ШКОЛЬНЫЙ
В И З УА Л Ь Н Ы Й
СЛОВАРЬ
НЕМЕЦКО-РУССКИЙ
визуальный С Л О В А Р Ь для школьников
Издательство АСТ Москва
УДК 811.112.2(038) ББК 81.2Нем-4 Н50
Дизайн обложки Е. Горячкиной Перевод Н.Н. Нестеровой, Е.И. Лазаревой
Немецко-русский визуальный словарь для школьниН50 ков. – Москва: Издательство АСТ, 2017. – 383, [1] с.: ил. – (Школьный визуальный словарь). ISBN 978-5-17-104522-7 Немецко-русский визуальный словарь для школьников содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз. Достаточно подробно освещены 16 тем, среди которых Обучение, Дом, Общественное питание, Покупки, Спорт, Досуг и др. Словарь, в котором применен принцип наглядности, поможет в изучении немецкого языка, ускорит освоение новой лексики, а кроме того, послужит расширению общего кругозора. Корпус словаря снабжен немецким и русским указателями, позволяющими быстро найти нужное слово. Издание предназначено для учащихся старшей школы и всех, кто учит немецкий язык. УДК 811.112.2(038) ББК 81.2Нем-4
ISBN 978-5-17-104522-7
© ООО «Издательство АСТ»
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА Немецко-русский визуальный словарь для школьников удобен, красив, информативен, легок в использовании. Все эти качества делают его необходимым инструментом в процессе овладения немецким языком. Словарь содержит свыше 3500 слов и выражений и около 2500 иллюстраций, помогающих наилучшим образом воспринять и усвоить информацию (языковую и страноведческую). Помещенные в каждом из разделов списки слов и наиболее употребительных фраз, которые могут также понадобиться вам в общении, — верный способ обогатить ваш словарный запас. Материал организован по тематическому принципу. Подробно представлены 16 тем, среди которых Люди, Транспорт, Окружающая среда, Спорт и др. Корпус словаря снабжен немецким и русским указателями с обозначением страниц, на которых встречается то или иное слово.
4
• СОДЕРЖАНИЕ • INHALT
ДОМ / DAS HAUS квартира die Wohnung вход der Eingang гостиная das Wohnzimmer спальня das Schlafzimmer постельное бельё die Bettwäsche столовая das Esszimmer посуда и столовые приборы das Geschirr und Besteck кухня die Küche кухонная техника die Küchengeräte кухонная утварь die Küchengeräte ванная комната das Badezimmer стирка das waschen принадлежности для уборки die Reinigungsartikel внутренние системы die Hausanschlüsse электричество die Elektrizität сад der Garten виды садов die Gartentypen декоративные конструкции die dekorative Besonderheiten
11 13 13 14 16 17 18 19 das 20 21 22 26 28 29 31 31 32 32 33
ЛЮДИ / DIE MENSCHEN тело der Körper лицо das Gesicht глаз das Auge рот der Mund ухо das Ohr кисть die Hand ступня der Fuss семья die Familie возраст das Alter эмоции die Gefühle события в жизни die Ereignisse des Lebens торжества die Feste праздники die Feste
35 36 38 39 40 40 41 41 42 43 44 46 48 49
ЗДОРОВЬЕ / DIE GESUNDHEIT
51
болезнь die Krankheit на приёме у врача beim Arzt окулист der Augenarzt отоларинголог (ЛОР) der Hals-Nasen-Ohren-Arzt стоматолог der Zahnarzt травма die Verletzung
52 53
РАБОТА / DIE ARBEIT профессии die Berufe офис das Büro компьютер der Computer рабочий стол das Desktop канцелярские принадлежности der Bürobedarf
55 56 56 57 59 60 66 66 67 67
INHALT
ОБУЧЕНИЕ / DAS LERNEN
69
70 школа die Schule 73 специализированные школы die außerschulische Bildung математика die Mathematik 74 74 фигуры die Formen 75 тела die Körper 75 линии die Linien 75 инструменты die Ausrüstung измерения die Maße 76 физика и химия 76 die Physik und die Chemie география die Geografie 79 биология die Biologie 80 литература die Literatur 80 81 высшее образование die Hochschulbildung библиотека 81 die Bibliothek
ПОКУПКИ / DER EINKAUF
83
торговый центр das Einkaufszentrum универмаг das Kaufhaus мужская одежда die Herrenbekleidung женская одежда die Damenbekleidung обувь die Schuhe головные уборы die Kopfbedeckung аксессуары die Accessoires сумки die Taschen супермаркет der Supermarkt
84 85 88 91 93 94 95 95 97
• СОДЕРЖАНИЕ • 5
сладости die Süßwaren тара die Verpackungen магазин игрушек die Spielwaren
100 101 102
ПИЩА / 105 DIE NAHRUNGSMITTEL мясо Fleisch 106 сорта мяса 107 die Fleischsorten 107 птица das Geflügel рыба и морепродукты 108 der Fisch und die Meeresfrüchte 110 овощи das Gemüse фрукты das Obst 114 ягоды и бахчевые 116 культуры das Beerenobst und die Melonen 118 орехи die Nüsse сухофрукты das Dörrobst 119 травы die Kräuter 120 пряности die Gewürze 121 молочные продукты 123 die Milchprodukte 123 сыры der Käse молоко die Milch 124 пирожные и десерты 125 Kuchen und Nachspeisen 126 праздничные торты die festlichen Kuchen 127 хлеб и мука das Brot und das Mehl деликатесы die Feinkost 129 напитки die Getränke 130 горячие напитки 130 die heißen Getränke безалкогольные 130 напитки die alkoholfreien Getränke
6
• СОДЕРЖАНИЕ • INHALT
приготовление пищи das Kochen
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ / AUSWÄRTS ESSEN кафе das Café кофе der Kaffee чай der Tee соки die Säfte молочные коктейли Milchshakes еда das Essen ресторан das Restaurant сервировка стола das Gedeck блюда das Menü быстрое питание der Schnellimbiss завтрак das Frühstück обед / ужин das Mittagessen / das Abendessen первое блюдо die Vorspeise / die Suppe основное блюдо das Hauptgericht способы приготовления die Zubereitung виды гарниров die Beilagen десерты die Nachspeisen
131
133 134 135 135 136 136 136 137 139 140 140 142 144 144 144 145 147 147
СЛУЖБЫ / DIE DIENSTLEISTUNGEN
149
средства связи die Kommunikation почта die Post телефон das Telefon
150 150 151
интернет-кафе das Internetcafé чрезвычайные службы die Notdienste скорая помощь der Rettungsdienst первая помощь die erste Hilfe полиция die Polizei пожарная команда die Feuerwehr
ТРАНСПОРТ / DER VERKEHR
152 153 153 154 155 156
159
дороги die Straßen 160 дорожные знаки 162 die Verkehrsschilder заправочная 163 станция die Tankstelle 164 автомобиль das Auto внешний вид das Äußere 164 165 типы автомобилей die Wagentypen 166 салон die Innenausstattung 167 управление die Armaturen общественный 168 транспорт Öffentlicher Verkehr поезд der Zug 170 типы поездов 170 die Zugtypen самолёт das Flugzeug 172 авиалайнер 172 das Verkehrsflugzeug 172 аэропорт der Flughafen салон die Kabine 174 судно das Schiff 176 другие суда andere Schiffe 178
INHALT
мотоцикл das Motorrad типы die Typen
ДОСУГ / DIE FREIZEIT досуг die Freizeit музей das Museum театр das Theater кинотеатр das Kino цирк der Zirkus концерт das Konzert музыкальные стили die Musikstile танец der Tanz музыкальные инструменты die Musikinstrumenten туризм der Tourismus места посещений die Sehenswürdigkeiten активный отдых die Freizeitaktivitäten парк der Park парк развлечений der Vergnügungspark пляж der Strand детская площадка der Spielplatz кемпинг das Camping игры die Spiele домашние развлечения die Unterhaltungselektronik искусство и ремёсла das Kunsthandwerk цвета die Farben коллекционирование das Sammeln
180 181 183 184 185 186 188 189 191 193 194 195 198 199 200 201 202 204 207 208 210 212 214 215 217
• СОДЕРЖАНИЕ • 7
СПОРТ / DIE SPORTARTEN футбол der Fußball хоккей das Hockey хоккей с шайбой das Eishockey хоккей на траве das Feldhockey хоккей с мячом на льду das Bandy баскетбол der Basketball действия die Aktionen волейбол der Volleyball пляжный волейбол der Beachvolleyball гандбол der Handball теннис das Tennis удары die Schläge игры с ракеткой die Schlägerspiele лёгкая атлетика die Leichtathletik спортивная гимнастика das Turnen художественная гимнастика das Kunstturnen фехтование das Fechten тяжёлая атлетика das Gewichtheben гонки der Rennsport велоспорт der Radsport горнолыжный спорт der Ski Alpin дисциплины die Disziplinen лыжные гонки der Langlauf фристайл das Freestyle-skiing
219 220 222 222 223 223 224 225 226 226 227 228 229 229 230 232 233 233 234 234 235 236 237 237 238
8
• СОДЕРЖАНИЕ • INHALT
сноуборд 238 das Snowboarding санный спорт 239 das Rennrodeln бобслей der Bobsport 239 скелетон der Skeleton 239 конькобежный 240 спорт der Eisschnelllauf фигурное катание 240 der Eiskunstlauf биатлон der Biathlon 241 стрельба das Bogen241 schießen und Kurzwaffenschießen кёрлинг das Curling 241 водные виды спорта 242 der Wassersport академическая гребля 242 das Rudern безопасность 243 die Sicherheit парусный спорт 244 der Segelsport плавание 245 der Schwimmsport стили 245 die Schwimmstile бокс das Boxen 246 удары die Boxschläge 247 защита die Verteidigung 247 единоборства 248 der Kampfsport греко-римская 248 борьба das Ringen вольная борьба 248 das Freistilringen действия die Techniken 250 конный спорт 251 der Reitsport виды соревнований 252 die Veranstaltungen
экстремальные виды 253 спорта die Extremsportarten
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА / DIE UMWELT
255
космос der Weltraum 256 освоение космоса 257 die Weltraumforschung 259 астрономия die Astronomie Зодиакальные 259 созвездия die Sternzeichen Земля die Erde 260 260 строение Земли die Struktur der Erde ландшафт die Landschaft 262 265 горные породы das Gestein 265 металлы die Metalle драгоценные 266 и полудрагоценные камни die Edelsteine поделочные камни 267 die Schmucksteine камни органического 267 происхождения organische Edelsteine 268 погода das Wetter 270 город die Stadt районы die Wohngegenden 271 архитектура 272 die Architektur 272 здания и сооружения die Gebäude und Strukturen 273 стили die Baustile
INHALT
ФЛОРА И ФАУНА / DIE TIER- UND PFLANZENWELT
277
животные die Tiere млекопитающие die Säugetiere птицы die Vögel земноводные die Amphibien рыбы die Fische пресмыкающиеся die Reptilien беспозвоночные die Wirbellosen растения die Pflanzen дерево der Baum хвойные die Nadelbäume широколиственные die Laubbäume цветущие растения blühende Pflanzen травянистые растения die Kräuterpflanzen грибы die Pilze
278 278 285 289 289 292 293 296 296 296 297 299 302 303
ИНФОРМАЦИЯ / DIE INFORMATION
305
время die Uhrzeit день и ночь der Tag und die Nacht календарь der Kalender годы die Jahre времена года die Jahreszeiten числа die Zahlen местоимения die Pronomen
306 307 308 309 309 310 312
• СОДЕРЖАНИЕ • 9
личные местоимения 312 die Personalpronomen притяжательные 312 местоимения die Possessivpronomen косвенные местоиме312 ния die Formen der Personalpronomen предлоги die Präpositionen 313 313 предлоги места Präpositionen des Ortes предлоги движения 313 Präpositionen der Zielrichtung меры весы и длины 314 die Maße und Gewichte
КАРТА МИРА / DIE WELTKARTE
317
карта мира die Weltkarte Russia das Russland Федеральные округа die Föderalkreise Европа Europa Африка Afrika Азия Asien Австралия и Океания Australien and Ozeanien Северная и Центральная Америка Nord- und Mittelamerika Южная Америка Südamerika
318 320 320 322 323 324 325 326 327
DAS HAUS дом
12
• ДОМ •
DAS HAUS
#ДОМ DAS HAUS die Dachrinne водосток
das Dach крыша
der Dachvorsprung карниз
der Dachziegel черепица
der Schornstein труба
die Mauer стена
der Fenster- das Mansardenladen fenster ставня мансардное окно
die Haustür парадная дверь das Fenster окно der Weg дорожка
das Terrassenhaus террасный дом
das Reihenhaus таунхаус
die Alarmanlage сигнализация
die Dachstube мансарда
der Bungalow бунгало
das Haus mieten снять дом
das Einzelhaus особняк
die Garage гараж
das Doppelhaus смежный дом
der Briefkasten почтовый ящик das Geschoss этаж
das Zimmer комната
der Hof внутренний двор
das Kellergeschoss подвал
der Mieter квартиросъёмщик
der Hausbesitzer владелец дома
DAS HAUS
КВАРТИРА DIE WOHNUNG
ВХОД DER EINGANG
• ДОМ • 13
der Wohnblock многоквартирный дом
die Haussprechanlage домофон
der Fahrstuhl лифт
der Treppenabsatz der лестничная Türklopfer площадка дверное кольцо das Geländer перила die Türklingel дверной die Treppe звонок лестница die Geländersäule балясина
die Diele прихожая
die Türkette цепочка
der Fußabtreter коврик
der Schlüssel ключ
das Schloss замок
der Türriegel засов
14
• ДОМ •
DAS HAUS
#ГОСТИНАЯDAS WOHNZIMMER die Leuchte светильник
das Gemälde картина
der Sessel кресло der Fußboden пол
die Uhr часы
der Couchtisch журнальный столик
die der Kaminsims Zimmerdecke каминная потолок полка
die Vase ваза
der Kamin камин
der Teppich ковёр
DAS HAUS
• ДОМ • 15
die Vitrine сервант der Fernseher телевизор
der Vorhang портьера
die Gardine тюлевая занавеска
das Sofakissen диванная подушка das Stückornament лепнина
die Jalousie жалюзи
der Rollvorhang штора
der Kronleuchter люстра das Bücherregal книжная полка die Stehlampe торшер das Sofa диван
die Tischlampe настольная лампа die Bettcouch диван-кровать
das Arbeitszimmer кабинет
16
• ДОМ •
DAS HAUS
#СПАЛЬНЯDAS SCHLAFZIMMER die Wandlampe светильник
der Teppich ковёр der Nachttisch прикроватная тумбочка
das Einzelbett односпальная кровать
das Kopfende спинка кровати
der Hocker пуф
das Bett кровать
das Doppelbett двуспальная кровать
der Spiegel зеркало
die Matratze матрас die Tagesdecke покрывало
der Plaid плед
DAS HAUS
• ДОМ • 17
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЁ DIE BETTWÄSCHE der Kissenbezug наволочка
der Wecker будильник
das Bettlaken простыня
das Kopfkissen подушка
die Kommode комод
der Volant подзор
die Daunendecke пуховое одеяло
die Wolldecke шерстяное das Schubfach одеяло ящик der Fußboden пол
das Fußende изножье die Schlaflosigkeit бессонница aufwachen проснуться schnarchen храпеть
die Steppdecke стёганое одеяло den Wecker stellen завести будильник
aufstehen вставать
einschlafen заснуть
die Sprungfeder пружина
die Heizdecke электрическое одеяло
das Bett machen застилать кровать
schlafen gehen ложиться спать
der Einbauschrank (встроенный) гардероб
der Frisiertisch туалетный столик
18
• ДОМ •
DAS HAUS
#СТОЛОВАЯDAS ESSZIMMER der Tisch стол
die Tischdecke скатерть
das Geschirr посуда
das Besteck столовый прибор der Stuhl стул die Stuhllehne спинка der Stuhlsitz сиденье das Stuhlbein ножка стула
servieren подавать
essen есть
der Gastgeber хозяин
die Serviette салфетка
das Frühstück завтрак
das Essen еда
hungrig голодный
das Mittagessen обед
satt сытый der Gast гость
die Portion порция die Gastgeberin хозяйка
das Abendessen ужин Kann ich noch etwas haben? Можно мне ещё?
