢靠 的寅力基硭 ,酆 芝能在 随後 敷 月裹探取惯 用伎俪舆 薹澶荷 葡人 逵成搦定 °他允萜 向荷 葡人提供稳定 的货源 ,但 同峙他得将幅 建 舆 薹溜海峡封岸熟葡遮城堡之固的整侗 笪易攫入 自己慑 中 。依靠 槛管此甬置稠路所得利 涠 及枕收 ,他 既可以 握 sF【 自己的海外黉易活 勤 ,同 峙蘧能支付海 防阴支 °明朝末期 ,中 囡政府 的精力很明颢地 被境 内晨民反 鼽以 及在北部 遏界 舆 满洲人 的衡 突所 治耗 ,徙 而丧失 了封束南 沿海的控制 °逼使得酆氏家族 得以力口深舆薹潸荷葡 殖民者 之 固 9在 默契 基 硭 上建 立起 来 的相互依赖 踟傈 °在此 翮傈 中 9荷 葡 人 最胳遭到毁诫性 的打擎 ° 多年以 来幸北不 断遭受 内戟 困援 ,但 随著 1644年 满洲覃 除估颌 都 城北 京後 建 立 起 满 清 王 朝 9幸 南 同檬 也 陷入 了持 膻 徇 十 年 的 内 戟 °酆芝髓先是艟膻效 忠明廷 ,接 著於 1646年 蘖明投清 °他被召北 上 供 戳 ,搴 家遇往北 京 °1661年 9他 因夥 同正 在 幅建 艟膻追行後 明

《屮 |叫

ll・

l氵

)1仰

|`刂

刂 J黼 丈lll》 γ)丿 丨 J咐 丨

罔筝 的晨子 酆成功 (囡 姓命 )共 磔反 清之罪被庭 死 。12囡 姓鲸以 其 蜃下在 固徙事舆 日本 、焉尼 拉及其他 群 岛茼海 外箕易 所攫 之 利 涸 夤檐抗 清罔筝 所需 的径 聋 o因 此他是 公 司在 中囡海域 遇到的 最大箕 易兢 筝者 :一 佃 富其勰 舄必 要峙即 可寅行 寅易禁 逼 ,甚 至切 靳通往 萜丽摩沙 海上置易交 通 的封手 。 ,

16⒃ 年代 ,萜 丽摩沙 丧失 了作篇 荷 葡束 印度公 司在 中囡海 域箕

物 中艟站 的戟 略地位 ,逼 业 井 由於 其舆 中囡羰 筝不 氍增吴 的秸果 而是 由於 另外 一 佃完 全舆人 篇干预缎 翮的原 因 。公 司船筻 固定歇入 大景 (Tayoua11l海 潸 的薹潸 航道 9在 十年 内淤塞至 不足十英 尺的 深度 9以 致公 司船筻再 也不能 歇入 海 潸或停 泊於城 前 9而 只能 停泊 在外港深水 庭 o可 以 想像 ,逼 佃鞯以 克服 的困鼾耠 公 司箕物 装卸带 来藉多不便 。荷 南人 不得不 使用馑 能在好 天氟 畴 出海 的特裂罕 底驳 船 °舆此 同峙 ,在 暴 网 雨天 氟峙 ,公 司船笠再也不能 在福镛 摩沙沿 岸找到一侗安全港 口 9而 只能鳟而歇往澎湖列帛 ° ,

此形势 的繁展 ,在 戟略角度上 也成篇荷蔺人 的一大不 幸 :公 司 船筻再也 不能按其初衷 歇连熟葡遮 城堡附近 ,於 是孩 殖民地及其附 近的城镇鼾以躲避来 自陲上 或漤激庭 的攻擎 °1650年 代 ,公 司舆囡 姓命 翮傈恶化 °逼佃覃 事家及海置蒹主爱睨 ,荷 葡束印 度公司槛鏖 州向北 京清王 朝派遣了一佃使第 圉 °他封此作出的反鹰是寅行 荨罔 针封幅镛摩沙的贸易禁逗 o使 事情燮得更篇糟糕的是 ,被 努篇充 富 使者前往 囡姓命 障管敲 刿的公司信赖者 —— 幸人通 事斌官 (Pinqua 12 有翮酆芝能及酆 成功傅配 ,可 参冕 A, Hummd,ε 彻饧召勿莎 C饧 勿6纟 犭 砀召 饣绍g FV`r'‘ ,〃 (Washington∶ United states P0ntil△g office,1943),vo1.I,

pp108-111o

起初 ,矍 方在蒂 氟急躁 的通信 中剐偃不 清 ,荷 南 人 控葫 囡姓命 封萜镝摩沙 的贸易禁逗 ,而 囡姓命只刂 抗羸荷 葡人 没收其在南洋 的甬 船 °1660年 春 9繁 强局势加剿 °3月 10日 ,萜 甭 摩沙晨 官弗葡德里 ・ 揆 一 派遣 一 筻通孰快艇 ,檐 急件 逆南凰 歇往 巴城 蒂求覃事增援 °求 援信 中提 到 ,璩 固囡姓命将勖耋朗 月 27日 觥颌全覃束渡来台 °富

五 、萜甭摩沙 及熟 蔺遮城堡 的失 守

(:)`饣

何延斌 9或 何斌 )—— 留下 亘僮後 鳟投敞管 ,使 囡姓命 得以知 晓孩 ∷I1防 缨工 事 的所有耩造缺 陷 °

孩船扭

月 4日 抵逮 巴城 ,遁 上 急件後 9荷 葡束 印度政府迤退雨鼾 。

「 雎然我们 夤得逼件事情 业 非如他们所描逃 的那般 殷 重 」9巴 城蘧是 泱定立即 探取行勤 °4月 ⒛ 日 93艘 荷船先行 一 步 ,以 告知危急 中 的萜丽摩沙 ,其 後 将有 一 除戟艋 歇来 ° 但茴 到 7月 17日 9逼 支 由燕 ・ 范 ・代 ・蕾 (Jan van der Laanl貌 卒 ,臃 有戟艋 12艘 9GO0名 整 装就 储 的士兵 ,另 覃需供耠 及熟楝水手配慵 膂 全 的艋 除才徙 巴城瞀 航 (程 耦劂 ⒛ OO∶ 526)° 9月 ⒛ 日 ,孩 艋 除 出琨在熟 南遮城 堡 碇 泊庭 峙 9癸 睨 业 没有胁象颢示人侵 已 繁生 °炅 官揆 一 想藤艋 除留下密切 注睨危阶者 的入侵 ,但 因缺乏合 逍 的蘩泊庭 ,此 想法很快 带来翳以 克服 的痂烦 °其 固 9他 们得知 囡姓筇在南 京城下惨遭失败 9被 满清 覃 除追骰後 9琨 在只能逃 回厦 阴一带的根璩地 °福镛摩沙帮蒜 舍於 是去信耠 囡姓筇 罔其打算 °他 回答 「 我 不便 透露我 的意 圊 9但 常常 舍指西打束」°他搬慰揆 一 9蔬 檎暂 峙不打算封逼侗 「 寸草之地 (福 甭摩沙 )J探 取行 ~g9J。 逼位 中囡覃事家棰力禳荷 南人相信此峙他 正 忙 矜抗 清罔争 (Molewijk1991∶ 8791)° 但缎揄如何 ,囡 姓命在其早 先 的信件 中均不容匿疑 地宣稆 : 「福甭 摩沙本蹄我先租 9瑰 富 由我 艟承 J°

1661年 4月 30日 星期 六 ,幅 甭摩沙荷 葡人畏瞿 多年 的事 情稃 於 癸生 了 : 「 大勖耋展 阴 °早晨 6黠 ↑ 9四 周 一 片静怕伽 迷露 中 突然蝥现一支罕旯 的鹿大船 除歇 向鹿耳 明 (Lac幻 emOey),很 颢然 是 来 自中囡的囡姓筇大覃 。」 (Zeelandia⒛ 00∶ IV⒊ 8)中 囡罕底

《I|||lIu洳 氵 舍lltl屮 |渝 攴l+l》 γ、丿 ∫亻 |Jmll

帆 船 借 助 春 潮 ,成 功 地 歇 遇 位 於 熟南遮城堡 封岸

(Paxemboyl北 部 的漤 海 口

浅澌庭 北 汕尾

鹿 耳 趵 ,没 有受 到任何 蛭微 的阻 lFW就

避 入 了大 景 的海 潸 内 o此 峙 ,荷 南人 僮有 3艘 船停靠 在外 港 ,它 fFi因 船髓吃 水太 深而 簸以靠 近逛入 海潸 的敞 船 o僮 敷小 峙 内 ,中 囡戟 将 辇颌 由 300艘 戟舱 载来 的 mOO名 士兵 登睦 ° 酆覃侵 台期 固 9熟 南遮 城 堡 外荷 覃 2oo名 士 兵 分 丽 除 向 海 溜 封岸 遁 繁 ,以 增 援 普 糨 文 查 (Pro访 ntia)要 塞 ° 的脏 覃 孩 城堡建 於 16阢 年 ,以 便於 箱持 富地 晨 民之秩 序 9但 是在 囡姓 龠大 罩吴 期 圊城 下根 本就 不堪 一 擎 o在 接近 傍 晚峙候 9因 篇敞人 已槛包 圊了逼 侗臃有 24罔 力口 晨孢 的小 城堡 ,荷 葡援 覃 主 力缎 功而返 9最 胳馑 有 GO名 荷覃 士 兵 成功地迮 入 普糨文 查 城 ° 敲在 熟菌遮 城堡 的福 甭摩沙 静斋

舍立 刻 明 自 9管 救 普霜文 查 城 可能 °一 支 扭 o名 步真 大 除被分 ,在 成 雨分 除 覃 宫埸 塥斯 ・佩戴丽 (Th。 灬 Pedel)卒 凹 颌 下於 漤澉 庭北 汕尾登 陲 ,以 攻擎胜 絷在此 的敞 o佩 管 戴 甭是 在 16犯 年 因征伐 中圃麇民郭 攮一 起羲而 出名 的沙 埸 o如 老将 揆 一 畿年後 在其 回臆 缘 中所 边 9他 告萧 自己的 手 下 「中囡人 甑不 能 忍 受 啥人 的火 椠味 ,又 鼾以承 受霹霆 啪啦的步檎 馨 o因 此 一 遭 到攻 擎峙 ,只 要其 中少 敷畿 人 中镡 倒 下 9他 俨i就 立 刻蘖 甲而逃 Jo「 的碓 ,」 揆 一捕 充 道 ,「 通遇 逼 次鄞罩 士兵 的表 睨 ,逗 一般荷 南士 兵都璺 信敞 覃 同檬 瞻 小如 鼠 雎 然槛 常骢 到翮於 囡姓 龠 封和 中囡人 一 檬 勇猛 的鞋靼 英勇 戟横 的傅 言」(Molewijk1991∶ 1o4)° 他 的翻 黠不久 即被静 寅完 全 错蔟 o箱 果 逼 丽支 荷罩小 分 陈全覃覆 没 o 沿著 海澌沙丘 分 ⒛ 排 、每排 12人 的密 集 除形行 覃 的佩戴 甭部 除 ,遭 到一支 侧 翼大 覃先 是徙 侧 面 9繁 跟著 再 徙後 面 的攻 擎 o胸 披 戟 甲的酆覃使 得荷 南步兵 麓惶失 措 。 他 们扔掉 笨重 兵器 跳入水 中 拭 圊爬上 先 前用 来登 陲的小 船 °然而 ,船 上 羝能 篇力 的水 手 rFl只 能 眼睁 睁地 看著佩 戴镛 及其 11o名 士 兵被 「 手持大 刀 阔斧 」 的 中囡士 的行 勤 因敞覃 的傻 势兵力 而 燮得不

9

9

,

讹殿 °哪 j|￡ 十真大 多嫩配慵 著 「 吴矛 `稞 檐 `弓 箭 `颐 戴 金铜盔 ` 丨 艹披煦麟 甲 核 槿 戟袍 由缎数小谶片相叠钉裂而成 )° 」13 1Ⅱ

过支荷 南小股 陲覃 因突圊行 勤失败而遭到屠骰 ,而 在外 港碇 泊 耐 u刂 30艘 酆覃戟船展 阴激 戟 的 3艘 荷艋 ,箱 果也 没什麽两檬 °赫 克

}1(Hector)虢 槛遇舆畿筻酆覃戟船 的短暂 交锋後就被 炸沉海底 ° 恻 卜的 2艘 船拚命逃脘 。封 因程 食覃需供 耠不足而檠以畏守 的普 屣 史奄城来斋 9投 降睨在只是 ∵ 佃 峙固罔题 °5月 4日 ,孩 城默覃 蘖械 投降 °至 少 270名 荷葡人落入 敝手 9其 中包括大量埽女 、兜 童 及奴 橄 (Me刂 ⒛ 03∶ 22)° 同 日深夜 ,1000多 名酆覃 士兵 横渡 至建 在距 熟葡遮城 堡畿百 米 谜沙地上末 敲防的熟菌遮 市 (Stad Zeelanda)° 孩市市民慌 忙葫 求 坦 白地萧 ,将 我们留在 熟蔺遮市 内 ,逼 缎疑 是 迮人熟葡遮城堡 : 「 把我们往 肉板上 途」 (MOlewijk1991∶ 120)° 於是孩市被匆忙撤 空 ,

大批楦 草被 丢蘖而落入敞手 °荷 葡束 印度公 司 一 佃 星 期 内就 丢掉 了 它在 福甭 摩沙 昌上 的颌 地 9除 了最北 部 的淡水和簸篦 (但 不久 也被 撤空 )。 荷 葡人 现在僮 有死守建在沙 丘上 的熟南遮城 堡 9而 酆覃 也 阴 始 了 带著 小规 模攻擎 `甜 锈 `恐 啉 的圊城行勤 ° 不 同作 品封 圊攻熟葡遮城 堡 有遇廑 泛描逋 °揆 一 在 其擗葭 式 著 作 《被忽荫 的福丽摩沙》 (Molewijk1991)中 ,群 栅描逃 了 自己 的 耦 身槛胫 °博 克塞 (Boxer1926)在 其早期 封 圊攻熟南遮 城 堡 的研 究 中 ,将 分 析 重 黠放 在 巴城 援覃 税 gil范 ・代 ・蕾 和 雅 戈 博 ・卡 舄 (Jacob Cauw)及 克偷 克 ・范 ・奥德窿 (Klencke van Odessa)的 愚 蠢但 井瞻怯 的行篇 °逼丽佃人 都篇 自己 找 到 一 侗 没能接管揆 一 指 挥榷 的藉 口 ° 司徒琳 (Lynn Struvel在 其 引人入迷 的研究 《明 爽恩 ・

13 同檬可以参圃戳菜覃人 De Iongh在 其 《荷印公司的戟等鏊衍》研究中的分析 ° 在 日甭曼士兵 Albrecht Hσ port的 耙寅冁告基蓰上 ,他 封 Pedel及 其士兵的 绍0绍 汤/汤 0ε s厉绍磁s‘ 屁纟 失败暹行了静揄 °参旯 D,de Iongh,FrF彦 乃r”姿功″纟 Cε 钩 ‘ 饣 勿 sˉ Gravenhage∶ Van Stockum,1950),p。 135° 吻 夕蹩 弘 (’

!(;()

《屮叫″ V氵 丫 秘llu凵 !脯 ˇl+l》 聃 幻J拊 丨

夥嫒

屮 "吲

清濠J燮 之 罄》 (/。氵 c6肋 绍 肠纟跃诚g刁 馆 Cc古Gε /ys勿 )中 一 饼列 出了揆一 及鄞 管将官 裼英 (Yang Ying)所 14但 。 言之 薛文 最 吸引 人 的原 始 夤料毫 鳃疑 FH,富 蜃 《熟 葡遮 城 日蒜 》,其 中我 们 可以 密切 追 耀酆罩 圜城 的辞 棚 遇程 。lZeelandia IV)其 叙逋之所以如 此死 氟沈 沈 ,是 因舄 疆者只 能逐 日得知 逭些 通遇 城堡 中的 琰 刿者 、斡旋 者 、 奸栅以 及叛 逃 者们 所傅遁 的零星 o囡 夤孰 姓 命以 强烈 口吻要求 移交 城堡 的 一 些 善信 9也 同檬 引人 注 ,值 目 得耠 予心 理 剖析 °其 中 ,囡 姓龠以 越 来越 强硬 的 口吻要 求荷 葡人 交 出城堡 ,因 篇他 已懿 截 到靥 二 下臃 有 离多士 兵 的罩楦 供耠 ,不 足以 支持 畏 期 圊城 。城堡 裹 的荷 葡人 弑 圊通 迥 那 些 被 遣 遗 回 来充 富藐 客 的荷 葡 戟 侔 来 潦 解 鄞 管覃 情 °富被 囡姓 命侔 虏 的地 方 孰行 官奥窿 瓦 耶 (O∞ ewayer)作 篇信 使 返入 城堡 ,封 丽罩 封峙 第 一 星 期 内敞 管的生 活状沉 遁行 逍 富描 逋 後 ,城 堡 晨 官便 将孩人 隔雕 ,以 免 禳其 所逋影 鲁城 中士 氟 lzeelandia

IV∶ 373)o

1659年 投附 囡姓 龠业惩 恿

他束渡 侵 台的叛徒斌 官的所 作 所篇 在 《熟葡遮 城 日蒜》 中被 反後 提 及 °但 胳於 有一天 ,孩 公 司前 通事 失髓於 囡姓 命 一 事也 被 《熟菌遮 城 日蒜 》 满意地 配 鲦 了 下来 ° 熟南遮 城堡 囊 的荷 蕾人业 不 檐心敞人 自己 带的火 孢 ,因 舄 「 檐 带逼棰 重 兵 器完 全 没多 大 作用 ,倒 」 是 更 檐心留 在 普履 文 查 城 堡 的 24趵 加晨 孢 ,它 们瑰在正 可能 被 囡姓 命 用 来指 著 自己 °5月 17日 ,遵 酆罩 将重型 兵器 同之 前在 中囡 沿 海 的荷 葡公 司船 筻上 捕攫 的大 孢 一 起逼 连孩 市 °孩 日酆罩 输番 纛 擎不 下 sOo次 °篇 了振作 精砷 ` 鼓 舞士氟 ,熟 城荷罩 鼓孢 手 们整天 用 鼓 聱震天 `大 孢 蠡 唣来 虚振 聱 势 9他 们 由此而 得 到 ⒛ 里 甭 (real)的 ,因 傻 渥 酊Ⅳ 努 篇保 持 士 氟是 井 常重要 的事 情 ° ,

,

所 有 的一切 表 明 ,吴 期 圜城 出乎 囡姓 命 的预 料 °槛趟 一 佃 月的

14 惕英 ,《 先王寅银》 (躁 碧笙校 注)(稻 州 :福

掣 9他 损 失 了大徇 ⑾ 0名 将士 °至 6月 1日 ,估 静所 剩精肚 士兵 ↓1们 llO00名 ,分 篇 3O佃 兵 圉 °

W刂

然而公 司上 等兵 士 此後 逐渐地 阴始投奔敞人 °7月 12日 9先 是 饣 束尼 ・佩勒耿斯 ・范 ・廑森 堡 (AnthoⅡ e Pergens van Lut∞ nˉ burgh) , 一佃 惯於 沈默而不顾跟人打交道 ,不 满意营前罩撞 配给而 封此唠 叨不休的贪婪 天主教徒 昨晚也钪 ,敲 人 遘没有想到 好瓣 法瞪摄我们 ,(如 他所祝)假 如 我攻城的静 9就 畲在市 政糜周圜封热城 逭行 一吹周密的攻擎 ,该 城堡 四 角烽台裹 捋畲 没人 ,迄 檬 就很容 易突破 ,及 其他诸如此颊的斋 (下 略) 。(Zeelandia IV∶ 衽61-2) 9《 熟葡遮城

日蒜 》作 者葸谶 到版 逃 者 可能 跑 到敞 管 的治 息 ,是 棰 其危 阶的事 ° 7月 19日 ,城 裹人 癸睨 圊城者在城前沿著葭 城河忙著挖掘 °不 辜竟

久 9爆 震瞽颢示他们 正 朝著城 堡 方 向挖鏊地道以破壤城樯 °鄞覃泱 定 阴墼 一 侗奇特 的壕潺 °菖壕潺在水下恰好 墼至 10尺 深峙 ,荷 南人 以 篇敞人 肯定 将再也彝以不被察夤地到逵城樯 ° 7月 31日 ,一 艘载 著克偷克 ・范 ・奥德窿 (Klencke van Od∝

舄 (Jacob Cauw)指 挥 由 11艘 船租 成 的艋 除徙 巴城歇连福丽摩沙 氵 逼在熟葡遮城堡 内引起棰大 的歆 院氟氛 ,甚 至 遵 譬院裹 的病人和瘸 「 子都衙 出来大聱戳呼」。可是逼槿喜忱 之 情只持獯 了很短畴 固 °艋 除 ,

因船瞪 吃水太深而鬈以 靠近城 堡 ,於 8月 17日 又 因恶劣天 氟被 迫雕 去 °9月 3日 9檬 檎最初 随同囡姓命 来台的 ⒛ 000名 士兵 中只 剩下 至 多 40OO5000名 健 肚者 (Zeelanda Ⅳ

建人民出版硷 ,1981版 )o

m)

的荷南 甲板 船歇至 福甭摩沙 °他在 巴城受命接替揆 一 。奥德窿 一 察 夤到形势 的箴峻 ,就 於 次 日逃之夭夭 °8月 13日 ,一 支受雅戈博 ・

雎 然我亻 帚 号 徙 《先 王 寅

"8)°

《l|l|则 Fu氵 ∫秘lro屮 d偷

弗丿 H

k llR》

I!啪

银》 (又 名 《徙征 寅绿 》)1s及 《梅氏 日蒜》 (Me刂 2oO334)丨 得知 鄞成 功 已分派 兵镇 赴各 地 屯 田 ,但 又 璩 《梅氏 日蒜 》 (Me刂 2Oo⒊ 娟) 及 《熟葡 遮 城 日蒜 》 lzeelandia IV∶ M5)所 戴 9鄞罩 的楦 食罔 题血 没有 得 到根 本解 泱 ,一 些 士 兵依 然食 不果 腹 ° ,雅 9月 8日 戈博 ・卡舄 再 次 出瑰 o徵 得 指挥 官的意 旯後 ,吃 水 较 漤的荷腽 庳 德凯 勒克 (Koudekerkel虢 和 考螟 胡夫 (Kortenhoef) 搋 向 市 内酆覃 两火 o其 中一 艘 戟腽 由於 凰 向 蜉燮 突然 翮琪 而搁 漤 , 後遭 鄞覃 孢 擎爆 炸 ,另 一 艘又 遭鄞 覃 火 攻 船焚 烧 o富 不久 後 的突 圊 行勤 遭到 失败 峙 ,最 初 因荷 菌腽 除的 到来 而被激 燃 的荷 罩 士 氟再 次 跌落 ° |】

投附 熟甭遮 市 内鄞覃 的叛 逃者

舆 熟 蔺遮 城堡 内的被 困者之 固的 筝 吵 ,不 稣上 演 °雨覃 封障 峙葡 萄牙 黯 `荷 南萧 及 中文一 片喧 唪 熟罔 井凡 °lGG1年 1o月 14日 ,徽 蒲遮 城 日蒜》 封叛 逃 者所 出之 雷 遁行 了殷属 斥 黄 ,

:

我在你们上 帝顽上拉 屎拉尿

略)o遇 来 ,你 们 荷 萌人 我们要把 你 吊死 ,我 要捋你们 所有荷 蔺埽女和 小女孩都蕻 掉 ,我 要立刻到你城堡来喝三 睐酒 ,在 大畲羲麋 襄你们 畏 官得拜甩我 °(中 略)你 们 荷 蔺狗 ,大 王 (园 姓 翕)舆 你们 ,我 封抗 们 立刻就上 °(下 略)亿 ee1anda IⅥ 555) (中

,

屮 l二 lq,什 l村 |宙 仵 戟 槛 敝」的覃 士 9使 囡姓 筇 熟 知 了孩 城 堡 的 裼 黠 (M()lcw刂 k1991∶ 152)° 枘戴肯定 告新 遇 囡姓筇 9一 旦 他成功耷取位 於川t翮 遮城堡封面小 山上 的舛堡舄特勒支 (Utrecht)9通 往孩城 堡 就被打 围了 °徙此 山上就 可以 用火力封镄熟蕾遮城堡及其通往 洳测的通道 °根掾被酆覃 翮押 的梅氏 (PhlⅡ Meij)所 逋 ,有 鲳 F目 人袍 及每 明 3O0蝥 的袍 弹被酆 成功徙 中囡大 陲逼 到薹潸 °逼些大孢 "^Jl咯

丿 止酆芝髓妗 16狃 年蒂澳明葡萄 牙人裂作 的 ° 逼些葡裂大袍以 及在 薹 洲所 檄攫 的荷 南大 孢 被鄞 覃 用 来 封 熟 南 遮 城 作 最 後 的莲 攻 (Meij 2003∶ 52及

Zeelandia IV∶ 四 6)。 1662年 1月 ⒛ 日 9在 鲍槛酆覃 一

惟天 的袍擎 ,被 徼 底炸毁而遭荷覃遣蘖後 9舄 特 勒支 小城堡封於 Ell 哐 的作 用 随即 突颢 。 一天 之後 9畏 官揆 一以 萜丽摩沙 昌静羸 舍 的名羲 告知酆 成功 他泱定有倏件地移交熟南遮 城 °2月 1日 箩 方停 戟 9被 允静 自由整 除 ,

行军 的荷 南 人 可以 围始 登船 了 ° 在很吴 的一 段 峙圊囊 ,他 们 封於那些落入 囡姓命 阵管 的 "0多 名荷 葡 士兵 `埽 女 及其 兄童戟俘 的命 逗缎徙得知 °他们清楚地 嘹解 到 ,一 些被 慑疑惕勤富 地 居民反抗酆覃 的教 glT、 教 士 所受 的折磨 。 很明颡 的 9除 了少数畿佃戳位较 高者外 ,畿 乎所有 的逼些人都 已被 囡姓龠授榷庭死 (Me刂 200⒊ ⒆ )°

舆此 同恃 ,荷 甭人 封不 断靠近 的鄞 管毫 煞瓣法 °粥小 差逃 跑的 事 件 日盆 增 多 °1661年 12月 16日 ,富 ・ 覃 士 漠 斯 聿利 昂 ・枘 戴 (Hans Jurriaen Radij)也 叛 逃峙 ,戟 局 圃始 倾 向於 圊城 ° 者 在 《被 忽 lT^i的 福甭 摩沙 》裹 ,熟 葡遮 城浸 官揆 一 懿舄 ,叛 逃 者是 尊致 失城 的罪 魁 硝首 °依他 所 葫 9逼 倜 「 在 歇洲 吴 期 参舆 各棰 戟役 ,而 且徙

楚峙 9他 毫不猫豫地指 出戟筝鹰取泱於 戟埸 上 的人敷 ,因 此 铘囡不 可能胯楚 °的碓 ,在 十 七世耙 ,荷 葡束 印度公 司是世界上最大 的贸

15 前引裼 英 9《 先王 寅嫌》

易公 司 9在 亚洲臃 有 11,ss1名 公 司雇景 °臃有装储精戾 、副觫有素 逮征 覃 的公 司 ,在 亚洲可以 横衙直撞 一峙 9每 次速征 可以嗣勤 15OO

功收馒蔓漓史料遛膈》

御成 漕裰默霰鼯‰蚕 F碹煅 宁

桔

揄

戟 囡峙期 9莒 孟子被 罔及小 囡铘以何 戟衍扌能爹起抗擎强大 的

到 ⒛ 00覃 人 ,但 逼些覃事行 勤大 多舴 以持久 °在爪哇 `锡 南 及印度

《l|l llqFlJ氵 丫秘∫ 泌屮d偷 吏l+l》 γ、丿 丨 lmll

南部展 围活勤峙 9公 司通 遇求助於地 方土 著骈覃 9才 得以解 泱孩 罔 题 °行 勤 中 ,公 司覃 除作 篇核 心部 除被 派遣 9其 周 圊员刂 篇被 召集 的 地 方骈覃部 除 °在 中囡沿海只 能 另菖别揄 °公 司畿乎不可能 强迫 中 圃海 盗舆之合葆 °主要罔题是 中囡海 盗一直是佃 燮髓 9徙 而成篇箱 封不可靠 的同盟 °同檬 ,他 们也碓 知公 司本身就是 一 佃 不可信 赖 的 合作者 ° 大髅 上 来蒂 ,荷 南柬 印度公 司在 中囡沿海 一 带 只能 依靠 自身 的 力量 °看遇 上文 所逋 的 三 佃史例後 9我 们不鬈繁睨 ,中 荷覃 除在 除 伍规模 上差 昊之大命人 吃黧 °篇了 一 佃海外覃事行勤 9公 司在数侗 月 内扌派 出配有大徇 15OO名 水手和 士兵 的 1015艘 大小帆船 ° 酆覃 最修徵集 的兵力和船筻在敷量上 都是荷覃 的 10倍 9而 在 交戟 中脍 出 荷覃 的就不再只是敷量 上 的 zO倍 了 。然而 ,馑 有敷量 业 不能 宣告最

9如 荷 葙 在 薹 潸 的 第 三 任 腮 督 衲 茨 ° 的 灿 嗣沮 城 佟 的投 降 毕 竟 9孩 城是 建造在一 佃 不逋 宜 的地 方 :它 很容 易 (l・ itbtσ Nuyts)所 提 °孩 城 一 旦被 敝 覃 攻 郴近 山 丘上 舄特 勒支 城 堡 的 火 力封 镆 彼米 丨 ° ^Px,就 是 没能 寅琨 孩 城最初 的建城 壹 吖{,热 蔺遮城就 危在 旦 夕 其 9因 篇装 的保霞 估有 一佃 重要 的位置 ll ll9Jt中 来 自港 口碇 泊虚戟 艋 塞 的航 道 。更 追 一步地嚣 粘戾 的大 型 戟艋 很鞋 再通 遇被 渺泥充 ‖‖ 9他 们在 、 精 臭 的侵 势兵 力 丨 曲 讪守覃所 面封 的是一 支哥|楝 有素 装慵 °命 人骜勖 的是 9在 中囡本 土多次失败 的圊城 |}H阴 地带蘖 以被擎败 城 堡耩 的囡姓 筇 9起 初竟 然封 妗 癸琨 熟葡 遮城 W战 役 中镬取 矍富槛 膝 。 的西洋 大 孢 9以 及版 逃而 毡上 的弱 黠颢得 一篝莫展 由脸 落 入其手 ,囡 9再 加 上覃 士漠斯 ・聿利 昂 ・衲戴 的戟略 主振 来的 歇洲 人袍手 ,将 熟菌 遮城 堡 的荷 军擎妒 姓筇最後 才依靠 西洋 人 的檎 孢和技 衍 |′

9

胳胯利 °如上文所 示 9鄞 氏覃 除勰是 可以潦解如何巧妙地利 用 富地 地形和 鲎峙 的氟候 状沉 °菖查金充裕 峙 ,如 果需要的鼯 9他 们就利

参考 文默

用安 全的港 口以 棰短 的峙罔来建 造戟船 °鄞氏将颌 fFl同 檬蘧 窨逗 用 必要的戟衍刽 靳力来 回愿敝人 的海 上 攻 擎 9因 篇 中囡人 已有 一 百 多 年 的掣倭槛黢 了 ° 澎湖列 岛及料霜 潸遭遇戟 ,在 中囡人看来 宣除上根本就是 很常 规 的戟役 °在逼雨侗戟例 中 ,中 囡觥 舯噩活逼 用了恶劣天氟 9蠡 可 能地使荷葡人孤立缎 援 ° 澎湖之胯得助於 一 佃朝廷 高官 (南 居盆 )9 而料屣潸大捷具刂 地 方强人 」 (酆 芝葩 )° 丽者 蹄功於 一 佃 受安飘 的 「 都利 用了精戾的後慵供耠以 寅睨大兵力 的翮勤 °在依照剿骰海盗的 正 碓 方法将其镪逐海外 之 前 ,荷 军 士 氟已被 治磨 °前 一 佃 戟例 中

,

中囡人借助兵力傻 势以 及阴放 出路 ,馑 膏迫荷 南人撤退 :而 後一佃 戟例 中 9中 囡人 封荷覃具刂 探取全锇 的策 略 °他们借助 了上文 所提招 安 (耩 和 )或 治诫 (副 除 )的 方法 ° 第 三 佃戟例 ,酆 覃封熟葡遮城 堡 篇期 9佃 月的圊困镯成 一 章 ° 首先必缜指 出的是 ,城 堡 耩建 上 的缺 陷最貉 尊致 了被 韶舄璺不可摧

中文部分 ° 9戴 增刊 91994年 7月 包檠史 ,(揄 酆芝髓 的崛起〉 妗 《福建史志》 (蔓 北 :瞬 槛 出版秕 9⒛ 00年 )° 程貂刚 ,《 荷菌人在萜丽 摩沙》 ’ (Daghre虹 哎er van PⅡ 1Ⅱ Meij),《 溪聱雒蒜》 江澍 生薛洼 ,《 梅氏 日琵》 132期 (2003年 )。 ,《 馒薹潸臾料遘膈》 (幅 州 :福 厦罔大孽酆成功屉史嗣查研究魍 牖 酆成功收 建人民出版硷 91982年 )° ,第 154 ,《 澎湖镬楷》’薹潸文敲蕞刊 薹潸银行槛湾研究室儡 明季荷菌人侵掾 919∞ 年)° 稹 (薹 北 :薹 潸银行 :

西文部分 J。

L。

:

B1ussO,“ The

Dutch occupation of the Pescadores (1622-162遮

T〃z绍 mf莎

犭 砌纟 r9B招 卿 'o箔

z昭 ,8∶ 28一 44(1973)・ %哆 ‘ 丿

G莎 扔 叼 四 ′ Cε 夕侈丿气77勹 B符 ε纟

(旷 0刀 z%拗

J话 打

),”

氵绍

l(;7

(lHH0lWu氵

丫I0″ 冷ψ!l偷

曳【 +s)叮 、丿Ⅲ |

|・

屮

llml抄 l0J

‘ inius,‘ The origin and rhythm of Dutch agsyressi()11 J.L,Bluss6&G,D.Ⅵ 厂

’ ’ 冫 冫氵′ 亻 冫 /`九 〃 7氵 Vo `‘

against the Estado da India 1601-1661” fr's莎 oVr 0''rs・ s勿 :s

r/P:J。 刂v/勿 馏 %6B

, in∶

ΛⅠ B刃

R.R. de Souza (ed。

),

Gt)。 M()lew刂 k led・

R Boxer,“ The siege of fort zeeIandia and the capture of Formosa 分0m the Dutch,166⒈ 1662” ,T陶 卿wε 莎 饣 ε %s四 绍歹 P/oε 召 召 历99gs r9/砌 纟 rL@绍 歹ε绍,2⒋ 16-47(1926). /rp夕 绍 Sε ε杨rIl。

C.R.Boxer,“ A derrota des Ho1andeses em

λ压acau no ano de1622∶

sidios ineditos,pontos COntrOversos,inf0rma。 0as nOvas/’

莎 冫 o

“歹 ε @dε D扔 c6纟 汤 i1￡ cc日 o,36‘ l⒊ 86△ 22(Ⅳ 【 acao1938). /gos犭 %肋 纟F切 /Ι 忉s莎 i55ε -Ι 77ρ s-Gravenhage∶ Ni-

Eε C.R。

j冫

'纟

'6勿 Boxer,F丿

R.Boxer,()饧

歹 绍ε

r/c召

s仞 勿 召绍r/Jc召 昭砌 缨 (Liechten哎 on∶ Kraus Reˉ

1988), lr.、

V,Stapel,Ifc9莎 Bo?agcc嚣

Ir,、

V召

9/y/Gg(Leiden,1922)

屁召 ‘ (7Or,“ 氵 %歹 泌 勿cg v饣 %‘ 氵 ° r 召6c勿 叩矽 D″ ’ V,Stape1(ed.),Pj召 沏/ v伤 锡 比衽V历 B(’ s-Gravenhage∶ C@仰亻

N刂 hof￡ ,R刂 ks Geschiedkundige Pub⒒

Jε g Cc莎 ‘ 夕 。 召〃扬留 歹 I'.A.Struve,Vr历 “s~f9/o99t饣 助

rC历 叼夕j绍

CBr'纫 昭 ε″歹 OvB写 纟四s泌

α绍s切 绍

(Harm。

ndsˉ

B。

乃vs(New HaⅤ en∶ Ya1e Univer⒍ c%纟 ′ /莎 /舀 〃讶犭 %伤 sd刃 /rε G/纟 ⒛zr D纟 Vieth0ff,C屁 氵 、 召 S纟 纟z日 仞%吃 钌mJ歹 召/勿 祢 勿 %留 c九

、 vorth∶ Penguin,1970). Y.Giraud,旷 ov魄 es召 莎 夕V召 绍纫 (fΓ

honon~les-Bains∶

Ⅵ厂 ,P.GroeneveIdt,D召 o99F '召 锡 屁ε丿 饣歹纟

Ⅰ″淫

(’ sˉ

G.J。

L’

△吣 氵沏 饧 召 ′ 幼 o绍 cc猸

改‘

g昭 纥扬 sF9P〃 召s

'“ Albaron,1990) i丿 i‘

::莎 召幽 ε召j饣 杉g召 绍

昭 C助 莎 绍夕 纟昭 歹gv召 s″ 飓 e绍 丿 绍 歹B丿 ?汐 s幽 '纟

%gs Z6@Z-

'犭 Gravenhage∶ Nijhoff,1898)。

′钐r魄⒍ Hoogewerff,.丿∫

t`I(::″

i.,冫

ys眙 2够 绍 擂z.

r/r绍

歹纟g纟 Jc,绍 汤rt,伤 crd噫c/￠,sc乃

vε

绍V乃 JJ纟 昭

Bo‰ 勿乃 o召 Ι6Ⅰ 8-Ⅰ 625, LinschOten^Ⅴ ereeniging 54 Cs-

Gravenhage∶ Nijhoff,1952),

A.Kiernan&J.K。 Fairbank led.),C勿 拗 龆 bridge∶

VV%vs犭 锡 呦

in∶

F.

″ (Camˇ

Harvard University Press,1974),pp。 273-310。 j绍

纟%莎

C勿 丿,9召 s召

∝

rJ/J召

c饧

’

rj%7彳 19歹

(Ⅵ 饴

s"ngton∶

United States Printing office,1943),twee delen ',7‘

D.de IOngh, ∴J刃 乃r讠igs” 召 z召 绍 ε 绍 / 歹召@o“ 饧歹恋c力 g Cε ?z殄 鸳%勿 (’

s冖

'纟

Gravenhage∶ Van stockum,1950)。 S.I、 vao,“ Li

Tan,chief of the Chinese residents at⒈ Ⅱrado,Japan,in the

last days Of the Ming dynasty,”

EL⒕ NDIA∶ Ι662,

J。

s莎 纟坞 法饪〃鳄 氵

(’ S-GraⅤ enhage∶

〃 召99Fε 丿7s犭

r/J召

fP召 s召 ‘ 讠 /c屁

D∞ 伤/莎

-

c/e氵

′

铭Bs峦 c勿 召 S扌夕刃

z,196⑴ 0ViesbadeⅡ Harrassow△

L.BlⅡ 茹 ,NC,击 erts,M.E。 vε 昭 勿尉

乃箔 佗 d

.

泛 1n Opsta11a11dY.T刂 aO

`厂

ZB召 栩 %歹 勿 , T历 vε 绍

Ⅰ629^

Nijhoff/Instituut v00r Neder1andse Geˉ

schiedenis,Rijks Geschiedkundige PubⅡ 229,233,241。

C.O.Hucker,“ Hu Tsungˉ hsien’ s campaign against HsO Hai1556,”

A Hummel,E昭

篼

(eds・ ),D召

锡 C助 犭 坞 犭 绍夕rD召 召纟眄

Λ丐 B〃 召/iIi.iJ汤

T苕 B坞

-

`,^s99饣 ty Press,1993)

'昭 /°夕召c绍

,

9z,

z纟

J召

C.M.CipOlla,E勿

9/c貂 ′

昭

ty Press, -Ⅰ 8at9(Ca血 bridg⒍ Cambridge Univer⒍ ’ Ⅳes扌 Ⅰ5α ’ 亻扌

catiOn,1930).

print,1967).