den Tisch decken накрывать на стол Ich bin satt, danke. Я сыт, спасибо. Alles hat sehr gut geschmeckt. Всё было очень вкусно.
DAS HAUS
• ДОМ • 19
ПОСУДА И СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ DAS GESCHIRR UND DAS BESTECK die Untertasse блюдце
der Teelöffel чайная ложка
die Tasse чашка
die Kaffeetasse кофейная чашка
die Teetasse чайная чашка
die Cafetière кофейник
die Teekanne заварочный чайник
der Krug кувшин
der Serviettenring кольцо для салфетки
der Brotteller хлебная тарелка der Teller der Suppenteller мелкая тарелка глубокая тарелка das Weinglas бокал das Wasserglas стакан
die Serviette салфетка
der Eierbecher подставка для яйца
das Glasgeschirr стеклянная посуда
20
• ДОММ •
DAS HAUS
der Essteller столовая тарелка
der Suppenteller суповая тарелка
die Gabel вилка
der Suppenlöffel столовая ложка der Dessertlöffel десертная ложка das Messer нож
das Gedeck столовые приборы
#КУХНЯDIE KÜCHE das Beilicht подсветка
der Dunstabzug вытяжка
der Backofen духовка
der Wasserhahn кран
die Küchenregale полки der Küchenschrank шкаф для посуды der Spritzschutz защитная панель die Arbeitsfläche рабочая поверхность
die Schublade ящик
die Keramikkochplatte керамическая конфорка
das Spülbecken раковина
DAS HAUS
• ДОМ • 21
КУХОННАЯ ТЕХНИКА DIE KÜCHENGERÄTE
der Mikrowellenherd микроволновая печь
der Teekessel электрический чайник
der Toaster тостер
die Mixerschüssel чаша
der Deckel крышка
das Messer нож die Küchenmaschine кухонный комбайн
der Blender блендер der Kühlschrank холодильник
das Regal полка
das Gemüsefach отделение для овощей
die Kaffeemaschine кофемашина
das Eisfach отделение для льда der Gefrierkühlschrank холодильник с морозильной камерой
die Geschirrspülmaschine посудомоечная машина
das Gefrierfach морозильная камера
der Dampfkochtopf пароварка die Saftpresse соковыжималка
22
• ДОМ •
DAS HAUS
#КУХОННАЯ УТВАРЬDIE KÜCHENGERÄTE
das Hackmesser секач
der Messerschärfer ножеточка
der Fleischklopfer молоток для мяса
der Stößel пестик
die Reibe тёрка
der Mörser ступка
der Stampfer толкушка
die Knoblauchpresse чесночница
der Schaumlöffel шумовка
der Schöpflöffel половник
der Servierlöffel сервировочная ложка
die Fischkelle лопатка для рыбы
der Holzlöffel деревянная ложка
der Portionierer порционная ложка
der Schneebesen венчик
das Sieb сито
DAS HAUS
• ДОМ • 23
die Antihaftbeschichtung антипригарное покрытие
das Grillblech сковорода для гриля
der Wok вок
der Schmortopf керамический горшочек
die Auflaufform форма для запеканки
das Kuchenförmchen порционная формочка
die Kasserolle жаропрочная кастрюля
die Haushaltswaage весы
der Messbecher мерная кружка
hitzebeständig жаропрочный
die Pastetenform форма для пирога
die Obstkuchenform форма для сладкого пирога
die Kuchenform форма для торта
die Ausstechformen формочки для печенья
24
• ДОМ •
DAS HAUS
das Brotmesser нож для хлеба
der Spieß шампур
das Hackbrett разделочная доска
das Küchenmesser кухонный нож
die Tranchiergabel разделочная вилка
der Schäler картофелечистка
der Apfelstecher приспособление для удаления сердцевины яблок
der Dosenöffner консервный нож
der Flaschenöffner открывалка
der Korkenzieher штопор
der Spachtel лопатка das Sieb дуршлаг
die Pfanne сковорода
der Deckel крышка
der Kochtopf кастрюля
die Souffléform форма для суфле
die Schüssel миска
DAS HAUS
• ДОМ • 25
der Gebäckbesen кондитерская кисточка
das Nudelholz скалка
der Spritzbeutel кондитерский мешочек
die Gebäckform форма для булочек
das Kuchenblech противень
das Abkühlgitter решётка для охлаждения
der Topflappen прихватка
die Schürze фартук
die Silikonform силиконовая форма
die Kasserolle сотейник
die Kaffeemühle кофемолка
die lösbare Form разъёмная форма
der Fleischwolf мясорубка
das Gefäß für Kaffeekochen турка
der Schnellkochtopf скороварка
26
• ДОМ •
DAS HAUS
#ВАННАЯ КОМНАТАDAS BADEZIMMER der Duschkopf насадка душа
der Kaltwasserhahn кран холодной воды
der Duschvorhang занавеска для душа
der Heißwasserhahn кран горячей воды
der Handtuchhalter вешалка для полотенец
das Waschbecken раковина der Toilettensitz сиденье унитаза die Toilette унитаз das Klopapier туалетная бумага der Abfluss водосток
die Wanne ванна
die Dusche душ
die Duschecke душевая кабина
das Bidet биде
DAS HAUS
der Schwamm губка
der Bimsstein пемза
die Rückenbürste щётка для спины
das Duschgel гель для душа
die Seife мыло die Seifenschale мыльница
• ДОМ • 227
die Gesichtscreme крем для лица
das Schaumbad пена для ванны
das Handtuch полотенце для рук das Badetuch банное полотенце die Körperlotion die Handtücher лосьон для тела полотенца der Bademantel банный халат
der Körperpuder тальк
das Zahnwasser эликсир для зубов das Shampoo шампунь
die Zahnpaste зубная паста
das Deo дезодорант
die Zahnbürste зубная щётка
28
• ДОМ •
DAS HAUS
der Elektrorasierer электробритва
die Rasierklinge бритвенное лезвие
der Rasierschaum пена для бритья
der Einwegrasierer одноразовая бритва
das Rasierwasser лосьон после бритья
СТИРКА DAS WASCHEN
die Wäschetrockenmaschine сушильная машина
das Waschpulver стиральный порошок
die Waschmaschine стиральная машина
das Bügelbrett гладильная доска
der Wäscheweichspüler кондиционер для белья
das Bügeleisen утюг
DAS HAUS
• ДОМ • 29
die Wäscheklammer прищепка die Wäscheleine бельевая верёвка
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УБОРКИ DIE REINIGUNGSARTIKEL der Mopp швабра
die Müllschaufel und der Besen совок и веник
putzen чистить waschen мыть abwischen вытирать spülen полоскать füllen загружать
bürsten чистить щёткой schaben скрести ausfegen подметать den Staub abwischen вытирать пыль
der Eimer ведро
polieren натирать пол schleudern отжимать
der Waschvollautomat стиральная машина с сушкой
der Wäschekorb бельевая корзина
die Wäscheschleuder центрифуга
die schmutzige Wäsche грязное бельё
das Bleichmittel отбеливатель
30
• ДОМ •
DAS HAUS
das Pulver порошок
die Flüssigkeit жидкость
die Waschmittel моющие средства
das Staubtuch тряпка для пыли
die Politur полироль
trocknen сушить
der Deckel крышка
bügeln гладить
der Fußhebel педаль
der Mülleimer мусорное ведро
der Staubsauger пылесос
DAS HAUS
• ДОМ • 31
#ВНУТРЕННИЕ СИСТЕМЫDIE HAUSANSCHLÜSSE
der Flügel лопасть der Heizkörper батарея
der Heizlüfter конвектор
der Heizofen электрокамин
die Klimaanlage кондиционер
ЭЛЕКТРИЧЕСТВО DIE ELEKTRIZITÄT die Birne электрическая лампа
der Ventilator вентилятор
die Feuchtigkeitsanlage увлажнитель воздуха
der Pol штекер
die die Erdung der Glühfaden Steckdose заземление вольфрамовая розетка der Stecker нить die Bajonettfassung штепсельная цоколь вилка
die Leitung электрокабель
die Halogenlampe der галогеновая Sicherungskasten лампа электрический щиток
32
• ДОМ •
DAS HAUS
#САДDER GARTEN
ВИДЫ САДОВ DIE GARTENTYPEN
der Patio сад во внутреннем дворике
der architektonische Garten регулярный парк
der Bauerngarten сад в сельском стиле
der Kräutergarten травяной сад
der Wassergarten декоративный пруд
der Dachgarten сад на крыше
der Hof сад во дворе
der Steingarten альпийская горка
der Landschaftsgarten ландшафтный парк
der Gemüsegarten овощной сад
der Terrassengarten террасный сад
DAS HAUS
• ДОМ • 33
ДЕКОРАТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ DIE DEKORATIVEN BESONDERHEITEN
der Hängeblumentopf подвесной вазон
der Belag настил
die Pergola арка
das Spalier шпалера
der Springbrunnen фонтан
der Formschnitt фигурно подстриженные деревья
die Platten мощёный участок
die Staudenrabatte цветочный бордюр
der Weg дорожка
die Hecke живая изгородь
der Teich пруд
der Rasen газон
der Zaun забор
DIE MENSCHEN люди
36
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#ТЕЛО DER KÖRPER die Schläfe висок der Hals шея
der Kopf голова die Brustwarze сосок
die Brust грудь
die Brust молочная железа die Taille талия
der Nabel пупок
der Unterarm предплечье
die Hüfte бок der Bauch живот
der Oberschenkel бедро
die Leiste пах
die Geschlechtsteile половые органы
das Bein нога
das Knie колено
das Schienbein голень
der Fuß ступня der Mann мужчина
die Frau женщина
DIE MENSCHEN
• ЛЮДИ • 37
der Scheitel темя der Nacken затылок die Schulter плечо
das Schulterblatt лопатка
der Arm рука
der Rücken спина
die Achselhöhle подмышка
der Ellbogen локоть
die Hand кисть
das Handgelenk запястье
die Gesäßbacke ягодица
die Lende поясница
die Wade икра der Knöchel лодыжка
die Ferse пятка die Frau женщина
der Mann мужчина
38
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#ЛИЦО DAS GESICHT die Haare волосы die Haut кожа die Augenbraue бровь
die Stirn лоб die Schläfe висок das Auge глаз
die Wimper ресница
die Wange щека
das Ohr ухо
das Nasenloch ноздря
die Nase нос
der Mund рот
die Lippe губа
die Kinnlade нижняя челюсть das Kinn подбородок
DIE MENSCHEN
das Muttermal родинка
die Pore пора
die Falte морщина
• ЛЮДИ • 39
die Sommersprosse веснушка
das Grübchen ямочка
die Pockennarbe оспинка
die Narbe шрам
die Warze бородавка
der Pickel прыщ
die Linse хрусталик
die Netzhaut сетчатка
#ГЛАЗDAS AUGE das Augenlid веко
die Pupille зрачок
die Iris радужная оболочка
die Hornhaut роговица
der Sehnerv зрительный нерв
40
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#РОТDER MUND die Lippen губы
die Eckzähne клыки
die Schneidezähne резцы
vordere Backenzähne малые коренные зубы
der Zahn зуб die Zunge язык
die Backenzähne коренные зубы
der Schmelz эмаль das Zahnfleisch десна
der Weisheitszahn зуб мудрости
der Nerv нерв die Zahnwurzel корень
#УХОDAS OHR die Dreiecksgruppe треугольная ямка die Ohrmuschelhöhlung раковина das Ohrläppchen мочка
die Incisura intertragica наружный слуховой проход der Tragus козелок
• ЛЮДИ • 41
DIE MENSCHEN
#КИСТЬDIE HAND
der Ringfinger безымянный палец
der Mittelfinger средний палец der Zeigefinger указательный палец
der kleine Finger мизинец
die Nagelhaut кутикула
das Handgelenk запястье
der Fingernagel ноготь
der Daumen большой палец die Handfläche ладонь
der Handknöchel сустав пальца
#СТУПНЯDER FUSS der Zeh палец ноги
der Ballen подушечка пальца
der große Zeh большой палец die Ferse пятка
die Fußsohle подошва der Spann подъём
das Gewölbe свод стопы
der Fußrücken перемычка стопы
die Faust кулак der Zehennagel ноготь der kleine Zeh мизинец der Knöchel лодыжка
42
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#СЕМЬЯDIE FAMILIE
der Onkel дядя
der Cousin двоюродный брат
die Großmutter бабушка
der Großvater дедушка
die Tante тётя
der Vater отец
die Cousine двоюродная сестра
die Schwiegertochter невестка
der Bruder брат
der Sohn сын
der Enkel внук
die Schwester сестра
die Tochter дочь die Enkelin внучка
die Mutter мать
der Ehemann муж
der Schwiegersohn зять die Ehefrau жена
DIE MENSCHEN
• ЛЮДИ • 43
#ВОЗРАСТDAS ALTER die der Schwiegermutter Schwiegervater тёща / тесть / свекровь свёкор
der Schwager зять / шурин / свояк / деверь
die Nichte племянница
die Schwägerin невестка / золовка / свояченица
das Baby младенец
das Kind ребёнок
der Junge мальчик
das Mädchen девочка
die Jugendliche подросток
der Erwachsene взрослый
der Neffe племянник betagt пожилой
44
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#ЭМОЦИИDIE GEFÜHLE das Lächeln улыбка glücklich счастливая
traurig грустный
aufgeregt возбуждённый das Stirnrunzeln сдвинутые брови
überrascht удивлённая
erschrocken испуганный
verärgert рассерженный
besorgt обеспокоенный
nervös взволнованный
stolz гордая
gelangweilt скучающий
verwirrt растерянная
selbstsicher уверенная
DIE MENSCHEN
• ЛЮДИ • 45
die Träne слеза weinend плачущая
nachdenklich задумчивый
verträumt мечтающий
gereizt раздражённая
bestürzt расстроенный
empört негодующая
verlegen смущённая
schüchtern застенчивая
schokiert потрясённый
lachen смеяться
weinen плакать
schreien кричать
46
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
der Ärger гнев
kichern хихикать
der Zweifel сомнение
#СОБЫТИЯ В ЖИЗНИDIE EREIGNISSE DES LEBENS
geboren werden родиться
zur Schule kommen пойти в школу
sich befreunden подружиться
die Schule abschließen окончить школу
den Abschluss machen получить диплом
eine Stelle bekommen устроиться на работу
DIE MENSCHEN
• ЛЮДИ • 47
sich verlieben влюбиться
heiraten пожениться
ein Kind bekommen родить ребёнка
die Trauung венчание
die Hochzeitsreise свадебное путешествие
die Flitterwochen медовый месяц
sein Testament machen составить завещание
der Hochzeitstag годовщина свадьбы
die Eheurkunde свидетельство о браке
die Scheidung развод
die Taufe крещение
die Hochzeit свадьба
sterben умереть
in den Ruhestand gehen выйти на пенсию
das Begräbnis похороны der Kindergarten детский сад ausreisen эмигрировать
48
• ЛЮДИ • DIE MENSCHEN
#ТОРЖЕСТВАDIE FESTE
die Karte поздравительная открытка
das Geschenk подарок
der Geburtstagstisch праздничный стол
die Gäste гости
der Strauß букет цветов
das Neujahr Новый год
das Weihnachten Рождество
die Geburtstagsfeier празднование дня рождения
der Karneval карнавал
der Umzug процессия
DIE MENSCHEN
• ЛЮДИ • 49
#ПРАЗДНИКИDIE FESTE
die Karte zum Valentinstag валентинка
die Vogelscheuche чучело
der Valentinstag День святого Валентина
der erste April День дурака
die Pfannkuchen блины
das Feuer костёр die Fastnacht Масленица
das Ei яйцо der Thanksgiving Day День благодарения
das Ostern Пасха
das Halloween Хеллоуин
DIE GESUNDHEIT здоровье
52
• ЗДОРОВЬЕ • DIE GESUNDHEIT
#БОЛЕЗНЬDIE KRANKHEIT
die Kopfschmerzen головная боль
das Nasenbluten носовое кровотечение
der Husten кашель
das Niesen чихание
die Halsschmerzen боль в горле
der Herzanfall сердечный приступ
die Übelkeit тошнота
der Inhalationsapparat ингалятор
die Windpocken ветряная оспа
das Asthma астма
das Taschentuch платок
der Hautausschlag сыпь
die Krämpfe спазмы
die Erkältung простуда
DIE GESUNDHEIT
das Fieber жар
• ЗДОРОВЬЕ • 53
der Schüttelfrost озноб
#НА ПРИЁМЕ У ВРАЧАBEIM ARZT der Arzt врач
das Rezept рецепт
die Grippe грипп
das Fieberthermometer термометр
sich übergeben страдать рвотой
in Ohnmacht fallen потерять сознание
die Allergie аллергия
die Vergiftung отравление
die Masern корь
die Magenschmerzen боль в желудке
das Ekzem экзема
der Durchfall диарея
die Epilepsie эпилепсия
die Epidemie эпидемия
das Virus вирус
ein Viertel четверть часа
die Zuckerkrankheit диабет
der Mumps свинка
der Schlaganfall инсульт
die Infektion инфекция
54
• ЗДОРОВЬЕ • DIE GESUNDHEIT
die Krankenschwester медсестра
der Patient / die Patientin пациент
das Stethoskop стетоскоп
der Blutdruckmesser тонометр
die Luftmanschette манжета
ärztliche Untersuchung медицинский осмотр
der Termin beim Arzt запись к врачу
die Impfung прививка
die Größemesslatte ростомер
das Sprechzimmer приёмная
die Röntgendiagnostik флюорография
die Bestimmung направление
das Sprechzimmer кабинет
Es tut hier weh. У меня болит здесь.
die medizinische Versicherung медицинская страховка
die Diagnose диагноз die Personenwaage весы die Biopsie биопсия
DIE GESUNDHEIT
die Blutuntersuchung анализ крови
• ЗДОРОВЬЕ • 55
die Röntgenaufnahme рентгеноскопия
der CT-Scan компьютерная томография
der Sehtest проверка зрения
die Sehprobetabelle таблица проверки остроты зрения
das automatische Refraktometer авторефрактометр
die Sonnenbrille солнцезащитные очки
die Kontaktlinse контактная линза
der Kontaktlinsenbehälter контейнер для контактных линз
ОКУЛИСТ DER AUGENARZT
die Reinigungsserviette салфетка для очков
das Etui футляр die Linse линза
die Brille очки
die Brillenfassung оправа
56
• ЗДОРОВЬЕ • DIE GESUNDHEIT
ОТОЛАРИНГОЛОГ (ЛОР) DER HALS-NASEN-OHREN-ARZT
der Spatel шпатель
der Trichter воронка
der Stirnspiegel лобный рефлектор
der Kehlkopfspiegel лорингеальное зеркало
СТОМАТОЛОГ DER ZAHNARZT die Behandlungslampe лампа-рефлектор
das Speibecken лоток die Sonde зонд
die Maske маска die Behandlungsschürze фартук
der Patientenstuhl зубоврачебное кресло
mit Zahnseide reinigen чистить зубы нитью
bürsten чистить зубы щёткой
die Zahnspange брекет-система
das Röntgenbild рентген зубов
die Röntgenaufnahme рентгеновский снимок
die Zahnprothese зубной протез
DIE GESUNDHEIT
#ТРАВМАDIE VERLETZUNG
die Schlinge перевязка
• ЗДОРОВЬЕ • 57
die Halskrawatte шейная шина
die Verstauchung растяжение
die Fraktur перелом
das Halstrauma травма шеи
der Schnitt порез
die Abschürfung ссадина
die Prellung ушиб
der Sonnenbrand солнечный ожог
die Brandwunde ожог
der Biss укус
der Verband повязка
die Schiene шина
die Kopfverletzung травма головы
DIE ARBEIT работа
60
• РАБОТА • DIE ARBEIT
#ПРОФЕССИИDIE BERUFE
der Tischler столяр
der Elektriker электрик
der Klempner сантехник
der Gärtner садовник
der Gebäudereiniger уборщик
der Mechaniker механик
die Fischhändlerin продавщица рыбы
der Gemüsehändler зеленщик
der Fleischer мясник
der Bauarbeiter строитель
die Floristin флорист
der Juwelier ювелир
die Friseurin парикмахер
der Friseur парикмахер
der Verkäufer продавец
DIE ARBEIT • РАБОТА
• 61
der Immobilienmakler риелтор
der Landwirt фермер
der Bäcker пекарь
der Koch повар
der Chefkoch шеф-повар
die Sekretärin секретарь
der Taxifahrer таксист
der Busfahrer водитель автобуса
der Lastwagenfahrer водитель грузовика
die Kochmütze поварской колпак
der Pilot пилот
der Briefträger почтальон
die Flugbegleiterin бортпроводница
die Schaffnerin проводница
die Reisebürokauffrau турагент
der Lokführer машинист
62
• РАБОТА • DIE ARBEIT
der Optiker оптик
der Zahnarzt стоматолог
der Arzt врач
die Apothekerin фармацевт
die die Tierärztin Krankenschwester ветеринар медсестра das das Maschinengewehr Abzeichen автомат значок das Funkgerät рация die Uniform униформа
der Wächter охранник
der Soldat солдат
der Polizist полицейский
der Fischer рыбак
der Seemann моряк
der Feuerwehrmann пожарный
DIE ARBEIT • РАБОТА
• 63
das Modell макет der Rechtsanwalt адвокат
der Buchhalter бухгалтер
die Wissenschaftlerin die Lehrerin учёный учительница das Ballettröckchen пачка
der Architekt архитектор
die Bibliothekarin библиотекарь
der Musiker музыкант
die Balletttänzerin балерина
der Schauspieler актёр
die Kellnerin официантка
der Barkeeper бармен
die Sportlerin спортсменка
die Künstlerin художница
der Fotograf фотограф
die Moderatorin телеведущая
64
• РАБОТА • DIE ARBEIT
die Designerin дизайнер
die Näherin швея
die Schneiderin портниха
der Redakteur редактор
die Journalistin журналистка
der Bildhauer скульптор
die Sängerin певица
der Richter судья
der Staatsanwalt прокурор
die Notizen заметки
der Broker брокер
der Kassierer кассир
die Maskenbildnerin гримёр
der Dirigent дирижёр
der DJ диджей
der Kynologe кинолог
DIE ARBEIT • РАБОТА
• 65
der Stuntman каскадёр
die Managerin менеджер
der Kameramann оператор
der Astronaut космонавт
der Maître d’hôtel метрдотель
das Model фотомодель
der Administrator администратор
der Regisseur режиссёр
der Fotojournalist фотокорреспондент
der Toningenieur звукооператор
die Animatorin мультипликатор
der Ingenieur инженер
die Modedesignerin модельер
der Schlosser слесарь
die Choreografin хореограф
66
• РАБОТА • DIE ARBEIT
#ОФИСОФИС
КОМПЬЮТЕР DER COMPUTER der Papierschacht лоток для бумаги
der Drucker принтер
der Bildschirm экран
der Monitor монитор
die Zentraleinheit системный блок
die CD диск
der Lautsprecher динамик der Scanner der Laptop сканер ноутбук die Maus мышка
das Mauspad коврик
das Modem модем
die Diskette дискета die Flash Card флеш-карта
die Festplatte жёсткий диск
die Taste клавиша
die Tastatur клавиатура
DIE ARBEIT • РАБОТА
РАБОЧИЙ СТОЛ DAS DESKTOP
• 67
das Fenster окно
der Menübalken меню
der Scrollbalken прокрутка
das Symbol иконка
die Werkzeugleiste панель die инструментов Schriftart шрифт
die Datei файл
КАНЦЕЛЯРСКИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ DER BÜROBEDARF
das Klemmbrett планшет с зажимом
der Notizblock блокнот
der Kartenreiter классификационная карточка der Hängeordner подвесная папка
die Klammern скобки
der Terminkalender ежедневник
das Gummiband резинка
der Hefter степлер
die Papierklammer зажим для бумаг
der Tesafilm липкая лента
der Tesafilmhalter держатель для липкой ленты
die Büroklammer скрепка
DAS LERNEN обучение
70
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
#ШКОЛАDIE SCHULE der Lehrer учитель der Schüler ученик
die Tafel классная доска der Schülertisch парта das Klassenzimmer классная комната das Schulmädchen школьница
das Schulbuch учебник
das Heft тетрадь
das Hausaufgabenheft дневник
die Wechselschuhe сменная обувь
der Schuljunge школьник
die Klingel школьный звонок
der Ranzen рюкзак
die die Schuluniform школьная форма Schultasche портфель
DAS LERNEN
•
ОБУЧЕНИЕ
• 71
der Radiergummi ластик
das Lineal линейка
die Filzstifte фломастеры
das Lesezeichen закладка
die Brotbüchse коробка для завтрака
die Kreide мел
der Skizzenblock альбом для рисования
das Buntpapier цветная бумага
der Bleistift карандаш
der Füller ручка
der Beamer проекционный аппарат das Federmäppchen пенал
der Buntstift цветной карандаш
der Anspitzer точилка для карандашей
72
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
der Schulleiter, der Schuldirektor директор школы
der Wächter охранник
die Reinigungskraft уборщица
die Turnhalle спортивный зал
der Spielplatz игровая площадка
die Bibliothek библиотека
lernen изучать
buchstabieren произносить по буквам
aufschreiben записывать
die Mathematik математика
die Chemie химия
die Biologie биология
die Geschichte история
die Physik физика
die Literatur литература
der Sport физкультура
die Sprachen языки
die Musik музыка
die Wissenschaft наука
die Erdkunde, die Geografie география die Kunst искусство
DAS LERNEN
•
ОБУЧЕНИЕ
lesen читать
schreiben писать
malen рисовать
fragen спрашивать
antworten отвечать
diskutieren обсуждать
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ШКОЛЫ DIE AUSSERSCHULISCHE BILDUNG das Modell модель
die Kunstschule художественная школа
die Musikschule музыкальная школа
die Sportschule спортивная школа
die Tanzakademie школа танца
• 73
74
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