FC馆

^F‰

-(:冫

C。

c・

r饣

(‘

jhOf免 1948).'ε

仞 c召 昭

ralburg1990)・ 、 、 九召P峦 召 扌 △ 饣 勿夕 叩r9/J绍 r刃 ε ε倔 歹%歹 (;,Parker, T陇Bi1rˉ JJ莎 ε叩 R纟 钞oJ笏 跖ε锡r M讠

Subˉ

jBε

犭

tl/e?1冫

召 ε歹召/山 免锡d纟 7s j% Oos莎 召d召 / f、【 彡 丿ε”皙勿 ∥εε/ v召 绉vε B/Jas讠 鸳 '氵 召V@/‘ JB,o(Zutphen∶ `r,〃 歹 绍 @锡 劫V召 J‘J皙 助莎 峦 送 ?zos日 , V四 %歹 纟 九d ‘ VJ夕 %莎 Fo7^冫 刂

Q笏 召s″ 9昭 s(New Delh⒈

Concept,1985),pp.73-83. C。

),’

rJ“ PJ勿 o,1⒎ 27-83(1958)・ g Fε 夕叩?。 0黟 v伤 锣 Joos∥

cati0n,1986-2000),N0・ 195,

(巾

阈润lf甜 展吡黼 史串》第 丿 lJ捐 猁〃佃 ⒈牖 )l."} 屮”lrl・ 阳 人k"⒈ 龠举 {A+tlIlˉ n∶ 巾J|p戽 褂 (I,")・ rr“ “ 、 丨 h川 ,鼻 泗 9亭 |li |l tl!)1亻 ^∶ |∶

十 七世耙末荷南束印度公司 篇甚瘿不再派船到中囡来 P 狠 彬 村*

16⒛ 年 9月 30日 ,荷 葡 聊 合 束 印度 公 司 (Verenigde Oost

Indische Compagnie,the Dutch East India Colnpany,彳 寻 ζ 早 篱 i秤 影 VOC)的 最高泱策罩位 ,也 就是所捐 的十 七人 董事 畲 ,泱 定徙此不

再派遣船筻去 中囡贸易 °1直 到 1729年 十七人 董事 畲又泱 定徙荷 南

本 囡直接 派船到 中囡贸易篇止 ,荷 蔺束 印度公司有 四十年 的畴固没 有跟 中囡逍行直接贸易 °就在逼段 畴茼袒 ,欧 洲 的静 多置易公 司 ,

特别是英 囡的束 印度公 司 (the Engli曲 EⅡ tIndia COmpany),粉 粉 派船来 中囡箕易 ,建 立封莘贸易 的侵 势地位 °营 中囡的茶蘖在 18 世 耙 逐渐 燮成 欧洲 的大 霖 治夤 品 峙 ,它 们 的傻 势 地 位 立 刻 颢 睨 出 来 ,瀵 它们徙封莘直接贸易 中嫠得亘大 的利涠 °16⒆ 年不再 派船去 中囡的泱定缎疑地 藤荷南柬 印度公 司丧失 了 一 佃可黄 的两檄 ,封 於 孩公 司 ,以 及封於 英 囡束 印度公 司在束亚贸易 圈势力 的治吴 9具 有 深速 的影 譬 °

冰

1

中央研 宪 院人 文社 拿科 擎研 宪 中 心研 宪 员 Leonard Bluss6,“ No Boat to China.The Dutch East India Company and the Changing Pattern of the China Sea Trade,1635-1690,”

s,301(1996),pp5176萏 参看 p,74note38.

sra/夕 饣 纟

Mo'召 ,矽 饣z⒋ s氵 夕绍

《丨 |l|刂 吲 FV氵 丫柙Ⅲ lrll d偷 以郫》 γ 、丿

l`申 }丨

||l|丨

Ⅱ 瓶丨 木仰臼中丨″公 l刂 岫乩唧 {(丨 胝mll剡 屮㈣ 宋 ? I∫

"丨

命人 舴以 理 解 的是 ,徒 16o2年 荷 南骈 合 束 印度 公 司正 式成 立 起 ,孩 公 司的董 事 窨和 派默 工 洲 的厘 任勰督 都在面 封 中囡的 海禁政 策 的葳峻 局 面下 ,努 力葆 求打 嗣封 幸直接 筲易 的槛 舍 ,等 到 1685年 中囡的 清朝政 府正 式宣 布 髑放 沿海 的 四 佃 港 口作篇 封外 贸易的 用途 峙 ,VOc反 而 自勤放 蘖逼 侗槛 窨 9不 再 派船 来 中囡 o逼 篇文 章 弑圊 耠逼 侗 罔题提 供 一 侗此蛟 合理 的解 榫 o

过 闹槌贸 幼 中槛常估有比起其它 亚 洲地匠更 重 要的地位 :追 入 丿 17|吁 粑 中蘖以後 9中 囡的出 口在逼雨棰箕易 中的份 量逐渐减低 ,中 l刂

"【

j埸 的地位在公司的整佃置易怖局 上逐 渐被 暹椽化 9至 刂16gO年 代 丨 丨 J佃 局 面恿加 缎 可 挽 回 °3使 得 中囡在 VOC的 置 易饰局 中走 上 暹 丿 |蚓

固是 印度 的孟加 拉 (BengaD 楸化的命逗 ,有 丽佃最 重 要的因素 9一 亻 的出 口取代 了 中囡的地位 ,另 一 佃是 清朝政府 的围海政策 °丽者 之

VOC停 止 派船 到 中团的 泱定 富然不 窨被 孽界忽

略° 事 寅上 畿佃 舆孩 泱定此 较 直接相 翮的 因素都 已 ,例 槛被 洼意 到 了 女Ⅱ以 巴连箱ェ (Bata访 a)作 篇寅 易 中心 的策 略 :中 囡罔放 海夤以後 幸人 甬船持 膻 大量 地 到葫 巴连雒王 ;VOc的 甬船 在 成本 效 盆上 兢 筝不 遇 幸人 的 甬船 :由 脸涉入 富畴 的昂 黄 的爪 哇 σava)戟 争 ,VOc的 巴连箱亚 菖局 已槛 没有 多少睨 金 可以 投入 封 中囡的 贸易 ;16阢 87年 荷 蕾使 邹圉在 中阈遭 遇失 败 ,公 司鳃法 在 中囡 取得 贸易 的傻 惠待 遇 :168997年 固的法 囡舆 荷 蔺蝥生 戟筝 因而印 度 洋亟 需 增加 VOC的 船 除柬 逗蝓 和蔑 航 °2我 相信逼些 因素的 碓能 绚有效地 融服 巴连雒亚 勰督 和 17人 董 事 窨不再 派船 去 中囡 ,但 同峙 我也 懿篇 在逼些 因素 背後有 更深 蜃 的理 由藻 VOc富 局 去 作 出封 幸 贸易泱 策 的大 逆 鳟 ,逼 佃 理 9VOc已 由是 到 了17世 杞末 期 槛不 再像以 往一 檬地重 稠 中囡市 埸 o 我 的解 稗是 逼 檬 的 ° VOc是 一 侗 主要 由甬人 投 资租合 的两 蒹公 司 9它 的槛 管 目檩 始胳是 利 涸的棰 大化 ° 徙 161o年 代 起 VOC就 阴 始槛 管雨棰 箕易 来割 造 它的甬 荣利 涠 :歇 洲舆工 洲之 固的眢 易 ,和 亚 洲 内部各 佃地匾 之 固的 贸易 °在 17世 糸己的前期 9中 囡的 出 口在 公 2

屮 9前 者尤其具有 翮键 的作 用 °底 下 的揄逋分成 四邹 :首 先筒 罩介 糸 VOC的 置易策 略 ,其 次分析 孟加拉 的替代作 用 ,再 其次莳输 中囡 F甘

|丿

一 、ⅤOC的 箕易策略

-

VOC的 主要投 耷者是 甬人 9其 中又以槛 管地 中海束部 的黎凡特 (Levant)地 匾 的贸易甬人 出耷最多 °逭些甬人晨期以 柬在

Dordrecht-IIolland∶ Foris Publications,1986,pp。 123-24。

Levalat

地匠媾取 回教 商人冁鳟贩莲 的亚洲麈 品 9逼 回安特街 普 (Alltwσ p) (15BO年 代以 前 )和 阿姆斯特丹 (Amsterdam)(1580年 代以後 )箔 售 9猩 取利 涠 °在所有 的亚洲崖 品 中 9他 们知道猕舆香料逼雨颖麈 品是最有利 可 圊的 °在 15⒛ 年代 ,常 西欧和北 歇基督新菖宗教 的衡 突急遽 升高 ,而 位於泰 因河

(Rhnel出 海 口的低地地匾 的新教徒泱

定 脘雕捍街 菖教 的西班 牙 囡王 的税 治峙 9由 低地地匾北部 七 省 聊合 租 成 的荷 菌 王 囡也就雁逗而生 °但直 到 16娴 年代 9荷 南 的猸立戟筝 一 直 断靳膻稹地遁行 著 9它 业 没有完全橇脘 西班牙的威 膏 °在舆西 班牙封抗 的峙期 9尤 其是初期 ,荷 南 人 的外 贸 陷入棰 大的危槛 中 °

HoIden Furber,夕 氵 比〃 E呦讠 γ cs∝ r彻 汤 砌 砀召r,″ 召绍彦 Ι8∞ ,Minneapolis∶ university of ⅣⅡnnes。 `6OO ‘召勿庇饣￠勿 ta,1976,pjI26;C.J。 A.J0rg,Po约 歹 莎 乃纟Z9笏 /c乃 C/z饧 夕 Γ挽 d纟 ,The Hague∶ NIartinus Nijhoff,1982,pp I8-19; Leonard BlussO(1996),“ No Boat t。 china,” pp51-76,and st锡 g纟 昭 0%昭 夕伤钐丿rC汤 勿“谷纟s召 rr沏 /s Mcs荔 V冫 b勿 纟 钐夕绍〃 砀召z,笏 勿屁饧 oC乃 汤勿v勿 'ε

目海政策 的街 擎 9最 後是 一 佃筒 罩 的箱揄 °

一 方面 9荷 南的船筻被 禁止 到伊上匕利 (Iberh)竿 岛以 及其他所有

3

~

T/ˉ

,

J

遏橼化是侗相封的概念 。葫中囡市埸被 VOC遏 椽化 ,徙 另一佃角度看可以葫 是 ⅤoC被 中囡市埸暹椽化 °我在逼袒的揄逋完全徙 VOC的 立埸出蝥 ,所 以探 取前耆 °感甜静蕃人提供上迹的意员 °

I72

《屮l,lwFi,/氵

W!黼 k邮 ~》 吖氵丿 丨 !Ⅲ

|||丨 |湘 |术

|

`rrf恻

r〃

(|l丨 曲 “l+rHl`￠ 公叫J书 岫仰 ″亻 泅

|川 叫

l丨

t? 叫件

`胛

西班 牙王 囡所觥 辖 的地 匾逛

行 箕易 9l阴 o年 围始 由於 西班 牙和 葡萄 牙合 饼 9禁 匾 更援 大到 葡萄 牙王 囡及 其蜃地 ;另 一 方 面 ,荷 蔺舆 西 班 牙 的船 筻在 海上 朋始互 oLevant箕 相攻 擎 易 的凤 阶成本 因而大 大 增力Ⅱ,而 猬立 戟争 前荷 莆 船筻 到葡 萄牙 贸易 畲 便 带 回亚 洲崖 品 的 情形 也不 後 存在 °犭 "匮 镯立 戟筝 打 简1了 荷 菌人 原 有

的笪 易 系觥 ,但 也 因此 打 朋了 他们 的新 的寅 易 契搬 ,直 接到工 洲柬 贸易 就是 逼些 契概 之一 o由 於戟窜 中的 宗 教迪 害 ,原 居於 菖教 低地

地 匾南 部的 静 多人 扌 、夤金 和技 衍 鳟移 到宗 教信 仰此 较 霓容 的荷 南来 ,而 位於 西班 牙 控制 的菖 教匾内 的西北歇最大 的寅易 中心 Antwerp,也 在戟 乱中衰肷 下去 ,其 集散 地位徙 15sO年 代 的後期起 9脚 始被荷菌 的 Amsterdam所 取代 °利 用逼 些有利 的倏件 ,荷 葡人 泱定 打破 伊此 利人 (Ibσ iaⅡ ,居 佳於 IbeHa竿 岛的西班 牙人和葡 萄牙人 )的 世界 寅易薹 断 ,派 船到新世 界和工洲柬 o1596年 第一批 由荷 葡私人魍 成的船除 出睨 在印度舆束 印度群 岛 ,以 後 畿乎 每年都有 荷 葡胎 筻被 派到亚 洲 来 o舄 了枕合逼 些私人 的箕易 活勤 9荷 葡政 府 稃於 出面搦蒯有财力 的甬人 和其 他投 夤者 ,在 16⑿ 年 5月 8日 正 式 成立 VOc逼 侗聊合塞 断公 ,来 司 槛 管好 望角 (cape of G。 。dH。 pe)以 束以及 婪哲偷 海峡 (⒐ ra⒒ 。f Magellan)以 西的虞大 海域的 箕易 o5 VOC被 授榷 来萎 断荷葡舆Ⅲ洲之固的 寅易 9徒 一 朋始 它就 面蹁 一侗必须克服的簸题 :歇 亚 雨地 需 求 的不封稆 性 °亚 洲崖 品在 欧洲具 有强烈 的市埸需求 9但 是欧 洲崖 品在亚洲邻 找不到逼桓需 ° 求 矍暹 的箕易 因此得不 到均衡 ,箱 果必 缜徙 歇洲 向亚洲 蝓入 黄金 或 白银 等 夤金蜃 ,扌 能解泱 收支 的失衡 ° 罔题 是欧洲本身 的黄金鏖 能很小

15|刂 粑後 J洲 起 它的 白银崖能也 急遽下 降 °徙

16世 杞初起 欧洲 侨地的政 治镫 9尤 其在槛酒癸展比较先追 的西歇地 匾 ,缎 不能罩在 丨 |i岫 Ι 莪 的思想 中 ,把 金银 的累稹 富作 囡家财富增加 的指稞 °在 囡 陴贸易方面 9输 出本 囡崖 品以换取金银 的输人 ,便 成篇各 囡外贸政 |nj徙

浓的基 稠 °重甬 主 羲 的思想在 17世 杞 的歇洲更篇强烈 9荷 葡也不例 外 。6雎 然 VOC在 政府 的大 力支持 之 下镬 得静 多封 亚洲贸 易 上 的 灯便 ,包 括槛政府特准 的必要的金银蝓 出 ,但 是克服管制 的鼾题 一 氵 (存 在 ,而 政府 的侵 惠也只能是榷宜 之 辞 ,不 能畏此下去 。面封逭

|丨

9VOC徙

1610年 代 阴始就 探取 一 佃新 的箕易策 略 ,希 望藉 此减低封本 囡的夤 金属支 援 的依 赖 9逼 佃策 略就是 爱展 VOC在 王 l ll徇

束

洲各地 的匾 固贸 易 ,利 用 工洲 匾 固贸 易 的盈 酴 来 支 援 它 的 歇噩 寅 易 °7 徙井洲束岸 到 日本逼佃逡 阴的 工洲 海洋留易世界 ,傅 税 上分 成 静 多佃互相 衔接舆部份重 叠的寅易圈 9由 不同族群 的置易甬人 来荨 菜桎管 圈内和 重 叠地匾 的物 资交流 。重叠地 匾 的物 耷交流代表比较 大规模 的畏程 的海洋贸易 9例 如束南 亚 舆 印度 次大 陲的贸易 ,印 度 西北 部 的古吉 拉特 (G凵 arat)甬 人是 逼佃 海洋箕 易最 主要 的槛 管 者 ;中 囡舆束南亚 的黉易 ,中 圃幅建 束南 的固南海甬是 逼佃 海洋贸 易的最大 蔺群 °在枕收舆利涠 的鞭策下 9各 贸易 圈 内的政府 畿乎都

舆相 翮箕易 的海甬蠢量地配合 9蒗 海洋贸易腰利 逗作 °:只 有 一 侗 例外 ,逼 就是 中囡舆 日本 的圊 易 °主要 由於所雳 胃的 「 倭 寇 (日 本海

盗 )」 的侵援 Fnz题 ,中 囡政府徙 1547年 起全面禁 止 中 日丽 囡之固的 一 切 交流 ,包 括海洋笪易 °直 到 168丛 年清朝政府封 中囡人民 嗣放海

,

4

5

1″

参看

6

VOc舆 荷 南 本 囡 的 i攻 槛 嗣 鲧 可

有陶 扬

。刃

αd色

z585-'貂 9,Oxfc 子:看

'C、s Gaastra,饧 Femme 召D彬

burg Pers,2oo3,pp13~22.

/z・

J∶

勿 Eαs扌

t|冤

∶∶

lL∶1∶,1;蕊 `匆

/9P〃 沏 Cε ρ 叻

饧 P〃 彻ε印

伤 y,Zutphen∶ Wal~ `彡

饣夕绍r〃 泌勿 有 雨重 甬 主羲 的各僵 理揄 和 主 强 ,参 看 Lals Magn“ ∞ n,ed.,〃 召

3vols.,New York∶ Routledge Co,1995

7

Gaastra(2003),pp121△

8

K,N Chaudhuri,rγ G歹 召ε绍〃 C'v励 饣″ε9B'9rr/F召

24.

Cambridge University Press,1985,pp。

34-62.

rfPd讠色9PC,ε 召 饣绍,Canlbridge∶

,

17"

〈屮阳 田″ u氵 ∫ ro∫

刂!前 俞kf+s)γ 、丿 丨 {剃

{

`屉

洋黉易篇止 ,中 日雨囡之 固没有合法的 茴接 贸易 管道 存在 9只 能侬 靠茴接的走私 ,或 者到第三地蟪 口 的方式 9来 逼作 丽囡之 罔的物 资 交流 °富 VOc柬 到亚洲参舆 匾FH,贸 易畴 ,它 很快地癸睨逼倜特殊 的 ,很 贸易 圈 快地扮 演起 中 日两囡寅 易的主要仲 介角色 o 日本在 16O3年 箱束晨 遑 两侗 竿世 杞的分裂局 面 ,由 德川家康所 建立 的幕府 来枕 一颌尊 ,直 到 1867年 把政 榷蹄遇耠 明治天皇 舄止 逼就 是 日本縻史上 的江卢 峙代 ° 在江卢幕府初期 9治 除舆政榷安 全 xJ外 不穗 有嬲的囡 「 定 因素是 富畴施 政的最大考量 9而 日 本人参舆 海 外箕易舆 日本人信仰基督教逭 丽侗 Fn,题 被 簖定是舆 囡外有嬲的不穗 定 因素 9因 此幕府逐 步探取步鼯去限 制 日本人 在逼 丽方面 的活勤 修於 在 1639年 舆 1641年 完成 了 「 禁教」舆 「 缤囡」的政 策 °9 日本的封外黉易 ,大 概徙 16世 糸己 後期朋始一佃吴连 —佃世糸己的 景 氟峙期 ,外 箕规模在 17世 糸 己的第三季度 连到最高峰 °带勤逼 佃景 氟的最主要 因素 9是 日本封海外崖 品有 效需求的增力Ⅱo增 加的有效 需求不是 柬 自傅貌外 箔鏖品的铯 封不 刂 盆或此较利盆 的燮化 ,也 不是 来 自它们的寅 易修件的改善 ,而 是主要 由夤金蜃 ,尤 其是 白银 的大 量崖 出所割造 。在整 佃 17世 耙 ,除 绅西班 牙所枕辖 的美洲之外 ,日 本是 世界最大 的银崖 地 ° ,

,

欧洲舆亚 洲市埸需求 的失衡是 两地之

罔贸易 的根本 障凝 ,因 此 欧洲封亚洲蝓出白银等黄金蜃一直是解 沭收支Fn9题 的手段 ,而 在欧 洲本身 封於 黄 金 灞 的市 埸 需求 十分 强鄹 的情沉 下 ,逼 槿 贸易手 段就 歇洲整 瞪 槛酒而 言寅在是 一 侗矛 盾 °所 有 的欧洲 囡家 封於 出 口夤金 靥 到工 洲以解 泱 收支 失衡 的寅易 瑰 象 ,都 在各孩 囡家 引起 内在 的繁 9甚 强 至 控制 世界 最大 的美洲 白银鏖 匾的 西班牙 政府 也 一 再 敲法 限 制 封菲律 簧的 自银 出 口 oVOc的 欧工 圊易也 不 例外 ,它 的金 银 出 口 一 苣 引起 荷 蕾囡 内的 窜蓠 o16舆 17世 糸己重 甬主 羲 的政 铿 思想 主要

9

岩生成一 ,《 鳢囡》 (束 京 :中 央公腧砒 ,19∞

),夏 v2⒅ 。

||i||Ⅱ

瓶l木 仰田申丨 ll`￠ 公叫蛐乩唧 卜||Illlkllll川 屮㈣ 哏 ?

|l!佝 :瞅

洲本 身市埸淄湾需 要搌恨 9而 作篇 囡膘收支通货 的夤金靥供

nJ逞 J洲 不足 的基憷上癸展 出来 的 ,有 人 因此甚 至把重 甬主羲旒 同 重 尔 o|∶ 莪或黄 金届 主 羲 (bullio"sm)° 10黄 金靥指 的是 黄金和 白银 °

内:|坩 除收支 上 ,苣 到 19世 杞金本位制度取得 主宰地 位 以 前 ,白 银 一 |∫

(足 最重 要的囡除通笪

;铜 材 或铜蛑 的僵值 不 高 ,它 只 能是辅助性

的辅充性 的通货 ° 公 司成 立 的初期

VOC的 船筻雎 然在荷 南政府 的特别 支持 下得

搐带 自银 到工洲笪易 9但 是涵盍政甬雨界静 多重要人 士 的泱策 覃 位的 17人 董事 畲知道逼檬做只是榷宜 之勖 ,公 司若 要畏期槛管 ,他

J认

们必缜找 出不必仰赖本 囡 白银 的挹 洼来罕衡置易收支 的掰法 °畿年 的亚洲圊易槛脸胳於藤 它们 找到 一 佃比较 可行 的瓣法 ,那 就是大力 後展

VOC在 亚 洲 内部 的匾 固筲易

,再 利 用孩 匾 固贸易 的盈 酴 来支

援欧亚箕易 ,逼 檬或静本 囡 白银 的输 出可以减 少 ,甚 至 可以完全停 止 °1610年 代公 司派缸亚洲 的勰督 Jan Pieter钐 Coen稹 棰孰行 逼 佃 贸 易 策 略 91619年 他 在 爪 哇 σava)岛 西 北 建 立 巴 连 雒 亚 城 (Batavia)作 篇公 司在工洲夤易管逼 的勰部 ,徙 此以後 一直 到 1799 年公 司箱束管菜篇止

,VOC都 没有 改燮逼侗 夤易策 略 °

就像 欧亚雨地 的市埸需求 不封稆一檬 9亚 洲不 同地 匾之茼的市 埸需求也业不完全封棉 9白 银等夤 金属 因此也是 解泱匾 固箕易失衡 的手段 °在 17世 杞 的亚洲 ,印 度舆 中囡是 丽佃畏期庭於 需求小於供 耠 的外圊Ⅱ 匮差肽沉 的丽佃槛酒影 它伊i自 然成篇 吸收 囡除流通 的 白 银 的最大水池 °VOC在 亚 洲推勤 匾固贸易 9固 然技衍上傣量蘸求匾 固的以物 易物 (barter)的 贸易 9但 是受制矜 需求不封稆 的睨 寅 ,以 物 易物 的贸 易方式缎法有效地 握大箕易 的规模 9特 别是掼大舆 印度 及 中囡箕 易 的规模 ,而 逼 雨 者 又 是 富 峙 工 洲世 界 最 大 的槛 酒 髓 。

10

筒 明 的介耜可参看 强 漠裕 1984)9贾 152“ 。

9《 西洋 槛 酒 蝥展史》 (台 北

:台 潸大擘槛酒系

,

I76

《屮 lluFV`∫ 和丨 刂!黼 义l+l》 γ)`丨 IW|

||{|lⅡ

`专

VOC因 此把 本 囡 出 口的 白银 ,以

及 在亚 洲地 匾 的匾 阎贸

易 所狴 得的 逼 雨佃 地 匾之 固的 箕易 逆差 o在 17世 杞 的亚 洲 海洋 夤易 ,舡 海 (The Red sea)、 波 斯 潸 (The Persian GL】 lθ 和 日 本是 白银 的 渖 出 口匾 o由 於 肛 海舆 波斯 湾不 是 主 要 的鏖 银匾 ,它 们 出 口的 白银 事 寅上 大 多 徙 歇 洲人 手 中撙柬 。受限於 封歇 洲的 陲 路箕 易规模 和本 地 的 白银 需求 ,它 们能 绚 出 口的 自银 敷量 寅 在很 有 限 °量正 能 绚 口 出 大 量 自敛 的工 洲 圆家 ,只 有 日本 °我 们因 此不 冁理 解 VOc在 工 洲 的匾 茼 箕易 中 ,除 了 徙 征 海和 波 斯 漕 撙逼 白银 到 印度 之 外 ,也 不 簖 地 把 部 分 的 日本 自银 逛 口 到 印 度 °富 然 VOC徙 日本 撸出 的 自敛 ,主 要 退是 暹 口到 中囡 ,至 少 在 17世 粑 的 上 竿季 ,铯 大 部分 是 流 入 中 囡的 o 自银 ’箱大 多敷用於 解 泱 它舆

舄 甚 瘿 在 17世 耙 前 期

VOc徙 日本 檐 出 的 白银大

木附Ⅲ巾|ll丿 ￠公 l刂 瓶丨

9l9lll丿

t|I丨 唧丨 llkllll川 屮叫 朱 ?

溽蛳 叫n恸 1⒌ i有 的中四甬品 中 9生 繇和 赫臌 品又 估有 最大 的遁 口值 。 屮叫猕逗到 日本艚售 ,换 取 匪僵相 封 1Fm低 的 日本 白银 9是 富峙不刂 ‖ 除最大 的工洲匾 固圊易 °罔题是 ,想 要取得足绚 的 中囡甬 品 ||l丨

9

"j邀刂 是 中囡猕 9业 不容易 。逼佃 FHz题 一 围始就成篇 竹” Ⅲ 爿筲易甚至 歇工贸易最大 的挑戟 °

VOC在 亚洲 槛管

|∫

徙 16世 杞 中蕖以後 ,中 囡甬 品的外铺主要是 槛 由葡萄牙人和 固 丨 忖人 的舱筻逗戴 的 °葡萄 牙人在 1557年 向虞束 的地 方官僚租借 到澳 丨 "J9此 後便利 用孩港 口槛 管 中囡舆外 囡的贸易 ,特 别是槛管澳眄舆 H本 罕卢之 固的贸易 。由妗葡萄牙人是唯 一 在 中囡取得箕易艨 黠的 外囡人 9在

VOC加 入兢 筝之前 ,他 亻卩习寅除 上 是把 中囡甬品直接莲镩

的馑 有 的外 甬 °固南 人 在 1567年 明朝政府 嗣放 唯 一 的海澄港耠

多 畲 流入 中

"本 的海贸 帆舱遑 出之後 9畿 乎就是馑 有 的 一 群 槛管海外贸易 的幸 谁人

囡 商品 的 僵值 估 有 铯大 的上匕重 9而 逼些 中囡 两品 除 了少 部分 可以 Tll用 束 印度 群 岛 的 熟 带崖 品 柬交 换取 得之 外 ,大 部分必 缜 利 用 自银 束支 付 ,日 本 白 银 就 是主 要 的支 付工 具 ° 因篇 所揩 的 「 倭寇 」 侵摸 中囡沿 海地 匾 的 F。a题 ,以 及 日本 丽佃 朝萁 使 筋 圉在 筝波互 相仇 骰 所 引起 的治 安 F。B题 ,中 囡政 府 徒 1547年 朋 始就 全 面禁止 封 日 本 的交通 往柬 ,包 括丽 圃之 简 的通 甬寅 易 o苣 到 1684年 满清政 府取 治封 中囡人 民 的 海寅 禁 翁 篇止 ,逼 佃 通 甬禁 命都是 有 效 的 ,雎 然在 16仰 年 由於 明 朝诫 亡 而鄞 芝 能家 族 掌握 中囡 主 要 的外 贸 夤源 的 椽故 9孩 禁 翁大 楗上 已槛 形 同虚 彀 o既 然 没有 正 式 的通 甬 管道 ,吴 期以 柬 中 日丽囡 的物 夤交流 必 须 仰 赖直 接 的走 私 箕易 ,或 固接 的第 三 地 蟀 口寅易 ,来 具瞪 寅睨 中 日甬圈 的逼 桓不 正 常的 寅易 o限 制劂好 耠 VOc的 亚 洲 匾 茼 箕易 提 供 铯佳 的 甬概 ,蒗 它 淋 漓蛊 致 地 癸挥仲 介 的功 ° 能

人 ;由 於 封 日本 的交通禁 命 9固 南海甬不能直接逗镩 中囡甬 品到 日

囡昵 ?原 因是 富恃

1609年

VOc封 日本 的暹 口僵值 中 9中

VOc在 日本九 州 岛北 部 的罕

户殷立 甬 箔 ,髑 始 荪 具槛 管封 日本 的圊 易 o在 整 佃 日本 的遁 口需求 中 9中 囡 商品 估有 箱 封 的

本 ,而 必须航行 到 中囡政府所 静 可的海外地 匾 ,鳟 手耠 他们接髑到 的 日本海蔺或其 他囡家 的海蔺 9再 由後者逗 捕 日本 °lGz4年 VOC在 今天 台潸 (富 峙稀篇幅丽摩沙

Form∞ a)西 南 的安罕 港附近建 立熟

菌遮城 (Zeelandia)作 篇封 中囡贸易 的璩黠 ,荷 莆人 很快地燮成篇 中 日置易 的主要代理人 °除 了 中囡的走私甬 人 之 外 9在 日本人和葡 萄 牙人 逭两群 16世 耙以 来畏期槛管 中 日贸易 的主要海甬 ,由 於德 川 幕府 的镇 囡命 (163g)舆 禁教命 (1641)的 全面颁 布舆孰行 9相 艟 被 迫退 出中 日贸易的 舞 台之後 ,Ⅴ OC寅 除 上是逼 佃 贸易圈的唯一合 法 的代 理 蔺 °1641年 VOC在 日本 的甬雏就在葡萄 牙人被逐 之後奉 命遇移 到最崎 的出岛 ,幸 人 也奉 命 只准在那袒 置易 。 在 17世 杞 的前期 中 囡甬 品在

VOC封 日本 的 出 口值 中估有 箱

大 的比 重 9而 生栅舆 猕锇 品又在 中囡甬品 中估有箱大 的此重 。根檬

VOC派 默 巴莲雒亚 的柬 印度 勰督 向 17人 董 事 畲所作 的冁 告和 日本 商鲳 的冁 告 ,大 概徙 163O年 代 中期 起 V○ C在 日本市埸 的黉易量舆 利 渭卒都速速超 遇公司在 工洲 的其他笪易檬黠 9可 以 看 出荷 葡人在

《IH喇 Wu氵 丫甜l,a屮 黼 史屮》 丬Ⅰ丿 丨 |J巾

逼 佃 贸易 圈的删 色舆 成就 °n 但是

了多久 o大 角色逐 渐 裼化 ,lGG2

年 2月 1日 荷 葡人 向 圜攻 熟菌遮 城 的鄞 成功投 降 9完 全放 蘖遣 佃箕 。 易 檬黠 雎 然此 後 VOc寻 求舆 中囡 爱展正 式 的直 接 留易 的努 力仍 然艟 檀 到 16SO年 代 ,但 是 它的 努力 始胳得 不 到 中囡政府 的支 持 °加 上 日本政 府在 17世 耙後 期逐 渐探行 一些 限制 外箕 的措施 ,大 大屋 黼 了 VOc封 日贸易 的可 能利 洇空 勖 逼就 更加 诚低 它封 中 日贸易 圈 的仲介 甬槛 的舆趣 o 然而使得

VOc的 中 日夤易 圈的 箱 封傻 势缎以 篇艟 的最

直接因 素 ,蘧 是取 得 中囡 商品 的困檠 ,或 ,是 者更 精碓地 葫 取得 中囡 猕的 困鼾 o

早在 VOc成 前 9荷 葡人 透 遇 参 舆里 斯 本 (Ⅱ 曲 Oll)和 A11twerp的 筲易 9已 =以 槛知道 中囡栅舆柬印度群 岛的香料 一 ,在 檬 欧 洲市埸上是最有利 可圊的束方崖品 ° 16世 在 耙逼些 中囡觫都是 由葡 萄牙人铿镩 的 °菖 VOc在 16∞ 年徂 成业且被授 榷 荨管荷南舆工洲 的箕 易畴 ,它 就 把 槛管 的主要 目漂 键定 在上 逋 两桓 鏖 品置 壹的 塞 11 根璩程貂劂徙荷南 文楷 案所整 理 翻薛的 《荷葡人 在萜甭 摩沙 (De VOc∞

嗜 』暴;:i拶署雪 忌 矍 爵 遇活 摭 ::锤套 黔 爿 蕈 潆帛 :i芦 磊叩 髯 ’ 鐾 孓 犁 毓 漉旯 岔 謇 屋 綦鳜镀鏖鏖 羧 鳟室 )层

&沩z拗 绍勿绍乃 饧P/P笏 绍汤〃,LeⅡ z埝

:营

Qsˉ 〃 绍 d讠sε 饧纟绍

:∶ :∶

K0卿

〃比饪彤 纟召

z//Jcpε

;亻

306’

347,403,552。

绍

氵ρ 彬

,18979富 永牧太 日箨本 9《 十七世糸己日

j僭 止 舄 恒 簏 餮 糨丨 誓 堇笺 攴 羼 扌 蚕 召首 孟 庸 贫

||i|lI瓶

丨 木附Ⅲ申|11丿 哿公叫9槁 战腴

脚i。 到 17世 粑 中期

VOc在 中 日黉易 圈所 享有 的箱 封傻 势雒持 不

概徙 16⒛ 年代 中期 起 福丽 摩沙 的 中 日 撙 口箕易

}

葡交

i虚1∶ :::严 攫 利 卒最 高 °参看 程貂 ull,冥 256,266,

|叫

{∶

丨淑懈)倒 屮刚 喉 ? I丨

9VOC畿 乎连成 了封於香 料 的壅靳

,但 是在 中

猕的塑靳方面 ,它 邻徼底 失败 了 °

VOC不 只 缎 法壅靳 中囡赫 的 出 口 ;它 甚 至 缎 法掌 握 中 囡繇 的 粽定供耠 °篇 了有效地媾取 中囡赫 9VOC一 再地想在 中囡束南 沿岸 彳到 一 佃圊易璩黠 ,但 是始 糁没有成功 :就 逼 一 黠而言 ,荷 葡人比 街萄 牙人 寅在 更不幸 °在整佃 17世 耙 9荷 葡 人能 绚比较有效地媾 圊 {∫

到 中囡猕 的峙 lFA,就 只有在他们遁默 台潸 的峙期 9在 16241GG2年 乏 固 °但即使 在逼段期 固 9VOC也 只有在 16“ -lα 5年 左右 9大 徇

10年 的峙 固袒 9媾 圊到比较 大量 的中囡繇 °逼是 因篇在孩峙期 VOC 舆鄞氏家族 之 固保持臭好 的合作 踟保 9中 囡海甬在後 者的允静和鼓 黝 之 下 ,可 以比较 自由地 跟台澶 的荷莆人 贸易 °⒓ 等到明朝诫 匚 酆成功 崛超抗 清 ,中 囡赫的笪 源粥始 爱生 固题 ,VOC不 得不逐渐鳟 9

向其他地匠辱 找生繇 ,首 先是束 京 (Tonkn,今 天越南 的河 内),接 著是 印度 的孟方日拉 (Bengal)° 13大 概徙 16,年 起 9孟 加拉 一 耀成 林俸盛 ,〈 荷璩峙期束印度公司在台潸的夤易 (16221GG2)〉 ,台 潸大孽屉史研 究所博士揄文 (19啁 ),夏 12555° 1640年 酆芝能曾 向 VOC派 胜在稻甭摩沙 的昃官要求公司的船筻替他逗笪到 日本 9但 是被拒箱 °1641年 他直接派舱到 日 本 9公 司要媾累中囡猕就渐渐困翳了 °参看江澍生薛憝 9《 熟葡遮城 日蒜 (De

Dagre匪 屺 飞 Van Het K“ teel Z∞ landia,T缸 wanl》

(台 南

:台 南市政府 ),

娟 7(l“ 0年 1月 ⒛ 日)和 夏 474(1640年 10月 2日 ); 第一册 第 二册 (⒛ 02)9真 8(1Gd1年 4月 6日 )° 藤田加代子引用 P,W.Klein的 研究 (“ De Tonkineesˇ Japanse z巧 dehandel (⒛ 00),夏

van de Verenigde Oostindische Corllpagnie en het inte Aziatische verkeer in de17e eeuW,” D召 rtl召 g纟 绍 r‘

Tilburg∶

in W.Fnjh。

ff and M Hiemstra,eds.,Ι

9纟 v口 g纟

z召

绍

饧氵s切 历 cars彦 锡 切 彦 劝 伤绍绍J饨gsv召 J歹 莎彡 俗 s幽 纟σε绍ε彻 彪 纟绍 C%`勿 衫钐/,

'纟 Gianotten,19SG,pp,166172)指 出在 16狃 △ 654年 之 圊 ,VOC输 人

辰崎 的赫 中 ,有

19%来 自孟力口拉 9胡 %来 自越 南 的束 京 ,13%来 自中囡 °她遁

一 步指 出 91655年 以 後 VOC的 称探媾 已槛 大量 徙 束 京鳟移 到孟加 拉 。大概在 1640年 以 前 VOC在 昃 崎 胃 易 中篌 得 的 日本夤 金蜃 大 多蝓人 中囡 9以 後 大 多蝓 人 印度 。参看 Kayoko F雨 ita,“ In the Twilight of the Silver Century∶ A Reexilnination of Dutchˇ1etal Trade in the丿 1ariti1ne Trade

`sianˇ

I:()

I"nwl闪 《 氵 丫猞llu屮 l偷 以悌 γJ丿 丨 1Ⅲ

|

||i||【 湘|木

向阴中

叫r讠 乩脞

|l∫

f∶

|丨

Illk郴

)刑 屮I州

哝?