МАТЕМАТИКА DIE MATHEMATIK фигуры • die Formen die Kreislinie дуга
der Umfang окружность
der Mittelpunkt центр
der Durchmesser диаметр
der Radius радиус
die Diagonale диагональ der Kreis круг
der Rhombus ромб
das Trapez трапеция
die Kathete катет
das Oval овал
das Fünfeck пятиугольник
das Quadrat квадрат
das Rechteck прямоугольник
die Hypotenuse гипотенуза
der Winkel угол das Dreieck треугольник
das Sechseck шестиугольник
das Parallelogramm параллелограмм
das Achteck восьмиугольник
DAS LERNEN
•
ОБУЧЕНИЕ
• 75
тела • die Körper die Grundfläche основание
die Seite грань
der Kegel конус
die Spitze вершина
der Würfel куб
die Pyramide пирамида
der Zylinder цилиндр
die Kugel шар
линии • die Linien
gerade прямая
parallel параллельные
senkrecht перпендикулярные
gekrümmt кривая
инструменты • die Ausrüstung
das Zeichendreieck угольник
der Winkelmesser транспортир
der Zirkel циркуль
der Taschenrechner калькулятор
76
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
измерения • die Maße
das Volumen объём
1
der Zähler числитель
2
der Nenner знаменатель
der Bruch дробь die Höhe высота
die Breite ширина die Länge длина
die Tiefe глубина die Fläche площадь
die Abmessungen размеры
ФИЗИКА И ХИМИЯ DIE PHYSIK UND DIE CHEMIE
der Stöpsel пробка
das Stativ штатив das Labor лаборатория
die Klammer зажим
der Tiegel тигель der Bunsenbrenner спиртовая горелка
der Dreifuß треножник
der Versuch эксперимент
DAS LERNEN
das Gewicht гирька
die Laborwaage весы
•
ОБУЧЕНИЕ
• 77
das Reagenzglas пробирка
die Federwaage безмен
das Gestell подставка die Pinzette пинцет
der Zeitmesser хронометр
die Schutzbrille защитные очки
die Petrischale чашка Петри
die Greifzange щипцы das Glasstäbchen стеклянная палочка der Kolben колба
der Spatel шпатель
die Pipette пипетка
das Skalpell скальпель
das Becherglas лабораторная посуда
die der Glasflasche Trichter флакон воронка
78
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
das Thermometer термометр
die Spritze шприц
die Lupe лупа
die Klemme зажим
der Magnet магнит der Stößel пестик
das Messglas мензурка
das Periodensystem der Elemente периодическая система химических элементов
die positive Elektrode положительный электрод
der Mörser ступа
die Krokodilklemme зажим «крокодильчик» die negative Elektrode отрицательный электрод
die Batterie батарейка
DAS LERNEN
das Okular окуляр
•
ОБУЧЕНИЕ
• 79
der Einstellknopf ручка фокусировки
die Objektivlinsen линзы объектива
der Objektträger предметное стекло
der Spiegel зеркало
der Tisch предметный столик
das Mikroskop микроскоп ГЕОГРАФИЯ DIE GEOGRAPHIE der Längengrad долгота
die Halbinsel полуостров die Bucht залив das Meer море
der Breitengrad широта
der Ozean океан
die Insel остров der Kontinent материк
80
•
ОБУЧЕНИЕ
• DAS LERNEN
die Karte карта
der Globus глобус
die Botanik ботаника
die Zoologie зоология
die Zytologie цитология
die Anatomie анатомия
die Genetik генетика
die Mikrobiologie микробиология
die Poesie поэзия
das Drama драматургия
der Atlas атлас БИОЛОГИЯ DIE BIOLOGIE
ЛИТЕРАТУРА DIE LITERATUR
die Prosa проза
DAS LERNEN
•
ОБУЧЕНИЕ
• 81
#ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕDIE HOCHSCHULBILDUNG das Dekanat деканат
der Sportplatz стадион
die Mensa столовая das Gesundheitszentrum оздоровительный комплекс
das Studentenwohnheim общежитие
der Campus студенческий городок
der Student студент
der Dozent лектор
der Hörsaal аудитория БИБЛИОТЕКА DIE BIBLIOTHEK das Bücherregal книжная полка
die Ausleihe стол библиотекаря
die Zeitschrift журнал der Gang проход
der Lesesaal читальный зал
der Katalog каталог
DER EINKAUF покупки
84
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
#ТОРГОВЫЙ ЦЕНТРDAS EINKAUFSZENTRUM das Atrium атриум
die erste Etage второй этаж
das Schild вывеска
die Rolltreppe эскалатор das Erdgeschoss первый этаж das Untergeschoss цокольный этаж der Kunde покупатель
die Tasche сумка
der Fahrstuhl лифт
der Verkäufer продавец
das Geld деньги
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 85
УНИВЕРМАГ DAS KAUFHAUS
die Herrenbekleidung мужская одежда
die Kinderwaren детские товары
die Damenbekleidung женская одежда
das Schuhgeschäft обувной магазин
die Taschenabteilung отдел сумок
der Antiquitätenladen der антикварный Geschenkartikelladen магазин сувенирный магазин
die Bäckerei булочная
das Juweliergeschäft ювелирный магазин
die Konditorei кондитерская
86
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
die Schönheitspflegeartikel косметика
die Bettwäsche постельное бельё
die Möbel мебель
die Küchenwaren товары для кухни
das Porzellan фарфор
die Lebensmittel продукты
die Sportartikel спорттовары
die Spielwaren игрушки
die Schreibwaren канцтовары
die Parfümerie парфюмерия
die Beleuchtung светильники
die Fotoartikel фототовары
die Buchhandlung der Haushaltsкнижный warenladen магазин хозяйственный магазин
Audio- und Videogeräte аудиои видеотовары
DER EINKAUF
die Fleischerei мясной магазин
der Gemüseladen овощной магазин
das Fischgeschäft рыбный магазин
das Lebensmittelgeschäft бакалея
die Tierhandlung зоомагазин
die Boutique бутик
der Markt рынок
das Gartencenter товары для сада и огорода
der Secondhandshop комиссионный магазин
das Reformhaus магазин экопродуктов
der Waschsalon прачечная
die Kunsthandlung художественный салон
• ПОКУПКИ • 87
die Reinigung химчистка die Schneiderei ателье
die Immobilienagentur агентство недвижимости der Friseursalon парикмахерская das Reisebüro туристическое агентство
88
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
#МУЖСКАЯ ОДЕЖДАDIE HERRENBEKLEIDUNG der Kragen воротничок der Sakko пиджак der Knopf пуговица
der V-Ausschnitt V-образный вырез
die Weste die жилет Krawatte галстук der runde Ausschnitt круглая горловина
das T-Shirt футболка das Futter подкладка
die Hose брюки
das Knopfloch петлица
die Manschette манжета
das Revers лацкан der Gürtel пояс
die Lederschuhe кожаные туфли der Anzug деловой костюм
die Tasche карман der Mantel пальто
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 89
der Pullover (der Pulli) пуловер
der Schlafanzug пижама
das Unterhemd майка
der Blazer блейзер
der Regenmantel плащ
der Trainingsanzug спортивный костюм
die Shorts шорты
der Bademantel халат
das Hemd сорочка
die Badehose плавки
die Boxershorts трусы
die Socken носки
90
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
die Trainingshose спортивные брюки
der Rollkragenpullover (der Rolli) водолазка
der Pullover джемпер
der Gürtel ремень
der Schal шарф
der Regenmantel дождевик
die Strickjacke кардиган
der Anorak куртка
das Sweatshirt свитер
der Smoking смокинг
die Jeans джинсы
die Windjacke ветровка
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 91
#ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДАDIE DAMENBEKLEIDUNG die Jacke жакет der Ärmel рукав
trägerlos без бретелек
der Ausschnitt ворот
ärmellos без рукавов
das Abendkleid вечернее платье der Schleier фата
die Naht шов der Rock юбка
der Saum подол
das Kleid платье die Schleppe шлейф
die Spitze кружева
knielang до колена die Strumpfhose колготки die Schuhe туфли
knöchellang макси das Hochzeitskleid свадебное платье
92
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
die Bluse блузка
die Hose брюки
die Jeans джинсы
der Regenmantel плащ
der Mantel пальто
der Pelzmantel шуба
der Rollkragenpullover (der Rolli) водолазка
der Trägerrock сарафан
die Socken носки
die Strümpfe чулки
die Strumpfhose колготки
der Badeanzug купальник
der Schal шарф
die kurze Hose бриджи
das Top топ
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 93
#ОБУВЬDIE SCHUHE die Zunge язычок
der Schnürsenkel шнурок
die Öse глазок
die Sohle подошва
der Absatz каблук
die Schnürschuhe туфли на шнуровке der Absatz каблук die Pumps туфли на каблуке
die Plateauschuhe босоножки на платформе
die Sandaletten босоножки
die Wanderschuhe ботинки походные
die Sportschuhe кроссовки
die Slipper мокасины
die Lederschuhe кожаные туфли
die Flip-Flops вьетнамки
die Herrenhalbschuhe мужские полуботинки
94
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
die Stiefel сапоги
die Herrenschuhe мужские ботинки
die Hausschuhe домашние тапочки
die Schuhbürste щётка для обуви
die Schuhcreme крем для обуви
die Einlegesohlen стельки
#ГОЛОВНЫЕ УБОРЫDIE KOPFBEDECKUNG
die Baskenmütze берет
die Schirmmütze кепка
der Hut шляпка
der Hut шляпа
die Mütze шапка
der Panamahut панама
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 95
#АКСЕССУАРЫDIE ACCESSOIRES die Gürtelschnalle пряжка
der Griff рукоятка das Tuch косынка
der Gürtel ремень die Spitze наконечник die Handschuhe перчатки
der Regenschirm зонтик
das Taschentuch носовой платок
die Krawattennadel булавка для галстука
die Fliege галстук-бабочка
die Manschettenknöpfe запонки
die Geldbörse кошелёк
die Umhängetasche сумка на ремне
#СУМКИDIE TASCHEN
die Brieftasche портмоне
96
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
der Verschluss застёжка
die Griffe ручки
der Schulterriemen лямка der Reißverschluss молния
die Handtasche женская сумка
der Rucksack рюкзак
die Reisetasche дорожная сумка
die Aktentasche портфель
die Gelenktasche визитка
der Kulturbeutel несессер
die Dokumentenmappe папка
die Clutch клатч
die Herrentasche мужская сумка
der Koffer чемодан
die Kosmetiktasche косметичка
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 97
#СУПЕРМАРКЕТDER SUPERMARKT die Angebote спецпредложения der Gang проход das Warenregal полка
der Henkel ручка
die Lebensmittel бакалейные товары der Kunde покупатель
die Kasse кассовый аппарат
die Kassiererin кассир der Einkaufskorb корзина das Band транспортёр
die Kasse касса
der Einkaufswagen тележка
98
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
der Strichcode штрихкод
der Scanner сканер
die Waage весы
der Kassenbon чек
das Geld деньги
die Kreditkarte кредитная карта
die Backwaren хлебобулочные изделия
die Milchprodukte молочные продукты
die Getreideflocken сухие завтраки
das Gemüse овощи
das Obst фрукты
das Fleisch und das Geflügel мясо и птица
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 99
der Fisch рыба
die Feinkost гастрономия
die Konserven консервы
die Tiefkühlkost замороженные продукты
die Fertiggerichte готовые блюда
die Spirituosen алкогольные напитки
die Süßwaren кондитерские изделия
die Haushaltswaren хозяйственные товары
die Toilettenartikel туалетные принадлежности
die Babyprodukte товары для младенцев
die Elektroartikel электротовары
das Tierfutter корм для животных
die Zeitschriften журналы
die Lebensmittel бакалея
die Getränke напитки
100
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
#СЛАДОСТИDIE SÜSSWAREN
der Riegel батончик
die Lakritze лакрица
die Bonbons леденцы
das Toffee ирис
der Nougat нуга
das Marshmallow пастила
der Kaugummi жевательная резинка
der Geleebonbon желейный мармелад die bittere Schokolade горький шоколад
der Lutscher леденец на палочке
die weiße Schokolade белый шоколад