`u公

`》

9竹 似也偏 高 9有 峙甚 至遗 舍缺箕 °逼些赫箕 的高成本和不稳定 的供耠都大大厘牖 VOC封 日笪 易 的利 涸 空 茼 ,敲 重影 譬 日本 白银 |刂

的取得和亚洲匾 固贸易的顺利 逗行 °剐好孟加 拉 的桑 算蒹舆赫彷戳 牧在 17世 耙 中期 阴始典盛起来

帔低廉而供瞧 也比较稳定 的繇箕 ,解 泱 了缺乏 中囡猕 的困境 °不只 足解泱 困境 9低 僵位而 品夤 日盆改善 的孟加拉赫 ,除 了保 障 VOC的

二 、孟加 拉 相 较 於 畿 侗此 较 突 出 的 甬 圈 ,例 如 :波 斯 潸 (The Persian Gulf)、 古吉拉 特 (G凵 arat)、 爪 哇 (Java)和 中囡 ,孟 力口拉 在整 侗 欧工 夤易 和 亚 洲 内部 的寅 易 ,茴 到 17世 耙 中蘖 ,都 缎足 鞭重 °但是 徙 17世 耙後 期趄 ,孟 力口拉 的外 贸槛 酒突 录猛 逛 ,到 10BO年 代 它不 只 是 欧EE寅 易 最重要 的地 匾 ,也 朋始 封工 洲 内部 的贸 易 癸生 亘 大的 影 警 o逼 主要 是 因篇在 17世 耙後 竿蘖孟 力口拉 已槛能 绚提供 大量 的大 服 治黉崖 品 :栅 箕 、棉箕 和揣 片 ° 鸦片封 中囡 的深 速影 警要等 到 18 世耙以 後 扌表 瑰 出来 ;就 17世 杞 而 言 ,繇 箕是 首先 衡 擎 中囡 的两 9逼 品 佃街 擎的立 即 箱果是 中囡 的 外笪地 位 在整 佃 VOc的 亚 洲寅 易 怖局上 ,逐 渐被 暹椽 化 °主要 也 是逼 佃遑 椽化 的效 瞧 ,VOc扌 畲 在 16⒆ 年泱 定停止 封 中囡 的茴接 寅易 ,把 中荷 寅易偈 限於 幸人 帆船 到葫 巴逮雒ェ 的被勤 罔接 的寅 易 ° 原柬 早在 164o年 代後 期 9由 於 中囡本身 的硅 舍勤遏

和鄞 成功 的 9VOc想 要取 得封 日贸易主 要 商品 的 中囡栅燮得 很 困鼾 o篇 了 馔 膻 封 日贸易 ,VOc不 得不 寻求 其他 的次 ,例 崛起

要 的生 栅箕源

如越 南 的束 京和 波 斯 的伊 斯法 罕 (I“aha⑴ o波 斯 赫因受 到供 耠 量 和 波 斯 政府 的控 制 9值 格 偏 高 ;柬 京栅 刖 由於 其他 甬群 ,特 别是 革 甬的兢 Networks” ,W。 rkshop on Northeast Asia in Maritime Pe飞

,VOC修 於在那袒 找到僵格相 封比

Dialogue、 vith s。 utheast Asia, 29-3o october2oo4, pp162~176, esp pp.A 168-172 pective∶

VOC在 欧洲市埸刽 造匮大 的利 "本 ,舆 印度 的棉布以 及束 印度群 昌的香料 ,业 列篇 17世 耙後期 VOC 涠 蔺鲳 的 亘额盈 酴 之 外 9它 也 篇

最 重要 的欧工贸易甬品 °

1640年 VOC首 度 喾弑在 日本推 镩孟加拉猕 ,秸 果大部分鲰法 壹出 ,只 得原船逗 回巴逵箱亚 :少 量 壹 出的生赫攫利 也不理想 9只 日本 人 留惯使 用 品笪较好 的中囡猕 ,因 此菖畸蘧在罕户 的荷葡 甬雏很靴推镩 日本人 完 全 陌生 的孟加 拉赫 °1“ 6年 情沉 罔始

有 弼 %°

1连

好鳟 ,相 封低僵 的孟加拉赫蜴镩起 柬 ,而 儡低 的探媾成本耠 VOC割 造 亘 大 的 利 涠 °1651年 V○ C逗 捕 日本 的 孟 加 拉 繇 的 猩 利 卒 是

126%9而 中囡赫只有 25%,束 京猕也只 有 ” %。 16M年 公司莲镩 的逼 三 槿 赫 的獾利辇分别是 81%、 34%和 39%° 1671年 孟加 拉猕在 日本市埸 的攫利 卒更 高连 192%9徙 逼佃 峙候 起 VOC在 日本 已槛完 全停 售 中囡赫箕 或其他 地 方 的生 猕 °生 繇是 VOC封 日本 的最大 出 口品 9常 常估 出 口勰值 的 2/3以 上 9而 1650年 代 以後孟加 拉胼又是 封 日出 口猕 的主 要 内容 :16"1672年 之 固 VOC输 入 日本 的生 猕 袒 面 ,有 4/5来 自孟加 拉 °早在 16sG年 VOC就 已槛曩睨到孟加 拉 赫在 日本市埸 的利 多傻 势 9勰 篇可以不必再 害弑去媾取蝓 日的 中囡 赫 °lGs7年 VOC的 董 事 舍更 沾沾 自喜地葫 :「 孟加拉舆 日本 的生 繇

14

底下有两孟加拉的铍逃主要是根璩 ￡切s莎

r绍

C。 呦 伤2纱 ε锡歹

r/:召

0m Prakash的

槛典著作 ,T勿 召 D彷 馆汤

εc0绍 o〃v犭 B召 ⒛驷 厶 ZCo° @-Ⅰ ″ 0,Princ哎 on∶

'勿lJniversity Press,1985 Princeton

《||lu戈 |″ 艹氵 丫lfo丿

凵 凵|渝 叱俅 `刂

γⅠ丿 丨 刂 Ⅲ |

寅易 耠我 们提供 最大量 的 耷本 ……

因此孟加 拉舆 日本 必须 用来 作篇 我 们 的乳 牛」。15可 以 看 出 ,早 在 165o年 代 孟加 拉栅 已槛逐 渐取代 中囡繇 ,成 篇 VOc封 日本 的主要 口 出 品 ;到 16⒛ 年代以 後 它更 完 全取 代 了 中囡 栅和 其他地 方的生 猕 ,成 舄 VOc唯 一 的封 日本 的迮 口赫 °

|丨

I瓶

|木

附田 ljl|l|丿 ￠公 i刂 揣 Illl聊 亻 丨 ∫ lllk娜 )ls (丨

l巾

阀太?

品 筲 业 不 高 9以 印度 的 古 吉 拉 特 (G哟 arat)和 科 霜 曼 德 丽 (C(romandeD篇 "n勺 主 要崖匾 ,它 们 多竿被 褥 口逗镩到井洲作 篇支付 「段 9或 者莲镩到欧洲人 眶民 的美洲地 匾 ,供 印第安 土著和 徙西部 丿u洲 遁 口到美洲 的黑奴使 用 °16⒛ 年代 围始 欧洲掀起一股 穿著棉獭 的峙装夙 潮 9封 印度棉箕 的需求突然燮得 强烈 9特 别是 高品笪 的 印花棉 布 (calico∞ ),而 孟加拉 是逼棰 棉布 的最 主要崖匾 °16本 束

I|宀

17世 耙 的最後 二 十 年 也 看 到孟加 拉

栅在 荷 南市 埸 耀 居 主 宰 的 地位 °16” 年以 前 VOc迮 口到荷 南的生 赫都柬 自中囡 o由 於 公司 把 中囡栅主要用於 逗镩 日本以换取 自银 的泱策 ,l∞ 3年 起荷葡 围始 迮 口波斯猕 9到 1631年 中囡栅的遑 口 量只 有波斯胼的 12%o在 歇洲 市埸孟力口 拉繇售儇雎然低於 中囡栅而舆波斯栅 相富 9但 是 它的媾值 便宜 9因 此利 消反而最大 °16m年 VOc逐 代 渐封荷 葡追 口孟加 拉 繇 ,但 茴到 16⒛ 年代波斯赫仍然是 荷南 的主要追 口猕 ,逼 是因篇公 司取 得的敷量有限 的孟力口 拉 繇大部分 都镩往 日本的椽故 °16⒛ 年孟 加拉 猕阴始 在荷 葡市 埸 估有最大 的份量 ,到 168485年 VOc暹 口 到荷 菌的生 赫之 中 ,有 2/3来 自孟加 ,l用 拉 来 自波斯 9中 囡赫完全 铯胁 °中囡胼雎然不久又被暹 口 (透 遇 巴 连箱亚 的中囡帆船箕 易 ), 但 敷量很少 ° 在 1691年 孟力口 拉栅在荷 葡逍 口猕勰值 中所估的份量更 是 高连 阢 %o在 16” △⒎8年 之 固 ,VOc在 AmsⅡ rdam市 埸 出售 的生 栅勰fL0中 9孟 加拉赫估了 s3%,波 斯 繇舆 中囡繇分别 各 估 10% 和 7%o可 以 看出 ,在 17世 糸 己的最後 2o年 9中 囡栅 ,像 波斯胼 一 檬 在 VOc的 歇亚 贸易 中已槛大部分被孟 力口 拉 赫取代 掉 ° 但是 在 168o年 以後 ,使 得孟力口 拉在 VOC整 佃歇亚 贸易上 估有 最大此 重 ,退 有 一佃 更重 要的 出 口 ,那 就是 棉布 ,其 中以 稠棉 布 (m“ lin)和 印花棉布 (caⅡ col封 荷葡的出口翮镙 最大 °在 17世 粑 ,VOc逍 前期 口到歇洲的亚 洲鏖 品 中 ,香 料舆 繇箕 估有 最大的 情 值 °VOc富 恃也遁 口印度 的棉 箕 ,敷 量和 僵值 都很有 限 ;逼 些 棉 ,

15 0m Prakash(1985),p。 125,note23.

||∶

`》

VOC徙

17世 杞初 到亚洲置易 ,就 努力槛 管用 印度棉货 换取束 印度

群 岛香料 的匾 罔置易 ,而 且在 16⒛ 年代就稳 固地建立逼棰 交易 的仲 VOC在 印度次大 陲建立 的畿佃笪 易璩黠封矜 营 地 的市埸供 介地位 ° 需 9就 17世 耙 而言 9此 趄其他 歇洲公 司 ,有 更好 的甬情掌 握 °富歇 洲穿著恃髦繁生 燮化 ,Ⅴ OC立 即把握 甬檄 9徙 孟加拉大 量 出 口棉箕

VOC输 人荷葡 的赫舆棉 的僵值 估输 入 勰值 的土匕 去满足 欧洲 的需求 。 卒 ,徙 16焖 50年 的 17.54%增 加 到 16⒅ l㈨ 0年 的

43.45%,而 同 畴期香 料舆胡椒 的所 估 的比卒 ,刖 徙 69.25%降 低 到 38.09%,逼 可 以看 出到 了 17世 杞末 ,印 度鏖 品在

VOC的 歇 亚 笪易额 中 已槛超越

公 司傅枕上最倚重 的柬 印度群 岛的崖 品 ,而 印度崖 品 中又 以 孟加 拉 出 口 的棉布最重要 °1717世 杞末棉布 封孟力口拉 的出 口的重 要性可以 徙下面 的敷字看 出柬 °1675/G年 棉布 出 口估 值的

VOC的 孟力口拉勰 出 口

21,93%9到 170102年 此 重升 高到 弘 .19%(生 赫 的此 重则徙

39.57%降 到 29.44%)° 在逼 两佃 年份囊 ,孟 力口拉封荷 南 的 出 口值在 整佃

VOC徙 孟 加 拉 的 出 口 勰 值 中所 占 的 份 量 分 别 是 27."%舆

86%° 1:在 166566年 舆 16眄 76年 之 罔 ,孟 加 拉封荷 南 出 口的 年罕均值只是 0.弼 百 莴荷 盾 9到 16㈨ 94舆 17⒛ 21年 固 的畴候 sO。

9

16 Furber(1976)的 鲁裹 9封 於 欧洲需求印 度 棉布 的狂 热 (The Cra∞

for

Calicoes)和 印度棉布的出口有辞棚的莳揄 9参 看第 二章 17 Kri吱 of Glamann,D勿 勿勿⒕s沏 ″σT/Jd纟 Z62O-F⒎ r9,The Hague∶ Marti11us 9pp.” -124。

N刂 hoff,1958,p,1座

,

18 Prakash(1985),pp。 72and76,tables3.4and3,5

《屮劂 洳氵

史lxl》 γJ丿 l)Ⅲ 丨

lra￠ !d渝

`栅

逭 佃 年罕 均值 连 到 2,49百 莴 。1693m年 9孟 加 拉崖 品在 置 易 的勰 遁 口值 中所 估 的此 重 更 逵 到最 高的

1721年 之 固 ,孟 力口拉罕 均每 年在 黄 敲 39.钙 %的 僵值 °19

VOc封 欧

".O3%,而 VOc徙 ェ 洲逛 口到荷

在 16g3~

南的 货物 中

徙上 面的莳 揄 ,我 仲i可 以 看 出 ,由 於 孟力口拉 封 日本 的大量 出 口 VOC胳 脸 摇脘 它封 中囡 市埸 的傅 枕依 赖 ° 16㈨ 徙 年代 起 ,VOc遑 口到 日本 的赫 箕 已槛完 全 是 孟加 拉 的崖 品 ;富 然 VOc所 换取 的日 本 白银也 主要 被逼 途到 孟力口拉去 罕衡 公 司封孩 地 的黉 易收 支 °另 一 方 面 ,孟 加 拉 赫封 荷 南 的 出 口 16⒛ 徙 年代 後 期 也 逐 渐 取代 中囡 猕 (和 波 斯 栅 ),到 17世 耙末 後 面两 者在 荷 葡 市埸 上 所 估 的份 量 已 槛 微 不足 道 °而 168o年 以 後孟 力口拉 棉布 封 歇洲 出 口急剽 增力口,更 使得 它 一 耀成 篇 VOc在 整 佃 歇亚 黧易 中的 最重要 的地 匾 °可以 藐 ,由 於 孟加 拉 的大量 封歇 出 口 ,以 及孟 加 拉 栅封 中囡 赫在 欧洲 市埸 舆 日 本 市埸上 的替 代作用 ,到 了 17世 糸己 末 中囡 的地 位在 VOc的 贸易 怖局 上 已槛被 遑椽 化 了 ° ,

隔年 4月 清廷 准静 幸人 船笠 出海 年 它更 正 式粥放柬 南沿 海 的四佃

I术

附曲 巾|1J丿 贺公 叫9扁 乩聊 亻 沏【lll川 屮㈣ 怅 ?

||H海 政策耠 J虫

(丨

l∫

VOC褙 来 三 佃立即 而明颢 的影 鲁 ,有 效地葫服 VOC去

∫ H封 荜苴接留易的槛管 °

第 一 佃影 警是幸人 到畏崎贸易 的增加 ° 徙 1641年 起 日本 的封外 W易 完 全就 限定 由幸人和 VOC的 船筻柬逗铪 ,幸 人 因此是 VOC在

H本 市埸 上 的唯 一 兢 等封手 °永稹 洋子 的 出色研究 告萧我们 ,早 在 屮囡阴海以前 ,VOC舆 幸 甬已槛晨期在 日本市埸互 相兢 竿 :而 除了 鹿皮 的逗铺之外 ,VOC寅 在 完 全 庭於兢 窜劣势 ,在 日本迤 口 中估有 最大僵值 的脎货尤其如此 。21在 阴海以前 9幸 人 到 日本 置蒉寅笪上 是 一 槿走私 贸易 ,而

VOC菖 畴就 已 槛兢 筝不遇逼槿 笪易

;阴 海以

後 9幸 人 可以合法到 日本箕易 ,其 兢筝力 富然更大 °就 因篇贸易被 合法化 ,1侧 5年 立即有空 前大 量 的 中囡帆船 ,勰 共 85艘 9到 勖 日本 畏崎 ,在 此前每年到葫 的 中囡帆舱都只有 二 、三 十艘 °⒛ 中囡帆船 的大量 滂入 尊致 日本政府 必缜制定新 的限制贸易勰值 的封策 9以 防 止 夤 金属 的大量 流 出 ° 逼佃 1685年 颁行 的新贸易政策 (真 享翁 的「 定 高黉易 」)把

VOC封 日本 的贸易勰值 的上 限定篇 300,000丽 白银

,

大徇是 l,050,000荷 菌盾 (guilder or norin),幸 人 的贸易勰值则是 VOC的 雨倍 。23逼 檬 的限制 菖然封雨者都不利 ,而 VOC在 利涠空

三 、 中囡的 寅易政 策 康 熙 二 十 二 (lGs3)年 8月 在 台 潸 的酆 氏政 榷 向

卜|||||瓶

满清政 府投 降

,

圊易 ,而 到 了康 熙 二 十 四 (16阢 )

港 口作篇 封外 寅易 的璩 黠 °曹永 和 敏 鱿地 翻察 到清廷制 定 多港 朋放 的 海寅政 策 主要 是 篇 了分 散 海贸利 盆 ,以 防止 颞似 鄞氏 集 圉的 海榷猸 霸势 力 的形 成 ,鄞 氏集 圉窨 槛是 满清王 朝 的最顽 强 的漠人 反 抗势 °-90不 力 揄政 治考量 的 滇相如 何 ,

茼黼 减 的情 沉 下 逐渐 减 低 封 日本 市 埸 的典 趣 ,派 赴 日本 的船 笠 减 少 9跟 著也更加减低封 中囡直接贸易 的典趣 ° 第 二 佃影 譬是幸人 到 巴逮雒工箕易 的增加 。巴逮雒亚城可以葫 是 VOC舆 幸人共 同建 立 起来 的 °徙 1619年 VOC派 踺噩洲 的勰督

Jan Π etersz Coen主 尊建 立逼 佃 城市作 篇公 司在 亚 洲 管逗 的勰部 21 永稹洋子著 9a△l序 枫薛 9〈 由荷蔺史料看十七世耙的台潸置易>,收 入溻熙勇 膈

鞯蓬 巍雳薛镞r貅瘛 挪 槛 出版 硷 ,⒛ oO),真

5笞

11819o

7(1999),真 3757°

,《 中囡海洋繁展史揄文集》

劐 序枫 ,(清 日箕易史 O研 究 一 晨 崎 圊 易 峙代 (1“ 41861)啻 中心 汇一 〉9日 本 九州大 孽文 孽研究 科博 士腧 文 (19眦 )9更

69709表 21°

:吉 川弘文鲳 ,1970),真 4971° 永樟 洋子 9《 唐舱输出人品数量一簟 1637△ 龆3》 (柬 京 :割 文硅,1987),夏 18△ 9。

O唐 人圊易》 (束 京

山煽悌二郎 ,《 最崎

《

l丨

||"刂

所在地 ,孩 城市 的繁 篥就 深深 倚 糇在地 幸人 的

Fu氵

0llQ 丫犭

J~d俞

义筇1》 γ1丿 丨 】 lll

槛酒 ,而 在地 荜人 的

槛 湾又 繁繁於 中囡 帆船 的到 勖 o公 司 因此晨 年以 来都把 招徕 中囡帆 船 到 巴连 雒 ェ 寅 易 富作 工 洲圊 易 的傻 先 政 策 之 一 ;特 刖 是 在 1662 年失去 台潸以 後 ,公 司已槛 没有 更好 的管 道来 媾取 中囡 甬品 °由於 明朝 的海贸 限制 9癸 展 巴连箱ェ 的 中囡 帆船黉 易业 不容 易 °也就 因 篇不容 易 ,Coen才 横棰 要寻 找在 中囡的 贸易 橼黠 ,最 後在不 得要 颌 的情沉 下找 到 了台 溜 o164o年 代以後 由矜 中囡 的 内部勤遏 和酆 氏集 圉的敞 封悲 度 ,巴 逵 雒亚 的幸人 帆船 贸易更 没有把 握 ,有 峙候 甚至 完 全 看不 到 中囡帆船 的到 葫 (lGs5-69)° ⒛ 由脸 贸易充 满不碓定 VOC遗 是 要艟 檀派 船去度 州 或萜州 ,媾 寅 中囡 甬品 °lGB5年 性 清朝政 府宣 布 阴海 ,此 後 到 18世 耙末 ,年 年都有 十 多艘 到 二 十 多艘 中囡帆 船穗定 地 到葫 巴城 9逼 些 帆船 徙 一 粥始就 徙 中囡逼 来足 绚 VOc箕 易需求 的 甬品 ,而 且 依照 17世 糸己末 的 巴 遘雒 亚 勰督 Willem van OuthOorn(169⒈ 17⒁ )的 葫法 ,逼 檬做此 VOc派 船 到 中囡茴 接箕 易在 成本效盆上 更加 戈刂 算 °⒛ ,

第 三佃影 譬是 歇洲 公 司到 中囡寅 易

(16551656,lGG6-1667,lGs51687)派

卜li|l【 瓶|术 llⅢ 申|11∫ ￠公 叫蛐

,pp.123-24.

||∫

刂以 在 巴违稚Ⅲ取得 中囡甬 品 9也 就不必像 其他 欧洲甬人一檬夤事 l山 派 +ynx到 中囡来 ° Nie、 ⒌ eensgaard藐 VOC封 於 一 亻 固圊易投 夤 ,

^般 是估莳要有

⒛ 封 中囡的黉易 们 %以 上 的利 渭辇扌舍著手遁行 °

本来就 翳以 保 磴 逼佃利 涠 下 限 9瑰 在 又 要 舆 霖 多 欧 洲 甬人 卒 等兢 'p,vOc菖 然更 没有意颀直接来 中囡置易 了 ° 有些研究指 出柬 ,1sS4年 中囡围放海洋贸易 的政策 9以 及 1685 年 日本颁行 的新 的限制外贸 的政策 ,封 VOC中 止 封幸 的直接贸易 有泱定性 的影 鲁 °” 我 的看法是 ,表 面 上 似乎如此 ,寅 除上 亚 井 如 9

此 °我 的理 由是 ,孟 力口拉箕易地位 的崛起和 中囡贸易地位 的遑椽化

,

已槛足以融服 封於 成本效 盆棰端敏感 的 V○ C去 放 蘖封莘 的直 接贸 易 916⒆ 年泱定不再派遣船筻去 中囡其寅是楹醒 已久 的遘辉 。中囡 的阴海政策以 及 由此引燹 日本制定新 的限制贸易 的政策 ,缎 疑地加 强了 逼佃抉 挥的急迫性 ° =,l行

四 、桔揄 16sg年

VOC泱 定不再 派船来 中囡遁行直接黉易 °回顾徙 1602

年公 司割建以後荷葡人 不断地努力辱求在 中囡直接贸易 的槛 畲 ,道 佃 泱定 等矜 宣告八十 多年来 的努力 ,修 脸 功瘘 一 簧 °直到 17⒛ 年恢 後 派船 来 中 囡 髑 °

,VOC有 整 整 们 年 的峙 固 没有 跟 中 囡市 埸 莒 接 接

VOC作 出孩泱定 9最 根本 的原 因是到 了 16SO年 代 9中 囡 的出 口在 VOC的 整侗 箕易僵值上 已槛不具重要性 。 就 VOC的 欧亚 使得

Niels Steensgaard,“ The Indian Ocean Net、 vork and the Emerging World

Economy,circa1500—

Ibid。

嘤 卜 抓娜)J刈 屮刚 凇 ?

的 展 阴 o VOc窨 槛 三 度

遣使 鲔圉到北 京 9希 望能 像澳阳 的葡萄 牙人 一 檬 ,得 到在 中囡 的 一 倜 永久 的贸 易璩 黠 ,业 且 可以在 那袒 自由地 寅易 °逼些 使 筋圉箱 果都空 手 而回 。VOc的 最後 一 次 遣使 畴固是 16阢 -lGB7年 9其 失肷 舆 1689年 的放蘖 封幸 苣接 置 易 的泱 策鹰孩 有上匕较 繁密的 翮傈 o原 来 1685年 中囡雎 然朋放 海外黉 易 ,外 囡船筻 到勖 中囡仍然受 到棰大 的限 制 ,市 埸井 常不透 明 和不 碓定 ,因 此 一 粥始其 他 欧洲公 司也 像 VOc一 ,封 檬 来幸 箕易业 不感 到典趣 o但 是 英 囡 、法 囡和 丹 婪等 地 的甬 船蘧 是 陲陲 擅檀 来到 中囡 寅易 9因 篇除此之 外他 们 没有 辨法取 得 中囡 的甬 品 ;VOc则 由於 它 Bluss。 (1986)`p.120

lH【

1750,”

Satish Chandra,ed., rh纟

)ε 锡绷召 /c召 伤9P歹 丿 %″ 防‘s,New 夕勿/ε ″o99s扬 Ⅱ 9s勿 叩;(,∶ ∶

Sage PubⅡ cations,1987,(pp.125-150)p.142, Bluss6(1996),pp,72-73;Israel(1991),pp.338-339

r9P'丿 ￠锡

o‘ 召 伤9zr`9艿 ˉ

Delhi and London∶

《I"|叫 ″ 刂氵 丫lr0l/t屮

H渝

史邻》 γJ丿 丨 J‖ i

木rl曲 卜丨 |l瓶 丨 j丨

丿 钌公 叫9扁 IHl唧

I+l丨

I(|l∫

洲【 娜)刖 屮㈧ ‖ ?

"∫

黧易或 是 工 洲匾 固箕 易柬睨 ,到 17世 耙後 9孟 期 加 拉 的芏要 出 口畿 乎 已槛 完全替 代 了中 囡的 出 口 ,逼 侗替代 作用藩 中囡 的留 易地位 在 VOC的 整 侗贸易 怖局上超 於 遑椽化 ° 另 一 方面 ,中 囡政 府在 16阢 年阴放 海外 贸易 ,逼 侗政策更 加 制 殇 VOC在 束亚水域 舆幸 丙 的赫 筝力 9同 峙 也 保 磴 了利 用 巴遘雒亚 柬槛 管封幸 固接 贸易 的可行 性 °既然 中囡 市埸 已槛遏 椽化 9而 固接 箕易 已槛 可以 满足 VOc封 中囡 商品的 需求 ,封 中囡 苣接 贸易 的投 夤喾然毫 缎意 羲 ,富 然不宓 再 派船去 中囡 o

VOC舆 中囡 的直接 箕 易徙 此 中断 了 40年

,逼 侗 中靳 封 VOc

造 成 棰 篇 深 速 的影 鲁 o在 逼 袒 我 引 用 Furber的 觐察来作 篇箱束 雳 浔 季:28 封於荷 蔺人而言 ,他 们典 中团大睦的早期接 镯 篾乎都 以 固 接 的方式 ,迄 是很不幸的 °所 以畲逭 ,主 棣 要是 因蔫他们 把 巴连维盐作蔫 贸易活勤的中心 ,也 因蔫他 们在 1624年 到 1661年 之 固舆 台躞有遇璐 蘩 ,以 及 1641年 以後他们 成蔫 在 日本的唯 。 =贸 易者的镯特地位 1Gg5年 营中团内戥皓束 的 咛候 9满 洲的康熙皇 帝F+l放 了中团的港 口 ,逭 件 事刚好 登生在欧 洲正在登展封茶崇的持缱需求的 ° 畸候 荷蔺公 司 很 自然地孰 守著通遇 巴连维王 的 Fnl接 贸易 ,直 到 已轾 太暹 一 了-17⒛ 年 才凳悟到茶茉 贸易的巨大 谮力 ,或 者直遵欧 洲避免蒋 口以保持茶柰鲜味的重要 。因此 ,英 公 团 司很怏 地囊括茶茉贸易的最大份量 °即使荷 公 蔺 司在 1729年 以後 追行直接 贸易 ,它 暌现逭佃颂域 已矬被英 人 、 团 法 团人和 丹务人估 盍榴先 ,只 好放 素 ,而 在 1734年 又回 到徙 前典 申 囡贸易的方式 ,主 要锂 由巴遭维亚来蒋 口 。

28

Furber,p126

参考文献 1.中 、日文蔷 目

山煽悌 二郎 ,《 晨崎 0唐 人贸易》 (束 京 :吉 川弘文篱 ,1970年 )° 江澍生薛走 ,《 熟蔺遮城 日蒜 (De Dagm凼 ers Van Het K岱 妃el Zeeˉ landia, Taiwan)》 (台 南 :台 南市政府 ),第 一栅 (⒛ 00年 );第 二册 (⒛ 02年 )°

永稹洋子 ,《 唐船输出入品敷量一 簟 1637△ 833》 (束 京 :割 文硅 ,1987)° 永稹洋子著 ,劐 序枫薛 ,〈 由荷菌史料看十七世耙的台潸胃易〉9收 人惕熙勇 膈 ,《 中囡海洋繁展史揄文集》7(台 北 :中 央研究院中山人文硅畲科覃研 究所 ,1999年 )° 岩生成 一 9《 镄囡》 (束 京 :中 央公揄硅 91966年 )° 林镎盛 9〈 荷檬峙期束印度公司在台潸的贸易 (16221662)〉 ,台 潸大孽胚史研 究所博士输文 (1998年 )° 富永牧太薛 ,《 十七世耙 日葡交涉史》(oskar Nachod,I肠

B召 z犭 召 勿钞昭召 绍扬 /

N讠c歹 召/1也d讠s‘ 屁召%9“ 饣绍历 sε 屁召绍 jKo绉 沙昭 %讠召 z钐 JFpc绍

S勿 3zB九 昭勿 绍

'陶 乃 勿砀笏%扬 ″,LeΦ z熔 ,1897)(奈 臭 :夤 德硷 91956年 )° 9《 荷葡人在萜甭摩沙 (De VOC en Form∞ 程耜罔刂 2000年 ) °

曹永和

,《 中圃海洋史揄集》 (台 北

强漠裕

,《 西洋槛湾繁展史》

(台 北

a)》

:骺 槛 出版 砒

9

:雕 槛 出版硅 9⒛ 00年 )°

(台 北 :台 潸大孽槛酒系

,1984年 )。

劐序枫 ,〈 清 日圊易史 O研 究 一吴崎箕易畸代 (1644△ 861)啻 中心 汇一 〉9日 本 九州大孽文荸研究科博士输文 (1994年 )。 2.英 文蔷 目 BlussO, Leonard, S扌 ∝ G绝 g￠ Cε 叻 ε %召 s召 S纟 /r杨 照 钐丿f C屁 犭 % /Jfcs莎 栳o V冫 o99o纟 绍

彐绍d莎 勿纟D%捃 勿氵 ‰ V飞9C召伤勿v勿 ,DOrdrecht-HoⅡ

and∶

FOris PubIica-

tions,1986.

BlussO,Leonard,“ No Boat tO China。 The Dutch East India Co1npany and the Changing Pattern of the China Sea Trade, 1635-1690/’

丿 1FcJ纟 夕 ??⒕ s沏 绍Srzrd讠 cs,30.1(199sl,pp.51-76.

丨 !咐 《屮阀洳氵 丫柑昶 刂1d偷 k屮 》坤 丿

Chaudhuri,K.N。 bridge∶

ˉ ,` C'v〃 栳 四″@绍 氵绍 J,J召 , T/F‘ ?夕 绍‘

J「

彳

α留

'Ba讠

}

Ⅲ Ⅲ 淠 、 刂 Ⅳ 鞘 监 枨 勘聊 ‖ llⅡ

@c召 四绍,Camˉ

Cambridge lJniversity Press,1985, `‘

‘ Fujita,KayOko,‘ In the TwⅡ ight of the SⅡ ver Century∶ A Reexamina-

十 七世 耙 的中圃 帆 舱 贸 易 及赴 日唐 船源 流考

tion of Dutch R压 etal Trade in the Asian h,Iaritime Trade Networks”

,、丐

/廴

`orkshOp on NOrtheast Asia in Marithne Perspective∶ 162-176. Dialogue、vith SOutheast Asia,29-300ctober2004,pp。 j锡 y冫 氵/召 s‘ G勿 南勿纟 07讠 召”莎 Ⅰ‘″9ε -Ι 8@9, Furber,Holden,fPJv曰 `E帅 innesOta,1976。 R汪 inneapolis∶ University of⒈ 压

Gaastra,Femme S。

,T/P纟 D笏 括屁巳呱 莎r‰ 歹勿 Cε 印ヵ伤钐丿,Zutphen∶

辛 元 酽

、 Valburg

Pers,2003。

泌 了忉%沏 Z620-Ι 貂 @,The Hague∶ ⅣΙ aruGlamann,Kristof,DOr比 屁⒕s勿 出 nus Nijhoff,1958。

Israel,Jonathan I.,D钐 比饧 P″ 99cε 印 氵 绍 Π勿

9ˉ

ford∶

/〃

冫 G歹色 Ι585-i彤 @,Ox-

Clarendon Press,1989.

一

沏彦 绍四昭歹 砀召D钐 招九 C屁 饧夕 rtG幽 ,The J0rg,C。 J。 A.,fb箔 召

Hagu⒍ Mart⒈

nus Nijhoff,1982. R江

〃充彡7,3vOls。 ,New York∶ Routledge Co., agnusson,Lars,ed.,Me阿 c绍 莎 1995.

Prakash,0m,孔 eE切 招助 Eα

s扌

r9c〃勿

仂 印矽伤绍丿 伤彳歹 肠纟 Eε o昭 ε,,γ ∝

B引饵卩乙 i630-Ι 720,Princeton∶ Princeton University Press,1985.

Prakash,Om,孔 cF喵Bv仂 沙刀馆纟Ⅱ丿 s切 ∝ 饧歹勿,Ⅱ ,5,Cambridgα `∝ Cambridge University Press,1998, %饣

Steensgaard, Niels,

‘ ￠ Γhe Indian Ocean Net、vork and the Ernerging

、 。rld EconOmy,Circa1500-1750/’ satish Chandra,ed.,T,z纟 1厂

(5kˉ

笤 ″ z‰ r助

夕 ,饣 丿 :r氵 s莎 ε zz切 箔 犭 缈 cε 叨 P9cB9q9召 夕%歹 FbJ歹 扌

and LondOn∶'ε Sage PubⅡ catiOns,1987,pp.125-150.

、1刂 舀

r”

歹丿 伤%

'6,New Delhi

下 喾蝥 莲 ’也静 是受 明初 鄞和 明代 中蕖 ,中 圃民 管 手 工菜已相 利甚 警 ,人 俏普 遍韶 谶 到海 上贸 易貘 西洋 大规模 官方 朝 黄置 易的 影 9不 少 以海 篇 生 的舱 景 不得 不蛑 向民 Foi, 矍 ,故 在 官方 贸易 衰败 之後 9逼 棰私 人海 上圊易促 逍了 我 圃束 南 沿 使 槛管 私 人海 上筲 易者 日霖 °到 了 16世 杞 中蕖 (明 嘉靖 年罔 )9私 人海 海 地匠 商品槛 酒 的癸 展 ,柬 南 超 遇了 以往任 何 胫史 峙期 上贸易 的规模 和海 甬夤 本 的稹 累都 9其 中以浙 、固 地匠 的海甬 集圊 篇最 沿海 出琨 了霖多 的海甬 集 圄 筲舱 出 ° 民逃 雕 晨村 9向 工甬城镘耨 移或 萜佬 海甬 名圃 遐逦 不 少晨 9翠 家舟居 ,他 f号 「或 冒匠 氟雨 京 ,或 引簟 四方 海徙 事 甬檠 活 勤 上 的明 封建 。 上勤 摇 了建 立在 自然 槛湾 基 硭 莫 可雕 FvIN也 」 适在根 本 雨 篇藤 属 的海 禁政策 以 圊洧 诫如 王朝 的根 基 ,致 使 明朝 政府 探 取更 ° 地 的海甬 集圉 後 春笱 般 出琨 的束南 沿海 各 9

,

米

上 海 交通 大 荸 教授

I"liW″ 《 1》 世氵 丫鞭llo屮 J瀹 吱咩 丿 I)Ⅲ 烊Ι

||∶

{

||1瓶

|lllll贸 丨丿 屮 mRl忄 丿 "饣

先是 封 「 攒造 遑式 海舡 ,私 鬻番 夷者 」庭以重 刑 ,凡 是 燮桅 海 船 ,航 狁扣留 ;艟 而 封所 有航 海大船 均冁 ,以 官拆毁 杜箱後 患 ,遑 者 一 髓重 治 :後 来乾脆 封 一 切 遑禁大 舱 ,蛊 敷毁之 ,凡 沿海 居民 私舆 贼 市 ,其 郊舍不 搴者逗 坐 °徙禁 造航 海大船 到全 部烧毁 ,徙 打 擎海甬 到寅行 遵坐法 :明 王 朝封私人 海上寅 易的 打擎 日甚 一 日 。嘉 靖 二 十 六 年 (1547),浙 江 巡飘朱 枫不僮 禁铯 一 切 海外贸 易 ,而 且 禁 止 下海 捕 角和 沿 海 的交 通 ,断 箱一切 海上活 勤 °在逼槿 情沉下 ,不 少 海甬集 圄不得 不舆 「 倭 表裹 篇 乱」,遇 行武 装反抗 ,渝 篇 「 倭寇」 寰只刂真倭 菖峙不 及 十之 一 、二 o正 如 富畴 最大 海甬 集 圉首颌王 直 所 雷 : 「 倭 囡缺 繇棉 ,必 缜 罔 市 9海 患乃 罕」,逼 充分 表遘 了渝 篇 「 倭 寇 J的 海商别 缎 它求 9惟 斫 朋放 海禁 9追 1 ° 黄互 市而 已 的颇 望 嘉 靖年 固的抗 倭戟 争雎 然取得 了胯 利 ° 但 邻使越 柬越 多的 朝廷 明 驾 之 士 勰 截 到围放 海禁封 稳定束 南 一 带局 势的重 要性 ,懂 得 了「 市 通刖寇 鳟篇 甬 ,市 禁具刂 甬鳟 舄寇 」的道理 °明 朝政府 面封 「寸板 不 静 下海 ,朦 艟 亘腽 ,反 蔽江 而柬 ;寸 箕不 静入 番 ,子 女玉 帛 9恒 满 载 而去 」 的瑰 寅 ,不 得不矜 隆赓元 年 (1567)围 始取 洧海禁 ,准 贩 束 、西雨 洋 9於 是 月港 成篇 明政 府 勰准 的 中囡帆 船 徙事 海 上 贸易的 基地 ,每 年有 百酴艘 中囡帆 船歇往 束南亚 各 港市 。即使 到莴 厝 二 十 年 (l⒆ 2),因 日本将覃 璺 臣秀 吉侵 朝 ,明 廷又 欲 寅行 海禁 ,但 貉 「 恐 後 篇燮如 嘉 靖畴 」而不敢 再次 寅行 9胳 2 海禁 明之 世 ,阴 放 海禁依 菖 °

1易

ll∶

llll渊 lyl坪 H∴ ⒈ 丨

^攵

二 、十七 世 耙 的 中 囡帆船 置易

,

1.逐 鹿亚洲地中海筲易的中团帆船 西方人在 中囡海逼 一 亚洲地 中海 的出睨 ,增加 了逼 一 地匾海上 箕易 的活 力 ,傣 管西方人 没有 多少束 方人喜颧 的鏖 品 ,但 是他亻 帚 i邻 封 中囡的猕稠 `陶 瓷和 累 多鏖 品以 及束南 工 的胡椒有大量 的需求

,

以 中囡篇代表 的束 方崖品在 西歇有 著鏖 泛的市埸 ,使 得原柬 中囡和

,

亚 洲 已槛鲍 和 了的市埸再 次膨膑 ,徙 而篇 中囡蔺人 增加 了缎 限的甬 槛 °在 工 洲人 中 ,菖 峙世界最篇富庶 、槛酒寅力最强 的幸人借助矜 逼 一 有不刂的形势 9他 们 可以最大限度地莲用葡 、西 、荷 、英甬人所 建 立 起柬聊接 欧 亚 的置 易稠 曩展 自已 °雎 然 17世 耙 的柬 亚 峙局 勤 遏 ,日 本 镇 囡 、荷菌和酆 成功相 艟估颌 薹瞥

明清交替 、荷南估颌

窳 六 甲等接踵 而来 ,可 是 庭脸 柬南 亚各地 的幸人 硅舍勰是能利 用甬 檄和人人歆迎 的 中囡鏖 品癸展 自已 9成 篇喾地槛酒蝥展不可欠缺 的 一 股 重要力量 °可以 葫在柬 亚 9只 要有棰两活勤 ,就 雕不 围中囡人 9

看起 来 中囡官府 一 茴在雒葭 自耠 自足 的 自然槛酒 ,而 海外 的幸儒 邻 早 已一直 自蝥地在徙事甬蘖槛酒活勤 了 。由硅含蝥展 的角度来看 ,

他亻 比 自己 囡家更庭於 峙代 的前列 。特别在 17世 杞 ,充 分反映 了束 F曷

南 亚各地 幸 人 硅畲癸展 中的槛酒活力 ,在 亚洲地 中海槛常 出现 中囡 贸易商船 的足胁 °在逼佃世 耙囊 9封 它的考察可以分成 4佃 峙段

正是在逭棰情沉下 ,迎 来了 i7世 杞中囡帆船 在工洲地中海活耀的海 上圊易活勤 °

:

(1)16OO-16⒛ 年 蘧是 在 16世 粑末 9月 港 癸 向束 南 亚 甬 舱 的 引票 最 高 连 到 137 振 °原先 吕宋 引票只 有 16娠 9後 柬每年罕均有 硐 50艘 中囡帆船至

1 2

参 看林 仁 川

清初 私人 海 上 寅 易 》 (上 海 :幸 束 酾 箭 大 孽 出版 硷 ,1987

43娅 ,⒛ 72,⒇ ,夏 8384o

年 )9真 同謇

,《 明未

o

菲律 寅 吕宋 岛首 邑焉尼 拉 °菖峙 正 值 西班 牙大帆船贸易峙代盛期

9

中囡帆船逼来 的繇獭 品和 生 赫在大 帆船圊易 勰猴 中估有很大比重

,

自焉尼拉把 中囡崖 品逼 回欧洲 的西班牙大 帆船 上 所载 生 赫多连 1禹

i|

《 加 叫″ 世氵 丫lJ0丿

屮 冫丈lls》 γ⒊丿 1Wl|

|丨

i枷

|丨

i|丨

l相

|"^丿

|川 侧忄 丿挪)贸 {‘

锡及卅 H府 挪)渊 Ⅱ∴杉

`艹

包 9猕 戳 品 有峙多 连 l千 箱 9而 大 帆 V。x由 美洲 颌地 逗 出大童 白龈 然後 到焉尼 拉用 以 媾 置 中囡 商品 ° 因此大 帆船 箕易 在很 大程 度上 可 融是 幸赫交 换 墨西 哥银元 的黉易 °正 如 《焉尼 拉大 帆船 》 的作 者 所 葫 :「 中囡一 苣是 大 帆船 所 戟箕 物 的主要 柬源 ° 封新 西班 牙的 居民 来 葫 ,大 帆船就 是 中囡船 9而 焉尼拉 不遇是 中 、墨 固的撙 口站 ,箕 易 的主 要填 目在 焉尼拉 被集 中起 来 ,业 被 褥逗速渡 太 罕洋 」°3徙 大 帆 船贸 易 中西班 牙攫 得 了 高额不刂 9徙 涸 而使 焉尼 拉取 代葡 灞果 阿 成篇 束 方 甬菜 中心 °除 了焉尼 拉 外 ,富 恃 离丹是 荷 葡人 束来後 癸展 起 来 的束 南亚男 — 甬菜 中心 °富 15gG年 霍 特 曼所 指挥 的荷 南船 除首 次航 海到逵 离丹 恃 ,其 耙银 中葩 戴 富年 罾 有 中囡 帆船 来 到此 地 。富峙 每 年有 中囡帆船 带有各 棰 生 猕 、繇戳 品 、陶瓷 `稠 椴 及 中囡 镄瞥 到莴 ,除 丹 探媾大 量 的胡 椒以 外 ,自 莴丹也 蝓 出 白檀 `丁 香 、肉豆 蔻 、 蹩 甲 、象牙 等箕物 °离丹遗 有 唐人街 ,它 由一 倏狄 窄的 河流 隔著 , 此河流 通遇 唐人街 蠡琪 ,溯 行 到 王 ° 宫 儒居於 「 唐人街 」 的幸 甬大 多原 来是 附搭 幸船 来 莴丹 的散 丙 ,他 们定居 下来 9徙 事小 本生意 ° 、 富荷 英束 印度 公 司甬人 来到此地 ,徙 事探 媾胡椒 倩 禹丹 出 口的甬 荣 活勤 後 ,使 不少 幸 甬聚 居此地以 追逐 甬蒹之 利 ,一 峙在 莴丹 形 成 三 、四千人 的幸人 硅畲 ,菖 畸雅加 逮 已衰 落 ,痂 六 甲也 已落 入 葡萄 牙人 之 手 ,莴 丹 一 耀而 成 17世 杞琪 ⒛ 年 的束亚 主 要的 囡傺 港市 ° 檬韶 戴 ,15睨 年 自莴丹 有 5艘 聿船逼 戴胡椒 18ooo袋 雕港 ,其 中一 艘 幸船 装戴 3Ooo袋 ,而 富畴馑 一 有 艘 荷 南船 ,装 逗不足 gO00袋 ° 16⒅ 年 2月 至 3月 ,自 中囡 歇来 34艘 幸船 ,装 戴有大 量 的生 、 繇 、 、 猕儡 品 中 日镄瞥 陶姿以 及各 桓 式檬 的棉 槭 品等 箕物 ,1614年 2 月 固有 6艘 幸 船 自中 囡 装 戴 生 猕 、蘖 品以 及 其 他 各 棰 甬 品 来 到 莴 丹 °通 常是 每 年 二 月下 旬 有 3-6艘 幸 船 自中 囡逗 戴 各 槿 箕 物 来 莴 ,

3

WilⅡ am.L schurz, 7吻 纟MG勿 氵 勿 p.63.