die Tafel Schokolade плитка шоколада
die Milchschokolade молочный шоколад
die Schachtel Pralinen коробка шоколадных конфет
DER EINKAUF
• ПОКУПКИ • 101
#ТАРАDIE VERPACKUNGEN
der Getränkekarton картонный пакет
die Papiertüte бумажный пакет
die Flasche бутылка
das Stück брусок
die Tube тюбик
die Rolle рулон
das Päckchen пачка die Konservenbüchse (die Konservendose) консервная банка
der Behälter пластиковая коробка
das Glas стеклянная банка
die Spraydose аэрозольный баллон
der Sprüher пульверизатор
die Büchse (die Dose) жестяная банка
die Tüte пакет
102
• ПОКУПКИ • DER EINKAUF
#МАГАЗИН ИГРУШЕКDIE SPIELWAREN die Seifenblasenpistole пистолет для пускания мыльных пузырей
das Puzzle пазл
das Spielzeugauto игрушечная машинка
der Dinosaurier (der Dino) игрушечный динозавр
der Gameboy die Spielzeugpistole карманная видеоигра игрушечный пистолет
das Werkzeugset der Spielzeugsoldat набор инструментов игрушечный солдатик
das Boot игрушечная лодка das der Schwert Helm меч шлем
der Roboter робот
die Puppe кукла der Zug поезд
die das Modelleisenbahn Spielküchengeschirr железная дорога игрушечная посуда
die Rüstung игрушечные доспехи
DER EINKAUF
das Schaukelpferd лошадка-качалка
• ПОКУПКИ • 103
der magische Würfel der Teddy кубик Рубика игрушечный медведь
das Tischspiel настольная игра
das Domino домино
das Plastilin пластилин
das Slinky слинки
das Xylofon ксилофон
der Abakus счёты
das Springseil скакалка
die Pfeife свисток
die Bausteine конструктор
der Ball мяч
das Spielhaus игровой домик
DIE NAHRUNGSMITTEL пища
106
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#МЯСОDAS FLEISCH das Lammfleisch баранина
der Fleischer мясник
der Fleischerhaken мясной крюк
die Waage весы
der Messerschärfer точило для ножей
das Nackensteak корейка
die Würstchen колбаски
das Hackfleisch фарш
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 107
СОРТА МЯСА DIE FLEISCHSORTEN die Scheibe ломтик
der Schinken окорок
die Schwarte шкурка die Speckscheibe свиная корейка
die Niere почка
das Fett жир
das Lendensteak филейный край
das Filet вырезка ПТИЦА DAS GEFLÜGEL
das Rippenstück грудинка
das Rumpsteak задняя часть
die Haut der Schenkel кожа бедро die Brust грудка
die Pute индейка
der Knochen кость das Kotelett отбивная
das Herz сердце
das bratfertige Huhn потрошёная курица das Bein ножка
der Flügel крыло
das Huhn курица
108
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫDER FISCH UND
DIE MEERESFRÜCHTE
die Rotzunge камбала европейская
der Heilbutt палтус
die Regenbogenforelle радужная форель
der Hering сельдь
die Makrele скумбрия
die Seezunge морской язык
der Rochen скат
die Goldbrasse дорада
der Thunfisch тунец
der Kabeljau треска
der Seebarsch морской окунь
der Lachs лосось
die rote Meerbarbe барабулька
der Schellfisch пикша
die Sardine сардина
DIE NAHRUNGSMITTEL
der Hummer омар die Riesengarnelen королевские креветки
die Jakobsmuschel морской гребешок die Krabbe краб
die Miesmuscheln мидии
die Auster устрица
die Scheidenmuschel моллюск-бритва
der Krebs рак
der Oktopus осьминог
• ПИЩА • 109
die Sepie каракатица
der die Venusmuscheln Tintenfisch съедобные кальмар моллюски
tiefgefroren мороженая
die Schuppe чешуя
frisch свежая
das Filet филе
gesäubert потрошёная
gesalzen солёная
das Steak стейк
das Rückenfilet спинка
der Schwanz хвост
enthäutet без кожи
die Gräte кость
das Eis лёд
geräuchert копчёная entschuppt без чешуи
entgrätet без костей das Filet разделанная на филе
110
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#ОВОЩИDAS GEMÜSE der Kohl капуста
die Paprika болгарский перец
die Kartoffel картофель
der Blumenkohl цветная капуста
die Möhre (die Karotte) морковь das Radieschen редис
die Aubergine баклажан der Gartenkürbis кабачок
der Chili перец чили
die Tomate помидор
die Zwiebel репчатый лук
die Artischocke артишок
der Spargel спаржа
der Mais кукуруза
die Gurke огурец
der Brokkoli брокколи
der Kohlrabi кольраби
der Rosenkohl брюссельская капуста
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 111
die Süßkartoffel батат
die Jamswurzel ямс
die Rote Beete свёкла
die Pastinake пастернак
der Meerrettich хрен
der Ingwer имбирь
der Spinat шпинат
die Kirschtomaten томаты черри
der Stangensellerie сельдерей
die Frühlingszwiebel зелёный лук
der Lauch лук-порей
die Schalote лук-шалот
der Butternusskürbis тыква-горлянка
der Eichelkürbis тыква желудеобразная
der Kürbis тыква обыкновенная
112
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL die Zehe зубчик
der Knoblauch чеснок
der Pilz гриб
die Trüffel трюфель
der Radicchio радичио
die Kohlrübe брюква
der Topinambur топинамбур
der Sauerampfer щавель
die grüne Bohne фасоль зелёная
die grüne Erbse зелёный горошек
die Endivie цикорий-эндивий
der Mangold мангольд
die Bohne фасолина
die Stangenbohne фасоль длинностручковая
DIE NAHRUNGSMITTEL
die Avocado авокадо
der Chicorée цикорий
• ПИЩА • 113
der Fenchel фенхель die Schote стручок
der grüne Salat салат-латук
die Sojabohnensprossen проростки соевых бобов
tiefgefroren Kann ich bitte замороженный ein Kilo Kartoffeln haben? roh Дайте, посырой жалуйста, килограмм scharf картошки. острый süß сладкий
das Fleisch мякоть
bitter горький
die Wurzel корень
fest жёсткий
das Blatt лист
Was kostet ein Kilo? Сколько стоит килограмм? Wie heißt das? Как это называется? das Röschen цветок biologisch экологически чистый
die Okra бамия
die Spitze верхушка der Strunk стебель der Kern семя das Herz сердцевина die Plastiktüte пластиковый мешок
114
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#ФРУКТЫDAS OBST der Pfirsich персик
die Weintrauben виноград
die Orange апельсин
die Ananas ананас die Mango манго
der Apfel яблоко
die Birne груша die Schale кожура
die Banane банан
der Obstkorb корзина фруктов die Schale цедра
die Zitrone лимон
die Kapstachelbeere (die Physalis) физалис die weiße Haut кожура
die Grapefruit грейпфрут
DIE NAHRUNGSMITTEL
die Mandarine мандарин
• ПИЩА • 115
die Tangelo танжело
die Limette лайм
die Pflaume слива
die Nektarine нектарин
der Kern косточка
die Aprikose абрикос
der Granatapfel гранат
die Kumquat кумкват
die Quitte айва
die Persimone хурма
die Passionsfrucht маракуйя
die Feijoa фейхоа
116
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
die Kaktusfeige фига кактусовая
die Sternfrucht карамбола
die Mangostane мангостан
die Guave гуайява
die Papaya папайя
die Litschi личи
ЯГОДЫ И БАХЧЕВЫЕ КУЛЬТУРЫ DAS BEERENOBST UND DIE MELONEN
die Erdbeere клубника
die Himbeere малина die Schale корка
die Brombeere ежевика
der Kern семечко
die Melone дыня
das Fruchtfleisch мякоть
die Wassermelone арбуз
DIE NAHRUNGSMITTEL
die Preiselbeere, die Cranberry клюква
die schwarze Johannis- die rote Johannisbeere beere чёрная смородина красная смородина
die Heidelbeere die weiße Johannisbeere черника белая смородина
die Stachelbeere крыжовник
die Loganbeere логанова ягода
süß сладкий
die Faser клетчатка
sauer кислый
frisch свежий
knackig хрустящий kernlos без косточек
• ПИЩА • 117
faul гнилой das Kerngehäuse сердцевина
Wie lange halten sie sich? Как долго они хранятся? Könnte ich eine probieren? Можно попробовать?
die Kirsche вишня
die Hagebutte шиповник
saftig сочный das Fruchtmark мякоть der Saft сок Sind sie reif? Они спелые?
118
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#ОРЕХИDIE NÜSSE
die Piniennuss кедровый орех
die Pistazie фисташка
die Cashewnuss кешью
die Paranuss бразильский орех
die Pecannuss пекан
die Mandel миндаль
die Erdnuss арахис
die Haselnuss фундук
die Walnuss грецкий орех
die Schale скорлупа
das Fruchtfleisch мякоть
die Esskastanie каштан
die Macadamianuss макадамия
die Kokosnuss кокос
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 119
#СУХОФРУКТЫDAS DÖRROBST die Feige инжир
die Dattel финик
die Backpflaume чернослив
die Sultanine кишмиш
die Rosine изюм
die Korinthe коринка
getrocknete Aprikosen ohne Stein курага
getrocknete Aprikosen mit Stein урюк
getrocknete Pfirsiche шептала
grün зелёный
gesalzen солёный
reif спелый
hart твёрдый
geröstet жареный
weich мягкий
der Kern ядро
geschält лущёный
getrocknet сушёный
roh сырой saison сезонный die kandierten Früchte засахаренный фрукт, цукат
120
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#ТРАВЫDIE KRÄUTER
die Fenchelsamen семена фенхеля
der Fenchel фенхель
das Lorbeerblatt лавровый лист
die Petersilie петрушка
der Schnittlauch лук-резанец
die Minze мята
der Thymian тимьян
der Salbei шалфей
der Estragon эстрагон
der Majoran майоран
das Basilikum базилик
der Oregano душица
der Koriander кориандр
der Dill укроп
der Rosmarin розмарин
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 121
#ПРЯНОСТИDIE GEWÜRZE
die Vanille ваниль
die Muskatnuss мускатный орех
die Muskatblüte мускатный цвет
die Kräutermischung смесь пряностей
der Piment душистый перец
das Pfefferkorn чёрный перец горошком die Stangen палочки
die Kurkuma куркума
der Kreuzkümmel тмин римский
der Zimt корица
der Bockshornklee шамбала
der Chili перец чили
das Zitronengras сорго лимонное
122
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
der Safran шафран
der Kardamom кардамон
das Currypulver порошок карри
der Knoblauch чеснок
der Ingwer имбирь
der Paprika красный перец die Knoblauchzehe долька чеснока
der Sternanis бадьян
zerstoßen толчёный gemahlen молотый ganz цельный geraspelt хлопья
die Gewürznelke гвоздика
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 123
#МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫDIE MILCHPRODUKTE СЫРЫ DER KÄSE der mittelharte Käse полутвёрдый сыр
der Weichkäse мягкий сыр
der Blauschimmelkäse сыр блю
der Hartkäse твёрдый сыр die Rinde корка der Brie бри der halbfeste Käse полумягкий сыр
der Parmesan пармезан
der Camembert камамбер
der Mozzarella моццарелла
der Ziegenkäse сыр козий
der Cheddar чеддер
der Manchego манчего
124
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
МОЛОКО DIE MILCH die Milchflasche бутылка молока
die Milchtüte пакет молока
die Kuhmilch коровье молоко
die Ziegenmilch козье молоко
die Kondensmilch сгущённое молоко
die Margarine маргарин
die Schlagsahne взбитые сливки
die Butter сливочное масло
die saure Sahne сметана
der Joghurt йогурт
die Sahne сливки
das Eis мороженое
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 125
#ПИРОЖНЫЕ И ДЕСЕРТЫKUCHEN UND NACHSPEISEN mit Schokolade überzogen облитый шоколадом
das Biskuitgebäck бисквит das Eclair эклер
der Windbeutel профитроль das Obsttörtchen фруктовая корзиночка
die Sahne крем
das Gebäck, die Kuchen пирожные
die Konditorcreme кондитерский крем
die Schokoladentorte шоколадный торт
der englische Kuchen фруктовый кекс
das Rosinenbrötchen булочка с изюмом
der Blätterteig слоёное пирожное
das Baiser безе
das Gebäck выпечка
die Füllung начинка
der Muffin маффин
das Sandgebäck песочное пирожное
die Vanillesoße заварной крем Könnte ich bitte ein Stück haben? Дайте мне, пожалуйста, кусочек.