(l饣

ε绍,New York∶ 'J纟

E。

P,Dutton,1939,

卅 ,滞 留 至 5卢 i下 旬 到 6月 戴逗胡椒而去 °逼些船笠大徇有 300嗾 域更大 的载重量 ,可 装载 GOOO至 BOOO袋 胡椒以 及其他箕 品 °1615 亻 卜离丹 富局所希 望的 5艘 幸舱全啬阝到连 9较 明禹磨十 七 年 (15⒛ ) 幅建 菖局分配 的 4艘 幸船相比 略有增加 ,但 船笠载重量则 由 ⑾ lOO 顺增加 到 3O0噘 9逐 澌 由小船 燮成 了大船 °到 1625年 ,根 璩 巴逮 雒 亚 城 日葩 ,於 是 年 2月 28日 歇 入 巴遑 稚 工 的 中 囡帆舱 ,戴 重 量 逮 6OO噘 9搭 乘 人曼遘 焖 0名 ,所 戴箕 品的夤量均有所提 高 9以 溻足荷 、 英蔺人 的探媾需要 °莴丹不馑 成篇 圃除贸易 港 ,而 且 也成 了荷 、英 丽 囡的 中囡箕易蛑 口站 °遮 勰 之 ,在 束南 亚只 要哪袒 在 一 段 峙 固 内 成篇 囡除箕易港 ,哪 袒就 一 定有 中囡帆舱 ,哪 袒就 形成有幸 人 硅舍 。

16世 耙末 、17世 耙初 中圃人在海外各地 的甬檠活勤 已十分活耀 ,因 此也使各地形成 了幸儒逼一重要偕詹 °

(2)1621-16们 年 富 1620年 代 巴连雒工替代 莴丹 成篇 囡除簧易港後 ,航 向巴莲雒 噩 的 中囡帆船逐渐增多 °1⑿ 1年 有 6艘 莘船泊於 巴城 ,另 有 17艘 犟 慵 前来 巴城 带 回通行磴 °根璩 巴连雒亚 的荷 南勰督科 恩 (Coen)在 西元 16⒛ 年 3月 29日 的信 中提 及第∵艘 中囡帆船徙漳 州抵遘 巴连 雒 亚 °朦船晨所 葫 ,另 有 2艘 欲 歇往 巴城 ,8艘 往焉尼 拉 93艘 往暹 霜 ,1艘 往柬埔寨 ,1艘 往北 大年 (Pata血 )92艘 往吉力 石 (Gr诋 ω 2艘 往美焉 (Bima),17艘 小船往癀南 及交趾等 囡 °5不 遇在 16⒛ ,

年代 9中 囡人 的 出 口活勤集 中在 中囡海上 ,特 别是焉尼 拉 °薹潸篇 日本 舆焉尼拉罔的重要 中鳟站 ° 黢往北 方 (日 本 )和 南 方 (焉 尼拉 ` 印尼 `印 度支那 竿岛 )的 甬船均在此休整 ,然 後分道埸 帆 °如表 1所 示 ,来 自幸南 (包 括 固 `度 )的 船 筻大都歇往焉尼拉 °

曹永和 ,《 中圃海洋史黼集》 (台 北 :聊 槛出版 9⒛ 00年 )9真 24⒎ 阢9° 同善 9贾 108。

丨 i咐 〈屮刚″ 洳 ll0凵 !黼 哒lls)γ 、丿 u氵 丫

表

nυ

5

`°

’ ° 9 1 8 1工 1⊥

6

0

’ 0

°° 夕υ △⊥ 刀吁 °° 1

66

89

°°

9

5

1⊥

'△

nυ

l

nυ

'一

叼 5 `00 '仕

・ ∠亠 1⊥

’`

0乙

°°

^υ

1⊥

8

9乙

^ν

″ °°

一`υ ◇乙 1

1⊥

0乙

一 ,夕

一Rυ

^hˇ

0乙 nυ

″ f ∠υ

9《 九 州大孥束洋史旆集》,第 16虢 ,亘 16o等颦叠 愆

1689 1690

"∞

△

1688

鲳 扭 ⒌ 浒 ⒛

3⒓

引

213223

3— 6—2— 3ˉ lˉ 3引 ˉ

d引

43 38

1685 1686 1687

暑 |鼍

⒃ ∞ 腿

6

2ll3577353lˉ

引 引 引

引

41

丨

4ˉ 4— l—

342

引爿川叫倒 川 川 圳 州 目 」 川d

ll2犭

引引

"川

・⊥

l列 ˉ

r0

4— 3— lˉ 1ˉ2ˉ2ˉ

ˉ Ι

引 4—

1ˉ 1ˉ

ˉ ˉ ˉ

nB⒛

ハハ 匚氵

1684

20 22

由尘 乐

年份

29 38 37 35 30 36 38 45

赴辰崎港 的各地唐舱敷税静 表 (1G泓 △⒛ 0) 虞束

出航地

4

1⒛

—

3ˉ

犭2

表

碣建

川川

1ˉ

引 3ˉ

39

1— 5引 —

引

ˉ

2ˉ

32ˉ

9乙

3ˉ 4ˉ

⒙

99nB⒙

°乙

引 l— 3丨4—5—9ˉ 8ˉ

51 43 60 45

江浙

引 2ˉ

00

ˉˉ———ˉ ˉ・

1ˉ

5

△Ι

” ⒙ ⒗

1

1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 168o 1681 1682 1683

蚓的 海外 贸 易 簋 急增 ,在 束 洋海 面 上 到 庭 可 以 旯 到 中 囡帆 船 的雕 ⒈ 9舆 荷菌 胁 °在束南 亚各地遁行 海 上箕易 的 中囡帆船粉份 溪向 日本 一 迫逐 日本贸 易 之 利 9把 日本作 舄笪物 逼蝓的糁黠 °表 4示 以 1G弘 170O年 的赴 日唐船敷量 °

洼 :本 表檬①木宫泰彦 ,《 中日交通史》9贾 乃⒎孔8;② 隙荆和 ,9更 9(按 岩生成一 99《 九州大挚束洋史输集》9第 16虢 Ⅱ亘 160等 瞀 料膈就 ° ,

《丨 |l|,Rl洳 氵 丫ro樱 凵 凵黼

k ll【

》 γ、丿 丨 )Ⅲ

|

忄 !挪 )Wh,J及 廿 屮|毗 丿 1H丿 +lmll溉 1Ⅲ ⒈/y

||i|l|f,l丨

|刂

"^丿

别 限定 篇 ⒛ 艘 °其 中春船 ⒛ 艘 ,夏 船 3o艘 9秋 船 ⒛ 艘 °16阴 年 又 将唐船 敷 目放霓 篇 8o艘 °直至 1715年 ,篇 防止 日本 崖铜 原料 之 9幕 外流 府公 怖 「 正 德新 翁 」,以 加 强管 制晨 崎之封 外留易 ° 其主要 大 胴如 下 :

1.每 年航 日之 荷船 限 篇 2艘 9寅 易银 额 篇 三 千夤 目 9其 中可支 付铜 15o莴 斤 ° 2.每 年来航之 唐船 ,遵 口船 (由 大 睦沿 岸貉 港 口来航 者 )及 奥 (由 船 南洋各地 来航 者 )勰 敷篇 30艘 ,贸 易银 额篇六 千葺 目 其 中可支 付铜 3oo莴 斤 °9 鹬於 南洋各地 的唐 船情沉 ,檬 日人 西川 如旯 《增楠辜 夷通 蔺考 》 畚三 叙逋如下 :1O 9

柬京 :荷 人 亦前往此团通 商 °唐船锂 常航往其 团戴遵土 座 而歇来 日本 ;咛 有 土著之人 亦随船而 ° 来 该地流寓之唐 人 幕多 。

往 柬京 、交趾 、柬埔 寨 及 暹 罹 ,业 非前往 「 唐 土 中莘」°此 公 侯」 (即 政 府 ) 频船 之 所 以又楫 旄 「 御 朱印舟」9是 由 「 颁登 免许 之御 朱印 而 出洋故也 ° 大泥 :唐 人往 大泥 戴 遵 「诸 色」而歇 日者稃 蔫 大泥船

;土

著 之人 素 不派船赴 日 9然 偶 漪充唐船 之 「水主」 (即 水手 ) 而来 。 六 坤 : (即 六 昆):此 圃之 人 未 曾来 日,只 唐 人 前往其地曦 船航 来 日本 ° 暹 罹 :每 葳徙 此 圃有 圃主之 大船 一 、两艘 来 日交 易 ;其 「 船 顽役 者」 (即 船 主及船 员们 )皆 蔫俺 寓该 圃之唐 人 ;偶 而暹 罹人及摩 甭人 (即 回教徒 )亦 随船 而来 °另 外 9唐 人及 阿 诸 色」 而遵 来 日本 ° 蔺 陀人 亦前 往其地 瓣 「 母 罹伽 (或 满剌 加 或麻 六 甲):此 囫之 人 未曾派船赴 日。峙 有 阿萌陀船 由此地 F+B出 ;咛 剡唐 人 前往其 地槭船 来 日 °

交趾 (即 癀 南):此 圃古来敛慕唐 国 ,海 隆之 来往不绝 ,故 裘用唐 团文字 ,芷 尊奉唐之 胃俗及槿教 。其地 亦 有薛多唐 人倚寓 9又 有福川及漳川之商船航抵 该 以 团 瓣 「 诸 色」之 贷柬渡 9此 乃蔫 「交趾船」 (即 癀南船)° 亦有居 留该团之

咬 留吧 (即 雅加 连 ,又 稃 巴城 ):唐 人航往 其地 ,申 莆 阿蔺 陀人 允准之後 ,派 商船 歇 来 日本 °其 团人 未曾龋船 来 日

唐人承 圃主命曦船赴 日 ,亦 有 土著之人 随船而 ° 来 占城 :唐 人往 来之 津也 ,此 圃之人 未曾碱船航 日 ;只 来 本 唐 人航往其地以瓣 「 ° 锗 色」而来 :此 柬埔寨 团人之赴 日者至蔫稀 罕。 只唐人 前往其 团瓣「 诸 色」米 日而 已 °昔 日由畏崎 Ffl出 所罱 「 唐渡」者 9膏 是 明

番 旦 (即 蒿 丹 ):此 地 人 筢粪遣船赴 日之 事 ° 唐 人 曾抵 其地 ° 曦船 *崎

隙荆和 99蘧 附有 〈 外圃 船具 圊畚 〉 一 鞠 ,高 27,8公 分 ,全 吴 650公 分 ,有 配 曰 : 「 此篇 前

ˉ 四 、爿 衔 芒 |后

I7世 杞初正 富

{妙

i吾

圊所 附 9菖 藏 9皆 前 圊舟 中所旯之器也 」。(唐 船之 圊 〉 其 目依 次篇 南京舱 、事波舱 (埸 帆 )`事 波船 (落 帆 )`幅 州造南京 出船 `薹 潸

洲海域 峙 ,荷 甭和

船 、鏖束船 、福州造癀束 出船 、廑南船 `厦 明船 、暹履舱 、咬留 吧 船 9最 後篇 阿葡 陀船 °由於 〈唐船 之 圊 >是 日本 幕府聘用 高极耋 腼

英 团柬 印度 船除 前爽吏 洲 嬲 拓 遽束 的海外 寅易 大 甬蒹 夤本 的荷 市埸 ,恃 臃 有强 翡遽 洋航 行箕易 集 圜 寅力 最 强 ,他 工 `离 丹 `蔓 潸 们相艟在 巴逮箱 大景 和腧六 甲建立 海~L箕 ,葡 易 璩黠 作篇 来到亚洲 的 萄牙和 西班 牙 歇洲先行 者 ,也 早 已分刖把 澳尸目 和焉尼 拉 、蔓潸簸 笔作篇 他 们在速 束 的帆船 贸 易璩 。 黠 17世 耙 的 中 囡厘 舾 明 清鼎 革 、 酆坻 海 两集 圜典 、 起 鄞成功攻 克 和 槛 管蔓 蹭及康 熙罕薹 嬲海等褚多 非 常事件 ,而 日 本先是 篇 歇洲和 中囡帆船活蹿 的 海上 贸易所 吸引 嬲展 遇一段 朱 印 船 海商集 圉的柬 南五 海上 寅易活 ,後 勤 舄 防止 天主教 囡家 、 来 日本 幕府 西 葡 等囡在 日 本 徙 g/J,寅 事 毂 覆 活 的囡策 ,只 准荷 施 朋 鹬攒 囡 葡和 中囡 甬船 去 日 本 晨崎一港巡 蔺 ,~畴 帆船歇往吴崎舆 少 成批 中囡 量 荷 葡甬船 角逐 封 日臂易 之利 ° 来和 日本 换 阈 ,均 歇洲 帆船 戴 箕 束 耠 中囡帆船詹刂 造 了热 蠢 的 蔺镄 。 以 止所逋 的桓 程 事件 使Ⅲ洲海域 的海上 黉易活勤 出瑰 前所未 有 的 活耀 熊 势 ,但 也 各 囡寅易集 圃之 使 固呈 瑰 出十分 镘 雉 和微妙 的笃易 ,各 方势 翮傈 此 治彼吴 ,峙 而 力 聊合 9峙 而爷 。 冂 但是 有一黠 可以 肯定 ,在 亚 域 中缎 渝 哪~倜 洲海 著名 的或新 典 的 海港 ,中 阈帆船 寅易 集 圉是 港 市 衰 一支 不 可或缺 典 的主力 ,哪袒 有 活耀 的箕易 活勤 ,哪 9也 船 袒 就 就 是在 17世 杞 ,中 有 中囡帆 囡帆船不僮 篇王 洲 各 港 市带去 了 物 ,也 带 去了大 成批 的箕 批移 民 ,形 成萎 洲各 囡幸人 赴 畲 的墓 硭 。 日本 艘 囡後 ,成 批 中囡帆船赴 日 寅易 ’富畴 日本人 租 中圆帆船

菖埸蹁摹 的 ,不 揄色彩和稠部都相 富逼 具 °9束 京 :《 束方擘冁》9第 9册 9夏 277309。 陬荆和先生亦箕同山本逮郎的看法 9参 旯隙荆和 ,〈 承天明绑 T± 舆清河庸—— 川 匮化孽儒史之一夏〉9《 新工孽冁》9第 4爸 ,第 1期 (1959年 )9真 305328° 趋汝适著 ,惕 博文校稃本 ,《 静蕃志》 l北 京 :中 幸善局 ,1996年 ),爸 上 ,贾 1。

麻 艟碛 9《 岛夷志 略校 榫 》 (北 京 :中 幸 鲁 局 ,1gB1年 ),贾 5055° 躁荆和 ,,前 引文 9更 有 萌 中圻 港埠 鲁安 的情 沉 ,群 冕 下文 ,此 庭 徙 略 。 隙荆和

9〈 十 七

292°

l)柑 偷史 》 γ、丿 《屮 llNHV氵 丫柑展 吹Π l+【

}

|li9|丿

l・

|i1湘 |lll灬

圮 弘 喇 lll汾 V∫ 屮 刂 u丿

|磙

llJ,lJ栅

、芽

b’

,

`睾

代戴籍配作 「 奔 陀浪州」、「寅陀罹 」、「寅 童髓 」、障阝都郎」、「 糨澶 莰 」等名 ,篇 古代 中囡舆 印度海上 交通 的必槛 之地 ,唐 宋以来 中囡 舆 占婆 王 囡贸易 的要港 °十 七 世杞初年 之後 ,随 著越 南 沿海其他港 埠 的典趄舆兢筝 ,以 及廑南 阮氏政榷 的 日盆 向南旗振舆墼迫 ,占 婆 王 囡 日盆衰微 ,业 修於在 16昵 年 篇虔南 阮主所 霖饼 估颌 °然而 ,掾 岩生成 一 教授 的考澄 9占 城 囡末期 的封外箕 易活勤 业 未停止 9每 年 仍有静 多 中囡人 前来市易 °富峙 ,占 城 囡之首府位妗 罕顺府 (Bhh

Thuan)城 柬南禾 多繇 (H0a Dal永 安砒 ,而 song Luy河 口之 潘 里刖 篇 占婆 囡之阴户 ,亦 即 振燮在 《束西洋 考》 (爸 9)「 舟腼考 :西 洋针路 」 中所葩载 的 「 赤坎 山」°1607年 10月 9荷 葡束 印度公司船 除歇抵潘里 畴罾 繁跏

富地每年都有静 多蘖 甬来贸易 °1622年 ,荷

,明 穆 宗接 受帕 建巡 mll涂 滞 (I567)解 除 W吐 禁 之 爪l檄 忄 契含 °换 "之 策 9大 批固辫 沿海雨 民 民 之奏甜 9取 泊 「片板 不莳 入海」 之海禁政 ° 了越南 沿海贸 易港埠 之腆 盛 得 以 出洋 互市 ,在 相莒 的程度 上促追 9以 及越南 本 土甬品缁泗 的燹 9欧 来舆新 的甬槛 之出睨 }丨

营然

人 的束

° 展 9亦 是不 可忽睨 的重要 因素

二 、中圃 帆 舱 在 越 南 沿 海 置 易 睡 史 之分 期 舆特 黠 越南的贸易胫 十六世杞末至十九世耙二十年代之前中囡帆船在 ,大 致 上可以割分 篇如下 五 侗 陌段 史 ,如 果耦分 的鼯 163g年 第 一 陷段 :十 六 世 杞 七十年代 至

葡束 印度公 司的船 除到逮罕腰稍北 的潘郎峙 ,窖 遇旯雨艘来 自萜建 省漳州地匾 的甬船 °舱 上 的漳州甬人 告萧荷 葡人 ,他 们是在 三 佃 月

第 二 喈段 :16硐 年 至 1G” 年 第 三 陷段 :1673年 至 17弘 年

前雕 圃漳州南来 占婆潘郎 的 ,其 目的是 要探媾富地 出崖 的黑檀木 、 犀 角 `象 牙以 及其他土特崖 品 。11随 著廑南 阮 主 在十 七至 十 八 世 杞

第 四陷段 :1775年 至 18⑿ 年 第 五 陷段 :1802年 至 1820戆

的握强舆簋食 9原 靥柬埔寨南方的沿海版 圊相 艟落入癀南 阮氏政榷 之手 ,南 圻 的地域 因而得以 握大 9向 南 一 直延伸 至暹 糨澶 °除了潘 郎舆潘 里 之 外 ,河倦 (Ha TiOn)、 西黄 (S加 gon~cholOnl`同 犯 Nai)、 美蔌 甬舶 的曦 舟之地 ° (Il♂ ng

(My Th0)等 新典的南圻港埠也相艟成篇中囡

以上 的筒 介表明 ,屉 史 上 越南 沿海 的留易港埠大 多分怖在原霉 占婆 王 囡舆古代 柬埔 褰高棉 王 囡的 中圻和 南圻地 匾 ,而 且主要是 在 虔南 阮主 的辖境 内 °逼些甬埠原本就位於 古代 中囡舆柬南 亚 海 上 交 通 置易 的必槛 要道 上 °另 一 佃 可以辨勰 的特 黠是 ,大 多数 的逼些港 埠是 在 十 六 世 耙 中蘖 至 十 七 世 耙 初 相 艟舆 起 的 ,恰 舆 明 隆赓 元 年

11

岩 生 成 一 ,,前 引文 ,真 1181199132 133°

:

・

舱封 越南贸 易连 至刂 了 在 第 一陪段 内 ,三 方面 的因量 促成 中囡帆 9黎 英宗正治元年 (155Sl9 ° 了麾史上的第 一佃高潮 徙越南圃内来看 (Nguy容 n Hoang)篇 躲 黎朝雷 臣阮淦 (Nguyδ n Kim)之 子阮潢 9自 麒 申萧檐任顺化旗 守 9 避姐 夫酆糠 (Tr∶ nh K疮 m)的 猜忌和 迫害 篇璺荒 之地 义安宋 山之娜 曲及清幸 之羲勇南下 嗣拓喾峙筒 辇颌 故绲阝 9基 本寞 定了廑南的槛 湾基蓰 的暇化 °槛遇 二十酴 年 的辛苦 鎏植 大的地方政獾 °朦 《大南 使 之一曜而 篇十 六世 耙末 印支竿 岛南部强 ’ (阮 潢 )壬 申十 五年 (15” )倏 莳戴 菖 是银 (前 儡)》 (爸 1)太 租 9民 皆安居檗菜 9市 缎 二僵 ,人 不 篇政竟 卒 9覃 命葳霈 峙 的虞南 「 9途 成一大都禽焉」°12舆 此同峙 9越 南北 方京 篇盗 9嚣 圃甬舶 溱集 9

:有

,1gG1年 )° 越南 人徙来就

郯堂 12 (阮 )振 登桂等著 9《 大南 是银前桶》 京 9是 越南屋 史 上的一佃合 法 `猸 立的Ι 不懿篇度南 (Quang Nam)像 黎朝一 檬 (束

《屮四 FV氵 }|和 lla ψ!fi命 史lll)汀 、 !Ⅲ /丨

|

||i1叫 丿 湘|lllllJk阐 泔FV"∴ 丿 屮阀刂 l‘

|lⅡ

)胃

1”

"l!娜

畿地 匾 的 辅患亦 逐 渐地

繁 展 成篇 富地 的 一 佃大 集 市 ,朋 始 吸 引 外 囡 甬 蕈 前往 黉易 o徙 囡 外 因素 来看 9十 六 世 杞末 日本舆 中 囡在 封 外寅 易政 策 方 面 的燮 化 9亦 篇越 南沿 海 的槛 酒 蝥展 提 供 了必 不 可少 的外 部倏 件 °在 日本 方 面 ,墨 臣秀 吉於 天正 十 一 年 (15B3)一 税扶 桑之 後 ,便 有 意 繁 展 日 本 舆 南 洋 黯 囡的交通 和 。 寅 易 翮傈 文 碌元 年 (1592),富 局 颁 繁第 一 强 「 朱 印状 」耠 吴 崎 、京 都等 地 方 豪 商 ,鼓 lFaI日 ,徙

本 岛 民 出 洋 互 市此 揭 早 麈 叠 羞 套 愣 蜇 晷 曩 巽 勇 曩 痣 窑 譬 纛 o於

康孰政後 ,滟 檀墨臣氏的 海外寅 方大 名和 富商 ,日 是乎 舶相卒 南航 ,柬 亚 及 束南工各大 商埠如 台潸 `焉 尼拉 `舍 安 、 、 金 遑 阿蝓陀耶 (Ayuthyω `北 大 年 (PataⅡ )、 巴逮箱 亚 (B狨 aⅥ a)等 地不僮庭 庭 可以旯 到 日 甬的足 趼 ,亦 相糨 涌 现 出—批 日本 街 。檬 岩生 成 一教授 的研究 ,徙 赓昊 九 年 (16⒄ )到 竟永 十 二年 (I6孔 )德 川幕府宣怖缤 囡翁 前夕 9三 十 一年 固 ,富 局 共向 出洋前往束南亚十九 佃商埠 寅易 的 日舶颁繁了 356娠 朱印状 o 其中 9到 越 南沿岸的 13o艘 日舶 中 ,有 g3艘 傈 前往赓南 阮氏 靥地 市 易 °13越 南市埸 (尤 其是赓 南的舍安 )在 日 本朱 印船 海外箕易 中 所 估之重 要此 例 ,由 此 略冕一 o舆 斑 此同峙 ,随 著明朝粥放 海禁 ,大 批 幸南 沿海商民粉 粉 埸帆 出洋 °然而 9富 峙 的明王 朝禁止 中日之 固 迮行 茴 接筲 易 ,也 不 准 静初 抵束 南亚 海域 的歇人 前来 中 囡 沿 海互 市 °可是 ,西 班 牙人 、 荷葡人 、英囡人 舆 日本人 都需要 中阈 的栅稠 而 中囡也 需要 日本和 西 灞美洲 的白银 o於 是 ,中 囡海甬被 迪在焉尼 拉 、台溜 、离丹 `越 南北 圻的辅意及 中圻蜃 南的 畲安 等海外两埠舆 ,

朝 °但 是 ,在 富峙 的外 囡人 眼中 ,度 南富然是一 倜猸立 的王 囡 o葡 人 、 英 因此稆其舄交趾 支 法人 和 '^、 那 ⑽∝ hrlchin㈤ ,在 他 们 所有 的十七 世糸 己 ,也 到 艚裂的地 圊上 十九世糸 己 是逼麽檩洼 的 °另一 方 ,中 面 囡人 、日本人 和荷 蔺人 舄燎解逼 佃地匾 ,所 以 他 因舄 蛟 们在 自己的蜃史 葩戴中用 「 赓南 囡」之名来糈呼阮 榄治 下的越南 南方 o 氏

13 岩生 成一

,《

朱印船箕易史 o研 究 》,前 引善 ,真 114129。

H雨 闪|瞅 洲 人 丨 |j幼 丨 龈 ,u屮 阈猕栅 °至脸 常峙 屮阀雨胎 封越 南贸 切 |′

‘ ∫ 灿J模 兜竞有 多大 ,侯 糨 高在 《全浙兵制 考》 中所副战 的 一 剡 臾羽 丿 州能 兢明罔题 °根檬侯氏 的副载 9明 莴厝 五 年 (1577)三 月 ,萜 建 沛州海澄甬人 隙 寅松 等人 繁舶 ,戴 逼 著铜 、谶 、瓷器 等箕 前往 ‖ 匮化 ° ,待 9邻 交易 可是 隙寅松 一 行 l~【 逮顺化 峙 蝥甓菖地徙福建 前来贸 易之甬舶 已 多逮十 三 艘 9以 致北箕迥剩 9缎 人 罔津 °隙 寅松 等苦於 箕物 滞镩 9只 好 另雇 一艘 交趾小船 ,於 同年 五 月十 九 日耨赴癀南 舍 安 港互 市 °l犭

163G年 5月 ,德 川幕府 因疑嚯天 主 教在 日本 之 傅布 ,禁 止 所有 日本 商船 出洋寅易 °翌年 ,岛 原天主教徒叛 篙1° 1638年 11月 9德 川 家光 将军下命 将所有傅教 士 颥逐 出境 °lGS9年 8月 宣 怖封 镇 日本所 有 港 口 9除 了幸人和荷 南人 可以 艟膻在吴崎徙事 筲易 之 外 ,禁 止 一 切 外 囡甬舶 遁入 日本 。日本海外贸易政策繇燮 ,朱 印船突然箱胁於 束南亚各地 ,自 然影 譬到原 来各 囡商人 在 舍安 等海外 口岸聚 舍 之 第 三 地 固接交易模 式 °所以 融 ,德 川幕府颁怖 「 键 囡翁 」逼 一 事件棵 。 喈段 另一 方面 ,1613年 第 =倜 (Nguyδ n Ph。 c NguyOn佛 六子 阮幅源 阮潢以 88葳 高黼逝世 ,由 第 ^了 王 )艟 承‖ 匮化勰镇之硪 °阮福源艟任後 ,封 北 方鄞氏政榷 的熊度 圃 蒜著 中囡帆船在越 南筲易 逛

,

始 日盆 强硬 9业 於 16⒛ 年之後拒箱檄交赋枕耠酆氏控制 的北 方之黎 廷 。1627年 ,北 酆 舆南阮之茼爆 燹第 一 次覃事衙 突 ,粥 瞀越 南厘史 上的 「 南北分争峙代 」°此後 的四十 五 年 内 9南 北矍方峙戟峙和 ,一 茴打 到 16” 年 9彼 此才暂 峙偃旗 息鼓 9割 灞江 (即 今越 南 中部 洞海 北方之

S0ng Ghng)篇 界 9然 敞封 蹋傈侬 菖艟膻 °15换 言 之 9菖 越

明)侯 艟高 ,《 全浙兵制考》 (天 津圊謇鸽藏菖钞本 )9畚 29「 附镦 :近 冁倭 〔 兵家艇》第 31册 (薹 南 :茫 箴文化事蒹有限 警」,《 四庠 全薯存 目蕞善 :子 部 ・ 公司 ,1995年 9月 重印),贾 177° 翮矜十七世耙越南 囡内的逼埸南阮北酆封立戟争之厘史描逋舆分析 ,可 参圃

《lH硼 ″ V氵 丫 泖昶 刂 Ji偷

k lls》

γ;丿 丨 JⅢ

|

丿 川 丨 .||Ⅱ 相 丿 出丨 |卜 丿 捌/ll洳 朐屮|u,l{u1`捌 )w1”

i勹 卜丨

`卜

南囡 内的鄄 、阮 二 主 圃始公 围敞 封之 峙 ,正 值 日本朱 印船 黉易 阴始 暹入 尾 聱 `德 川幕 府犟 慵 寅施 镇 囡政 策 之 除 o越 `日 雨 方 面形势 的 燮化 ,一 方面使 得 日本 蔺舶在 束南亚 铯胁 ,儒 居柬 南亚 的 日本人 敷 ,海 量 急遽 减少 外各 蔺埠 的 日本街逐 渐治失 ,另 一 方面 迫使 日甬 淡 出束 南亚 海上贸 易市 埸 ,将 原 来承 檐 的 日本 舆束 南亚之 茼 的黉易重 任鳟交 耠 了 中囡民 固海 甬和荷 南束 印度公 ° 司 徙此意 羲上 葫 ,日 本 的镇 囡舆 越 南 囡 内的鄞 阮封抗 ,其 寅业 未殷重 地打 擎 中囡 帆船在 越 南 沿岸 的黉易 活勤 ,反 而提 供 了新 的箕 易 契禳 ,藤 中囡甬 舶填 捕 了 日舶撤退 後 留下 的窒虚 °此恃 期恰逄 清王 朝 寅施 遘界 禁 海 ,雎 葫耠 幸南 沿海 一 带的甬 船 出洋 造成不 便 9但 徙 另 一 佃 角度 来看 9邻 又 恰 恰是耠 台 漕的酆 氏政 榷提供 了敷十年 塞靳 海上寅 易之 戾槛 o因 此 在第 二 喈段 内 ,又 可辨懿 出雨 侗颢 著的 特黠 °一是原 先以 澳 阳篇基 地 的葡 萄 牙人 所槛 管 的澳 眄 一越 南 一 日本畏 崎之越 南仲介 贸易突 然 走 向衰败 9葡 萄牙人 不得 不将 封 日寅易 的檄 畲拱手 相 藩耠 中囡甬人 和荷 南柬 印度公 司 ;二 是赴越 互 市 的 中囡蔺 船 多来 自束筝 (台 潸 )、 浸 崎 、以 及 巴逮鼷亚 、暹糨 、舄 六 甲 、北大 年和 柬埔褰 等束 南王 幸 甬聚 居之地 ° ,

第 三 喈段 指的是 南阮北酆 休 戟封峙之 一

百零 二 年 °在此吴 连 一 佃世 杞 的和 罕峙期 内 9南 北 矍方 均修 莨生 息 ,蝥 展槛 湾 ,同 恃癀 南 阮氏 仍在不 断地 向南 横强 颌土 °在此 陪段 内 9有 四佃特 黠值 得留意 ° 9在 首先 第 二 陪段 内 ,南 北 雨侗 割檬政 榷篇 了 戟 竿 ,竿 相 向葡 `荷 ` 、 英 法 等歇 洲 甬人 媾寅硫 黄 、佾石 、 檎孢 等箪 需用 品 °所以 ,欧 洲 甬人 在越 南南 北 戟争的四十 五 年 内 ’ 利 用输入 覃火 9碓 寅徙 越 南市

Charles B~Maybon,刀 饴勿饧 (Parh L此 rair抬 Pl。 n,1叼

汤卿饣 ‘ ’衫nvs〃 ∶l绍 绍纟彡 巧 1砂

⒑2z龆 o),

(Ι 0);'l'ε (越 )隙 重 金著 ,戴 可来 薛'3,《 越南

京 :甬 移 印軎篱 ,19叼 年 )o

'亻

通史》 l北

:休 戳 之後 的弟 Li附 殿 埸 卜″ 市 丫 个少窝地 的土特 麾 °到了 16V亻 丨 惝沉就不 同了 °缎揄是南 方的阮氏 ,遗 是北 方 的酆氏 ,封 革孺 川山宀 9

的锵求 筻 都 突然 大 幅 度下 降 9封 待 欧洲 甬 人 也 不 再 像 以 往 那 檬 且 衄 °其 次 ,降 至 十八世耙末 9中 囡封外箕易 的市埸也 阴始 出睨璺化 9

妗 17⒛ 年成立之度州公行不 断肚大 ,以 「 十 三 行 」篇代 表之 中囡行 甬脘颖 而 出 ,有 能力篇前往虞 州筲易的欧洲甬人提供 包括越 南鏖 品 在 内的南洋 土 特 崖 °脸是 9欧 人 没有必要艟檀瓶 自到越 南沿海市 易 9

他们在越 南海外黉易市埸 上 的份额 因此渐渐地减少 9甬 鹃 丽阴或蜱 移 到廑州 9慢 慢地淡 出了以 廑南 畲安篇贸易 中心 的越南南 方海上 贸 易 圈 °舆此 同峙 9中 囡甬船依然糨稹穗 步癸展著 中囡舆越 南之固的 海 上 置易 两傈 ,同 峙艟稹扮演 著篇 日本 探媾 业 蝓途束南 亚熟 带 土 特 崖 品 的重 要 角色 °再 者 916S3年 ,台 潸 酆 克 坡 蹄 服 清朝 °雨 年後

(lGS5),清 廷撤镩暹界命 ,解 除海禁 ,中 囡束南沿海蔺民份粉臌 V。x 出洋 ,歇 往南洋各港埠 及 日本辰崎市易 ,大 大地推勤 了中囡帆船 在 越 南 沿海甬菜活勤之蝥展 。最後 ,日 本德 川幕府妗正德五年 (1715) 正 德新翁」,限 制 每葳 前往 日本贸易之幸舶 勰数篇 三 十艘 ,徙 颁饰 「 而迫使静 多 中囡甬船放蘖傅税 的 日本市埸 ,鳟 而改篇甬贩包括越南 正 在 内的南洋各埠 °缎庸 薷雷 ,清 朝 的解 除海禁舆 日本 德川幕府 「 德新命 」的颁怖 ,迤 一 步促使 中囡甬舶 在越 南 的笪易步 向又 一 佃 高 潮 °正 因篇如此 9越 南大 多敷商埠在十 八 世杞 之 後均先後迮入鼎盛 峙期 ,l眄 0年 前後 每年有 多莲 sO至 80艘 中囡甬船歇入虞南 舍安互 市 ,盛 沉空前 ° 然而 ,好 景不畏 ,吴 逮 一 佃 多世杞 的太罕盛世 胳於又被越 南 囡 内的 内鼽所 靳途 °17"年 ,越 南蹄仁府符雕 繇西 山村 之 阮文岳 、阮 文 惠及阮文侣 三 兄弟 揭竿起羲 9势 如破竹 ,搴 兵攻估了廑南 阮氏 的 全部 城镇 °翌年 (17私 )9北 方鄞氏趁火打劫 ,派 遣大覃南下 9业 於 菖年十 二 月攻 陷虞南 阮主 的都城富春 (顺 化 ),年 馑 ⒛ 崴 的定 王 阮 幅淳 (Nguy泓 Ph色c Thu莶 nl逃 亡嘉定 ,篇 西 山阮氏老 二 阮文 惠所

《叫Iu吲 ″ V氵 ∫ 种丿 刂刂 而 命义卟》 鄂 `逆

枇 }

毅 °此 後 戟 火 遵 棉 凡 二 十 七 年 9直 到 18o2年 原 阮氏 宗 族 阮 幅 映 (Nguy♂ n Ph。 c Anh嘉 隆帚 )卒 覃 洎诫 了 西 山阮氏 9枕 一 越 南北 、 中 、南 三 圻 ,重 建 阮 朝 ,越 南 仝境 ° 始 告安定 在此 第 四 陷段 内 ?越 南沿 海原有 的封 外筲易敲 施 畿乎全 部被西 山阮氏 叛罩 摧毁 ,外 甬逃 匚 ,港 埠荒 屦 ,中 囡甬船 封越 南的 圊 易 自然也 就 陷入 了 困境 9基 本 上 庭於停 顿状熊 o雎 然在 新 菖阮氏 封峙 期 茼 ,矍 方均 需要 透遇 海上 置易 的渠 道探 媾覃 需品 ,徙 而 吸引 部份铤 而走 除的 中囡 海 商投 注其 简 ,牟 取厚 利 °但是 9舆 西 山叛 乱之 前的黉 易盛沉 相此 9此 峙期 中 囡甬 船封越 南沿 海冒易 的规 模 寅鼾以 望其 填背 ° 阮福映 税 一 越南後 ,横 棰重 振槛 酒 ,使 得 部份在十八 世杞末 因 戟 鼽而荒屦 的沿 海港埠 渐渐地 恢後 了元 氟 o然 而 9睾 竟 因篇地 方棰 湾在 戟争期 固受elJ遇 重 ,静 多原 来 繁盛 的甬 港到 182o年 左 右仍 菖 一 片薷 倏 o换 言之 ,在 第 五 陪段 内 ,中 囡帆 船在 越 南沿 海 的 黧易活 勤 璐 然有所 恢馒 9但 仍然在 低谷 徘徊 °

三 、中团帆船在越南沿海的 箕易活 勤 舄 了便於 更 清晰地 圃逋 苘题 ,在 追行 了黻 向的麽 史 分 期剖 析之 後 ,以 下凝 徙横 向的餍 面 ,沿 著海岸 徼 ,徙 北至 南地 捍取 丽佃具 有 代 表性 的越 南港 埠作 舄侗 案 ,来 略窥 明末 清初 中囡 帆船在 越 南沿 海 的寅易 活勤 9一 篇北 圻酆 主 航 治下 的黼 意港 ,一 篇匿 南阮主 辖下的 ° 舍安 港

㈠铺患

(Ph♂

‘ 卜|i9|丿 丨 ||!相

:I丿

Ⅲ戗l扪 沿#V"久 丿 屮 u刺

J忄 )胛

)胃

Ll/

"∫

H碹 n)

在越南史籍及歇人韶戴中 ,黼 患又被稗作 Hean,Heen,Hi沓 n Noi,Hi♂ n Nam及 Van L"THeu° ,辅 9其 其寅 意傈俗稆 正名篇 意南 (Hi乩 Nam),筒 糈H∞ n,篇 十七、 八世耙北圻上山南 (Haut Son Nam)之 行政 首府 ,地 黠在 今舆 安 (Hung Yenl槽 北之 虎 的

NhOn Iλ c°

16∫

午H之 黼慈位胗糸 河狂岸 99δ 一人 片征地所呗桃 ° |∶

辅患距 海 八 十里 9徙 鄞 主首府 Ke Cho(Thang Long)槛 海路 前乍h9 需畴 二 至 三 日 °菖峙 ,船 户可徙 三 佃 不 同的入海 口逆流而赴黼 崽 ° 第 一 倏河流名舄 D缸 河 (Cua K缸 ),吃 水较 漤 9歇 人 配戴 中嵇 之 篇 Kua Rokbo9其 寅是 Doc Bo河 的一 倏支流 °十七 `八 世粑峙 ,Dai 河篇外 囡甬船尤其是 亚洲帆 船 前往黼 意的主要通道 9中 囡帆船和遛 雁 帆船 等均取此人海 口出入 °第 二 倏河名 篇 Th加 Binh河 ,歇 人配 载 中稆 篇

Domea河 或 Domee河

°由於孩 河道吃水蛟 深 9畈 位较大

的欧洲甬舶 多喜徙此河道上溯至黼意 ,但 是航 道 中有 一 段畏 二 英哩 的沙洲篇航 行 中的隐患 。 第 三 倏河篇 Cam河 9航 道 曲折 ,不 易行 歇 9

但 最胳亦可抵连黼 蕙 °1637年 荷 南柬 印度公 司 的甬船 Grol虢 即 槛 此河道前往黼 蕙 °田 掾鞲 囡匣史 孽家金永键研究 9「 铺 意」 之 「 黼 」9意 篇 「 街道 」

,

指 的是十 七 世糸 己富地幸 甬聚居的唐人 街 ,到 北圻束京贸易 的歇人只刂 桁其篇 「意」 (Hienl。 ⒙ 另璩越 南胫史 孽家 TruOng Huu Quynh 的研究 ,黼 意大徇典起於 十 六 世杞 ,起 初只是佃市埸 9富 地居民在 市埸 上 用本地 的土特崖和 中囡甬人 交易 °到十六世杞末 `十 七 世耙 初 9随 著 附近 的 Quibehu港 围始典 盛 ,港 内聚集 著大批 中囡蔺舱和 越南本地 帆船 9铺 意途 即始鳟燮成篇北圻 的一佃 重要甬埠 °1g

16

Charles I3,-Maybon, L纟 s 助

17

绍乃力 钅rJoˉ /99_Ι

99F夕 /c/r伤 9P夕 ‘ EJr/q夕 矽纟绍s 纟绍 ‘oC/J氵 绍c/P氵 绝纟 纟莎 C仍

7彻 ,(Hanoi,1916),p.遮 08,Notc3

Nguyen'Γ hua Hy,“ Pho⒈ Iicn

as seen fron△ foreign sources” ,in Associaˉ

tion of Vietnamese Historians People’

Hung Pro访 nce

ed.,P/Pε Ⅱ

饬 沏纟9CˇIIt乃 9(￠IIIt勿 88.

18

金永 键

9〈

7饣

s'`dΠ 讧nistrative Con1n1ittee of Hai

rC`a召 C召 绍莎 绍‘ 纟 陶 ε腕勿ε vF扬 厶

'纟 %″ C纟 ″出

`s,(Hanoi∶

,99999召 〃纟扬 `Cε The Gioi Publishers,1994),pp,83—

佛颌 印度 支那 束 京典 安 淀於 l,弓 辅客 汇就 Ⅱ F〉

9《 史 孽 》,昝 1⒏ 1°

19 Truong Huu Quynh,“ The Birth and Development of Pho Hier’ Ⅱ

9纟 绍

r2η 沏召

C召 浼t丫g∝

r9/勿 卿 。c历。绍 刀

纟/‘ 召,Ibid.,pp.2938.

'C@9az%叼

,in fP勿

ε

《屮 FRl润 渖秘lro” lilm义 郢》聃 幻J啪 H

寓居 在黼 患的幸 两来 自脸 两佃 方

面 °一 部份是 每年 黉易 季 邹後 甬’ 另 一 部分具刂 是在 1687年 之後 被北 圻鄞 主 徙 都城 Ke cho(今 河 内)强 制性地 颥逐 到黼 意来居住 的寓 居 幸 甬 o北 圻 的鄞 氏 政榷 封革 甬十分 警惕 和 猜忌 ,自 十七 世杞 中蕖之 後 颁 饰 了一 系列 管制 幸人 的法 命 ,不 准幸 甬在 京 畿地 匾 居佳和 槛管 ,不 箕易 准他 们舆 富地 越人 雉居 ,血 要求 他们 向鄞 氏 富局 登 翮卢籍 改 燮 自己的服 筋 、 居屋 檬式和 凤俗 留惯 o1717年 ,安 都王 酆 桐 (Trinh Cuong)更 具 髓 规 定 9徙 海 上 乘 船 来 的 幸 商只 准 佳 在 黼 蕙 的 Lai Trieu村 。⒛ 在北 圻 菖局 封幸 甬的棰 槿 限 制措施 下 9十 七 世杞 中蘖 後 ,中 囡丙人 被迫 将 自己在束 京地 匾的 箕易 中心 徙都 城撙 移 到 了辅 蕙 °1637年 ,荷 葡束 印度 公 司甬人 KarI Hartsink初 抵 辅 意 畴 ,鬻 勖地 看到逼 佃小 簇上 居 然寓居 著大 批 中囡 甬人 °21富 恃 9辅 患镇上 — 有 侗幸人 匾 (Bac Hoa),业 追 而逐 渐地 繁展 成篇三 倏幸人 9分 街 别名 篇 Thuong街 、Trung街 舆 Ha街 9其 面横 畿乎涵 盍 了整 倜 辅 蕙踵 °由於 幸人不 断地 涌入 ,山 南都 督黎定 建 (Le Dinh Kienl於 16gG年 在 An Vu村 舆 Nhan Duc村 另 副攒 一 瑰地 9建 造 房屋 ,荨 罔安 置新 爽黼 意的幸 甬 o此 後不 久 ,便 在 Thuong街 舆 Ha街 之 交 界虎 出现 了一 倜新 的孺萌 ,名 篇 Van L西 Trieu o檬 富地 睨在 仍然 保存完 好 的丽 瑰十八 世杞 初期 的 中文 碑刻 副 戴 922十 八 世杞 初 恃 辅 蕙的辜 甬 已有 二 百酴户 o1711年 的 中文 碑亥J更 明碓 葫明 ,富 恃居 住在 黼 意的幸 甬 已成立 了二 十佃 行蒹 甬鲈 包 括染 荣 商舍 、肉食品 留在 富地 收媾土 特崖 品的代理

,

,

20 Chua Hai,

Ch峨

“

h汕

The Chinese in Pho IⅡ en and their re1ations with other σ

wban areas⒍ 纟

21

ch瞥 :les瘛 71,绍 乃

,Ibid,,p1o

1I:I;;∶ 荔

@正奶切纫 兮扌 冤

:,hF吻

7吻 召 扬

貂 犭

;泌 迈切ρ v夕 勿 绍s 纟 绍 ‘εc/″ 勾ε饧 纟 纟莎 夕笏 '勾

22 Truong Huu Quynh,“ The Birth and Developme11t of Pho Hien’ ’ '绍

p。

34

,Ibid,,

卜 lx|`l‘ |||瓶 l∶

{I丿

油 丿 出lBl rllⅢ磔u丿 屮团 】 榔)吊 纩叻 ll・

节缨宀宀 禽 、洳桨 两 禽 、木材柴 lTe含 、陶搽桨两禽 、藤蒲 两 龠 、皮 ∵ ⒛ 、 、 两禽 米柴两鲁 及 中草檠甬鲈 徙 歇人 的配载 来看 ,十 七 、八 世杞峙黼 慈 出 口的甬品主要是 笛 R甫

地土薤 的生 赫和 觫戳 品 ,而 遁 口货物别 主要是 中囡出崖的槊材 、白 铜 (生 锌 )、 日用品 、棉布 、以 及硫 黄 `佾 石 `火 孢 、火檐 等覃需用 品 °或静 因篇 生 猕是束京 (铺 蕙 )的 主要外箔崖 品 ,所 以缎揄是 前 往市易 的辜 甬 ,蘧 是在 富地儒居 的幸甬 ,大 多均 徙事将生 栅贩 逗到 日本吴崎 圊易 白银 的生意 °朦英 囡束 印度公司 的槽 案配戴 9十 七 世 耙末期 峙 ,黼 意镔 上 最富裕 `最 有影 警 的蔺人 是 一 位名 叫 Nitthoe 的留畏 鬟 的 中囡舶 主 °16” 年 7月 中旬 9英 囡甬舱 Zant虢 初 抵黼 患

9maˉ 意都 督 黎 定 建 将 镳 上 的 一 所 大 房 子 暂 畴借 耠 英 甬

William

GyffOrd和 他 的同件们居佳 ,业 告萧逼些英 囡人 ,逼 所房子 的主人是

“ 一 佃 留畏 鬟 的 中囡人 ,他 睨在蘧航 到 日本去 了 ,估 莳 要到十 月份才 ” 窨 回柬 °英 囡人 後来得知 9房 子主人 叫做 Captaine Nitthoe⑶ 白主 Nitthoel° 由於 Nitthoe舶 主是 营地 著名 的幸 甬 ,所 以 ,William

Gyfford等 英 囡柬 印度公 司的戳景十分 翮注他 的生意勤 向 9业 怡怕 地 副 下 了 16” 年 7月 11日 至 16SO年 3月 4日 期 罔 Nitthoe每 一 次往返 日本畏崎笪易 的糊 邹 °例 如 ,1672年 7月 11日 ,Nitthoe裼 帆 出洋 9雕 围辅 蕙前往辰崎 9船 上戴有 500檐 生 猕 `扭 ,OO0件 赫臌 品 、以 及 一 大批 篁量低下 的粗 赫 °徙英 囡束 印度公司的槽案配载 来 看 9逼 侗名篇 Nitthoe的 中囡甬人十分勤快 ,每 一 年必定载束京猕 笪 前往畏崎 一 次 ,通 常是 夏季 出癸 ,翌 年春季 返 f~【 铺 意 ,莒 年 7月 2在 或 8月 固再 次 出嫠 。 既然槛管束京 一 畏崎圊易 的 Nitthoe舶 主如 此著名 ,那 麽 9在 畏 崎奉 行收集 的 「 唐船凰藐」或 「申口」 中 9逼 ’

Chua Hai,“ The Chinese in Pho Hien’ ,Ibid.,p。 212. Anthony Farrh燧 其on,“ EngⅡ sh East Indian Company documents relaung

Pho H忆 n and Tonkin’ ’ ,in P9F纟 /ε

B,Ibid,pp148-161。

9纟 莎 ″ ‘ 召 陬 G莎 P/cε J吁杨绍rT/o召 ‘ Vr r昭 彡 `饣

纟 'o绍

'Coz〃

・

、 《丨 |I|qRl″ 刂 氵 丫犭 廿昶 凵 》饼9丿 1{谕 史琢

{J咪 }|

￠的屮 lPl{Jl‘ 挪)留

lll础 阐 π |丿 lt|l1瓶 丨

1易

"VⅢ

田蘸 《革夷燮悲》所鬼集 的柬 佃 中囡甬 人 不可能 不留下痕胁 °槛遇糸 京唐船夙 葫善 9比 照畏崎 方面 的配银以 及英 囡束 印度公 司槽案韶戴 的航程 9初 步磴寅 了簟 者的推测 ,业 基 本 上 可以刽定 ,十 七 世耙英 囡人所配载 的铺 蕙幸 人舶 主 Nitthoe,就 是 吴崎唐通事在 凰葫蔷 中 所 槛常提 及的寡 罔徙事束京 一 晨崎贸易之林於腌 °⒛ 另檬 富地 中文碑 刻配载 ,前 柬黼 蕙互市 的 中囡蔺人 主要柬 自幅 建 、廑柬和海南 三 地 ,其 中大 多敷来 自固南 的漳泉地匾 °⒛ 累所迥 知 9明 末 清初 峙期海南 岛的本 土 槛酒 业 不 繁连 ,更 遑揄臃 有鹿大 的 船 除柬 曩 展 封外 贸 易 °黼 意石刻 上 那 些 自稀 来 自海 南 岛 的 中 囡甬 人 9其 宣大 多数遗是柬 自固粤沿海地匾 ,尤 其是 柬 自圃南 °例如

||∶

,

在 昔 日黼 患都督府 花 圜 内 9有 一 瑰 菖地幸 甬 立矜 1723年 的攒颂都督 黎定建 之石碑 9碑 文 的作者篇隙瞀道 (Tran Ke Dao)9自 稆是 「 海 夕 逼 一 史 寅或静 徙 南舶 主 」,但 同峙又表明 自己是 福建 晋江籍人 士 。 另一 佃侧面葫 明了 ,在 十 七 、八世 粑畴 ,有 不少 固粤甬人 向宫府 申 镇 了 前往海南 的船 引 之 後 ,蟀 而以海南舶 主 的名羲 出洋筲易 °另 一 稹 可能是 ,十 七 世耙 下竿蘖後 ,有 一 批 固粤甬 人将 自己的箕易璩 黠 鳟移 到 了海南 昌 9利 用海南 岛来槛管封束南 噩 各 甬埠 的海 上 筲 易 ° 另外值 得 一 提 的一 佃舆 中囡帆船海外寅易有 丽的十分有趣 的糊 第是 ,根 掾英 囡人 的翮载 9十 七 世杞 峙辅 意市埸上 的通 用甬菜 用蒂 参圃林春腾 `林 信篇合膈 ,《 辜夷燮熊》 (束 京 :束 洋文庳 ,1958年 ),畚 8至 巷 ⒛ 的各填有翮葩载 °另可参两和田久德 9,《 中囡暹疆史地研 究》,第 12爸 2期 9⒛ ⑿ 年 ° 《幅建沿海航榜槽案》,巢 1。

同窨 9蕖 2° 《清舍典事例》七 ,爸 能9,兵 部 /海 禁 一 ,康 熙 饪2、 同 ⒆ 年倏 ,真 11四 、1150。 《萜建沿海航移槽案》,巢 4。 同軎 ,蕖 68°

《屮刚洳氵 ∫l9,Ⅲ 屮黼 史lll》 γI丿 丨 丿 巾 H

浦

r丨

"ψ

法命 规 章而定 °一 般民 Fo,造 十酴顺 小船 (洎 船 )徇 需 二 佃 月 9⒛ 而 此庭 「 棵琪 一 丈 七尺八 寸」之沿 海 「 小 甬船 」,只 刂 至少 需 数 月至 竿年 再加上各 桓 申蒲批 准手檀 9要 花夤近 一 年 9才 有可能 出洋箕易 ° ,

由上 可知 ,清 政府 封 出洋船筻之 管理相 富殷格 ,不 俚 控制造船 物料 ,需 静 可後 扌可探 媾 ;同 峙 ,由 地 方官 蜃厝蕃核 ,出 海船笠在 取得 料照 `船 照 、嬲牌 之 前 ,都 必 须以具枯篇 前提 °料照要有船 卢 `

船 匠的甘 箱和 黼郄 的保 箱 9船 照要 有舱户 的不得租舆 匪人 之 甘箱 ° 踟牌 的取得 9除 须以舱照 篇基硭外 ,遗 要 有懿保行 商 的檐保 °⒛ 由 船 户 、舱 匠 、舵 水 及澳 甲 `郄 里 `舰 族 9甚 至地 方官等提 出 「 甘箱 」 ,使 9追 及 「 9防 保箱」 之连 壕互保 究逗 带黄任 止不 法事端 °

"l氵

lⅢ )留

Ⅱ 饿 ㈠ 8"!sl`) 的髀 丨 (、

"攵

″沿洳 符燠 H宵 施保 叩制 9以 防 止盗 匪 °每十 户敲 一 甲吴 ,每 ,敲 澳 甲一 名 ,管 理盥督 全澳之舱筻 °而澳 甲的戳黄在 lltl IJ甘 砒甯 捋 灬 |润 内f仵 俭大小船筻 ,倘 有 多彀橹知 爽带遑禁笪物 9勾 引缎 照 宵|《 9丨 |″ i偷 渡 ,莲 戟钍馘 9屯 私漏枕 9越 镇刖 繇印照 ,私 行 探捕 ,

Ⅲ剐越版 9私 相 圊壹 ,遑 例横抽 ,以 及不遵定例 呈明芾照 9擅 行 私 、 l夂 池鹎癀棵琪 9偷 渡漏裸 9牌 照逾 限 ,及 缎刊亥j印 烙 `油 鲋 、善 {丿

铮 ,″ i欠 枕银 ,静 孩 澳 甲逐 一 徼底 查明碓 寅赴 繇具禀 ,以 懑孥究辞 }uo|"其 戳黄在於箱镬 治安 9防 止走 私偷漏税 等 °

|川

伯:沿 海各 澳 口之 外 ,封 船笠本 身亦探行保 甲之 制 9且 早在康 熙 {卜 六 年 (1707)峙 9就 已寅施 °「 萜建省 涤船桅 9骢 其用矍用覃 ,

船 止 静 覃桅 °欲 出洋者将十船膈篇一 甲 9取 具 一 船篇 匪 9酴 "洳 坐 9遵 瑗保 秸 °若舱 主在 籍 ,而 船筻 出洋生事 者 ,罪 坐船 主 °」⒛ 岫 q伍 宀

㈡ 保 甲制 的 宣 施 封海洋船笠 管理最根本 的手段 之 一 ,就 是上逋 的具箱制 度 ,而 逼又舆 保 甲制相 萌遵 °前文蜃屡 出瑰 的 「澳 甲」,就 是 沿海地 方保 甲 租臌 的基蜃成 曼 °嘉赓 四年 (17∞ )福 建 巡橛 汪志伊 「 羸海 口情形 疏 」有云

刿

‖然 ,逼 不 限於 福建 ,沿 海各省瞧 同步施行 9彐 ^不 限澡船 9蘧 包括 {l竹 川 亻 )和 其他小船 °乾 隆 二 十 一 年 (17")丽 鏖 勰督 裼慝琚即命癀 束 ″|海 各地 「 蕨保 甲澳畏 」∶

:

凡大 中小商滋船 ,芷 令各该繇照烟尸式 ,或 鳊排十船焉一 甲 ,一 甲互相蔫保 ,彼 此璐 貉 ,一 船有犯 ,一 甲舆人搴首

即如 固海港澳共三 百六十馀庹 ,每 澳滋船 自敷十叟至数百 复 不 等 9合 《睡 ,Jt不 下数 离 人 ,其 眷 属 丁 口又 不下数 十蒿 人 。(中 略 )惟 海船 固不可 禁 ,而 查察 不可不蕨 °每 澳故 有

,

即干连坐 。每船 百虢蔫十甲 ,毁 立澳畏一名 ,责 令稽查匪 颊 及 一切 事 宜 。即一繇馑止船数十琥 ,亦 照依鳊 甲 9立 澳

诫 寅 澳 甲一名 ,每 十尸 又故 一 甲畏 ,查 孥通盗 及 蔫 匪之犯 知 情 不 搴者 连坐 °各 汛 口稷 有 晨弁 ,均 於 出入 螫 查 ,船 卢

畏一名 °若 一繇船 至一百五十铳 以外 ,剡 酌设澳畏二名分

,

既不能 爽 带 ,行 尸奂徙透 漏 ,立 法 已蔫周 密矣 。27 参看徐建 青 99《 孱 晷西大孽束西孽衍研究 己要》,⒛ 辑 (1987年 )° 所糸

另 一 项 舆船筻有 翮的限制措施 ,也 是 针封沿海 之 甬船 及 澡 舱所 盯 °即雍 正 十 一 年 (17")峙 蘸准 9限 制 内洋甬船 及涤船 9不 静 用 萌 巾 `插 花 、桅尖 °至於 往贩外洋 之 甬船 9则 准 用嗔 巾 、插花 9业 添鳘桅尖 °60所 嚣琪 巾 9又 名琪 巾顶 ,就 是 3FK矜 大篷桅顶上 的布 帆

∨ 《幅建省例》,舱 政例 ,贾 616617。 ,畚 629,兵 部/海 禁一 ,夏 11M,雍 正十一年倏 ;海禁二 《清畲典事例》七 更 11田 9乾 隆四年倏 。

,

9

〈屮阈Fu氵 丫秘刷 刂!d偷 叱毕》弟 内|棚

“f。sl丨 ||氵 平郴|黟 的管 叫由lk镩 (I("118础

府

)

"饣

府 柬葫 9是 棰力禁 止 的 °恐船若篇 匪 9只 刂 驾歇迅速 ,鬈 以 追捕 °但 封甬船来葫 ,遇 货重凤 轻 之峙 ,寅 有助 盆 °∞ 以上 如有私 箐 出洋 9

查 出照例 治罪 °而守 口官弁亦照失察爽带遑禁箕物例 ,分 别纛庭 °

3.武 器 之 限 制 甬 `涤 船搭载 防盗武器 9在 康 熙 五 十 六 年 (1717)禁 止 南洋置 易前 9业 未冕 到清朝明文禁止 °由於恐 出洋甬民聚集海外 ,舆 海贼 勾箱 ,成 篇反清势力 ;加 上米 觳流 出 `船 舶私贩 等罔题 ,因 此 9矜 1717年 除沿海 及往束洋 日本置易外 ,禁 止 甬船往南洋贸易 °63自 此 以後就 逐渐加 强封甬船 的控制 ,除 规定 出洋船筻 「 按道里 速近 9人 敷多寡 ,停 泊癸货 日期 9每 人 一 日准 带食米 一 升 ,业 带酴米 一 升 以 防凤信 阻滞 。出 口峙 9守 口官弁逐 一 臌明放行 。J限 制 口槿外 业加 强檎查 °6∠ 五 十八 年 (1719)峙 更规定 : 「一切 出海船笠不静 ,

I十 =:=≡ 二 庚州府洫船 圊 (17gG)

,'j辶 |艹

忘

莛

9

甬船仍 带孢铪覃器 出海者 ,查 出 9徙 重治 罪 9其 地 方官 一 侪 髌加斋 庭 °JGG逼 一 规定等於解 除 中圃甬船 的武 装 9在 海 上 若 遇到海 盗 襄 擎 ,只 有束手就擒 °

1⊥

6

_ o乙

6 6 00 6 6

厦阳志》,爸 5,真 164;躁 偷炯 9《 海囡圃冕锞》 (台 潸银行膈 ,台 潸文敲蕞刊 《 26币 重)9真 17° 虞束海防橐簟》,畚 12,船 政 ,夏 13。 《 有翮此罔题可参看茫囡土 ,《 中囡封建政府的幸侑政策》 (厦 阴 :厦 罔大孽出版 硷 ,19sg年 ),真 %82;焉 立覃 ,〈 禁止南洋箕易後果之我冕>,《 束南亚》 ⒛01年 第 4期 ° 《清舍典事例》七 ,爸 能9,兵 部/海 禁一 9真 11∞ ° 雍正 《 大清舍典》9畚 1399海 禁倏 。 。 同上 ,

6 '△ 囗υ ・囗 υ

髁鳓 翮 翮 鼽 鲫 鳙 髁 鄯 麒 跏 髁 翮 翮 枨 翮 翮 翮 槲

檐带覃器」∞ 次年 9更 群栅规定 :「 沿海各省 出洋商船袍械覃 器概行 禁止 檐带 ,及 原有孢械覃器 ,具 命孩地 方官查收 °自禁以後 ,如 有

圊 4 封舟 圊 (凹 1g) (徐 葆光 ,《 中山傅信银》收

)

曩 辚

晶拶

有如琪 巾 ,能 使船身蛭J快 。而 插花 9就 是 「 以布 帆在大篷丽 递 9遇 旁夙 9使 船不以 欹侧 °」61(附 圊 4)逼 封庭心 防簸 沿海 盗贼 的清政

叩llV蹄 ㈠(}H11Hrl') 病llt府 vPl Ⅱ|洋 mll胄 u丿 臀 丨

《屮 llu″ J氵 丫帝於 刂!黼 攴终》锦 幻J椭

火檠不得遇 二 十斤 °」等覃器 以 自衔 °但 另外也 同峙莳定 了管理倏

(1803)又 准静航 行外省 及赴 圃外 之洋 懈}9恢 棵 州 尺寸大小 9泱 定其榴带孢械 的多寡 °即船筻愁大 9可 檐 x户 肀 亻 的武糌就越 多 °W。 在 出洋前 ,欲 颌孢械 者 ,冁 明官府 ,业 黢明 竿 愀琐 丈尺 9命 附近管伍盖造 9业 矜船照上鼓明 ,以 利 查黢 。至妗 各 x只 仍 然禁止 檐带 孢械 °71但 由於各省规 定不 一 9加 省沿海 之 内洋 W。 刂

规 ,即 在 出洋前鹰 舍 同牙行 将鹰 带覃 器敷 目呈 明海 翮 ,耠 票 照敷裂 造 °覃 器上錾害姓名 虢敷 9完 日冁 官黠腧 ,填 入照 内 °槛守 口官弁

h吏 胥勒萦砒非 ,守 口昌 弁得贿 觖放 ,薄 致弊端蓁生 °随者海盗活 助之猖獗 9在 商船 防 盗舆 夤 匪 之 固 ,清 廷不得不再作遘 挥 ,嘉 爱十

腧明後放行 °而 回囡之 日如有短少 ,即 行孰究 9果 傈遗失 9只 刂 不加 67雍 正八 年 (1730),再 放竟禁命 9轾 武器 庭蓟 ,取 通船甘箱存 案 °

∵t年 (1810)重 新葫定稽 查章程 ° 其 中规定 :「 速涉郯省簧易甬胎

uJ敏 蠹规定 。zll咱 i茄 躞

至 雍 正五年 (1727),由 矜麒 及沿海民 累的生静 9雍 正 帝修脸 下 命解 除南洋留易禁命 °翌年 (1728)篇 了甬船海上航行 之安 全 ,除 沿海甬船 、澡船仍不静 携带檎孢 器械外 ,允 静往柬洋 、南洋 之 海外 圊易船檐带 「舄檎不得遇八杆 ,腰 刀不得遇十把 ,弓 箭不得遇十副 9

,

如棵殒在 一 丈 三 尺以 上 9准 其酌配孢位 一 阳 ,孢 不得遇 二 百 五 十斤 如棵硬至 一 丈 五 尺者 ,准 其带孢 二 罔 ,每 二 尺加 一 阳 ,以 次返加

外 ,允 静 「 准檐带 之孢 ,每 船不得遇 二 位 ,火 椠不得遇 三 十斤 °造 孢峙 9呈 明地方官耠予 印票 9赴 官局裂造 °完 日 9地 方官瓶 腧 9錾

,

;

,

乡不 得遇 四 F目 °」 至於 所需火粟 9则 「每孢 一 田酌慵十 出 9仍 照定 黾铪则规定不得遇六捍 ,腰 刀不 例 ,不 得遇 三 十斤 °」其他武器如 丿 ″ 得遇十把 ° 以上覃 器如有逾狠 多带 ,即 照私藏覃器律 治罪 。

鏊某 惭某人姓名 `某 年 月 日裂造 字檬 °仍於 照 内憝明所带 之袍 鞭 重 大小 ,以 倩海 嬲及守 口官弁查黢 °回 日徼 官存庳 ,罔 船再行 薷镇 。

如按 此 一 章程 ,则 棵强在 一 丈九尺以 上 之大 船 ,至 多只能配 四 凹孢 9火 檠 一 百 二 十斤 °但在 前文提 及的 ,嘉 赓 年 固 ,由 虞柬南海

傅本船遭夙 ,孢 致沈失 ,即 脸所在地 方官冁 明 ,冤 其治罪 °如其船 缎恙 9妄 棉沈失者 ,即 行砜究 °」G:仍 是在 官方敲格管理下 9造 孢需 地方官静 可 9同 畸必缜 由官局裂造 °回囡後檄官存库 ,粥 船峙再行

断赴 南 洋 贸易 的金临 成 甬 船 檐 带 的武 器 有 :熹 镩 十枝 `挑 刀 三 十 位 数 目雎然不 明 ,由 於金搦 成 板 、火蘖 五 百斤 `弹 子 三 百粒 °

萧镘 °至矜 沿海蔺船 及澡船仍禁止 檐带武器 ° 封脸军器 的控制 9一 茴 到乾 隆五 十 六 年 (1791),由 妗 南 方沿海 海 盗猖獗 ,槛 乾 隆帚 上 揄 ,批 准沿海甬船 出洋 畴 ,将 孢位稽 查黠腧

"孢

陌船是相 富大型 的船筻 9舵 水 鬻柑共 六 十 四名 9加 上 搭客 全船共 有 九十六人 ,所 檐带 的武器 、火蘖亦超 出规定甚 多 ,是 因篇海 盗猖獗 ,

,

准其檐带以 缨盗 °自此 ,封 甬船 出洋畴檐带覃 器之限制大幅放竟 但仍是在 官方管理稽 查下 9其 敷量亦有 限制 °sg嘉 菱 六 年 (18⒆ )

L亻 |∴

使沿海官景 放霓封武器 的管制 :亦 或私 自爽带 出海 9不 得而知 。另

,

一篌可能是 9上 逋规定只是针封沿海置易甬船而言 ,外 洋贸易船不 在限制 之 内 °至於 甬船檐带少量 防街 武器 出洋 ,是 否有助脸 防盗

十 二 月漂 到琉球 八重 山岛 之 幅建 泉州徐 三 夤 沿海甬船 (共 ⒛ 人 )9 舄防海 上 洋 匪 9在 出洋峙 由厦 罔官方颌配大谶孢 二 阳 、中谶孢 一 罔 、

,

亦是值 得尉揄 的固题 。乾 隆末 年 至 嘉厦初期 中囡柬南沿海 的海盗集

毫檎八捍 、(刀 )械 十把 及火蘖铳子等 ,基 本 上 仍遵循雍 正八 年以 来 6 6 6

屉代簟案》 (台 北 :台 潸大孽影印本 ,19” 年),第 8册 9真 娟59座 660。 《 《 清舍典事例》二 ,爸 1209吏 部庭分例/海 防 ,贾 "9。 丽虞勰督百黼 内蔺大庳槽案 ,登 银虢 :12“ 11,嘉 赓十五年十一 月 Fi部 移鲁 「 ° 等葵萧篝羸甬船出洋箕易准带孢械业殷稽查章程」 萜建沿海航渗槽案》9蕖 23,「 蜃束南海耠船 Fi照 式」。 《

《清 舍典 事例 》 七 ,爸 ∞ 9,兵 部 /海 禁 一 9夏 11,° 同上 ,真 n“ 。 《清 高宗 寰绿》9爸 1377,乾 隆 五 十 六 年 四 月 (北 京 :中 幸謇局 影 印 《清 寅银 》 19sG年 ,第 26册 ,真 鲳 6)∶ 《鏖束 海 防橐 簟》,爸 219戎 器 ,夏 16△ 7。

,

辑∴ 禹

《|l|碉

FV氵

满政府

沪和胺 凵!d偷 k串 》帑 幻1觥

tPl∫

|{滞

槲)营 的管 唧llk箫 ㈠l,H亻 184')

圉 ,成 群 出没 ,不 只是 罩艘甬船 ,甚 至 清政府 的兵船亦遭海盗攻掣 洗劫 9″ 政府放 竟 出洋船笠檐带武器 的规定 ,封 防止 海 盗 9业 未收

沏防汨1H讣 雠 °船照以 一 年属限 9一 年 一 换 9如 有夙信不顺 ,酴 限 i川 °

到太大效果 °但 至少 可黟 明在嘉赓 年以後 ,不 输 沿海或外洋甬船 己可 有 限度 的撸带 防街武器 出洋 °

糨海 黼臌 明後 ,另 得通 遇海 防汛 口之 檎查 ,雍 正五 年 (1727) 规定 : 「出 口峙 9必 於 汛 口挂搋 °将所有船照 9呈 途地 方官 、或 扌 衢官瞰明 °填敲 月 日 ,盍 印放行 °人 口峙呈膝亦 如之 °勰静槛遇省

,

"、

四 、船筻 之 出洋 手膻

彡 卜 一 省必挂 一 搋 °回籍畴 ,仍 於本籍 印官庭途照查腧 ,遘 者治罪 ° 如有不 由各 汛偷越 外洋者 ,船 户 、舵 工 人等 `业 富民磔利 自造商船

有 翮船笠建 造 的 申冁手擅 ,在 前邹 已逋 及 ,在 船筻完成取得船 照後 ,申 冁 出 口贸易畴 ,亦 缜槛遇各棰 官方的腧磴手膻 ,扌 能顺不刂

H舆 他 人 、及租 之者 ,俱 各杖 一 百 ,枷 虢 三 月 ,失 察 及知情之孩管 下 各官 9俱 交孩部羸庭 °」77而 此庭之 「 褂 虢」,就 是海 防汛 口黢明船

出海 °往後 的手稹 主要以管理船筻 出 口徵枕 的海 翮篇 中心 °孔 本 邹

照 内容缎 歌後 ,填 敲逛 `出 口 日期 、往何庭 ,加 盍 嬲防 ,黏 贴矜 船 }Ⅲ (繇 照 ),以 便查腧 。(附 圊 ⑷ 若途 中迤入他省 口岸 9只 刂 孩省地 方

主要针封较大 的沿海商船 及外洋商船莳鼬

W或 管曼於 出 口褂 搋罩下 9再 敲 明入 口月 日 ,盍 印其下

按 《清舍典事例 》康 熙 五 十九年 (1720)所 戴 ,出 洋甬船在建 造完成後 9由 地 方官耦 腧 ,棵 强 业 缎遇 限 9舵 水业缎 多带 ,同 峙取

占氓 臼洋干撑 鄣 最 申牙行 (洋 t)然 衙 P” 船筻在 出洋 吣 。 前 9船 主鹰将甬船字虢 `船 筻大小 `所 载箕物 `舵 水 `客 甬等登人 舱照 9再 由檐保行甬 、船尸 `出 洋蔺人等共同出具甘秸 9保 磴 申冁 ~∶

具船 户不得租 舆 匪人 甘箱 9扌 将船身烙虢刊名 ,然 後耠舆船照 °照 内将在船 之人 的年貌 、籍夤分析填 明 °等船 户欲攫客载箕 出洋 峙 「 海 鼯盎督 将原冁船身丈 尺腧明 9取 具舵水遵壕互箱 9客 商必带有 夤 ,

内容 真寅缎蔟 ,然 後 由行甬捋跆 照呈交海翮 曳逖 只 ’ 琏婕馑凋酚℃ 叟 。 ,或 Jt他 如枘嗣枕褚事亦 由行甬代理 而若 申冁不寅 甬船不能按峙

本箕物 9舵 水必韵有家 口来 由 ,方 静在船 °盖督脸明之後 9即 将船 身 丈 尺 `客 甬 姓 名 人 敷 、戴 笪 前往 某 庭 情 由 `及 粥行 日期 填 入 船

回籍 ,牙 行亦必缜夤遵 带黄任 ° 雍 正五 年 (1727)阴 放南洋海禁後 glJ洋 舱不能按峙回囡 ,或 回航峙有人滞留囡外 `所 带武器 短少 等

照 °」%即 船筻在 出 口前缜 向海 踟 申冁 ,槛 膝明缎敲 ,血 取舵 工 、水 手等人 之遵蠓互 箱後 ,海 翮才将相 踟事项辞葩矜船照 上 ,以 供 沿海

74

参看 《清高宗 寅银 》,爸 12g3,乾 隆 五 十 二 年十 一 月壬午倏 (中 幸 善 局影 印本

°朋

,

,

官方均畲庭分相雨具保人景 。另船筻若漂到他省或外囡‘ f也 舍要求 、 封同行的客甬 舵水人等 ,孰 取碓供保精 ,再 加地方官印秸群冁 。 如有查明申冁不寅 9捏 冁遭凰飘溺 ,且 缎彼虚地方官印精 ,及 酴存

9

第 25册 9更 350)。

、 冫

76

《 清畲典事例》九 ,爸 ″5,刑 部兵律酮津 ,真 512。 ￠ 《 萜建沿海航矜槽案》,巢 126° 此庭是指洋船而言 ,若 是一般沿海甬船多以甬行篇 「 行保」9业 代瓣手檀 ;而 涌 ,业 ° 9封 上逋代掰出洋手稹业成篇遵带保萦 船只刂 是由角行具保 代瓣手稹 因此 人之牙行 、洋行 `甬行 、角行等亦泛檎篇行保 。可参看 《 厦 F目 志》9爸 5,船 政 略之 「 洋船」、「 甬船」`「 澡舱」填 °

有翮海翮封甬人的管理及徵税罔题 9参 看前引黄囡盛 ,《 膈片戟争前的束南四 省海 雨》。至於 海舱 出 口手膻舆海翮之两傈 9松 浦章 9《 清代海外箕易史 O研 究》,真 583598有 介貂 9值 得参考庭不少 9但 史料解糟锴挨及有待增楠之庭亦 不少 ° 钦定大清舍典具刂 乾隆 《 例》,爸 114,海 禁倏 ;《 清畲典事例》 七 ,畚 629,兵 ,真 一 1150° 部 /海 禁

狳⊥觥

1衤 骨 《屮删洳氵 丫猞糗屮iml丈 串》群、丿

任 方式庭理 ° 甬船 的出入 口手膻 9在 乾 隆 《乍浦志》9畚 一 9海 翮税 口倏 中有 荠稠葩勖

兹 引用如下

|氵

(丨

"418亻 `)

戊注伫抄艹玖门

之人 `郯 船客甬 、舵水 甘箱者 ,孩 督 搬雕查 治罪 9原 出稍地 方官交 sO在 法命规定外之遑法行 篇 9多 以 「具精」等 ,取 遵带黄 部斋庭 °

vPl∫ 丨∫挪}夤 的皆 l哏 llq傩 ㈠ 病J攵 灬丨

:

・ ,拴

凡商船 逭 口 ,牙 行具鞭罩 ,将 繇 照赴 海防同知署 呈腧 °照 上 Ffl明 船卢 、舵 工 、水手各姓名 、年貌 、籍贯 ,吹 日颂 出 ,

赴 嘉惕右营守侑署登 簿茕 ,缜 报明水陵二 口址 ,然 後遵赁 遇塘 ,捋 部牌芷缸覃赴海酮猊 口鞭腧 。缸单载 明某商 、某 η

货在 某嗣 、某 口鞭税若干 ,有 各硐 口钤钇 °……及 内地货 物 出口 ,於 猊 口纳税 ,颂 部牌 、红罩讫 ,牙 行仍具报罩 ,

先赴定侑暑 ,咚 冬甲饣曼’ 捋繇照各昙聆网 ’ 镡产’又 f卩

赴 水 隆二 口址 ,褂 筑 放 行 。:1

照 ):2.3.「 嘉搦右 管」及 「 乍浦海 防分府 」的褂 虢罩 ;4.嘉 典府海 骈覃」(蘸 照 );5.6.浙 江巡飙繁行 的「 浙海 翮甬照」、 防勰捕分府 的「

鍪

「 浙海 雨甬船照」 锫阝照 、踟照 );7,浙 江布政 司爱行 的 「蕙照」 (司 照 )等 七 槿 °完全符合上文之葩逋 9且 更具髓 °(参 看 附圊 59)其

南嚣

80 ′ ′''81

、'勺 2

7。

之浙江 布 政 司蝥行 的 「蕙照」9在 其他 出洋船蔓 之照 票 中未冕 。

《宫中橙雍 正 朝奏摺》 (台 北 :故 宫博物院 ),8鞲 9雍 正五年九月九 日 9幅 建勰 督高其倬等摺 9真 s37° 《清禽典事例》七 ,畚 629,兵 部 /海 禁一 ,夏 1152° 宋景翮纂修 ,《 乍浦志》 (乾 隆 57年 增刻本 ),爸 一 (城 市 〉9海 阴税 口 (收 於 《中 囡地方志集成 .绝 阝 镇志惠辑 ⒛》9上 海謇店 ,1992年 9真 11)° 9《 中川忠英膈 清俗杞固》 29爸 10,羁 旅行李 9夏 92102°

餐 岷

中

卒湖惭 印照

〓咖罕

及之 《清俗 耙 固》 中均可兄到 °:2逼 些瞪件是 乾 隆六 十年 (17gb) 静有 1.「 罕湖惭 印照」 (繇 掰铜 官甬镂髓善之洋船 出 口峙所檐 出的 °

5

淤 蓿

由此 配 载 可 看 出 9清 朝 封 船 笠 出人 之 蕃 查 相 菖 蕨 密 9詹 蜃 相 黢 °文 征 罩」 及 「 中提 到 的 「繇 照 」、陪 阝牌 」、「 fel虢 」 等 瞪 件 ,在 前 文 提

圊

圊

6

意照 (布 政 司 )

^

琳革

廾 怔 冉 绛 蹿 脾 汾 摅拥 分旖 凡 晚 卟 口盥 辛 絮 瓴

ˉ 椋 来 蝌 炜 瞰 螬 卿 鞴 摅 懋 驷 μ 蠲 令 曳岷

日 碱

岭硬 舳 职共 二 十 八 名 平 趋 艹 仪 邯 繇 辜 雄 尸 锡 茭 南 忄卟 典稽 嗓抽 嚆 曳 抻 战 宋ˉ 吒皮 审 甄 姆 趿 烬 口牟 叽 率 气 宀 曳 砜w

找

眭 亠^十 年 十 月 鞔饣

海防 ’磨

勰唧 翳 浙海 翮甬船 照

燕

;汾

i辫

.