126
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
die Schokoladenstückchen шоколадная крошка
der Florentiner флорентийское печенье
die Mousse мусс
die Löffelbiskuits бисквитные палочки
das Trifle бисквит с фруктовым желе и взбитыми сливками
das Sorbet шербет
die Pralinen конфеты
der Sahnekuchen пирог с кремом
der Karamelpudding крем-карамель
ПРАЗДНИЧНЫЕ ТОРТЫ DIE FESTLICHEN KUCHEN der obere Kuchenteil верхний слой das Band лента der untere Kuchenteil нижний слой
ausblasen der Zuckerguss задуть die сахарная Geburtstagskerzen глазурь именинные свечи das Marzipan марципан die Dekoration украшение
die Hochzeitstorte свадебный торт
der Geburtstagstorte именинный торт
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 127
#ХЛЕБ И МУКАDAS BROT UND DAS MEHL das Baguette багет
der Bäcker пекарь
das Früchtebrot хлеб с изюмом
der Mohn мак das Roggenbrot ржаной хлеб
das geschnittene Brot нарезанный хлеб
die Bäckerei булочная die Kruste корка
das Weißbrot белый хлеб
der Laib буханка
das Schwarzbrot чёрный хлеб
die Scheibe ломоть
das Graubrot серый хлеб
128
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
das Mehrkornbrot зерновой хлеб
das Maisbrot кукурузный хлеб
das Fladenbrot лепёшка
das Knäckebrot хрустящие хлебцы
das Brötchen булочка
der Bagel бублик
das Körnerbrot хлеб с семенами
der Naan наан
das Pitabrot пита
das Sodabrot хлеб на соде
das Sauerteigbrot хлеб на закваске
das Milchbrötchen сдобная булочка
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 129
#ДЕЛИКАТЕСЫDIE FEINKOST
der Schinken ветчина
die Kapern каперсы die Salami салями der Räucherfisch копчёная рыба
der Prosciutto сырокопчёная ветчина
die gefüllten Oliven фаршированные оливки
die Peperoniwurst пеперони
die pikante Wurst колбаса пикантная
in Öl в масле mariniert маринованный
Kann ich bitte etwas davon probieren? Можно попробовать это?
geräuchert копчёный
gepökelt солёный
in Lake в рассоле
getrocknet вяленый
der Aufschnitt запечённое мясо
Ich hätte gern sechs Scheiben davon, bitte. Дайте, пожалуйста, шесть кусочков этого. die Pastete паштет
130
• ПИЩА • DIE NAHRUNGSMITTEL
#НАПИТКИDIE GETRÄNKE
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ DIE HEISSEN GETRÄNKE der Teebeutel пакетик чая die Teeblätter листовой чай der Tee чай
die Kaffeebohnen зёрна
die heiße Schokolade горячий шоколад
der gemahlene Kaffee молотый кофе
der Kaffee кофе
das Malzgetränk солодовый напиток
БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ DIE ALKOHOLFREIEN GETRÄNKE der Strohhalm соломинка die Cola кола
der Saft сок
die Limonade лимонад
das Sodawasser содовая вода
das Flaschenwasser бутилированная вода mit Kohlensäure газированная
das Tonicwater тоник
das Mineralwasser минеральная вода
ohne Kohlensäure негазированная
DIE NAHRUNGSMITTEL
• ПИЩА • 131
#ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИDAS KOCHEN
schälen очистить
mit dem Schneebesen schlagen взбить венчиком
garen томить
schneiden нарезать
kochen варить
blanchieren бланшировать
reiben натереть
braten жарить
backen выпекать
AUSWÄRTS ESSEN общественное питание
134
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
#КАФЕDAS CAFÉ die Markise тент der Kellner официант die Speisekarte меню der Tisch столик Kännchen Tee чайник чая das Terrassencafé терраса кафе
die Snackbar закусочная
der Sonnenschirm зонтик Flasche Wasser бутылка воды
Tasse Kaffee чашка кофе das Straßencafé | уличное кафе
AUSWÄRTS ESSEN
КОФЕ DER KAFFEE der Milchkaffee кофе с молоком
der schwarze Kaffee чёрный кофе
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
135
das Kakaopulver порошок какао der Schaum пена
der Cappuccino капучино
der Filterkaffee фильтрованный кофе
Latte macchiato латте макиато
die Kaffeemaschine кофемашина
der Eiskaffee кофе глясе
der Instantkaffee растворимый кофе
der Mokka мокка
der Espresso эспрессо
der Сafè Latte латте
ЧАЙ DER TEE
der Tee mit Milch чай с молоком
die Zitrone лимон
der schwarze Tee чёрный чай
die Minze мята der Eistee чай со льдом
der grüne Tee зелёный чай
136
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
СОКИ DIE SÄFTE
der Orangensaft апельсиновый сок
der Apfelsaft яблочный сок
der Ananassaft ананасовый сок
МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ DIE MILCHSHAKES der Schokoladenmilchshake шоколадный молочный коктейль
der Kaffeemilchshake кофейный молочный коктейль
der Erdbeermilchshake клубничный молочный коктейль
der Vanillemilchshake ванильный молочный коктейль die Kugel шарик
ЕДА DAS ESSEN die Toastscheibe хлеб
der Salat салат das getoastete Sandwich горячий бутерброд
der Tomatensaft томатный сок
die Schokolade шоколад
das Gebäck выпечка das Eis мороженое
AUSWÄRTS ESSEN
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
137
#РЕСТОРАНDAS RESTAURANT der Hilfskoch младший повар
der Küchenchef шеф-повар
die Küche кухня à la carte выбор по меню Einen Tisch für zwei Personen, bitte. Пожалуйста, столик на двоих. Kann ich bitte die
Speisekarte haben? Дайте, пожалуйста, меню. Bedienung inbegriffen обслуживание включено
die Dessertauswahl блюдо десертов
ohne Bedienung обслуживание не включено
die Quittung чек das Trinkgeld чаевые
die Spezialitäten фирменные блюда
der Preis цена
der Kunde клиент
138
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
die Rechnung счёт
die Kinderkarte детское меню
bestellen заказывать das Glas бокал
bezahlen платить
das Tablett поднос
der Kellner официант
die Speisekarte меню
AUSWÄRTS ESSEN
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
139
СЕРВИРОВКА СТОЛА DAS GEDECK die Serviette салфетка der Esslöffel столовая ложка
die Gabel вилка
der Teller тарелка
das Öl масло der Essig уксус das Salz соль
das Messer нож
der Teelöffel чайная ложка
der Pfeffer перец die Zahnstocher зубочистки
140
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
БЛЮДА DAS MENÜ
die Vorspeise закуска
die Suppe суп
der Salat салат
der Nachtisch десерт
БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ DER SCHNELLIMBISS
das Hauptgericht основное блюдо
die Beilage гарнир
der Hamburger гамбургер
das alkoholfreie Getränk безалкогольный напиток
die Pommes frites картофель фри
die Soße соус
das Dosengetränk баночный напиток
das Tablett поднос
der Pizzabote курьер
die Preisliste прейскурант der Imbissstand уличный лоток
die Pizza пицца
die Lieferung ins Haus доставка на дом
AUSWÄRTS ESSEN
das Brötchen булочка
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
141
der Sesam кунжут
der Hamburger гамбургер
der Chickenburger куриный гамбургер
der Fischburger гамбургер с рыбой
das Sandwich сэндвич
das Klubsandwich клубный сэндвич
der Schaschlik шашлык
der die Füllung Ketchup начинка кетчуп
das gefüllte Fladenbrot (der Wrap) лепёшка с начинкой
die Crêpes блинчики
das Würstchen der Pizzabelag сосиска der Senf начинка пиццы горчица
der Hotdog хот-дог
die Hähnchenstückchen куриные наггетсы
die Pizza пицца
das gebratene Hähnchen жареный цыплёнок
142
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
ЗАВТРАК DAS FRÜHSTÜCK die Milch молоко
die Knäckebrote хрустящие хлебцы
das Würstchen сосиска der Schinken ветчина das Frühstücksbüffet завтрак – шведский стол
die Tomaten помидоры
die Teekanne чайник die Tasse Tee чашка чая
das Dörrobst сухофрукты
der Käse сыр das Croissant der Obstsaft круассан фруктовый сок
der Kaffee кофе
die Konfitüre конфитюр
die Pastete паштет
die Butter сливочное масло
die Marmelade джем
heiße Schokolade горячий шоколад
AUSWÄRTS ESSEN
das Brot хлеб
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
das Rührei яичница-болтунья das Eigelb желток
•
143
das Brötchen булочка
das Eiweiß белок
der Toast тост das gekochte Ei варёное яйцо
das Spiegelei mit Schinken яичница с беконом
die Sahne сливки
die Pfannkuchen блины
die Waffeln вафли
der Haferbrei овсяная каша
der Fruchtjoghurt фруктовый йогурт
der Kuchen пирожное
das Obst свежие фрукты
144
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
ОБЕД / УЖИН DAS MITTAGESSEN/ DAS ABENDESSEN ПЕРВОЕ БЛЮДО DIE VORSPEISE/ DIE SUPPE
die Suppe суп
die Brühe бульон
die Consommé прозрачный суп
die Fischsuppe рыбный суп
die Gemüsesuppe овощной суп
die Hühnersuppe mit Nudeln куриная лапша
ОСНОВНОЕ БЛЮДО DAS HAUPTGERICHT
der gemischte Salat смешанный салат
der grüne Salat зелёный салат
das Dressing заправка для салата
der Schaschlik шашлык
die Fleischklöße фрикадельки
der/das Curry карри
AUSWÄRTS ESSEN
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
145
der Braten жаркое
der Kuchen пирог
das Steak стейк
das Pfannengericht соте
das Schweinekotelett свиная отбивная
das Roastbeef ростбиф
die Meeresfrüchte морепродукты
das gebratene Hühnchen жареный цыплёнок
der Bratfisch mit Pommes жареная рыба с картошкой
СПОСОБЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ DIE ZUBEREITUNG
gefüllt фаршированный
in Soße под соусом
gegrillt на гриле
146
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
• AUSWÄRTS ESSEN
püriert пюре
gebacken запечённый
kurzgebraten обжаренный
gebraten жареный
eingelegt маринованный
geräuchert копчёный
mariniert в маринаде
getrocknet вяленый
frittiert жаренный во фритюре
im eigenen Saft в сиропе
angemacht заправленный
gedämpft сваренный на пару
gekocht отварной
gegart тушёный
pochiert пашот
AUSWÄRTS ESSEN
•
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
•
147
ВИДЫ ГАРНИРОВ DIE BEILAGEN
die Bratkartoffeln жареный картофель
die Salzkartoffeln отварной картофель
das Kartoffelpüree картофельное пюре
der Reis рис
die Nudeln (die Pasta) макаронные изделия
das gemischte Gemüse овощное рагу
ДЕСЕРТЫ DIE DESSERTS (DIE NACHSPEISEN)
der Apfelkuchen яблочный пирог
der Käsekuchen творожный торт
der Obstsalat фруктовый салат
das Eis мороженое
das Törtchen пирожное
das Eis mit Früchten und Sahne фрукты с мороженым и взбитыми сливками
DIE DIENSTLEISTUNGEN службы
150 • СЛУЖБЫ • DIE DIENSTLEISTUNGEN
#CРЕДСТВА СВЯЗИDIE KOMMUNIKATION ПОЧТА DIE POST
der Kunde клиент
der Postbeamte почтовый работник
der Schalter окошко der Schalter стойка
die Waage весы die Post почтовое отделение
die Glückwunschkarte поздравительная открытка
der Briefkasten почтовый ящик der Kurierfahrer курьер das Päckchen бандероль der Poststempel почтовый штемпель der Briefumschlag конверт die Adresse адрес
die Briefmarke марка
der Postsack сумка почтальона
die Postleitzahl почтовый индекс der Brief письмо
der Briefträger почтальон
DIE DIENSTLEISTUNGEN
der Apparat трубка das Tastenfeld клавиатура
die SMS текстовое сообщение die Telefonkarte телефонная карта das Kartentelefon карточный таксофон
•
151
die Feststation база
der Anrufbeantworter автоответчик
den Hörer abheben снять трубку
СЛУЖБЫ
das schnurlose Telefon беспроводной телефон
ТЕЛЕФОН DAS TELEFON
das Bildtelefon видеофон
•
die Telefonzelle телефонная будка
die SIM-Karte сим-карта
das Telefonbuch телефонный справочник die Vermittlung оператор unterbrochen связь прервана wählen набрать номер
das Festnetztelefon телефон
das Handy мобильный телефон
besetzt линия занята
das Fax факс
die Sprachmitteilung голосовое сообщение
das R-Gespräch звонок за счёт вызываемого абонента
Können Sie mir die Nummer für ... geben? He могли бы вы дать мне номер телефона..?