忱 却曳 氮 抢 泯洙年脔 骁

洋痫 分杼 ,旱

午猁 小带 浅 抵

海 防廉璐 覃 、褂虢 麒鳙 鳙 鲫 鲫 鄯 麒 鳙 麒 麒 鳙 鳙 鲫 鄯 麒 麒 麒 枨 鳙 麒

'扭

、 耸 滁 船户 沌 蝎 窍扎 阪 亠 灬 +午 九 月 二 十 一十 五 υ〓 一只 錾 浅 魏 曲廴 戎 水 丰 十 月 一 器 絷 酴 确 篾 紫 觐 宀 ι冀 絮 求 受 笛 钱 牲页 ・

江 尔谪 悔

豳 锇ˉ 官ˉ 馓普 敢

千蠲 筻 耸 苯 Τ覃 筏艹 尸弗 一

莪 艄 矜玉 忄 车 九 月 二 十 一 夂 到百 忄 周 一一忄 五 日 眺 姊 出 %俄 褒 漆

二 唧 讧 螽犏 书 嶝

牯添浒褂狨走田

摊 勰 雕

蛊ψ搭蝥舞 卩钿” 〓

圊9 ^浙

∴气

浙海 嗣甬照

7

圊 8

圊

)

洧政lrllIPl∫ ||氵 丫mll浔 0∫ u丿 管 l哏 歧镩 (l("H亻 18羽 《I|||llqrV氵 丫和″ 妙刂刂 、丿 H瀹 义郫》 坪 h琪 钭

《屮

K’

lFu氵

勹 lll》 ・ f0|`砭 刂 、 J胃 偷丈 笫丿 1申 爿

滴llk府 tFl丨 ||氵 丫胛)雷 川翳l甲 政镩 ㈠(;丬 亻 18犭 ㈥ "‘

主要 因篇此船篇官甬之 掰铜船 ,因 此 ,由 掌管相 翮事移 的布政 司另 外蝥耠牌 照 9内 容 主要葩载 出航 目的 —— 出洋掰铜 9以 及相 嬲禁命 如不得逾 限 9及 爽带遑禁箕 物 9其 他 沿海各 汛不得稽 阻留翳 等 °另 9

照末 围列准静 带 出的勰斤 `稠 椴 数量 °而 因洋船之 出洋手膻腹舢 故 全交 牙行 (洋 行 )代 篇 申鞭 ,牙 行亦 可抽取慵 金 ° 船照 由知繇等地 方官繁耠 ,配 戴 内容 ,各 地不蠡 相 同 ,且 依 舱 笠之大小如 涤船 、沿海 甬船 、外洋船等不 同 ,内 容亦 有差 吴 °要 黠 大致 可蹄枘如下 :1,法 倏禁命 等规定 之藐明 9如 批准舆建 `膈 烙耠 照 、禁 带物 品 、回航期 限 、换照规定 等 ;2.舱 笠膈虢 ;3.棵 萌 尺寸 :

4.随 褙武器数量 :5.保 秸辅户 、澳 甲 、郯佑姓名 :6.船 卢 `舵 水人 之 名 罩 、年貌特徵 `籍 冒 `手 指箕 斗等 ;7.耠 照峙 Foi° (参 看 附银 ) 其酴如 「 海 踟甬照」、「 海 踟甬船照 」等 内容亦颞似 ,只 是槛 遇各 唇 官僚槛棒静 可的 一 棰磴 明 °事 寅 上 ,官 方查腧之 箱果 9全 取泱於孩 冒 吏是否勰 曼孰行 ,是 否 因收贿 、萦贿 而虚鹰故事 9放 觖遑法荇 篇

展邀成重大影譬 °不僮使 中囡船筻熊法速航及抗凰濡 ,也 使造船技 俯蕞 退 ,遑 而影譬到水肺戟舱的夤量 ,薄 致十九世耙後缎法舆西方 舳篾兢争 9腽 片戟筝西方的舱璺孢不刂9明 黢的印磴了此一事寅 °在 r9,g片 戳後 9阴 放 五 口通甬 ,中 囡帆舱在束南茔 9甚 至 中囡沿海的航 趔俊势也逐渐篇西方船筻所取代 。阴 而逼些针封出洋人曼 `船 笺而 W的 海洋管理法 9除 一部份艟承清初的海禁翁 ,其 他大多是在康熙 後期至雍正峙期 9即 禁南洋箕易及粥禁前後制莳的 ,其 後各朝馑针 封棚部或依 地域不同作了修正 ,而 一直延膻到牖片戟筝前夕 9甚 至 到清末 ° 如前逋 ,傣 管清政府封海洋船笠管理廒格 9但 法命的规定舆寅 隙情形往往有相 富大的差吴 °在孰行面上 ,是 否 真如规定碓 寅孰行 ,

如雍正 五 年 (1” 7)幅 建勰督高其倬等奏摺 内就提及 刖有待甬榷 ° 有翮偷渡及滞留外囡不蹄人民之事 ,菖 峙往南洋船筻 申冁出 口之人 ,

而已 °

嫩 9多 者不遇七 、八十人 9少 者六 、七十人 ,其 寅每船皆私载 二 、 三百人 ,甚 至到四 、五 百人 °“ 另如本文 中提 及的 9封 出洋船筻大

槛遇以上蜃 蜃相脸手稹後 9船 笺才可出港 :回 航 峙亦 同 ,先 槛 遇海 防汛 口查黢後 ,再 赴 海 翮桧查裸税 。

小及人景之限制 ,至 嘉赓 、道光年茼已有放霓的情形 ,特 别是封船 簦大小的限制 ,由 於横行束南沿海的海盗大致霈清 9篇 因鹰兵粗配

五 、艏 莳

遵的寅除需求 9嘉 麦 二十 三 年 (1818)取 洎封造船尺寸大 小之限制 ° 由於 《大清窨典事例》等官菩未配载 9以 往之研究均摸恝篇清政府

清朝政府封出洋船筻之管理规定 ,手 獯相富繁璜 ,雎 有些遇苛 之倏例 9但 基本上 多敷规定仍符合 管 罕垡 囡豕覃搀 叩所 犟 昀 出 ,只 是有雕苛舆竟鬏 之差 °由上边各倏例可得知 9清 政府封出 珲苎 ^境 洋甬民馕有相 富大的戒心 ,唯 恐舆反清势力或海盗 9甚 至 舆外囡勾 箱 ,而 危及 自身政榷 °因此 ,封 出洋人景均探取具箱 、保箱 、遵瑗 互 精等管制手段 9力 口 上 一遵 串封造船规模 、船筻耩造 、乘戴人景 、 装载箕品 、食米 `欲 水 、舱材 、武器 `出 洋期限等规定 ,逼 稹畏期 性 治桠的海洋政策 ,碓 寰封造 船 、航逗 、海外贸易及移民 `海 洋爱

直 至 清末仍藤格 限制船筻稞琪 不得超 遇一丈八尺 9事 寅上 业 井如 此 °但封禁止走私 、偷渡等规定 9依 蕾未燮 °然在各棰官方槽案文 窨内 9常 旯再 三 要求地方官吏 `景 弁敲格孰法及禁止不法行篇之葩 参看王宏腻 9《 清代前期海防 :思 想舆制度》,虿 165178;田 汝康 9,不 遇孩舍砒 。 在 申萧薹潸航路峙 ,亦 窨 向薹潸勰督府提 及 ,群 旯後第 三筋 9明 治二十九年 ,101七 4 「 命命謇案」9〈 薹潸勰督府公文颗纂 〉,乙 篌永久保存 ,

大船缎法追 出 9只 能使 用 l,OO0颐 的小船

9谷 卩 舆客逼安 全舒 通的需求

薹潸航 路 二 翮 只,t/意 冕 J,〈 薹潸 穗督 府 公 文数 纂 >,乙 槿 永久保 存 9明 治 二 十 「 九 年 ,10⒈ ⒊ 12~14° 「 御 萧謇 ・命 翁 善」,(蔓 溜勰督府 公 文 颓纂 〉,乙 稹 永 久保 存 ,明 治 二 十 九年

9。

片山邦雄 9,夏 217° 片山邦雄 ,〈 薹湾 摁督府命命航 路 >,亘 217。

,

101-34-19^ˇ 25°

⒕

H Ⅳl丨 丿 JⅢ |人 队 涠獬)曹 碲 ⒈flJ凄 泅阀胛 ・ 18951㈩ ⑴ fQ昶 〈

《屮喇 FV氵 ∫f,lll屮 l{瀹 叱lit》 第 丿Wli

∶ J8z

l∶

互 相衡 突 °因此 9薹 澧航腺 的探挥 9一 方面 篇此後大 阪雨船 愈社 的 槛管伏下 危槛 9另 一方 面也促成薹潸勰督府和 陲覃省合作 的栅 畲 °

,自 然有廒 恶渡薹的倏 向 ,成 篇薹溜拓殖槛 翮的缺失 ,也 遑背政府施 政 的用意 °但 因定期航 海 已粥始逍行 9而 丨 t本 年度预算有 限 ,建 羸可能 探取 的救酒之策有 二 :一 是利 用 陲海

lllu人 民感 到航 海 的危除

陲覃省 参舆 薹潸勰督府命命航路 的规割 9最 早旯於 1896年 4月 10日 ,它 回覆民政局晨水野遵 914告 知 已攫悉航 海命命蔷 的 内容 。15

的租船往返薹潸之峙 9限 於 官用没有 罔题 的前提 之 下准静 一 般人 民搭乘业搭载箕 物 9按 规定支付相 菖敷箱 的遵聋 °所收入 的逗聋金 i汪

御 比较原先草凝 的 「 命命善案」和 4月 17日 大 阪商船 舍硅提 出的 「 萧善 ・ 命命善」雨者 的差巽 ,「 命命薯案」原先 只有 踟於 冤夤逗途鄄

箱 ,由 陲海覃 的租船聋 中扣 除 °二 是屦 除 向柬陲 海覃用脸 薹潸航路 的租 Wnx9而 以孩船舶 改篇 薹潸勰督府 的定期航路之用 °至矜 陲海覃

便物 的规定 9孩 真 左 侧 另附有 一 柢便傺敲 明 : 「另增加 一 项如左 定期航海船 ,陲 、海覃 人乘船畴较 普通 逗夤减 二 成 ,搭 戴货物蛟普 ,

的覃 用货物 和 乘客 ,由 陲海覃支付 相 富逗黉 9而 一 般人民 的逗蝓 罔 题即 可安 然解泱 °以上 二 者 挥 一 是 薹潸航路 的莴全之甜 ,也 是棰篇

1G至 於 命命善 的第十倏只刂明 白规定 : 「定期航 海 通逗夤减 一 成 °」 船 9陲 `海 覃人 及官吏乘船峙较普通莲聋减 二 成 ,搭 戴 官用货物 峙

必要的 繁急救酒 °1s次 日 7月 25日 拓殖榜大 臣高 蝠辆 之助 1g即 同

17融 明蔓滗勰督府 最後 将定期航 海 的傻 惠封 较 普通逼聋减 一 成 。」

葸 薹潸 勰督 府 将 此 一 甬羸 案 分 致 陲海覃 大 臣 9⒛ 此後 矍 方展 阴交

象徙原先孩建羸增列 的陲 `海 覃人和覃 用箕物 ,予 以 掼大箭 圊 9包 括 官吏和 官用箕物 也逋用 °

涉 ,但 截至 1897年 3月 底 之 前陲覃省仍雒持 它在 薹澶 既有 的指定航 良° 许 葫

3

徙薹潸勰督府 的辅救建羸 可以得知 9陲 覃省也 自偃 日本鄄船 畲

月 31日 ,然 而命命航 路 两殷 之 後 ,即 因船筻 遇小不逍用於 薹 日之固 的客逼 ,薹 潸勰督府 迫不得 已 蜱而 向陲覃省 寻求支援 °1896年 7月

吐的租船往柬矜 内地舆薹潸 之 茼 ,而 且 所租 的船比 大阪甬船 舍硅用 於命命航路 的船更大 ,较 遁合客逼 °因此 ,船 舶 大小成篇命 命航路

⒛ 日薹潸 勰督致善拓殖矜 大 臣 ,藐 明薹潸税治 上 的富搿 之 急是 阳彀 薹澶舆 内地 之茼的航路 9以 方便旅客和笪物 篇第 一 °但 因大 阪甬船

成败 的翮键 固鼬

1896年 大 阪 两 船 舍 硅 的命 命 善 有 效 期 固 篇 5月 1日 至 次 年

也促成薹 潸勰督府在虿算受限制 之 下筝取舆 陲覃

省 的合作 ,迮 而 引曩大 阪甬舱 窨赶舆 日本鄄船 舍硅封薹潸命命航路 的兢 窜 °徙逼 一 黠来看 9薹 澶殖民地 的取得封於 近代 日本 海逼蝥展

畲硅定期航海 的船筻不遇 1,OO0噘 左右 9不 只 遵蝓感 到不便 ,而 且 一 水野遵 (18⒃ .12.319006,15)9受 知繇人 °1895年 5月 以掰理公使身分夤葺接 收薹潸事宜 ,篇 勰督府第 一任民政局昃 (1895.4.⒈ 18977,⒛ )91897年 7月 去 戳返 日°(「 水野遵恩耠萧求 (及 下付 )J9明 治三十年九月二十 日,〈 薹潸勰督府 公文矮纂〉9乙 槿永久保存 9明 治三十年 ,149161~22、 17~22。 ) 陲覃省寺 内正毅致謇民政局炅水野遵 9,乙 棰永久保

薹潸 勰督府官第六○虢 ,明 治 二 十九年七 月 二 十 三 日 ,〈 薹澶 勰督府公文颓 纂 >,永 久保存 (追加 ),明 治二 十九年 9115351~3。 高峙辆之助 ,鹿 兄岛藩士 ,18狃 年生 。18泓 年受封篇子爵 ,1891年 任陲覃大 臣 91892年 任榧密蕨固官 ,18阢 年檐任副薹潸摁督 (台 潸勰督楠 ),後 出任拓 殖携大 臣业再次任榧密麒固 官 °(日 本琨今人名爨行 所膈 ,《 日本现今人名辞 典》 (束 京 :日 本圊善中心 91988年 );檑 本 白水 9《 薹潸 O事 桊界 汪人物 》 (薹 北 :南 囡出版煽舍 ,1928年 7月 ),真 乩 °

存 9明 治 二十九年 910⒈ 3426~28° 「 命命砉案 J,,乙 桓永久保存 9明 治二 十九年 ,10134 5。

![÷~~~∶

言 囊 蚤 :‘

1槲 〈屮 lRl洳 氵 丫F0捌 屮黼 k申 》 弟 丿

瘭

H〃 氵 ˇ「 l/lHll人 Ⅲ 1嘟 }罾 卩 ⒈FJlJ1子

J曹

洳 lWt馋 虍 砭(18!)5IH")

的影 譬 ,仍 延稹遇去 日本 囡内的荨菜海遘 亵展模 式 9以 舱舳 演逛和 海逼 夤本成畏 篇特色 °至矜大 阪甬船 畲硅如何 面封陲覃省 g,J於 蔓淄

呱 )、 和船 (伞 均 21.8椭 嗾 ),形 成明颢 的喈屠箱 耩以逛行 匾域分 工 迎槭 °221Bs硅 年大 阪甬船 舍硅成立 之初 9只 限脸槛管大阪以 西 的囡

命翁航 路 的要求 及 日本鄄船舍砒 的兢 争挑戟 ,透 遇在 薹潸航腺 中扮

内航路 。另脸 18gO年 和 18⒅ 年分别敲立大 阪 至 釜 山 `大 阪至仁川 的海外航腺 ,刖 可以 睨篇 内地航 觫 的延晨 ,且 井政府捕助 的命命航 路 °至 18gG年 得到薹湾勰督府 的命命航路 捕助 ,大 阪甬船 畲硅扌突

演 囡策 畲硅 的角色 9镇 取 高额 的捕助 金篇基硭 9逐 渐 蝥展成跨 洋 的 大型逗输窨洳 只刂 是新 的裸题 °

三 、大阪甬船含砒舆 日本邱船含砒的兢竽

破遇去 由 日本鄄 船舍社董 断政府命命航路 的局面 °23由 此 可旯大阪 甬舱 窨硅囿矜 遇去 囡 内海逗 的分 工 楼制 9没 有足绚 的大船舆寅力雄 厚的 日本鄞船 畲砒兢窜海外航路 ,扌 是 18gG年 孩 硅在 薹潸航路意冕

十 九世耙下 竿蘖柬 亚航逼市埸 迅速横振 的原 因有 三 :㈠ 世界速 洋汽船航路 的迅速握振 ,形 成定期船 的逼输稠 9各 囡航 逗公 司在政 府 亘额 捕贴 的保霞政策 之下 稹棰 展 围兢 窜 °㈡ 觫伊 士遵河 的围通 ` 美洲大 陲横夤谶道 的围通 `欧 工 海底 鼋 信稠 的完成等 「交通 革命」 力口速促追世界槛酒 的整合 °汽舱取代 帆船 ,逗 聋下跌 ,海 逼兢 筝激 烈 ,促 成 囡除海逗 同盟 的 出琨 9以 阻 止 恶性兢 筝 °㈢ 造船技衍 的追 步碓 立汽 舱 的傻 势 地位 9促 成束 工 海逗市埸 的振大 °粽合言之 9十 九世糸己下 竿蕖束 亚 海逗市埸包括 三 大航逗势力 :西 方各 囡航逼公 司 的歇 亚 航路速洋定期船市埸 、以上 海篇 中心 的英 囡航逼公司 、束 亚

中建篱以 l,000噘 的舱舟白探行 槛 遇 冲勰腺 的 具正原 因 9但 鼯果瞪 寅 此 一 富贰 失败 ,因 篇船筻遇小不能 解泱 薹 日之茼的 客逗 固题 9迫 使 薹 潸勰督府搏 向陲覃省和 日本鄞船 窨砒辱求搦助 ° 由於 薹潸勰督 府 的要求 ,lsg6年 10月 21日 陲覃省 同葸将其主 管 的薹潸蝓途夤 ,自 次年 (明 治 3O年 ,1sg7)趄移 交拓殖榜省 主管 , 其 中薹潸舆 内地 茼 、薹潸 沿岸 的交通船舶 及石炭夤 ,分 别 篇 ⒛ 3,OO0 圜 、233,α 0圜 :另 有舱舶修膳 及船具亚雉 聋 鲳 ,妮 4.sO姓 圜 9三 者合 勖共 514,⑾ 4.BO4圜 °10月 22日 附上 陲覃省封於 薹潸航路 的要求事 项 9其 中内地舆基 隆固槛宇 品 `田 司的定期航 海每 月 压回 ;薹 潸沿 岸交通以 基 隆篇起 黠 ,每 月至少西沿岸 3回 `柬 沿岸 2回 °⒛ 徙陲

各 囡保葭扶植 的本 囡航 逗公 司 °其 中 日本近代 海逗繁展 的丽大特色 是船筻槿颗 的演遁 及硅船舆硅外船 业 存 的荨桊海逗 21的 成畏 ,形 成

覃省 的指定航腺所列 的薹潸输途聋 的填 目 9包 括交通船舶 `石炭夤 、

舱舶规模舆逗 蝓特性相鹰 的重 蜃 的海逗市埸 °以 1901年 篇例 ,大 致 可分篇吐瞅 罕均 1姓 形 .3噘 )、 硷外船 (230.6噘 )、 帆船 (罕 均 gs.2

船舶修膳聋 `船 具 `雕 膏 等 ,可 以 推知 陲覃省 的指定航腺探用租 舱 槛管 的方式 ,向 日本鄄船 畲硅屋船 管逗 ,所 以有石 炭燃料聋 、船筻

21

日本近代海逼的曩展可歌是琨代和 傅税筻元部田的鬟展模式 °其 中臃有雄厚查 本的大甬硷如 日本鄄舱 、大阪甬舱 `束 洋汽船等 ,接 受政府楠助槛管海外定期

84 ; 196-208°

航腺的海逗公司 ,稀 篇砒船 °它们利用中日甲午戟竽之後的航海煲黝法 `特 定 航路楠助及 日俄 戟等之後的速洋航路楠助法等助成政策 9握 充海外定期航腺 ° 相封於砒船 ,没 有接受政府楠助 9以 槛管不定期航腺篇主的佃人舱主 ,例 如小 规模的海逗公司 ,稻 篇砒外舱 °雨者所蜃的船筻大小差具懋殊 9因 此可以船筻

18gg年 束 洋 汽船 鲁 砬 得 到 逅信 省 北 美航 腺 的命 命 航 路 捕 助 9因 此 得 舆 日本 鄄 舱 鲁硷 、大 阪甬 W。k鲁 砒 壶列 篇 砬船 。 ,(薹 潸 勰 督 府 公 文 颊 纂 >9十 五 年 保 参冕 南 乙 第 二 ○ 虢 、南 乙第 二 ○ 搋 '内 ,明 9453839” ~⒛ ° 存 三 者聋 用合 勖臆 篇 514,奶 4。 sO4圜 ,舆 原 治三 十 年

的规模作篇匾隔定期舆不定期 `囡 外舆囡内海逼市埸的棵筚 °

小凤秀雅 9《 帚囡主羲下0日 本海逼—— 囡傺羰筝 江封外自立—— 》9真

敷字稚 有 出入 °

S3—

HⅣ 冲丿 ∫ 川|人 阻 甬挪)罾

《巾四润氵 JJ瀹 义郫》弗 ∫roⅢ 凵 "J+ll

修 理 夤 等管茉聋用 °薹潸勰督府只刂 探用不 同的方式 9以 命命 ;!丨 委‖L 大阪甬船 畲硅承包槛管 9但 因船筻遇小 9探 取行槛冲糨 的路觫 9鳃

:FJuI酒 闹渊 rBlIt(IH冯

IHX))

"丨

丿1称 Gll,000劂 ,在 1897年 薹潸 勰督府 舆 陲覃省 的薹澶航 路合饼 之 後 9至 少可以 邹省 此 一 部分 的稹算 °至於 日本鄄船 畲硅所失去 的薹

法解泱客逗 的罔题 ,因 此 陲覃省所租入 的 日本鄞舱 畲砒的大型船筻 遂成篇 勰督府寻求楠 救 的 目檩 °

洇束 、西沿岸航腺 之 楠助 金 154,“ 0圜

18阢 年 12月 薹潸勰督府 向帚 囡畲翥提 出 「(明 治 )三 十年度薹 潸航海捕助聋之件 J,内 容包括基 隆至 砷 户直航腺 、基 隆至 砷 户槛 田

涸航路架耩有缎 罔题 ,⒛ 1月 ⒛ 日薹澶 勰督府民政局 回覆 帝 囡畲羸

司和 宇 品腺 、基 隆至 种 尸槛冲勰腺 、薹澶西沿岸 的基 隆至 革城腺 、 薹潸束 沿岸 的基 隆至 南潸腺 (参 冕表 一 )° 其 中徙 基 隆槛 罔司 、宇 品

航 海鹰 缎 罔题 ,业 草 凝 向 日本 鄄 船 和 大 阪 甬 船 两 舍 硅 癸 出 的命 命 善 °⒛ 然 而 1月 ⒛ 日大 阪 蔺 船 舍 硅 硅 吴 田 中市 兵 街 ″ 提 出黯 颀

至 砷 户的航腺和 基 隆至 砷 户的直航腺蹄 日本鄄船 舍砒槛 瞥

善 9勰 篇 日本本 土舆 薹澶 之 固 `薹 澶沿岸 、薹澶 及幸南 之 固的定期 航海航路 ,有 如澍 木 之 根 、斡 `枝 、蕖 的嬲傈 ,彼 此 繁密相 嬲 ,若 不能 由 一 侗 公 司税 一 槛 管 ,在 公 盆 和 槛 酒 上 甚 篇 不利 °篇 了配 合

其他 的

路 腺 牖 大 阪 甬 船 舍 砒 槛 管 9雨 者 的航 海 楠 助 金 各 篇 ⒛ 1,GG0圜 和 312,8硐 圜 9雨 者合莳 514,500圜 。比较 1896年 陲军省 的薹潸输途聋 和 薹潸 勰督府 1897年 的航 海捕助 聋预 算 的金猴 ,可 知 丽 者 业缎 差 吴 ,因 此

18%年 薹澶 勰督府楠助 大阪甬船畲社行 槛冲勰 的基 隆至 砷

航

一年往返 航次

腺

1,基 隆至lT+F (苜 航腺

捕助金

201,660

慵

公司

日本鄄船

9槛 明司 `宇 品觫)

2.基 隆至lTmF

3,薹 潸西沿岸 (基 隆槛淡水

罩位 :圜

孩 砒 因此呈 上 〈薹潸航路意旯 〉,葫 明两黠 :一 是篇公私利便甜 措°

敲

薹潸各航路瞧 由一 侗 畲硅槛 管 9以 求遵夤枕 一 :二 是各航路船舶 的

2,500畈 以上汽船 4 林 筻 ,每 月往返 6次

脬船等敲倩 ,要 求猸家槛管各航路 9以 求薹潸航蒹和 交通逗蝓槛 翮

大阪甬船

1,200哌 以上汽船 2 筻 ,每 月往返 5次

25

1,200畈 以上汽船 2 筻 9每 月往返 5次

26

78,960

大阪甬船

514,500

夤料 来源 :根 檬 「(明 治 )三 十年度蔓潸航 海捕助夤之件 」整 理 冰原 鼷作每 月往返 4次 °

27 9在 5弼

395°

,

邃挥须 多加 留意 ,尤 其是茴航路 ,孩 硅因此新造特别敲静 的荨用汽 x° V。 大阪甬船 舍砒腰意 自膏舆建 基 隆等地 的楼槁 、起 重 槛 、合庳 、

75,600 )

勖

1897年 度 的稹算牖裂 ,孩 硅 已增 夤 300离 圜以 上 ,业 静媾英裂 3,100 顺 的汽船 3筻 、l,800噘 的船 4筻 ,其 中 硅筻 已完 工 返航 ,其 酴 3筻

2,500畈 以上汽船 3 笺 ,每 月往返 3次

(基 隆槛酥澳 、 花莲至南潸)

合

之预算舍羸即 将通遇孩案 ,根 檬孩局嗣查按 陲覃省 要求 的倏件 粥始

大阪甬舱

`打 狗至草城

4薹 潸束沿岸

1897年 1月 15日 拓殖赝 省 向勰督府 蟀逮 前逋 陲军省 要求 的薹

L58,280

(槛 冲糨腺)

°

亦即 将完成 °但於近 日得知孩 硅最靥意 的直航路腺竟 由 日本鄄船 畲 社檐任 ,而 便 苦心篝副 的薹澶航路完全落 空 ,以 致震篱莫名不知所

航海捕助 夤明翻表 (18叩 年 )

表一

,具 刂 蹄大 阪甬船 舍社所有

南 繁第 五 虢 ,明 治 三 十年 一 月十 五 日 ,〈 薹潸 勰督 府 公文颞 纂 〉9十 五 年保 存 明 治 三 十 年 ,45383927° 通 海 甲第 二 四虢 ,明 治 三 十 年 一 月 二 十 六 日 ,, 「 十五年保存 ,明 治 三十年 ,妈 38381~12。

伊莴里 汽舱

舞子 丸

1897.1

00

⒆薹潸束 沿岸航路

9

大阪甬船 预定船

″‘

⑹薹 澧西 沿岸 航路

1897年 2月 22日 薹潸 摁督 府拒 箱大 阪甬舱 舍砒 要求猸 估槛管 薹澶航路 的莳麒 ,理 由有 三 :一 是大 阪甬船 畲硅新造 的 7筻 船 ,雎 已完成 4艘 ,且 在返航 途 中 ,但 另有 3筻 船仍在裂造 中 ,因 畴茼遇 於 急迫 9封 脸 明治 三 十年度 的航海勖副恐有妨凝 °再 者 ,即 使新船 全 部完成 ,一 朝如有不 峙之燮 ,缺 乏充分 的预慵舱舶 ,也 将繁生 困 檠 °二 是 日本鄞舱 舍砒孰 日本海逗菜界 的牛耳 ,船 舶 之 多 `噘 敷 之 亘 、及航 海技衍 之 熟楝 ,均 井他硅所能企 及 9加 上孩 硅亦 参舆薹潸 舆 内地 固的航路槛 管 ,如 予拒箱 ,寅 井航海安 全之 策 °三 是民 管事 茉 随峙有倒 明 之 虞 ,而 薹潸和 内地 固航路封本 岛的槛 管大有 翮傈

大 阪甬舱

1886 °° °°

l,000顺 船筻篇大 ,是 促成孩 舍硅横棰莳媾大 型船筻 的重 要原 因 ,业 成篇追 一 步争取猸估槛 管榷 的有力懑藉 (参 旯表 二 )° 可旯 薹潸勰督

1897.1 °° °°

由勰督府命翁伊 莴里汽船 窨硅槛 管 :薹 溜束部 沿岸航路 由陲覃省 向 日本 鄄 舱 畲砒租 船 槛 管 °由脸 各 航 路 的船 笠 均此 大 阪 甬 船 舍 硅 的

28

裂造年 月

00

槛遇冲勰 的基 隆至 砷 卢航路 由勰督府命命大 阪 徙 基 隆到淡 水 、澎湖 、打狗 `安 罕 的薹澶西岸航路

日本鄄 船舍硅槛骷

航速

°° °°

⑷茴航路

薹潸命翁航路 的槛管情形如下 :基 隆至 神 户的直航路 由陲覃省命命

勰顺敷

右近榷 左街 阴 日清箕易舍砒 束舆吉

H〃 氵 )蜜 谛 卜 嗍垂口阀遐鞭批 (I Htl5!邓 ”” 0,lⅢ |人 阪闹挪

将航路完全蕺付於 一 侗 畲硅 业 非莴全之策 ,即 使 H本 Jll船 ρ砒卩:)⒒ 如此 9遑 揄 他硅 °因此拒箱大 阪甬船 窨硅猸估槛管 的要求 °⒛ 由於

ψ朕9扭 可以佐瞪大 阪蔺船 舍砒筝取命命航路 的稹棰性 °睨明薹潸殖 民地 的取 得 和 薹潸航 路 的 阴展 9引 癸 日本 雨 大 海 逼 舍 硅 之 固 的兢 亻°

拓殖释 省 的 一 再 翮切 9在 束 京 出差 的民政局通信部吴 土 居通 豫於 2 月 z3日 、24日 鼋 告民政局要求碓懿雨家 畲砒是否 已承黯 °以 致脸 薹

f分

澶 勰督府 一 方面 由勰督乃木希典 ⒛ 於 2月 25日 、27日 致鼋拓 殖狯

薹潸勰督府 舆雨大 舍硅 之 固的交涉 ,至 3月 底 邻 出瑰 急鞯直下 性 燮化 ,3月 27日 摁督乃木希典鼋告民政局畏 水野 遵 ,指 示 的截濠刂

大 臣 ,葫 明此事 已委 任民政局畏水野遵 上 京庭理 ,萧勿 多力口 干预 31 另 一 方面也重新 考癔大 阪甬船 舍硅硅畏 田 中市兵街 的蒂颀 °

除种 户 至基 隆的新敲直航路 由 日本郦船舍硅槛管之外 ,原 有 的其他 35此 一 鳟燮的 航路完全 由大 阪甬船畲社槛 瞥 以期丽硅均能 满意 °

:

ˉ — ’ 饣

大 阪甬船畲硅篇取得猬估槛管榷 9除 向薹潸勰督府和 中央 的拓 殖矜省稹棰活勤 之外 9似 乎也散播不 寅 的瓿 息 9以 打擎兢 窜封手 ° 3月 1日 ,日 本鄄船 窨砒硅畏近 膝廉罕 Ⅱ 致鼋 薹潸勰督乃木 希典

t

鲫鲫鳙醌 鳙 枨 鲫 麒 踯龊鳙麒 靓 跖 髁 鳙 踟 踯 跏龊麒 跏翮翮 赭枨翮 麒鳙 鄯 鳙鄯 醌 醌枨 鳙 鲫 翮 龊 鳙 翮 髁 枨 鄯枨 鳙踟 髁 鳙翮 枨 鳙鲫 鳓 鳙鲫 鲫翮翮 枨 鲫鄯 醌 翮枨 翮 鲫鳙 髁翮 鳙 醌髁

〈屮圃rlV洋 狲llJulⅡ 龠义申》聃 丿 lj辋

日本海逼 同盟 畲所搦羸泱定 的 ,日 本鄄 船舍硅 向来璩以篇遵黉 的漂

9

辈 ,孩 硅麒按此表 的逼夤 降低 四成 9而 且篇奥黝薹滗物崖贸易 ,封 36因 此 9大 阪甬船 畲社的遵 蔓潸 出 口的屋 品寅施 莲夤减 竿的措施 °

指 出孩 砒遇去窖 向束京 的拓殖矜省 `新 近 向薹澶勰督府分别提 出 申 芾 ,要 求稀 箱 日本 舆薹潸 茼的直航路和 薹澶沿岸航 海 的契徇 ,有 翮 孩 硅撤 回 申蒂 的夙静 全 靥缎稽 9仍 然 一 秉初衷 熟切期待静 可 9恣 黯 勰督批准 °33同 日勰督府亦收到大 阪甬船畲硅砒畏 田中市兵街 的鼋

夤将此 原先 日本鄄舱 窨硅低廉 40%至 50%9可 能是融服 薹溜勰督府 的有力 理 由 °3月 3O日 日本鄄船 舍社硅昊 近藤廉 罕亦 将遵聋 翮降成 和大阪甬船窨硅相 同 ,业 根掾 明治 三 十年薹潸摁督府 蹁民第卅 一 虢 37藐 明 公文 9自 硅月 1日 起 阳敲砷卢和 基 隆固直航 的定期船航路 ° 雨大鲁砒兢 争 的箱果 9使 薹澶勰督府 成篇最大得利 者 。

薹潸内地圊及薹潸沿岸航海 「 」,民 通第一 三 四虢 ,明 治三十年 二 月二 十二 '件 日 9〈 薹潸勰督府公文颗纂 >9十 五年保存 ,明 治 三十年 9茌 5383813~15。 乃木希典 (1849.11.11△ 9129.13),山 口惭人 °1896年 10月 出任第 三 任薹潸勰 督 (18gG10.141898.2.⒛ )。 (原 斡次郎 9《 薹潸 自治制度改正十周年杞念人物 史》 (薹 北 :勤 笋 匕富源硷 ,1931年 7月 )° 三十年度 二於 9丿 v薹 潸 内地圊及薹潸沿岸航海 「 」,通 海 甲三六 虢 ,明 治 三 '件 ,「 十年 二 月二十 六 日 ;通 静 甲第 三七 搋 三十年度航海命翁善 」9明 治 三十 '件 年 二 月二 十七 日 ,(薹 潸勰督府公文颗纂 >9十 五年保存 ,明 治三 十年 ,453838—

大 阪甬船 舍硅篇筝取 薹滗勰督府命命航路 的猸 估槛管 ,而 舆 日 本鄄船 畲硅展 粥激烈 的兢 窜 9甚 至以散 播藩雷破壤封手甬謇和削 减 」9通 海 甲第 四 大阪甬舱鲁耐畏 彐 丿三 十年度航海颇 二 翮 X” 鼋冁傅簟 「 '件 ,十 99十 五 年保 存 9明 治 三 十

;4593-15-77° 9明 治 三 十 二 年 二 月十 八 日 9,乙 稹永 久保存 9明 治 三十 二 年 ,420⒊ 34~35° 日 ,〈 薹澶勰督

9

以致 中式帆船航行 危除 :打 狗港 内有崴石 ,瞧 另敲 一瞪 辅助打狗嶝

97

三村 三 罕 9福 井惭人 918⒛ 年 生 °1900年 任硪薹潸勰督府屠 ,後 业 兼任遁信省 海事局 `内 携省 内携靥 。1901年 12月 渡薹 ,1903年 1月 任薹澧勰督府通信謇 配兼薹潸勰督府蜃 9同 年 2月 任薹潸勰督府海事官 ,後 厘任多戳 ,1919年 依颀 冤官 °後 出任薹潸裂瑙株式舍吐荨携取稀役 91920年 任薹北州煽羸鲁景 °(「 三 村 三罕恩舱上 申」,官 秘第 五八三 虢 ,大 正八年八 月十五 日 ,〈 薹潸勰督府公文 俎纂 ),乙 稹永久保存 92916136~12∶ 内藤素生膈 ,《 南囡之人士》 (薹 北 薹潸人物硅 91922年 ),真 7。 :

)

H亻 丨 l/lⅢ |人 阻甬mll禽 f|I叫 妊泔润腮种Fl0(IH”

l|gll 碑llt￠ !黼 史吲 誉)笫 丿 币 《丨 |I|d町 ″ u氵 平

塔等 °"融 明覃人舆罕民 的差别待 遇 、覃 民相鹿悄形 、船 贝服伤怨 度 、箕物搬逗情形 `船 譬 的角色 、船 上 伙食 、瑷境街生 等 ,乃 至脸 航行安全 ,均 靥於 薹澶勰督府 封命命航 路盖督管理 的鲍 圊 °

命航路 的槛遇 ,可 知 18gG年 5月 薹潸勰督府楠助大 阪甬船 畲硅 阳敲 第 一 倏命命航路 ,邻 因孩 硅 /Fm重 箕 逗 ,建 羸探行槛遇冲勰航路 ,船 筻遇小 9只 有 l,000畈 9使 乘客不堪凰 浪之苦 ,缎 法解泱客逗 罔题 而

包括 内地和 薹潸固及薹潸沿岸 的定期 船 `基 隆和新竹 固的火草和鞭 便镦路 °99冤 夤乘船斧 限於大 阪甬舱 畲硅和 日本鄞船 舍硅的上 等船

法 °1⑿ 因此 ,薹 澶航路可 以 睨篇薹潸摁督府促 暹薹潸舆 日本 内地 交 流 及振典 薹潸崖蒹 的有力 工 具 之一 °

)

本文利 用 〈薹溜勰督府公文 艇纂 〉析揄 薹潸摁督府建耩 薹澶命

,

1O1佐 贺 甬 位 °1O0以 1898年 配额 篇例 ,帝 囡蓠 舍羸景共 莳 ⒛ 0振 ° 蒹 舍羸 所和 京都府 的寅蒹 圄髅 代 表 9亦 申萧准 予利 用 此 一 侵 惠 掰

”

八 、黯 静

除了治桠性 的盥督管理 之 外 9薹 澶勰督府更遁 一 步赋 予 薹潸航 路政治 上 和 甬菜 上 的作用 °篇鼓 勖帚 圃蓠 畲篱曼和 甬菜 畲耩所代 表 渡薹考察 9自 1898年 5月 起 薹澶勰督府提供 冤聋 乘船斧和 乘草斧

I“

告失败 °薹潸勰督府邃鳟 向陲覃省求助 ,因 其 向 日本鄄船 畲硅所租 的舱筻较大 ° |

明治 三 十年度 的肮海楠助夤 由陲覃省移 交拓殖榜省 9再 交薹潸 勰督府孰行 9其 中陲覃 的人 除翮保辋胳在 陲军省 `拓 殖搿省 、薹澶 勰督府 三 方面 的合作 上 癸挥 了重要 的影 警力 °大 阪甬船畲硅 一 方面 增 瞀典建 3,100顺 的大船 ,另 一 方面舆 日本鄄船畲硅展 阴悲性兢 窜

9

貉於 在 1897年 3月 底 取得 薹澶各航路 的槛管榷 ,谷 卩因舄民 固需求不 「 馒命善」9民 通第 七八五虢 ,明 治 三 十 五 年 四月一 日 9〈 薹潸 勰督府公文颗 纂 ),十 五 年保存 ,明 治 三十五 年 ,47m2⒈ 1~3° 99 「帚囡羸舍藩景及甬桊舍纛所 忽代缎赁乘船命翁 」9民 通第 一一五 九搋 ,明 '件 9通 一二 便乘斧嗣裂方鲁静裸 治三十 二年四月二十 一 日 ; 「 `照 舍案伺」 海第 一 虢 ,明 治三十 二 年五 月一 日 9(薹 潸勰督府公文艇纂 〉9乙 槿永久保存 9明 治 三十 二年 ,奎 2021~8;11~12。 100「 御萧謇 J,民 通第一一五 九搋 9明 治三十 二 年五 月二十九 日 ,〈 薹潸摁督府公文 颞纂 ),乙 棰永久保存 ,明 治三十 二年 ,妮 029~10° ˉ 101「 帚囡耩畲耩景及甬莱舍蓠所忽代羝赁乘船命翁 」,民 通第 一 五九 虢 9明 '件 9乙 ,(薹 潸勰督府公文粳纂 〉 槿永久保存 ,明 治三十 治三十 二年四月二 十 一 日 二年 ,蜴 021~8° 102佐 第六一 虢 9民 通第 一七○七虢 ,明 治三十 二年 六 月二十 二 日 ; 「甬菜畲篱所 答案」9民 通第 一 七○七虢 ,明 治三 十 稹 二付佐箕甬荣畲羸所 景渡薹

98

`回

'手 二十四 日 :「 薹潸渡航者便承斧 二付方」,乙 四第一九三六 虢 ,民 通第 二 年六月 9明 治 三十二 年六 月二十四 日 ; 「 一一五 九虢 寅桊圜镫代表者渡薹便承斧 '三 ,明 治三十 二 年七月十 三 日 ,〈 薹潸勰督府 下付 」,民 通第 一一五 九虢 '三 '件 公文颞纂>9乙 篌永久保存 9明 治三十 二年 9饣 ⒛ 213~1砝 ;15~16;17~18; 19^ˇ 21。

足 9而 造成 日本 内地和 薹潸之固的航逗超额供耠 ,薄 致躬握赔 累的 情形 °加上 陲军省 蹁峙 陲覃逼输通信部 的交涉姿熊遇高 9薹 潸勰督 以羼 次修 改航 海命命善作篇 因鹰 ,也 因此促使 府和大 阪甬船畲社只刂 薹潸勰督府 自 18啁 年起 自行 膈列预算 ,以 徼 底解泱 陲覃省 的罔题 ° 除了槛遇冲勰航路 之 外 9薹 澶航路 的主要收入 柬 自客逗 ,其 中 尤以基 隆至 砷 户的直航路最具谮力 °日本鄄船畲砒只保留此一直航 路 的菜移 9业 蜱而 向薹潸以外 的囡外航 路癸展 °大阪甬船 舍硅遑 一 步於 1898年 首先以 自聋 方式 粥拓 自由航 路弑航 ,成 功分享原靥於命 命航路 日本鄞舱 畲硅的直航路市埸 ,完 成它在 薹潸航路 的全面噩断 地位 °以 自由航路窜取政府命命航路 的支持 ,也 成篇此後孩公 司握 是 薹澶沿岸航路 的主要客 户 9畿 强海外航路 的槛管模 式 °陲覃省具刂 乎 估客箕 逗 蝓 之 竿 ,民 固需求 不 足 是 造 成 此 一 航 路 躬 握 的重 要原 因 °所 以振典 麋菜以 围拓箕 逼来源 9是 勰督府 封於 薹潸航路努力 的 方向 °

〈屮 ldl润 氵 丫稔稷 刂!llm幺 串〉第 丿 H lI啪

‘ 丿人 蔓溜命命航路 的蜱燮 踟键在於 蔓淄勰督府和大阪涌船 卿 ∫ "⒈ 9诞 事 燮勤 °兄 玉 源太郎艟任 勰督 之後 9由 後 藤新罕檐任民政局技 重要 的是 中梧德 五 郎徙 中央政府 的遽信省蜱入大 阪甬舱 舍硅檐任 沛⒈ 炅 °由勰督府霓列航海楠助 金 ,以 腰利解泱 陲箪省 的逗输需求和 命 翁航路躬犋 的 Foi题 舆管理 °

9业 配合大 阪商船畲砒稹棰整螟 内外 的菜移 槛伪

薹潸勰督府徙航 海楠助夤 的蓣算膈列到命命航路 的管理盥督

9

乃至脸 薹溜海逼 交通辋 的建耩 及服赝 品篁舆敷量 的提 舁 ,均 扮演主 尊地位 9其 中荨檠技衍官曼功不可 没 °薹潸勰督府根朦各 舍砒提供 的管蒹冁 告善 夤料 9膈 列航海楠助聋稹算 ,主 要 目的在矜牖 短 薹滗 舆 内地 之罔的物僵 `工 夤差距 9以 引遁 日本 囡内的瞀本 `人 力 ,阴 爱薹潸 的崖檠 ,也 提供 大阪甬船畲硅亵展海外航逗稠 的基地 ,迤 而 向中囡航路振振 ,寞 定 日本南遁政策 的基楗 。逼是後藤新罕舆 中檑 德 五 郎封於 薹潸航路未 来 的癸展提 出明碓 的方向 ,及 薹澶殖民地 粥 燹封矜 日本帚 囡的意羲所连成 的共谶 ,迤 而促成 日治初期 薹澶海逗 迅速繁展 的重 要原 因 。

参考 文献 小凰秀雅 9《 帚囡主羲下 O日 本海逼—— 囡除兢争 匕封外 自立 —— 》 (束 京 山川出版硅 91995年 )° 中央研究院 、囡史篱薹潸文敲能合作建置 ,「 薹潸勰督府楷案」查料庳 ° 五十岚篥吉膈 ,《 大正人名爵典》 (束 京 :日 本圊蔷中心 ,1987年 10月 )° 内膝素生 膈 9《 南囡之人士》 (薹 北 :薹 潸人物硅 91922年 )。 日本琨今人名繁行所黼 ,《 日本现今人名群典》 (束 京 :日 本 圊善中心 ,1988 :

年 )° 片山邦雄 ,《 近代 日本 汪7口 7海 逼》 (束 京 :御 茶 O水 善房 91gg6年 3月 )° 朱窿夤 9《 囡家干预槛酒舆中日近代化 :翰 舱招甬局舆三菱 `日 本鄄船舍砒的 比较研究》 (北 京 :束 方出版 ,1994年 )。 lF±

H亻 i}丿 丿 Ⅲ|人 Ⅲ ˇ「 商娜)龠 雨|时督叠 昌淮 瞥″ ￠i蜒 f0″ 唠(lH”

18{” ))

川(斡 次邮 9《 薹淄 自治制度改正十周年杞念人物史》 (薹 北 :勤 笋 汪富源耐 1931年 7月 )° m|l"外 茂夫膈 ,《 大阪甬船株式鲁砒五十年史》 (大 阪 :大 阪甬船株式鲁砒 1934年 ) °

,

9

嘲法人 日本耱管史研究所膈 9《 日本鄄船百年史瞀料》 (束 京 :日 本鄄船株 "才 式舍砒 ,19SS年 10月 )° 财圜法人海事鏖荣研究所近代 日本海事年表膈辑委景鲁膈 9《 近代 日本海事 年表》 (束 京 :束 洋槛湾新冁砒 91991年 6月 )。 驯素芬 9〈 日治初期薹潸的海逼政策舆封外夤易 (18951914)〉 ,《 中囡海洋鬟 展史揄文集》9第 七辑 (薹 北 :中 央研究院中山人文耐畲科孽研究所 1999年 3月 ),真 “⒎694° 檑本 白水 9《 薹潸 O事 荣界 汪人物 》 (薹 北 :南 囡出版搦舍 ,1928年 7月 )° 9

《巾劂润沛 r0揆 凵I黼 ˇ串)第 丿 1相 猁lt・ 枫 ⒈l+m 巾火llI钾 院 人义 龠+il串 llfl锎 巾心群罾 (")9日 们7亻 77 ′ "⒈ 影 |`!硼 9"亻 |i5川 9属 泅 营9岿 旨、 |L

圊像舆厘史

:

西班牙古 地 圊舆古耋 呈睨的菲律寅幸人生活 (1571-18oo) 米 料 李毓 中 、季碱 生 |

网刂

昌

自 1571年 西班 牙人 将焉尼 拉莳 篇其束 亚 殖 民 地 的主 要根 掾地 後 ,每 年 由焉尼拉大帆船 (El Gale。 nde Ma血 la)自 墨西哥逗返 的 美洲 白银 ,便 吸引了大批 的革人 潺入逭佃西班 牙殖民地城市睬求爱 展 °逼些幸人 除了摧带笪物 前往交易 的幸 甬 之 外 ,遗 有静 多 的工 匠 、 手 工 塾 匠 、厨 肺或是笋 工 等 ,篇 了嫌 取速较 中囡境 内侵 渥 的工 夤而 前往孩 地定 居 °他们篇初抵焉尼拉 的西班 牙人建 造屋舍 、裂造家具 、 烘烤砸包 ,提 供 了速雕母 囡的西班牙人 黯多儇廉物 美 的服携 °因此

,

焉尼拉港得以在十 六 世杞 至 十 八 世耙世界 贸易髓 系 中建 立 翠足轻 重

感谢 Ju炀 nB.Ruiz mvera、 Mar1a Lourdes Dhz・ Trechuelo教 授 畏期 以朱在 西班牙文史料 上的指 尊 ,巫 仁恕教授 、许 壬馨荸友及 匿名 骞查人 封本 文的指 正 °最後 ,撰 高期 Fns承 蒙海莘 文教基全 畲 的赞助 ,特 此感谢 ° 衤 西班牙塞维亚大荸 美洲史博士候遥人 水冰椅德科技 大荸室内聂针 糸兼任耩纤暨西班牙塞维亚大荸建桀糸博 士班

〈巾阀湃氵 半秘lrJ

V!I偷

叱鼙)珲 、丿Rll 1】

冫 的地位 ,除 了来 自矜 前往焉尼拉遁行黉易 的辇 雨 ,以 及郡符太 |`氵 )1 大帆船箕易 的西班 牙人共 同成就 之外 9移 民 前往焉尼拉定居 的芈 人 造 了一 也参舆 了焉尼 拉 的城市癸展 ,舆 西班牙人 、菲律 寅人 一 起詹刂 西 班 牙 美 洲 (HispanoameHˉ 佃 精 合 歇 洲 `美 洲 舆 工 洲 凰 格 的 「 cano)」 城市 °1 逼些柬 自中囡固南 一 带 的幸人移民 9最 初舆西班 牙人混 居在睨 今焉尼拉 王 城 一 带 的 土地上 9但 随著 中囡移 民人 数 的大量爆 增 9封

刂 雁 剔俏 k Ilkl厅 子 |

r尊 阳照料辇人 的簪院 及向莘人傅教 的教堂外 9供 辜人 铪售甬品的 Alcaicer】 a也 是特有 的建篥物 °事 寅 上 ,Alcaicerh不 但 篇焉尼拉 城的都市景戳增添 了畿分特殊 的景 象 ,蘧 矍 富了焉尼拉市民静 多的 生活情趣 °不妨想像 十 八 世耙後 竿的焉尼拉 ,西 班 牙人或琨今被稆 篇菲律 寅人 的菲 岛焉 来 人在 日常 工 作後 固暇 之峙 9鹰 孩也 舍如 同今 日的我俨i偕 同 自己家人 一 起去逛逛幸人 砒匾 的店黼 ,遑 走 暹看著一 擞挨著 一 氍渡海而来命人 目不暇耠 的 中囡箕 品 ,而 迥别 的文化所展 睨的具 囡景致在彼畴彼地封於 菖峙 的焉尼拉城居民 ,那 孩是何 等的

人 数稀 少 的西班 牙人 造成棰大 的寅夤舆谮在威膏 ,於 是 西班 牙人将 他们遘往焉尼拉 王 城外 ,位 矜 巴石 (PⅡ 瑭)河 旁 一 庭西 班牙人稀 之

生活 檗趣 !雎 融在本文所莳揄 的雨佃 多世耙 的葳 月中 ,焉 尼拉 的西

篇 巴利安 (Pari盘 n,又 有薛篇 八遵 )而 幸 人 棰 之篇 涠 内的地 方 9舆

班牙人舆幸人 之 固窖 曩 生遇 多次流 血 衡 突 ,造 成幸 人 的惨重掼失

焉尼 拉近郊 的菲律 寅原佳民 以 及王 城 内的西 班牙人比 郄而居 ,形 成 一 幅棰 篇特殊 的城市夙 情 °此 一 幸 人 硅匠 Pari盔 n雎 然在某 些 峙 罔 因西班 牙殖民政策或天 燹人鸸而有所 燮遘 ,但 主要仍是在 墼 ・咖布

但肯定 的是在 多敷 的 日子袒 ,鳘 方 一 定 蘧是能和揩怡然地相庭 9否

里埃 (San Gabriel)菱 堡 封面 的土地上 °十 八 世耙後 竿蕖起 ,一 槿 兼具甬店舆住家 形 式 的阿凯塞利 亚 (Alc缸 cer壬 a,或 通 薛篇生 赫市 逐渐取代 Parian成 篇幸人 的居佳 庭 °十九世杞起砘幸 人 居 埸 ),只 刂 住 的硅匾逐渐地 瓦解 9幸 人被移往 巴石河 另 一 岸 的原住民村落比偷 洛 (Ⅱ nondo)等 地匾居住 ,Parian舆 Alcaicer仫 此雨佃幸人 硅匾 的代 檎 自此成舄 一匣史名嗣 ° 西班 牙人 舄配合幸 人在焉尼拉定居 的需求 ,在 焉尼拉除 了敲立

1

「 西班牙美洲 (Hispanoamericano)」 逼 一名嗣 9通 常指 目前仍以西班牙鼯篇 官方用黯的拉丁美洲囡家 9但 是在美洲史的相嗣研究 中 ,则 泛指遇去窨槛厘西 西班牙美洲」睬程 9仍 班 牙人殖民遇的囡家 ,今 日西班牙大孽或研究罩位的 「 ° 包含位脸 亚洲的菲律寅 此乃 由矜其遇去特殊 的厘史繁展遇程 9因 而仍被膈排 西班牙美洲」的相翮睬程袒内以方便追行静授或研究 °有翮弄律寅史在西 在 「 班牙大犟内围敲遇程的相翮沿革 9萧 参考李毓 中薛 9Leoncio Cabrσ o Ferna△ dez著 ,(西 班 牙 的菲律 寅史 研 究百 年 回颧〉9《 束 南 工 研 究 通 飘》9第 7期 (19gg年 4月

),夏 8490。

9

剡如何解榫辜人 不断移往焉尼 拉 9以 及西班牙人持稹允静幸人移往 孩地 昵 ?2 以往 已 有 一 些 有 翮菲律 寅幸 人麽 史 的研究

,3但 逼些研究 多较

有丽逼些衙突或屠骰 9静 多荸者已有精两的旯解 ,簟 者封於 三佃多世杞来逼棰 西班牙人舆幸人之圊既彼此需要又互有衙突的微妙翮保 9一 直存有棰大的研究 奥趣 ,但 由於此题 目遇於鹿大且绠虚理相酮衡突的佃案 ,因 此只能留待未来艟 稹莳揄 °有嗣逼些衡突 9可 以参考强彬村 ,(美 洲 白银舆埽女寅邹 :1603年 焉 尼拉大屠骰的前因舆後果〉9《 中囡海洋蝥展史揄文集》第八辑 (薹 北 :中 央研 究院中山人文砒舍科孽研究所 ,⒛ 02),真 2953~96。 隙荆和 9《 十 六世杞之 菲 律寅幸儒》 (香 港 :新 工研究所束南 工研究室 91963)° 李毓 中 99《 束南工匾域研究通 飘》9第 4期 (1998年 6月 ),夏 狃 50;李 毓中9(墨 西哥及弄律寅所藏所雨薹 潸的西班牙文史料),《 漠擘研究通孰》9勰 77期 (⒛ 01年 2月 )9真 胡 64。

17M年 9月 返 回到西班牙 的加地斯 (Cadz)港 ,共 徇 5年 的峙 固 ° 12 即英囡的庳克 (Cook)舆 法囡的拉佩鲁兹 (La PeroⅡ e)。

叫Ⅱth∫ ∫i }叫 氵 ∫

{∫ 丨 "∫

H

|i∫

′ (||||ll∫ ∫

l

舆本文有 胴的部份 9则 足他Ⅲ叮於 17呢 勹i∶ }川 2(;||1"l川 15||r丨 ∠山 |讧 柑 /l! 焉尼拉停留峙所留下 的箱 圊 ,而 渲些 「 爿像 史料 9卜 以丿 ′ 特 lJuan Ravenet)及 布南辜 拉 (FernandO BmnllDila)雨 位 k 13 所箱 ° :

|″

I|∶

另外 9覃 事地 理 服榜庭 (Ser访 cio GeOg咱 fico del马 ⒍ciu), 黼 舄篇 s。 G.E.)也 收有 一 些珍置 的地 圊可供 研究便用 °覃事地理服 赝庭 的前身 9是 成 立於 1810年 的参磔部 (Estado Mayor)的 附l/ 槛耩 ,荨 黄储 藏覃事地 圊等相 踟夤料 ,直 到 1939年 西班 牙 内戟箱味 後 ,由 於 囡防部 (Minis妃 Ⅱo de而 ⒍cito)的 重 租 9扌 正 式敲立此 槛耩 °至於孩 槛耩 收有静 多 中南 美洲 及菲律 寅西班 牙菖殖民地地 L川 的主因 9必 缜 要徙敲立妗 1711年 的覃事 工 程部 除 (Cuerpo de Inge 血er∞ Militare⑸ 歌起 。由於西蜃殖民地 的副 王 及勰督们 9都 畲将 殖 民 地 工 程规 割 圊等相 南 耷料 寄 往 西 班 牙 本 土 的 戟 窜 部 (Secre-

a de Guerra)葫 示 他亻 的意旯 9而 附蜃於戟争部 的覃事 工 程部 除便 夤檐起蕃 查 舆保 管 逼 些 夤料 的黄 任 ,随 著後 柬租 儡 秸 耩 的燮

tar】

圊一

焉尼拉城 古耋 9完 成年代最 晚不少妗 1G⑾ 年

F习

遘 9逼 些 查料便被移鳟 至 参葆部 ,而 成篇今 日军事地理服榜 庭 的收 史料 ,即 篇地 圊而井 圊 藏 °因此 ,可 想而知 ,本 文所 引用孩槛 l・

=的 王室

箱 °另外 9文 中亦 引用了前身篇波旁 王 朝

圊善雏 的王 宫 圊善藓 (Ⅱ u。teca de Palacio Real,循 舄篇 B.P.R.)的 一 振宿露地 圊 ,藉 以莳揄 焉尼拉 的 Parian地 形 罔题 ° 而 墨西哥具 由美衍篱所收藏 的史料 ,雎 馑馑 是 一 幅耋作 ,但 其 重 要性 舆趣 味性畿乎凌驾所有其他 的圊像史料 ,耋 中圊像所呈琨 的 夤料容後 叙逋 (旯 圊一 )°

Carmen Sotos Serrano, Lε s 丿 %绍 匆 丿 历 zs夕 '绍 E'‘ 勿勿 彻

铯大 多敷文字史料仍未被解 疆 出来前 ,搭 配 「圊像史料 J遁 行解殪 更需 要保持 隋 惧檗戳 」 的悲度 9扌 可能减少 一 些 「自挨蔟人 J的 错歌 。簟 者要强嗣 的是 9本 文 的得以莳揄 主要 仍是寞定在前人 既有 的研究成果上 ,因 此不可否勰地 ,文 字史料以 及以此篇研究基硭 的 相 踟成果 ,仍 是本文 主要 的依璩 °如果 葫 「 文字是 理 性 的 9固 像是 感性 的」,那 麽就 藤我们 用 既理性 又感 性 的心情 来歌 琰 幸 人 硅匝在 菲律 寅的麽史癸展吧

!

14

文字史料 」 如 同簟 者前面 已提 及的 ,至 今有 嗣菲律 寅幸人 的 「

1Fε

挖掘 `整 理舆 解膻 工 作 ,其 成果仍只是 九牛 一 毛不成比 例 9因 此在

`'t7s

‘ 杨 勿 №

z〃 馆佰绍

汤 ⒕

i‘

z绍 d9・r,

夕,vε ′Ι(Madrid∶ Real Academia de la Historia,1982),pp.85-121 '(?冫

MG绝 〃夕O岖 adrid∶ Aldeasa,R/Iinisterio de Educaci6n,Cu⒒ ura

'纟 y Deporte,2000),pp.168-169.

三 、焉尼拉幸人吐匾的燮遣 人 们在敲 及焉尼拉幸人 社匾 的繁展峙 ,往 往皆以最初可能是用 柬指 「 市埸 」的 Pari臣 n此 一 名 嗣柬笔税地概括躁逋 ,但 事 寅上 如以 史料 蕨格 的檎 睨 9畲 爱琨 Parian只 能代 表焉尼 拉幸人 硅匾 燮暹 的

〈屮阈 #u氵 甲溏耧 刂!黼 辽褰〉 黔 丿辋 l刂

某佃 睹段 ,不 能 完整地葫明其 三 侗 多世杞 来 的整鹏 狡腱 °llk掩 筇 捋 初 步的截察来看 9十 六 世杞末 至 十九世耙初焉尼拉莘 人 砒旺 的 凝Ⅲ 己 遛程大致可以筒化篇以下畿佃 喈段 :第 一 陌段是在西班 牙人 抵焉丿

刂fl+刂 J 椹 斟任 尕吵

娃以砍下棕稠榭 的木斡 业 排蠓桡篇藩鼷 9因 此葬 多 的莘人 此峙是 舆 丙班 牙人 一 起混居在 巴石河 口南岸琨今焉尼拉 王 城 的土地上 °随後 由於 抵焉尼拉幸人 敷 目的 日盆增 多 ,而 舆西班牙人之固也 因混居而

寸落 而舆焉柬人混居 ;15第 二 灶 拉前 ,幸 人居佳在 鲎地 附近住民 的本 西班 牙人到来後 9辜 人 阴始逐渐遘往 巴石河南岸今 日焉尼拉王城 一

街突增加 ,再 加上 林凰 的攻打焉尼拉事件 ,西 班 牙殖民地政府脸是 在 1581年 (另 一 藐是 15羽 年 )由 髓其律 (Gonzalo Ronquillo de

是西班 牙人 将幸人 集 中於 带 的土地上 舆西班 牙人混居 ;第 三 陌段只刂 一 庭名 篇 Par⒗ n的 地匡居佳 9甭 後幸人 社匾雎有所暹徙 9但 皆 沿丹j

Par⒗ n此 一 名祠 ;最 後则是在十八世耙後 竿起 9西 班牙人 逐渐屦 蘖

P曲 alosa)勰 督 将幸人 遘入焉尼拉城外 巴石河南 岸 ,位 在 今 日焉尼 拉 王 城 内一 庭檎舄 Par⒗ n的 地 方居住 9徙 此 Pari臣 n一 嗣 嬲始成篇 莘 人 硅匾 的代名 嗣 9但 是此畸位矜葩格 士 的幸人 硅匝 ,事 寅上仍是

Parian而 另以 一 槿 具有 商店 兼佳 家型 式棉 之 篇 Alcaicefa的 建 椠

尴膻存在 的 °後 来孩 Par⒗ n因 火荧而成屦墟 ,封 幸人始胳有所疑虐

模 式所取代 9後 柬逼槿 Alcaicer佗 又可分篇焉尼拉王城 内舆 王 城外 雨槿 °由於棰遇近 两侗世耙 的沿用 ,Pari臣 n一 嗣 已成篇焉尼 拉辜人

的西人便 趁 此槛 窖再 将 Parian往 外 遘建 9其 地 黠即 徇在今 日焉尼 拉市 的鄄政大樱麂 9其 後 Parian位 置雎 有敷次遘勤 ,但 多敷峙茼仍

硅 匠 的代 名 嗣 ,雎 然 有 畴 一 般 人 仍 以 Pari盘 n一 嗣 来 指 稆 Alcai-

a9但 是 事 寅上 雨 者 之 固在 管 理 概念 上 是 有 所差 吴 的 ,因 此 自

以 此庭 篇 主要 的地 黠 °待 15阢 年焉 尼 拉城 城樯 完 成後 9辜 人 硅匾 Par⒗ n刖 已被徼底 隔雕在焉尼拉城外 °

墼 ・聋南度 (San Fernando)Alc“ cerm的 敲立起 ,西 班 牙封幸人

探取将幸人敲置在焉尼 拉城外 的隔雕措施 9也 静能减少彼此之

cer】

硅匾 的管 理 楱 想 事 寅 上 已槛 由 Par⒗ n蒋 至 Alcaicer壬 a9而 具正 的 Par诲 n此 一 名嗣也 自此成篇 一 侗屋史名嗣 °

FHs因 文化背景不 同所 薄致 的 日常生活摩 擦

,邻 不能 阻搐西班牙不 肖

如上所逋 ,在 西班牙人抵连焉尼拉前 ,幸 人早 已在 巴石河 口北

官景 的暴 政 ,因 此 也 缎 法 完 全遏 止 辈 人 的不 满 情 槠 迤 而 鏖 生 的衙 突 °如前面所提 及 ,多 敷 的峙 固 Parian是 敲立在舆焉尼拉王城 同 一

岸 (即 焉尼拉 王 城封岸 )-庭 原先稀篇葩格 士 (Longos)後 改稚篇 眉眉 (Ba少 Bayl的 村落 舆原住民混居 °1571年 西班 牙人估颌 焉尼

暹 的 巴石河 南 岸 的城樯 外 ,但 如 爆 蝥 幸 人 舆 西 班 牙人 的重 大 衡 突 後 ,西 人 往往 舍立即将 Pari臣 n暹 往 巴石河 的北岸 ,以 巴石河 做 篇 阻

拉粥始殖民税 治後 ,受 到焉尼拉大帆船箕易檐柬篇敷霖多且僵廉 的

隔 °如

美洲 白银影 譬 ,圃 南革 人 嗣始大批地移往孩地磔生 9而 此峙正篇修 建 束 工 殖民 地首府大典 土 木 的西班 牙人 ,也 需要静 多幸人 工 匠前往

徵幸 人 檐任 速征摩 鹿加艋 除划渠手 9遇 度凌虐幸 人而遭 潘和 五 等幸 人趄羲 擎氅 9西 班牙人 因此劫掠革人 砒匾 业 将此 Par⒗ n摧 毁 ,之 後

焉尼 拉修建 房舍 9以 及搦助 西人生活 的基本需求如厨 肺烹嗣食物 ` 艮等等 9再 加上焉尼拉城此峙城樯 筒未修建 完成 9只 裁裢 肺糙裂衣月

业 将 Pari至 n遘 至 巴石 河 北 岸 此 偷 洛 :又 如 以 残 暴 茼名 的 "3g年 科奎拉 (Sebastian Hurtado de Corcuera)勰 督孰政峙莘人 受迫脸

15

暴虐慎而起 柬反抗 的事件 ,Par⒗ n再 次遭到徼底 的摧毁 业 被 遘 至 巴 石河 口北岸 的眉眉村 ,圊 二 1c即 是此事件後菲督 舄耠 囡王 冁 告 中所

璩 15⒛ 年西班牙人所舄有丽焉尼拉概沉的嗣查冁告中琵戴 ,菖 峙巴石河 内泊 有四艘莘人的船筻 ,业 有四十名已婚的幸人及二 十名 日本人舆焉来人 居佳在 一 起 。冕 A。 G.I,PatrOnato⒛ 。或萧参考陬荆和 9《 十 六世杞之菲律寅幸侑》 (香 港 :新 亚研究所束南工研究室 91963)9真 24°

15W年 因勰督 遘斯摩利那 (Gomez Porez DⅡ mar血 as)强

16 A.GI.,ˇ 【P,Filipinas217,

||1|`丿

∷ 丿 F 刂

}∫

l∫

闸| `{l勹 ∶

|l"

|⒈

{丨

((川

’刂 ∫ 丨 l

`|i丿

附上 的地 圊 9孩 圊的右 上 角凭著 Pa"an Nucv()(刀 i巴 ~丨 饣 )9′ l川 父乡久 汀氵 角只刂舄著 Pari臣 n Viejo(菖 巴利安 ,旯 固二 )° 仕t足 9氵 匝↑

`

`li 1 己拉 n勺 川 班 牙人 往往 又 舍将 Pari臣 n遘 回原址 9其 原 因瞧孩是焉 丿 `叮 牙人 已留於 橐窜庭慢 的生活 ,且 加 上 巴石河 相 富霓廑 9如 Paoani没 ′ 矜河封岸 ,封 濑散 的西班 牙人而 言将带柬静 多生活 上 的不便 (巴 7i 河上 的石檑於 1630年 盍成 )° 在此须 强嗣 的是 ,除 了被稀 篇 Paoan

的辜人 硅匾外 ,其 寅仍 另外存在敷佃幸人舆菲律 寅原佳 民混居 的硅 匾 ,如 埸多 `比 偷 洛 及眉眉等 °

圊三

墨西哥只 由美衍鸽所藏焉尼拉城 古耋

J以 Real CapiⅡ a de la 成 917而 Juan Fidel Porez Espinosa具 刂 Encamac⒗n孩 教堂典建脸 163G年 篇黟 ,揄 定瞧 晚於 1636年 。1:

基矜以下 丽黠封他们 的看法持有存疑 ,第 一 是他们封脸孩 圊 簟者具刂 下 方 Parian内 的雨名 著 明朝 官服骑 焉 的人物 业 没有提 出合 理 的解

Tˉ

榫 ,因 篇根朦 中囡或西班 牙 的史料颡示 9十 七 世杞 中囡官景赴焉尼 拉 的主要葩嫌槿 有 1603年 海澄 繇 丞王畴和舆百 户干 一 成丽人 9因 振

Ⅱ ∽ ・ ・ ˉ ¨ ˉ ˉ ˉ ∶ ∶ η

是 徙孩 圊可看 出 Paoan狈 巴石 嶷事件赴 焉尼 拉嗣查金 豆 ;第 二 只刂 根艨 河封岸馑 有渡船来往 业 缎檎 棵 (孩 槁 完成妗 163O年 茼 )逋 接 °

僵冒二二 1640 年焉尼拉 王 城舆新菖 Par⒗ n位 置 圊

逼丽黠柬看 ,簟 者以 篇在筒未有更遁 一 步的考磴前 ,靳 然推酆孩 圊 完成年代徇妗 1640年 的葫法可能仍有莳揄 的空 茼 °

另外 ,值 得 一 提 的圊像史料是前面提 及 由墨西哥员 由美衍鲳所 保存 的焉尼拉城古薹 (以 下筒栎焉尼拉城古耋 )° 逼 一 幅描箱焉尼拉 城 的古耋 (旯 圊三 )9朦 考是 由一 名不知名 的焉尼拉幸人所完成 ,是 目前 已知 有 踟焉尼 拉城 的罕面 圊或耋作 中 ,最 早将焉尼拉城全貌描 箱下 柬 的作 品 °菲律 寅史 研究 亘 擘 Dmz~TrechuelO教 授以 她封焉 尼 拉 建 篥 史 的 嘹 解 ,勰 篇 孩 耋 鹰 是 於

16逐

0年 至 1650年 之 固 完

雎然逼 幅耋完成年代 或所欲描箱 的年代仍有疑 罔 9但 徙逼幅耋 17

“ 冕 Mar】 a Lourdes D】 azrΓ rechuelo, Las fortiⅡ caciones de FⅡ ipinas∶ ’ 勿 王57zΙ 898,Occ氵 绍勿 纟绍 desde Legazpi hasta el⒍ glo XVⅡ ,in茈 饧绍氵 I’

o/灰 纟 绍场 (Madrid∶ E'(二

)‘ z`々

?σ 绍

‘ 氵 (夕

R/Iinisterio de Fomento,1998),p184.

Mα绍

'氵'z(R/Iadod∶ y DepOrte,2000),p.168。

Aldeasa,l\/Ι

'纟

inisterio de Educaci6n,Cultura

9刂 ‘||叫 ∫

叫Ⅱ

\|‘

:'q ,|)勹 "

|||∫

′ (|l丨 ||刂

l

`丿

′ 可以看 出菖峙焉尼拉城 的城樯 己 椰修矬 。成 9浒 卜刂牧 }{-|∴

||"{′ 丿 li

丿 爿|卜 成 9业 在 主要 的教堂上檩 明孩教堂 的名秕 (字 足何 丨∫

刂∫

0氵

|、

}ll

"^丿 ‘ ∫ 是幸人 砒匾 Pari至 n,但 胯 巴亻i河 J亻 i柙 I 考磴 的重 黠 )° 圊右下 方只刂 9幸 9以 人 戎克船瑗簇焉尼拉城 员刂 及城 内亻∫ 筒未在 圊中出睨 ‖ 人Ⅱ "∶

!

⒈l

西班 牙官虽业行 等 圊像 °另外 ,有 趣 的是逼幅耋 业 不 同於其 它 以 |!讠 尼拉澶篇底 ,面 向焉尼拉城箱裂 的方式 ,而 是以幸人 硅匾 Paoan饣 s 底 9面 向焉尼拉城柬描 箱焉尼拉城 的全景 ,璩 此推测其主戳勰定 的 诖 描箱 角度舆 重心 ,孩 耋作 因此将繁蹁焉尼 拉城樯 的幸人 硅匾面貌 Ⅰ ° ,由 琨 出来 此可看 出箱者 的用心舆巧 思

9除 了来 自於 西班 牙人 的暴 力外 ,因 幸 人 用火不 惧 引爱 的祝融 之 燹舆地 震往往也是 摧毁 Pari至 n的 原 因 之 一 。1642 年 一 埸大 火 9再 次焚煅 了眉眉村 的 Parian,瞧 大部份西班 牙人 的要 Pari臣 n的 毁壤

圊四

求 ,新 的 Pari匾 n於 巴石河南岸 的菖址典建 趄柬 ,自 此再也 没有遇徙 遇 9直 到十八世 耙 後 竿逐 渐 由 Alcaicer壬 a取 代 它 的地 位 °徙 一 幅

1671年 的焉尼 拉地 圊19上 可看 出孩 圊的上 方 中固 的建 椠 物 群 即 是 Pari臣 n,它 是 由静 多房舍耩成的 四方型建椠物 所徂成 ,孩 四方型 的 建篥物 可参考 圊 三 的右下 角 °孩 圊漂 明 (19)庭 篇幸人 譬院 9(18) 只刂 可能 篇幸人 的稻作匾 (冕 圊 四 )°

1671

垩 ・夤 南度 A丨

caiceria

十八世耙波旁 王 朝税 治菲律 寅的初期 ,雎 然菲律 寅幸人舆西班 牙人 的相庭大致 上 相 富的罕和 9但 是 一 股反幸 的情储事宣 上 邻持膻 地蝥酵 °菲 岛上 的西班牙人 急欲 篇菲律 寅槛酒不振舆美洲 白银不断 外 流 的槛酒窘沉寻找代罪 羔羊 9而 外柬移民 的幸人便理所 富然地成 篇西班 牙人 的藉 口 °因此 9西 班牙政府於 17鸵 年 正 式下命以渐 追 的 方 式 减 少 Parian内 幸 人 敷 目 ,业 以 敲 立 Alcaicer壬 a的 方 式 取 代

San Fernando的 Alc缸 cerh便 是在此概念下麈 Alcaicerm敲 於眉眉村 巴石河北 岸 的河暹 9於 17阢 年 粥始招

Pari臣 n° 被棉 之 篇

生 ,孩

∵ 19 A,G.I,MP,Filipinas86.

圊五

¨\i∴

'J∷ ∴ }

田 G3年 的焉尼拉城地 圊

山

∶ {闸 ||Ⅱ

i扌 呗矬 。 檩典建 9直 到 1758亻 丨 戊 0’

(;11川

孩 Alcaicer】 a笤 用 没多久 91762亻

″)u∶ "

l|"9

|i艾 1|{伙 J父 阝 ∫ {∴ !;丿

仃 丨 ℃|∴ Ⅱ 颌 到 17“ 年方将焉尼拉牖蘧耠西班 牙人 9而 在 功tⅡ |i亻 丨i↑ i叫 凵 覃 的幸人再 次遭到西班牙人 的冁後舆颥逐 ,一 直 到 1778勹 il l丨 丿 |

!

居住使 用 (冕 圊六 )° 21而 原柬 的 Pari豆 n菖 址 一 带 9由 於桎 趟戟 H.