Was kostet ein Anruf nach ...? Сколько стоит звонок в..?
152 • СЛУЖБЫ • DIE DIENSTLEISTUNGEN
ИНТЕРНЕТ-КАФЕ DAS INTERNETCAFÉ
die Maus мышь
die Tastatur клавиатура
der Scanner сканер
der Drucker принтер
die Webseite веб-сайт
die Speicherkarte карта памяти
der Computer компьютер
der Laptop ноутбук
der USB-Stick флеш-карта
Wi-Fi Direct беспроводной Интернет
die E-Mail электронная почта
Was kostet eine Stunde Internet? Сколько стоит час работы в Интернете?
Welchen Computer kann ich nehmen? Каким компьютером я могу воспользоваться?
DIE DIENSTLEISTUNGEN
•
СЛУЖБЫ
•
153
#ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СЛУЖБЫDIE NOTDIENSTE СКОРАЯ ПОМОЩЬ DER RETTUNGSDIENST die Sauerstoffmaske кислородная маска der Krankenwagen машина скорой помощи
der Rettungssanitäter фельдшер der Rettungswagen реанимобиль
der Defibrillator дефибриллятор
die Rehabilitation реабилитация
der Schock шок
der Blutspender донор
der Puls пульс
die Blutung кровотечение
ersticken задыхаться
die Atmung дыхание
die Reanimation реанимация
die Wunde рана
die Blase волдырь
die Gehirnerschütterung сотрясение мозга bewusstlos без сознания
154 • СЛУЖБЫ • DIE DIENSTLEISTUNGEN
ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ DIE ERSTE HILFE die Salbe мазь
das Desinfektionstuch антисептическая салфетка
die Binde бинт
die Sicherheitsnadel английская булавка die Schmerztabletten обезболивающее средство
das Antiseptikum антисептик das Pflaster пластырь die Schere ножницы die Pinzette пинцет
die Spritze шприц
der Erste-Hilfe-Kasten аптечка первой помощи
das Leukoplast лейкопластырь
die Tragbahre носилки
DIE DIENSTLEISTUNGEN
•
СЛУЖБЫ
•
155
ПОЛИЦИЯ DIE POLIZEI die Uniform форма
die Kennmarke значок полицейского
die Sirene сирена
das Licht проблесковый маячок
der Funk рация der Gummiknüppel резиновая дубинка die Pistole пистолет
der Unfall авария
der Polizist полицейский
der Geschädigte потерпевший
die Handschellen наручники
der Zeuge свидетель
das Phantombild фоторобот
das Polizeiauto полицейская машина
das Polizeirevier полицейский участок der Straftäter преступник
die Fingerabdrücke отпечатки пальцев der Verdächtige подозреваемый
das Strafregister криминальное досье
156 • СЛУЖБЫ • DIE DIENSTLEISTUNGEN
ПОЖАРНАЯ КОМАНДА DIE FEUERWEHR der Ausleger стрела крана
der Brand пожар
der Auslegerkorb люлька
der Rauch дым die Fahrerkabine кабина
der Schutzhelm каска der Wasserstrahl водомёт das Strahlrohr брандспойт
die Feuertreppe das Löschfahrzeug die Leiter пожарная пожарная пожарная лестница die Feuerwehrлестница машина leute пожарные
der Hydrant гидрант
der Feuerlöscher огнетушитель
der der Rauchmelder Feuermelder дымовая пожарная сигнализация сигнализация
das Beil топор
DIE DIENSTLEISTUNGEN
•
СЛУЖБЫ
•
157
das Sprungtuch спасательное полотно
die Feuerwache пожарная часть
der Sand песок
das Atemschutzgerät дыхательный аппарат
der Feuerwehrschlauch пожарный рукав
der Feuerwehrhubschrauber пожарный вертолёт
der Notausgang пожарный выход
das Feuerwehrboot пожарное судно
158
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR транспорт
160
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#ДОРОГИDIE STRASSEN die rechte Spur правый ряд
die die mittlere Einmündung Spur слияние средний ряд die StraßenEinbahnmarkierung одностороннее дорожная движение разметка
die Überführung эстакада
die Überholspur левый ряд die Autobahnausfahrt съезд с автострады
die der die AutoVerkehrsinsel Mittelstreifen bahnauffahrt разделительная разделительное въезд на автополоса ограждение страду der der Verkehr die Lastwagen дорожное Autobahn грузовик движение автострада
DER VERKEHR
•
ТРАНСПОРТ
•
161
der Fußgängerüberweg пешеходный переход
die Verkehrsampel светофор
die Kreuzung перекрёсток
die Mautstelle контрольный пункт
der Verkehrsstau пробка
die Landkarte карта автомобильных дорог
der Verkehrspolizist сотрудник дорожной полиции
der Unfall авария
der Behindertenparkplatz парковка для инвалидов
die Umleitung объезд parken парковать überholen обгонять die Leitplanke предохра-
нительный барьер rückwärts fahren сдавать назад die Schnellstraße четырёхполосная автострада
Ist das die Straße nach..? Это дорога на..? fahren вести автомобиль abschleppen буксировать
die Hauptverkehrszeit час пик wenden поворачивать Wo kann ich parken? Где можно припарковаться?
162
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ DIE VERKEHRSSCHILDER
Verbot der Einfahrt проезд запрещён
das Parkverbot парковка запрещена
das Halteverbot остановка запрещена
die Einbahnstraße улица с односторонним движением
die Geschwindig- rechts abbiegen verboten правый поворот keitsbegrenzung запрещён ограничение скорости
die Vorfahrtstraße главная дорога
die Baustelle дорожные работы
gefährliche Strecke опасная дорога
der Kreisverkehr круговое движение
Vorfahrt gewähren уступите дорогу
die Sackgasse тупик
DER VERKEHR
•
ТРАНСПОРТ
•
163
#ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯDIE TANKSTELLE die Zapfsäule бензоколонка
die Preistafel прейскурант
der Tankstellenplatz внешняя стоянка
das Druckluftgerät компрессор
die Parkuhr счётчик парковки kostenloses Parken бесплатная парковка
Wo ist der Parkplatz? Где находится парковка?
Parken gegen Gebühr платная парковка
Wo ist die nächste Tankstelle? Где ближайшая автозаправочная станция?
die Tiefgarage подземная парковка
der Parkplatz парковка Voll tanken, bitte. Залейте полный бак, пожалуйста. der Diesel дизельное топливо der Tank бензобак
das Benzin бензин verbleit этилированный bleifrei неэтилированный
164
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#АВТОМОБИЛЬDAS AUTO ВНЕШНИЙ ВИД DAS ÄUSSERE die Windschutzscheibe ветровое стекло der Seitenspiegel боковое зеркало
der Scheibenwischer стеклоочиститель (дворник)
der Kofferraum der багажник Rückspiegel зеркало die заднего вида Autotür дверь
die Motorhaube капот
das Nummernschild номерной знак
der Blinker указатель поворота
der Sicherheitsgurt ремень безопасности
der Scheinwerfer фара die Stoßstange бампер
der Kindersitz детское сиденье
das Rad колесо
der Reifen шина das Gepäck багаж
der Dachgepäckträger верхний багажник
DER VERKEHR
•
ТРАНСПОРТ
•
165
ТИПЫ АВТОМОБИЛЕЙ DIE WAGENTYPEN
die Fließhecklimousine хетчбэк
der Kleinwagen малолитражка
die Limousine седан
das Kabriolett кабриолет
der Minibus микроавтобус
der Sportwagen спортивный автомобиль
der Geländewagen внедорожник
der Kombiwagen универсал
das Coupé купе
der Lastwagen грузовик
der Oldtimer антикварный автомобиль die (Stretch)limousine лимузин
166
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
САЛОН DIE INNENAUSSTATTUNG
die Türverriegelung дверной замок
die Kopfstütze подголовник
die Armstütze подлокотник
das der Schalthebel Armaturenbrett das Lenkrad руль рычаг переключения приборная передач панель
der Rücksitz заднее сиденье
der Türgriff ручка
zweitürig двухдверный
die Bremse тормоз
die Zündung зажигание
viertürig четырёхдверный
das Gaspedal педаль газа
die Kupplung сцепление
mit Automatik автоматический
mit Handschaltung ручной
die Klimaanlage кондиционер
DER VERKEHR
УПРАВЛЕНИЕ DIE ARMATUREN
die Linkssteuerung левосторонний руль
•
167
das Navigationssystem спутниковая навигационная система
die Hupe клаксон der Airbag подушка безопасности
der Lichtschalter выключатель фар
ТРАНСПОРТ
die Temperaturanzeige температурный индикатор
die Warnlichter аварийные индикаторы
die Kraftstoffanzeige топливный индикатор
•
die Autostereoanlage автомобильная стереосистема
der Drehzahlmesser индикатор оборотов двигателя
der Heizungsregler регулятор обогрева
der Kilometerzähler счётчик пробега (одометр)
die Rechtssteuerung правосторонний руль
der Tachometer спидометр
168
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТÖFFENTLICHER VERKEHR
der Bus автобус
der Omnibus троллейбус
die Straßenbahn трамвай
der Schulbus школьный автобус
der Zubringer маршрутный экспресс
der Kleinbus микроавтобус
der Fahrpreis стоимость проезда der Touristenbus туристический автобус
der Rollstuhlzugang вход для инвалидных колясок der Fahrplan расписание
der Doppeldecker двухэтажный автобус
Halten Sie am ...? Вы останавливаетесь в..?
die Liniennummer номер маршрута Welcher Bus fährt nach ...? Какой автобус идёт в..? Wo ist die nächste Bushaltestelle? Где ближайшая автобусная остановка?
DER VERKEHR
die Automatiktür автоматическая дверь
das Vorderrad переднее колесо
das Gepäckfach багажное отделение
•
ТРАНСПОРТ
•
169
das Hinterrad заднее колесо das Fenster окно
der Reisebus междугородный автобус
der Busbahnhof автовокзал
die Bushaltestelle остановка автобуса
der Fahrer водитель
der Fahrschein автобусный билет
der Sitz сиденье
die U-Bahn метро
das Taxi такси
der U-Bahnnetzplan схема метро
170
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#ПОЕЗДDER ZUG
der Wagen вагон
der Gepäckträger носильщик
die Gleisnummer номер пути
der Bahnsteig перрон der Fahrgast пассажир der Kofferkuli тележка der Bahnhof вокзал ТИПЫ ПОЕЗДОВ DIE ZUGTYPEN die Lokomotive локомотив
der Hochgeschwindigkeitszug высокоскоростной
der Führerstand кабина машиниста
die Diesellokomotive дизельный
die die EinschieDampflokomotive nenbahn паровоз монорельсовый
die Elektrolokomotive электровоз
die Schiene рельс
der Güterzug товарный
DER VERKEHR
•
ТРАНСПОРТ
•
171
die Gepäckablage багажная полка
die Tür дверь
das Zugfenster окно
der Sitz место
der Speisewagen das вагонSchlafabteil ресторан спальное купе
das Schienennetz железнодорожная сеть der IntercityZug экспресс
die Strom führende Schiene рельс под током
die die Eingangssperre Bahnhofshalle турникет вестибюль вокзала Wann geht der nächste Zug nach...? Когда отправляется ближайший поезд в..?