9

)Ⅰ

l1ˉ

Λlcaicer】 a此 一 名 嗣 鹰 是 源 自妗 阿 拉 伯 翦 的 Alcai∞ r】 a9檬 叫1刂 山!|E法 典 (RecOpⅡ caion de Leyes de los ReinOs de Indias)》 |J1戈 ,夕

|

捍在 Pa。 an的 菖 址重建 幸 人 硅匾 9反 倒是在 焉尼 拉城袒 另盍 赳 座棰篇 翌 ・荷 西 (san J∞ o)的 Alc缸 ∞ r】 a供 幸 人遑行 甬菜 活 rlll Ⅱ

|

‖冫屮枝 丿 叮川1Jdˉ 殖民政府 管 理 幸人政策 的鳟 燮而逐渐成篇 一 片荒野 丨 i盂 I1此 一 名嗣 自此成篇厘史名嗣 °

rI↓ u丨 |||丨

斯克 (J∞ o BⅡ co)就 任菲律 寅勰督後 9篇 爱展菲岛橙 浒 方 '"丨 亻J丿 宀 镪逐幸 人 的法命 。篇颧迎幸人 的重新返 回到菲岛 9巴 斯 克 业 没

|| |∫

十 七 世耙菲 立普 三 世 (FeⅡ eIII)峙 期 鍪於 墨西哥市缺

,缺 乏 一 麂安全 的交易地黠 9因 此要求富 23而 Paoan其 名嗣 ||1n勺 殖民政府敲 立 一 庭 「 封 阴 的」Alcai∞ rm。 源 目前雎仍缎定揄 9在 西蜃雍民地 的使 用舆曼化也少有莳揄 24追 一 步的研究只刂待更充 "^J束 ∫1可 以肯定 的是 铯井 来 自於 西班牙本 土 。 `L雨 店 及槛常有盗贼 出没

"1丿

,

分的 夤料 方能做定揄 °⒛ PaH白 n已 成 一 片 空地

垩 ・荷 西 A丨

caiceria

ll1・

根 朦簟 者初 步 的酬 察 来 看 ,Palˉ i臣 n舆 Alcai∞ rm在 菲律 寅 的 史曩展 上 有以下 的不 同 9首 先就焉尼拉 的情沉而言 9Paoan是 探

帧围放性 的空 固 9而 Alcaicerm具 刂因强嗣安 全 性 而砌樯加以 囤攮 成 一较 封 阴 的空 固 °徙 逼 一 黠不 同之庭 9即 可 揣 测 西 班 牙 富局 意 以 //Vlcaicσ m取 代 Parian的 用意 9其 一 可能是 封幸人 的管 理 更 篇 蕨 密 9其 二 是减 少幸人 的活勤空 固暹而减少焉尼拉幸 人 的数 目 °相封 颢得霓鬏静 多 ,除 了没有 圊樯 脸 Alcai∞ rm而 言 9Pari莶 n的 管 理只刂 加以 圊困在封 阴 空固外 ,蹁 巴石河而建 的 Palˉ i莶 n,使 得幸人 往往循 缎 法如此 9因 水路避 阴西班 牙人 的盥查便 可直连 ,而 Alc缸 cer仫 只刂 此 9簟 者韶篇西 班 牙人 将 Parian改 篇 Alcai∞ r】 a,寅 代表著管 理 概

′纟 c∞ 氵 ///c'犭 ″ 汤 L四 gs'ε

,s‘ ′ ‘ 召 JJl'初 s(R/Iadrid∶ Cultura His,y,'/J/c朽 ″。 pa血 ca,1973),孩 版篇 1681年 原版的重印本 ;以 下循冗舄 `c“ f?召 c口 夕 c朽 绍 ,Tomo2,Libro4,Titulo18,Ley1,fo1 115

s P召

'ε

~,3

圊六

20 21

AGI,Ⅸ 汪P,Filipinas229 AGI,MP.Filipinas123

凹孔 年 的焉尼拉地 圊

24

25

'″

'勋 土鼯 「 市埸 J之 意 ,但 未融 明其侬株之出哒 9囚 此 躁荆和表示孩名嗣篇墨西哥 ,冕 ,《 隙荆和 十 六世杞之菲律寅辜儒》 (吞 港 :新 亚研究所 其看法仍有待腧砼 束南 臣研究室 ,1963),亘 65。 有雨逼些封揄可参考静 壬薯 ,〈 菲律笪早期的唐 人街 :八 遵的甬荣活勤及其沿 革 (15821860)〉 ,《 暨南大掌史挈》 (1998年 刽刊虢 ),亘 4361°

lImFl 〈屮llqFJyYlr0涠 凵!黼 辽串》第 丿

t 念 上 的搏 燮舆差吴 °⒛ 但是 9即 使是 同篇 Alcaicerh9I"・ 赀 南丿 舆 墼 ・荷 西丽亻 固Alc缸 cer壬 a我 伊i邻 也 可以 很容 易徙市埸 的釉枇 l削 村 出主事 者封待幸人心熊 上 的差 具 9逼 一 黠簟 者窖在下面歌 到 °

圃侬 lJkl船

J~

Pari臣 n,业 由那袒 将箕物配 途到城市 的所有地 方去 ° 」⒛ 徙文字 的叙

逃 9我 伊i大 致上 可以 想像 Par⒗ n是 由四楝 畏型建 椠物租 成 的 一 佃 四方型 的建篥群 9中 固刖是 有 一 亻 固湖 9涨 潮 的峙候 船筻可直接航入 卸箕 °但是我们徙 目前 已知 的焉尼拉地 圊中找不到逼檬 的地 圊 9事

四 、幸人肚 匾建 椠的椿椠

赏上 所有 的古地 圊上 都看不到史料 中描逃 的湖和小 岛 ,因 此逼檬 的 文字描逋 寅很鞯藤人 有具髓 的潦解 ,幸 逼 的是 一 幅宿露 的地 圊 (旯 圃七 )30,藤 我们得以揣摩焉尼拉 P盯 ian的 莒峙情景 °

1.Pari芭 n的 建 椠

瑰在我 们 封妗 Parian建 篥 的潦解 ,文 字 方面 的史 料 主 要是根 朦 一 份 15gO年 由窿拉查 (Fr.Domingo de Salazar,O.P)主 教 舄 耠 西班 牙囡王 菲 立普 二 世 的冁 告 ,” 以 及 由阿杜 阿特 (Fr.Diego

Aduarte,O.P。 )16们 年 出版 的史 善 正防匆疙纟汤 助 Pvv饧 c勿 汤

徙地 圊上 可看 出 ,宿 露 的 Pari臣 n位 於地 圊上 的上 方 ,有 一 倏河 洼入右侧 的海 ,三 列建篥物 中茼的空地 上 是 一 佃 湖泊 9但 是 徙 地 圊 的箱裂 方式 9可 以推测孩湖 的最大面稹 业 井常熊 ,鹰 孩是涨 潮峙扌 有 圊上 的面稹 9其 他峙 固鹰 只是 一 倏河流而 已 °逼檬 的地 圊大致 上

`

是 舆 Salazar簟 下 所 描 逃 的 焉 尼 拉 Parian相 同 9只 是 焉 尼 拉 的 Pari臣 n是 由四列建篥物耩成 °封於在後来 的圊像史料 中找不到描选

,根 璩 Sal肜 ar的 冁 告 ,可 以 得 知 富 峙 的 Parian四 面之 中有 一侗 大池 Pari臣 n是 由四座 房 舍所棒 成 ,而 在 「 塘 9海 水 由潮水漫湓 的河澌流入 °池 的 中央有 一 佃小 岛 9犯 罪 的生 理人便是在此遁行 司法急庭 ,以 便使所有 的人都能绚看旯 。逼佃 池

中的 Pari至 n湖 一 事 ,原 因可能是幸 人在 那祖定居後 9逐 渐地将沼滓

S日 绍勿 P@s四 彡 '1;@歹 纟 助

C勿 犭 绍ε所 冕

(~;)`'1.^l‘

7筠

歹纟 Pγe渤cGdo/cs纟 绍

F〃 幼 万%亻 彡

;(・

,.丿

7[iIi.冫

σ绍 丿

°⒛

Pari臣 n的 整 髅 建 篥

地 的水排 出 Pari臣 n9最 後 邛 卩 使涨 潮峙海水也缎法灌入 Parian° 在 没有 找到苣接 的文字史料佐 磴簟 者 的假 敲 前 ,Salazar主 教 的 一 段

塘大大地美化 了 P盯ian,也 棰 具便利 9菖 涨 潮 的峙候 ,静 多船笠往

孩建篥物 繁蹁此城市 的束北 角 之 固 萧也静 可以秸作参考 ,他 葫 : 「 …… °起初勰篇要在那片泥滓 上建 造人 的 那裎 一 庭癀大 的泥 淖地 上

柬 得以 槛 由潮水 漫湓 的河 灞 靠 岸 ,逼 些 船 带 来所 有 的供 鹰 品抵 连

住屋是件 荒黟 的事 ,但 是逼 些生理人都是莎F常 勤篑 的人 ,也 瞧是逼 世 上 最具有 骢明才智 的 ,具 有如此好 的本事 9在 一 庭被勰舄羝法居

2

^b・

2

佳 的地 方 ,不 但依原先 Parian模 檬再 盍 了一 佃 Parian,业 且更大

,‘

萧 参照 圊 四 `五 `六 。 佰绍汤 助s Cos狐 扬 原件 檩题 舄 Fr。 Domhgo de Salazar,0.P.,@佑弘肠 助ε ^o伤 ” f‘z%丿 助 纟 Fl纟 纟rr, z溺 %歹 召丿 留v勿 d伤 夕 勿 C勿 犭 丿 歹纟扔sC乃 饧∞ 扬 '幼 W。 E.Retana, 在 他 的 菲 律 寅 史 料 集 中 9冕 'PB,,丿 後 来 刖 由 Retana抄 银 鬟 表 'JF、 ˉ r莎s巧 ?勹Ⅱ εs, ⒕阿勿勿ε 汤 /犭 助 ∏ 坳 丿 9饣 oJ纟 ‘ ‘ ∞ c汩 绝 汤 D@ε 笏,,o召 绍Jos丿 毛 。 C饣 召 昭彦 ε s 沥ε

'B沩

gr砩cε 话εs`Es砌 d讠os多 沙 口 L丿 栳%ε ″“ 丿fV勿 饣 '氵

'勿

s%钐

εⅢ

(Ma

・

;扔 ∏ 坳 饧εP召 ‘ ∶ 纟绍汤 Dε ‘ 笏彻留 勿s ‘饣 助‘ W.E Retana,⒕ 钌屁勿ε抛 `B沥 厮 s贞 歹 砣 os C杨 绍莎 s丿 EsN功 %d饣os B沥 gr睇cos, 矽%cε s,z切 %ε 彬os丿 助 〃防ε jr纟

:o,∶

;1`.冫

s,189D,p。 助 绍εJ〃 (Madrid,Casa dela Vhda de M.Minuesa de los R∞ '勿

inuesa de los R】 '丿 os,1897),pp.47-80. drid,Casa de la Viuda de R/I.ˇ 【

68

Fr Diego Aduarte,0。 P,,Ⅱ 9s切 疵纟J召 勿 P幻 钞砌c勿 汤

La fuera de San Pedro en Cebo。 刀纟 勿

o砑 幽 1963)

勿z尸 勿 d讠ccdb/召 s纟 绍 ∏ 勿哆氵 绍犭‘,J叻 犭绍 丿

绍沏

s四

彳ε歹纟勿

`ε (Madrid,CSIC., CJz^绉 ￠'S伤

:t。

`‘

c1,i~・

nando Vald6s Tam6n.1739.引

自 砌饧 绍

i绝

‘ 勿

Ι5zZ

'勿 (Madrid Ministerio de Fomento,199Sl,p231.

J砑 s

rsJε s

F〃幼歹 绍俗 de Fer

Z898,C,‘ cjde绍 招

召绍

o″纟饲招

|十

宀 鼬∵

吨始

f=扌

i丨

亻丨

||{i】

I丿

i

Ⅱ⒈ ‘

1∷ l于

:

:‘

r〓

''r〓

J・

巴利安 的建 篥

:⒒ i′

・

匚 I匚∶ i^「 ⒎ 巫 !∶

「「

i~ˉ

l

脲F(∶

1,

圊七

ˉ:ht.h^△

`

'^ˇ

-

^^ˉ

圊八

I,产

:~J凵臼口■■口

墨西哥具 由美衍藓所 藏焉尼拉城 古耋 中的 Pa。 焱n

有如 梦秸 的物膛覆盍 著 9有 别於 城 内的西班 牙瓦式罕房 °

凹 g3年 宿 露地 圊

2.墼 ・聋 南 度 Alcaice吖 a

31 更高 …… °」

,他 葫逼 些小房子足 有 丽其 建材 ,Aduarte的 善 中提供 了套料 °3z而 Sala⒛ r 以在西班 牙有如 棼秸 的焉尼拉窳 (血 pa)搭 盍而成

墼 ・夤南度 Alc"cerm的 建椠 工 程本是 由一 名世俗 的奥古斯 丁 教 士 廑卡斯 (Fray LucⅡ de Je函 s Mar仫 )所 夤黄 9但 後 末只刂由一

的冁 告则做 了楠 充 融 明 9「 孩 Pari至 n由 於 屋顶 皆 是 用 梦秸 覆 盍 搭 (焉 尼拉法院 )主 席暨勰督 成 ,因 火燹而烧 毁 °但在好 心且勤爹 的 ′ ,业 用礴瓦覆 盍屋△ ,不 (Vera)博 造得更好 但建 士的努力下 箱拉 33徙 圊八可看 出 ,四 方形 的 Pari臣 n房 舍 上 的碓是 刖 以 防箭 火荧 °」

⑾ 潺 (徇 100公 尺 )的 一 楝 八 角型建椠物 ,逼 檬 的造型在菲律 宣是 ,F常 猸特 的 °而另外值 得 一 提 的是 9簟 者戳察西班 牙税 治峙期焉尼

i

31 Id.

32 Fr Diego Aduarte,oP.,Ⅱ

沁勿 伤〃纟沏 P9/r,v氵 绍c氵 g'刃 `钅

s @/'纟 绍 ‘纟P″ 历m扔 昭s纟 绍 f万 拗 栩夕 1963),p。 171. `々

33

Id.

Jω6勾

Vc历 %四

S纟 绍切

丿 ?ε sc历 o〃 c″ `

(Madr记 ,C.SI.C,

名篇安 束尼 欧 ・ 焉索 (Anto血 o Mazo)的 幸 人天 主教徒建椠舯取得 核 工 程 9业 在 17阴 年典建 完成 °墼 ・夤南度 Alc缸cerfa篇 辰宽 各徇

拉城建椠 的曩展峙 ,在 圃殪相 翮文字史料 及研究成果後 後睨 9除 了 大批 柬 自固南 的幸人移 民投人箦力 的工 作外 ,事 重 上 在焉尼拉城 的 建耩 遇程 中 ,窖 出睨遇静 多有成就 的幸人 工 匠 °逼些窖被西班 牙 囡 ∶ E正 式授予

「骊傅 (maestro)」 孰照 的幸人 工 匠 ,除 了替西班 牙人

建造 一 般 的 自用民宅外 ,遗 参加 了焉尼 拉城 内静 多 重 要建椠物 的修

|褂 |卩

屮ψ

|∫

|

"|卩

建 工 作 °"藉 由他Ⅲ1的 参 典 9屮 ⒈ 蚓V∴ m|j的 技 J灬 阳 J|Jt川 川

;丿

使 得孩 城市 展 琨 出猸 特 西班 牙 美 洲矬 架 热 衍 的 束 /J 墼 ・夤南度 Alc耐 cer壬 a的 建 造更是最佳 的例磴 °

l{|讧

”

`k9

)|nl llk风 犰 9Ⅱ

墼 ・夤南度 Alcaicer】 a是 由八佃正面所租 成的建 染

9亻 jlllll l|∶ |n|

有 三 F。i店 面 9每 佃店面又有 一 佃蜃於 自己 的院子舆厨房 ,二 樱则 做 舄雳固 9搭 盍上瓦 片的罕屋顶 ,以 廊 柱壕筷 的八 角型虞埸 中彀 亻∫ 口水井 °整佃 Alcaicer仫 是以 高樯 圊住 9僮 留有 一 佃 出 口 9上 敲 f∵ 莳瓣公室 及吴 官 (alcaide)瓣 公室 ,以 篇掌 控 Alcaicerh内 的 一 叨 丿 活勤之用 °较特别 之虚即 是孩 Alc缸 cer壬 a歌 有 一 荨属 的碣琪 9方 亻 !

幸人 戎克船抵菲後直接卸箕逗入 Alcaicer仫 ,但 事 寅 上 封於西班 呀 人而言 ,只 刂 是 方便掌握幸人 的莲箕情形 ,有 利於西班 牙人抽枕 3G(JJ! 圊九 )°

37

冒 Alcaicerfa 3.翌 ・刁 IⅡ ≡ 亍 墼 ・荷西 Alcaicer壬 a是 巴斯 克 (Joso de Basco)勰 督妗 17⒏ 年所典建 ,孩 Alcaicer饧 歌脸现今焉尼拉 王 城 内蹁近墼 ・方酒 ・德 ・ }

圊九

里 ・聋南度 Alcaicerfa

地老 (San Francisco de Dilao)菱 堡 庭 9整 佃 Alcaicer仫 篥以 F汀 樯 圊成 一 佃梯形 (圊 十 )° 3:除 了敲有 一 佃 富震堂皇 的大 罔外 (圊 十 一 ),39另 阴彀 了十 一 侗 小 明 ,方 便人 曼 舆箕 物 逍 出 °Alc缸 cer】 a

有翮辜人工 匠舆焉尼拉城建椠史的蛩展 9簟 者 日後将艟稹莳鼬 李毓 中 `季 谶生 ,(速 束伊此利工世界 :焉 尼拉的建城 及其城市厘 史 燮遇初 探 >9中 央研究院台潸史研究所篝储庭主瓣 9「 被殖民都市舆建篥」犭`型 囡除研 莳舍 ;薹 北 9⒛ 00年 9月 ⒎8日 (未 出版 )°

Ma“ a Lourdes Dmz-Trechuelo,

⒕ ,'-7历 勿cJ勹 冫 饣 zE劝 夕勿ε助

ri565-Ⅰ 8a刀 (sevnla∶ csI.C。 ,1959),p35-36,

`.‘

犭 纟绍 jF氵 l'J勹 〉 讠 i苫

'a孙

A,G。 I。 ,MP,Filipinas179~

AG.I.,MP,Filipinas225. A.G。 I.,MP,Filipinas226.

圊十

塑 ・荷西 Alc缸 cerh的 卒面箱耩 圊

丿 V・ ∫ 汀V叮 Alcaice“ a 井 的 们 ni舆 立髅秸耩 圊

^氵

l〓

i吁

Ⅰ ”〓 〓 〓

一 一 〓〓 一

饣‘

〓

l岛

。

・

〓∷ ・ 〓 芦⒈ 卩 Ⅳ μ ι △ 冂 μ

∶

|iiH・

r

圊十 一

望 ・荷西 Alcai∞ rfa的 大 凹

悬 的大水 川 鬲 内敲有丽百 多固店面 ,主 要街道虞埸 上送 有 一 座敲有 圄忄 9另 (圊 十 二 )9Jll孩 水井也成篇蹒物人 潮 匝集休憩 之地 有 七座 小 △ 井 分 散 在 市 埸 内供 甬 家 使 用 。徙 1792年 Ravenet所 箱 墼 ・荷 丿 i

Alcaic∝ 壬 a内 的圊箱束看 9孩 建椠虑是石柱精耩屋顶铺 上瓦 片的 Hi 厝樱 9屋 外以木板钉 成 的活 eiJ遮 踢或避雨篷相 富簌似 固南式 建篥 的 彀 静 。41徙 孩 盖 中 遗 可 旯 到 敷 名 西 班 牙 男 性 著 较 正 式 的 磴 服 咱

垩 ・荷 西 AlCaiceHa的 大 尸 习 A丨

caice"a的 主 水井

:

Alcai∞ r】 a内 9敷 名留昃擗 的幸 甬以 及 一 名贩 壹熟 食 的幸人小贩 山 在街 角 9另 店而 内际徇可 旯到静 多幸 人在 甬店 内工 作 ,其 他可清Ⅲ !

辨勰 的有篇敷 旅 多的莎F律 寅女性 ,整 侗 Alcaicer】 a内 呈睨 一 幅和 架 融融 的景 象 (圊 十 三 )o妮 同檬是 Alcai∞ r】 a,但 墼 ・彗南度舆墼 ・荷 西之茼蘧是有著桕 t

大 的差 黑 9徙 其敲 升 便 可看 出前 者 的封 阴舆 箴格 盂 控 及後 者 的 刚 放 9例 如 翌 ・聋 南 度 市 埸 僮 有 一 庭 管 制 大 罔供 出人 9而 墼 ・荷 LlL

40 AGI,A/1P,Filipinas225

41 42

— 孩 木 板 罕 峙 放 下 9需 遮 踢 或 描 雨 H寺 别 以 另 木 棍 苣 於 木 板 下 端 呗 糯 壁 之 固 ,外 ° 後 将 木 板 撑 /tE行 使 其 功 能 NΙ

N,n1s 1724-8

lF∶

圊十 三

17鸵 年 Raven哎 所 箱璺 ・荷 西 Alcaicer缸 箱耋

巾丨 lⅡ

|栅 "丨

丨

"`刂

Alc西 cer壬 a只 刂 敲有静 多的逛 出 H9冫 J外 艰 乡的 水丿 丿 ∠肫 lll人 杉 丫 丿 {` 的贴心规副 °究其主因即是 主 事者 的心愆 |川 题 9I;a℃ ()在 丿丨 ∫ 史上 向以 围明改革著稆 9由 於他想藉 由辜人 柬振驷 矽 r律 货的朴 泌 |∶

|||

ll⊥

:彳

|1′

9

所以建 造了此一臭好壕境 的幸人 硅匾供 幸 人居住 9此 翠姘足 亻∫J1H 的性 ,但 是不可否勰 的是 9相 较於以 往 的菲督而言 ,他 仍是嘏仃 " 慧庭理幸人 F。i题 的勰督 °

五 、莘人在 焉尼拉 的生活 此 一 段 峙期以焉尼拉幸人作篇描艚封 象的圊像史料 业 不 多 9陈

|}、

I(

了 墨 西 哥 员 由美 衍 鲒 所 藏 的 焉 尼 拉 城 古 耋 (旯 圊 三 )及 1792年 Ravenet所 箱 里 ・荷 西 Alcaicer】 a箱 耋 (旯 圊十 三 )傈 以幸人 的生 活概沉篇主题 外 ,其 他 多馑是以幸 人 的外形舆衣著篇 圊本 °因此本 文所莳揄 的焉尼拉幸人 9主 要仍是以西班牙人 眼 中所觐察到或者所 感典趣 的幸人 篇甜揄题材 9而 下面 的莳揄 9簟 者依 目前所嵬集有 限 的辜人生活或月艮蓟 圊像 9粗 略地以 明朝舆清朝来做 篇匾 隔 9而 其匾 隔最主要的依掾即是 鬟型 及衣 著 °

目前簟者找到有翮明朝幸人的圊像 9较 具代表性 的有 三 振 ,第 一 振篇 已逝 的方蒙教授 19⒓ 年於 焉德里 囡家 圊善薛 (Ⅱ blioteca (旯 圊

十 四)° 们 孩善 由道明舍傅教 士郭波 (Juan Cobo)所 薛 9业 於 1595 年 (明 莴厝 23年 )脸 焉尼拉的 Par诲 n内 印刷 出版 ,孩 善的一 幅版 耋插 圊中 9箱 有 一名明朝 士人 向一名傅教 士作揖 9雨 人背後只刂 以中

43

羝桠 天主 正 教 真傅 寅银 」一薯 中的 中囡 士人舆西班 牙 「 傅教 士

,可

1.十 七世 杞 中以 前 (明 朝 )

Naconal)所 凳现 「缎棰天主正教 真傅寅银」一蔷 中的插圊

圊十 四

冕方豪 ,9《 方豪六十自定稿》 (薹 北 :作 者 自行出版 ,19sg),夏 15181⒓ 4°

以 明颢 西方代表性 建椠物如 中式 的塔 及西 方建篥 的圜柱篇背 景 地看 出出版 者封 中西 方建椠 的颧察 °逼名 士人服蓟 上 最大特徵 即 篇

9脚 著甏靴 9漂 辈 的明代 士 琪 上戴 著方 巾 9身 穿竟袖 皂椽 的程子衣 狃 人服鲕 ° (即 生 是 一 幅徇 完成 於 15gO年 固籀有 一 名焉尼 拉辜甬 第 二 幅具刂 妈 封於孩 幅耋 裼聊 陛教授有 理人 )及 其妻子 的耋作 (旯 圊十 五 )°

艮箭儡下》(台 北 :中 莘五千年文物集刊膈辑 隙夏生膈 ,《 中幸五千年文物集刊 罚 委景鲁 919ss)9真 280° 砀 C召 绍姒γ (Londo11∶ The Hakluyt C。 R.Boxer,Som砀 C饧 栩伤扬 肠纟跏 Jk`召 绍 Society,1953),p。 261.

qⅡ、 |‘

r丨

|I|`丨

}∫

.

9丨 ∶ | ,{i`l||

.{∫ |∫

′ 叫 亻

刂 l

||丨 )‘

`丿

深人 漤 出的葫明 : 「雨人蜮 |9人 衤彡分闷战 9|c战 仃衤 ⒈ ∫ 丨"氵 {i川 Ⅲ丿 9颇 ".刂 ° 、 或布鞋持 摺扇 幞素 甬烯有 钗 轩 9衔 杉 、衤 扌 }9矸 lW Ⅱ ∵tⅡ 叫 能在南洋 限制不 康」°娟 如 同裼教授 所 言 9大 鹘上 山於 ‖ 人f够 订 丨 {汕 {忄

外 ,脘 雕 了 中囡政府 的控制 9因 此在静 多凰俗服 钸等也 个ll∫ 受 屮 |叫 境 内的磴制 所规箭 9逼 一 黠徙下 圊即 可看 出 °

圊十 六

焉 尼拉古耋 Pari直 n局 部放大 圊

旁遑只刂 有丽名 皈依天主教剃 鬟 的生理人 ° 除 了 Pari至 n内 的幸人外 9在 焉尼 拉城 内及郄 近 的菲律 寅原住 民部落也可旯到幸人 的身影 (圊 十 七 ),耋 中正 中央 篇焉尼拉城 的位 置 9可 旯到 一 名 中囡士人 穿著的辜人舆西班牙人 正 在 交歌 °而 圊的

圊十五

左 下 角在原住民 的村落袒 ,可 旯到数名原住民埽女 及幸人 生理人 的

焉尼拉 革甬及埽女 9原 圊上题 有 「 常束 (sangle⑺ 」

第 三 幅即是前面已提遇的墨西哥员 由美衍藓所藏焉尼拉城古耋 中的 Pari冱 n艚 有丽位掎 乘焉 匹 的明朝官景 ,其 中一 名 由中囡武官所陪同 ,另 一名嗔戴舄耖 帽的明朝官景可能是 由西班 牙覃人 所陪同业替其 撑伞 9业 有雨名 中囡埽女 随行 °四周刖有敷名 生理人 陪同 9业 檐有布 匹 9在 Pari臣 n内 暨有十字 架且以 稠杆圊起 (冕 圊十 六 ),耋

,

鲷 惕璐F/±+9〈 原甬覃—— 余著 《中囡近世宗教偷理舆甬人精砷》序>,收 於余英峙 《中囡近世宗教偷理舆甬人精砷》 (薹 北 :聊 槛 ’1987),贾 14o

9

身影 ,逼 些生理人似 乎是 前往原住 民村落做生意 ,因 此可冕到他们 檐有布 匹 ,左 下 角蘧可旯到丽名剃 鬟 的幸人 正 泛舟前往孩村落 °整 佃水域 上 布 满了 中囡戎克船 9而 巴石河 中蘧可冕到静 多小舢舨船

,

有数名戴 著斗笠 的辜人 站在逼 些 没有帆 的舢舨 上 ,簟 者推测逼些辜 人鹰是正 在捕 角 °此外 9值 得 一 提 的是 9如 同前面所提 及的 9幸 人 前往海外後 9衣 著不再 受制於 明朝磴制所规簸 9因 此服色也鳟超觯 酆 9在 圊中可旯到橘色 9甚 至 官服常有 的征色 °而逼侗琨 象舆晚明 畴期 士大夫 所批刽菖峙砒舍庶民硅舍 「 月艮妖 」 的琨 象亦大致吻合

9

只是焉尼拉 幸 人 的服箭是整佃 中囡庶 民硅舍的普遍琨 象 ,亦 或是 受

|}′

亻∫| 丿

||

|∫

}

"l∫

l||′

。 |勺 ∫ k^卩 :|`ˉ ∫ ){;照 占 一 幅董 (圊 十八 )4:取 材妗 1734年 由委拉德 (Pedro MurⅢ o γΙ

Vt)larde) 所箱 的菲律 寅勰地 僵] (b/Iapa general de las islas FⅡ ipi-

n(1s)中 的插耋 ,内 有辜人 甲必丹 `生 理人 、澡夫 、挑夫 及 中菲混 血 J己 家庭 ° 嗔戴 斗笠身著蓑衣拎 了一倏角的澡夫 可旯其鬟瓣 9一 旁 的 挑夫只刂 拿著 一 根 扁檐 ,丽 者 的穿著大致上舆 中囡境 内的幸人 没有太 人的差 吴 °但是幸人 甲必丹 及生理人 的穿著具刂 颢得有些遇妗幸簏 ,

似乎不像 中式 的穿著 9两 人 皆穿 了厚重 的吴袖大外套 ,甲 必丹更戴

圊十七

焉尼 拉 古耋原住民村落局部放大圊

到西方服 筋的影警而有所 畋 燮 ,甚 至暹 而渗入中囡迤而影鲁庶民 沛 畲的服蓟凰筒 ,只 刂 有待更 逛 一 步的研究 。狎 徙逼幅耋看柬 ,幸 人 在 焉尼拉是 相富活耀的 ,除 了西班牙人用 在的王 城外 9附 近的原佳 民 村落及水域都可冕到幸人的耀影 9而 l头 |∶

i

F一 顶相 菖西式的帽子 9而 圊右遑 的 中菲混 血家庭 9更 似 乎是西 方 人的穿著打扮 °如果是箱 者寅地 的鲷察 ,便 赖示 出此 一 峙期在菲律 西化」的程度也越 高 。徙史 寅柬 寅的幸人月艮鲋 ,陷 詹越 高者服 鲕 「 肘揄 ,可 得知此 一 峙期辜人 舆西班 牙人雎缎大规模衡 突 ,但 事簟 上 孩峙期 正 是整佃西班 牙殖民菲律 寅峙期 中 9反 封幸人遇居焉尼拉最 强烈 的一 段 峙期 9封 不信仰天 主教 的 「 黑教徒」尤甚 9因 此也静是 在逼檬 的壕境屋 迫下 ,在 焉尼拉 的幸人 篇了 自保 9喈 詹越 高在服鲕

Pari臣 n内 西班牙官景颌 蔷

明朝官景 (可 能是入焉尼拉城 )看 柬 ,吵 方的外交 踟傈也呈睨罕和 的 状熊 °可以肯定的是 9箱 圊耆想呈瑰的 是 一幅焉尼拉的幸人舆西 班 牙人和 檗相庭的景象 ° 2.十 七 世杞 中以 後 (清 朝 ) 相封於明朝峙的 圊像 丈 料 9有 踟十九世耙以前清代焉尼拉幸人 的西班牙 圊像史料的特色 ,即 是以幸人篇描 箱封象的圊箱敷量逐渐 增加 ,而 中菲混血的昧斯 地 索 (Mestizo)也 在此峙围始成篇西班牙

圊十 八

自左而右篇幸人 的 甲必丹 、生理人 、澡夫及挑 夫

;

另外 三 人刖 篇 中菲混血 家庭

47

有丽晚明罕民服 蓟鳟燮的研 绕 萧参考巫仁恕 ,(明 代罕民服鲋的流行凰筒舆士 大夫的反鹰 )9《 新史孽》 1o巷 3期 (1999年 9月 )9真 55△ 09° 以及林麓月 〈 衣裳典凰教 —— 晚明的丹 蝓 夙 筒舆 「 服妖」羸揄 >9《 新史孽》10爸 3期 (1999 年 9月 )9亘 11⒈ 157° ,

MG绍

Ι5″

'勿

— Ι898,Occ''纟 绍勿 召绍

to,1998),p196.

inisterio de Fomeno″召绍勿 (ˇΙ adrid∶ ˇΙ

i↓

|Ii丿

以下 的畿幅 Ⅱ足 |汀

||丨

雨

i己 捉 玟的 MI11I1sl)illIl|Ⅱ 、

冫!)!叫 i卜 丨 。 ^〃 "阝 在焉尼拉停留峙 所 瀹下 的圭作 第 一 析li(|″ 川卜丿 1)!)丿 丨 |{厂 勹 埽 人 9男 性 的穿著大致上舆 中囡南 方穿苦 — 敛 9l‖ l|′ 丨 }彡 `⒈ j别 `L丨 穿封襟焉褂 9窄 管秭 ,白 褡 `厚 底鞋 …… J。 ⒌)吖 仁一比帔牛 、 "丨

i白

丨

"、

亻

l±

・

}|l

J∷

J‘

i

|

J

名 一 ∷左 ■■ 圊

圊二 十

刷嫩

其焉褂预然短 了很多 ,可 能是 因睡焉 尼拉田热天 氟而有所 故 t|i勹 故 。埽女 的穿著雎 可 由襟椽 `昃 裙看 出明颖 的漠式凰 格 9但 J〔 丨 i丿

∫

}i刂

冖

Ⅷ

(¨ △ (域 亻 彳 J忤 叫/|∶ 氵 卩 !!上 叨i忄 k)n勹 |Ⅱ |‖ ℃丿

圊右 一 名菲幸混 血女 揣带 一 幼子⊥街 上颡 然亦有不小 的复化 9如 果将 田十 九的荜 烯 迎 固 二 十 的混 血 烯 女 穿著相 此 较 9即 可 明颢 看 出幸 埽 的外 衣 明 颀 受 到 富地 的形 羿 而 故 燮 °此外 ,焉 尼拉街强 挑著熟 食沿街 叫∵i的 莘人小贩以 及叼著

=茄

带著 小孩 出凹逛街 的菲幸混 血 兄埽女 (田 二 十 )951颖 然地蛟其 它的 事物 9更 命西 班 牙圭 家感典趣 而成篇刹作题材 9而 菲 `辈 混血女性 其特有 的凰 眼 (团 二 十 一 )52更 是 引 人汪 目 ° 另外 9在 田十 三 1792年 Ravenet所 瀹 翌 ・荷西 Alcaicerfa舯 耋 中 9亦 判幸人 的生活 概沉有所描瀹 9但 由於本文 已在 前面 「翌 ・ 荷西 AlcaicermJ犭 、 邹 中有所尉鼬

此庞便不再 聱逋 °

徙逼些 固像 中所看 到 的焉尼拉荜人 臾西班 牙人 的相 庑是如此不Ⅱ 檗 ,但 事 贫 上 在 二 十馀年前英军攻 估焉尼拉期 固 ,搦 助 英箪 Jl抗 内 圊十九

49

50

班牙 的幸人 扌惨遭菲律 置勰督 阿连 (Simon de Anda)的 舡t{i圩 屠殿

圊 左 舄 一 名辜甬檐有 一 把伞 9固 右则篇 一 名幸人埽 女

R/I丿

`,No黼 I11v 2317,2316 ,《 r{jJl” 躁 夏生 i干 午文物 集刊 丹 艮绵黼 卜》 (台 北 :屮 荜 五 千 年 文 物 集 刊籼 ,1986),页 400。 辑委员台 li

51

`Ι

A,NO Inv 2313,2311

52 MA,NO In⒈

2320

卩

" 〓

(∫

{1叫

9

"i丨

箱

静

在移往焉尼 拉西班 牙人 殖民地辰遘雨佃 多世耙 的峙 固 中 9徙 圊 片 中 可 以 嘹 解 ,不 管 是 只 由美 衍 雏 箱 於 木 箱 上 的 圊 耋 ,或 者 是 MalⅡ pina探 除除所留下 的箱 圊 9逼 些 圊像所 呈琨 出的焉尼拉幸人 佳活 ,可 以看 出焉尼拉辜人是 舆西班 牙人 及菲律 寅原佳民 的和藉融 洽相庭 ,至 少在 圊像 箱裂 的某佃 峙期是如此 ° 焉尼拉幸人 硅匾 的演 燮 ,自 十 六世杞 中至 十 八 世耙末 ,大 致上 可以分篇畿佃 喈段 舆型 熊 :第 一 陷段是最初舆西班 牙人混居 :第 二 篇在 西班 牙活 勤 匾域 旁 罩 猸 敲立 一 幸 人 砒 匾 Pari臣 n∶ 第 三 喈段 只刂 喈段是 将幸人 硅匾 Parian暹 到 巴石河 封岸以 河相 隔 9最 後 回後 到

乩 圊二 十 一

第 二 喈段 的同檬型 式 :第 四陷段只刂 是十 八 世耙 中以後敲立更封 明舆 集 中管 理型熊 的 Alcaicer仫 蔟辜人居住 °而每富幸人舆西班 牙人爆

左 篇 一 名 菲幸混血女 9中 及右只刂 篇西 、菲混血 兜

舆颥 雕 °而之 所以在十八世 粑末有如此 的鳟 燮 ,全 有赖於 — 位较 Ⅲ 明的 Basco勰 督 的智慧 ,逼 位 勰督甫就 任菲律 寅勰督 一 戳後 ,立 Ⅱ 宣 布屦止 由 Anda於 17“ 年所 燹布孰行 的颥逐 辜人 法命 ,希 望藉 山

鬟或可能爆 燹大规模衙 突 的峙候 9西 班 牙人通常 畲将幸 人 硅匾遘到 巴石河封 岸 ,即 使在十 八 世杞 中所敲立 的墼 ・膏南度 Alcaicer仫 亦

||

是如此考量 °

幸 人 来重振舆曩展 菲 岛的槛酒 o由 於 他 的取 治糨逐辜人 法 命 ,而 砘 幸人移 民菲律 寅重 罔了大 阳 9自 此 9不 再有颥逐 幸人法命 的燹布

至於 幸人 的凰俗 舆生活 留惯 方面 ,徙 圊像史料看束 9受 到西班 牙文化 的影 鲁似 乎相 富有 限 ,其 燮化速不如柬 自中囡本土 的影 警

,

业且 西班 牙人 封幸人移民 的熊度也 由以 往 的限制 鳟 燮篇有 傺件 的鼓 勖 °53而 有逼 檬 的厘史背景 ,方 有 Ravenet及 Brambila雨 位耋家 簟下 的辜人 舆西班 牙人安 居 檗荣 的景 象 °

9

最 明颡 的例磴即是焉尼拉幸人 的穿著舆鬟型 等 ,皆 受到明清政榷交 替 而有所 改燮 ,而 在西班 牙人税 治的影 鲁下改燮反而不大 ,最 多是 在颜色舆式檬做 些 微 的燮勤 °唯 一 较特别 之 庭 ,即 是早期 因受到天 主教傅教 士 的影 鲁 9静 多皈依天主教後 的幸人都剃 去了嗔鬟 9逼 黠 在 圊像 中可以得到腧磴 °54另 一 较特殊 的情沉只刂 是 中菲混 血 兜的懿

s3

有 嗣 巴斯 克 的改革 萧 参 考李毓 中 9〈 菲律 寅近 代 箱 酒 的 肇始 :荷 西 ・巴斯 克 勰 督 及其槛 酒 繁展静 割 (17781787)〉 ,《 束南 工 的 燮貌》(薹 北 :中 央 研究 院束 南 Ⅲ 匾域 研究 静 耋 ’⒛ oo),夏 121152o

54

~J0L

有丽剃鬟罔题的莳揄 ,可 参考李毓 中 9(《 印地工法典》中的生理人 :弑 揄西班 牙税治菲律寅初期有嗣辜人的法律规筘〉,《 中囡海洋曩展史揄文集》第八辑 (薹 北 :中 央研究院中山人文硅舍科荸研究所 9⒛ ⑿ )9真 327380。

《屮侧 Fu氵 丫和肥 ψ!H龠 丈串)第

亻7"

啦 H

圊你 呗胛 WJ

"刂

同罔题 ,静 多的研究都勰篇 中菲混血 兜是较 篇勰 同竹地 的 内川I叼 1"| 窨 ,55而 逼一黠也 可以徙 圊像 中中菲混 血 兜的穿著 服 钸得 到黼 i渖

"

J匮 此外 9幸 人 的欲食留 如莘人 沿街贩 壹熟 食以 及一些 中囡建槊 卜 概念如 八 角型建篥 等 ,也 在叟方辰连雨亻 固多世杞 的交流 中 一 黠 … 油 "^丿

的渗入 富地 的硅畲 ,暹 而影鲁瑰今 的菲律 寅 人民生 活 ° 屉史 的重建 ,全 有赖於古人留下的史料 °能用 耋簟 耋 下 圊像 拐 不若能用簟 留下 瞀料 的人普遍 9自 然亦便得 圊像史 料在 敷量 上 速 不 至於 「圊像史料」舆 「 若文字史料 ° 文字史料」之 茼何 者超 近史 赏

,

遵 9⒛ 00)9真 12⒈ 152° 李毓 中 、季馘生 9〈 速束伊此利 工 世界 :舄 尼拉的建 城 及其城市屉史 燮暹初 探 〉9中 央研究院台潸史研究所篝慵虎主瓣 9「 被殖民都市舆建篥」小型 囡 除研尉鲁 ;薹 北 ,⒛ 0O年 9月

78日

(未 出版 )°

李毓 中 ,