der Schaffner контролёр
der Fahrkartenschalter билетная касса
die Notbremse стоп-кран
der Fahrpreis стоимость проезда
die Verspätung опоздание
umsteigen делать пересадку
das Signal семафор der Lautsprecher система массового оповещения der Fahrplan расписание das Gleis путь
172
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#САМОЛЁТDAS FLUGZEUG АВИАЛАЙНЕР DAS VERKEHRSFLUGZEUG das Cockpit кабина пилота
der Rumpf фюзеляж
das Triebwerk двигатель
das Heck хвост
der Bug нос
das Seitenruder руль направления
der Ausgang выход das das Bugfahrwerk Hauptfahrwerk носовое шасси колесо der Pilot первый пилот
fliegen лететь
der Kopilot второй пилот
die Start- und Landebahn взлётно-посадочная полоса
starten взлетать landen садиться
die Business Class бизнес-класс
АЭРОПОРТ DER FLUGHAFEN der Kontrollturm диспетчерская вышка der Terminal терминал
die Tragfläche крыло
das Querruder элерон die Economy Class эконом-класс
das Höhenleitwerk хвостовой стабилизатор
die Flughöhe высота
der internationale Flug международный рейс
der Gepäckanhänger багажный контейнер
der Inlandsflug внутренний рейс
die Fluggastbrücke трап das Vorfeld трапплощадка перед ангаром
DER VERKEHR
•
ТРАНСПОРТ
•
173
das Gepäck багаж
der Abfertigungsschalter стойка регистрации
das Gepäckband транспортёр
die Flugnummer номер рейса der Zoll таможня das Übergepäck перевес багажа die Sicherheit служба безопасности die Gepäckröntgen-maschine рентгеновская установка einchecken зарегистрироваться
die Abflughalle зал вылета
die Fluginformationsanzeige информационное табло
einen Flug buchen забронировать авиабилет
die Passkontrolle паспортный контроль
der Informationsschalter информационная служба
der Abflug отправление
die Bordkarte посадочный талон
das Reiseziel пункт назначения
das Flugticket авиабилет
die Ankunft прибытие
der Urlaub отпуск
die Gepäckausgabe выдача багажа
die Gatenummer номер выхода на посадку
der Taxistand стоянка такси
174
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
САЛОН DIE KABINE der Notausgang die das Gepäckfach аварийный Flugbegleiterin багажное выход бортпроводотделение ница das Fenster иллюминатор
die Leselampe лампочка для чтения
der Sitz кресло
die Reihe ряд
die Armlehne подлокотник der Gang проход
das Essen im Flugzeug еда в самолёте
der Klapptisch откидной столик
Glas Wasser стакан воды
die Rückenlehne спинка кресла
die Decke плед
Wie schaltet man das Licht ein? Как включить свет? die Spucktüte гигиенический пакет
die Luftdüse вентилятор
das Handgepäck ручная кладь sich angurten застегнуть ремни
das Kissen подушка
der Sicherheitsgurt ремень безопасности Helfen Sie mir, bitte, den Sitz nach hinten zu stellen. Помогите мне, пожалуйста, откинуть спинку кресла.
DER VERKEHR
das Wasserflugzeug гидросамолёт
das Segelflugzeug планер
•
ТРАНСПОРТ
•
175
der Doppeldecker биплан
der Propeller винт
das Ultraleichtflugzeug сверхлёгкий самолёт der Heißluftballon воздушный шар
das Leichtflugzeug лёгкий самолёт
die Rakete ракета
das Jagdflugzeug истребитель
das Bombenflugzeug бомбардировщик das Rotorblatt лопасть винта
der Hubschrauber вертолёт
das Überschallflugzeug сверхзвуковой реактивный самолёт
der Privatjet частный реактивный самолёт
176
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#СУДНОDAS SCHIFF die Funkantenne радиоантенна
der Radar радар
das Deck палуба
der Rumpf корпус der Bug нос
der Schornstein труба das Achterdeck ют das Rettungsboot спасательная шлюпка
der Kiel киль
das Bullauge иллюминатор der Ozeandampfer океанский лайнер
die Wasserlinie (die Höchstlademarke) ватерлиния
die Kommandobrücke капитанский мостик
der Maschinenraum машинное отделение
auf dem Deck на палубе
die Kabine каюта
die Kombüse камбуз
die Schiffsbesatzung команда
der Kapitän капитан
DER VERKEHR
der Rettungsring спасательный круг
Wann läuft das Schiff nach ... aus? Когда отплывает теплоход до..? an Bord gehen подняться на судно von Bord gehen сходить на берег die Seekrankheit морская болезнь
das Rettungsboot спасательная шлюпка
•
ТРАНСПОРТ
•
177
Wo legen wir unterwegs an? Где мы будем причаливать по дороге? den Anker werfen бросать якорь der Hafenmeister начальник порта
anlegen заходить в док
auslaufen отчаливать
festmachen причаливать
der Poller кнехт
die Schwimmweste спасательный жилет
das Rettungsfloß спасательный плот
die Küstenwache береговая охрана
der Anker якорь
die Landungsbrücke сходня
die Ankerwinde брашпиль
178
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
ДРУГИЕ СУДА ANDERE SCHIFFE
das Schiff теплоход
der Kutter, das Motorboot катер
das Ruderboot шлюпка
die Jacht яхта
der Katamaran катамаран
der Schleppdampfer буксир der Außenbordmotor подвесной мотор
die Fähre паром
das Schlauchboot надувная лодка der Frachtraum трюм
das Tragflügelboot судно на подводных крыльях
das Luftkissenboot судно на воздушной подушке
das Frachtschiff грузовое судно
DER VERKEHR
der Bugspriet бушприт
die Takelung такелаж
•
ТРАНСПОРТ
•
179
die Rahe рея
das Segel das Containerschiff парус контейнеровоз der Mast мачта
das Segelboot парусник
der Flugzeugträger авианосец das Hauptruder перо вертикального руля
der Öltanker танкер
das Kriegsschiff военный корабль
der Raketenkreuzer ракетный крейсер
der Kommandoturm рубка
die Tiefenruder горизонтальные рули die Schiffsschrauben винты
das U-Boot подводная лодка
das Periskop перископ
180
•
ТРАНСПОРТ
•
DER VERKEHR
#МОТОЦИКЛDAS MOTORRAD der Blinker указатель поворота
die Hupe клаксон
die Kupplung сцепление der Tachometer спидометр das Katzenauge отражатель
der Gashebel акселератор
die Steuerung механизм управления das Getriebe коробка передач
das Rücklicht задний фонарь
der Luftfilter воздушный фильтр der Ölsumpf масляный бак
die Bremse тормоз
der Kraftstofftank топливный бак
das Auspuffrohr выхлопная труба
der Auspufftopf глушитель
der Soziussitz заднее сиденье
der Sitz сиденье водителя
der Motor двигатель
DER VERKEHR
der Motorradhelm ТИПЫ DIE TYPEN шлем der Lederanzug кожаный костюм der Leuchtstreifen отражающая полоса
die Kleidung одежда
•
ТРАНСПОРТ
181
die Windschutzscheibe ветровое стекло
der Tourer дорожный
der Knieschützer наколенник der Scheinwerfer фара die Aufhängung подвеска
der Motorradständer стойка
die Rennmaschine гоночный
die Achse ось das Geländemotorrad кроссовый
das Schutzblech брызговик
•
der Reifen шина
der Roller мотороллер
DIE FREIZEIT досуг
184
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ДОСУГDIE FREIZEIT
das Theater театр
das Kino кинотеатр
das Museum музей
der Zoo зоопарк
der Zirkus цирк
das Schwimmbecken бассейн
das Erlebnisbad аквапарк
das Bowling боулинг
der Safaripark парк сафари
der Vergnügungspark парк развлечений
der Kinderspielplatz детская площадка
der Rummel луна-парк
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
#МУЗЕЙDAS MUSEUM das Gemälde картина
der Reiseleiter экскурсовод
die Statue статуя die Gruppe группа
die Halle зал die Kopfhörer наушники
die Tour экскурсия
der Audioguide аудиогид
die Ausstellung экспозиция
die Vitrine витрина
das Modell макет
die Installation инсталляция
•
185
186
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ТЕАТРDAS THEATER der Balkon балкон
der Sitzplatz кресло
der zweite Rang второй ярус
die Reihe ряд die Loge ложа
der erste Rang первый ярус
der Gang проход
das Parkett партер die Bestuhlung зрительный зал der Vorhang занавес die Kulisse кулисы das Bühnenbild декорация das Publikum зрители
die Schauspieler актёры das Orchester оркестр der Orchestergraben оркестровая яма
die Bühne сцена
Uraufführung премьера
das Theaterstück пьеса der Regisseur режиссёр die Besetzung состав die Premiere, die
der Schminkraum гримёрная der Regisseur постановщик die Pause антракт
DIE FREIZEIT
das Musical мюзикл
die Oper опера
die Operette оперетта
•
ДОСУГ
•
187
die Maske маска
die Puppe кукла
die Aufführung спектакль
das Puppentheater кукольный театр
die Eintrittskarte билет die Schminke грим
das Plakat, das Poster афиша das Programm, das Rollenheft программа die Zugabe бис die Schauspielerin актриса
der Platzanweiser билетёр applaudieren аплодировать Was läuft heute? Что сегодня идёт?
die Pantomimen мимы Ich möchte zwei Karten für die Aufführung heute Abend. Пожалуйста, два билета на сегодняшний вечерний спектакль.
Um wie viel Uhr beginnt die Aufführung? Во сколько он начинается? das Ensemble труппа
188
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#КИНОТЕАТРDAS KINO
die Kasse касса das Foyer фойе
der Kinosaal кинотеатр die Leinwand экран
der Filmstreifen плёнка
das Plakat die Kinokarte das Filmvorführgerät, der Projektor афиша билет в кино кинопроектор der Pappbecher бумажный der стаканчик Strohhalm соломинка das Getränk напиток
der Zuschauersaal зрительный зал
der Zeichentrickfilm мультипликационный фильм die Komödie комедия die Liebeskomödie лирическая комедия
das Popcorn попкорн
der Regisseur режиссёр der Schauspieler актёр die Hauptrolle spielen играть главную роль
der ScienceFiction-Film научно-фантастический фильм der Thriller триллер der Western вестерн
DIE FREIZEIT
#ЦИРКDER ZIRKUS der Tiger тигр
die Peitsche кнут
die Zuschauer зрители
der Dresseur дрессировщик
•
ДОСУГ
•
189
der Standhocker тумба
die Arena арена
der Clown клоун
der Akrobat акробат
der Voltigierer вольтижёр
der Jongleur жонглёр
der Magier фокусник
der Illusionist иллюзионист
190
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
das Trampolin батут
der Fakir факир
der Äquilibrist эквилибрист
der Reiter наездник
der Trick трюк
das Trapez трапеция
der Salto сальто
die Pantomime пантомима
der Spagat шпагат
die Attraktion аттракцион
der Purzelbaum кульбит
das Sicherheitsseil страховка
das Sprungbrett трамплин
das Netz сетка
der Trapezkünstler воздушный гимнаст
der Ansager конферансье
DIE FREIZEIT
#КОНЦЕРТDAS KONZERT
die Harfe арфа
das Orchester оркестр
die Bratsche альт
der Dirigent дирижёр
•
ДОСУГ
•
191
der Kontrabass контрабас das Cello виолончель der Taktstock дирижёрская палочка das Podium подиум
das klassische Konzert концерт классической музыки der Leadsänger вокалист
das Mikrofon микрофон
die Geige скрипка
der Schlagzeuger ударник der Bassgitarrist бас-гитарист der Gitarrist гитарист der Lautsprecher усилитель die Fans поклонники
das Rockkonzert рок-концерт
192
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
das Mikrofon микрофон
die Sängerin певица
die Tänzer танцоры das Popkonzert поп-концерт
der Chor хор
der Solist солист
das Lied песня der Text текст die Serenade серенада
die Melodie мелодия
das Duett дуэт
der Beat ритм die Bühne (сцена), das Varieté (жанр) эстрада die Show шоу
der Komponist композитор die Stimme голос die Band ансамбль
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
193
МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТИЛИ DIE MUSIKSTILE
der Jazz джаз
der Blues блюз
die Punkmusik панк
der Folk фолк
die Popmusik поп
die Tanzmusik танцевальная музыка
der Rap рэп
das Heavymetal хеви-метал
die klassische Musik классическая музыка
die Volkslieder народные песни
der Reggae регги
die Countrymusic кантри
der Liedermacher бард
das Chanson шансон
die Ballade баллада
194
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ТАНЕЦDER TANZ
der Breakdance брейк
der Walzer вальс
die Lambada ламбада
der Reigen хоровод
der Tango танго
der Charleston чарльстон
der Foxtrott фокстрот
die Samba самба
der Twist твист
die Polka полька
die Quadrille кадриль
der Stepptanz степ
der Mambo мамбо
der Cancan канкан
der Flamenco фламенко
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
195
#МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ DIE MUSIKINSTRUMENTEN
das Cello виолончель
die Harfe арфа
der Kontrabass контрабас
die Geige скрипка
die Bratsche альт
die Gitarre гитара
der Tonabnehmer адаптер
der Hals гриф
der Steg кобылка
der Bund die Saite лад струна
der Wirbel колок
die Bassgitarre бас-гитара
das Banjo банджо
die elektrische Gitarre электрогитара
196
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
der Flügel рояль
das Klavier пианино
das Klavichord клавикорды
das Keyboard синтезатор
das Cembalo клавесин
die Orgel орган
die Mundharmonika губная гармоника
das Knopfakkordeon баян
das Akkordeon аккордеон
die Trompete труба
das Waldhorn валторна
die Tuba туба
die Posaune тромбон
die Pikkoloflöte пикколо
das Saxofon саксофон
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
die Klarinette кларнет
die Bassklarinette басовый кларнет
die Flöte флейта
das Fagott фагот
das Kontrafagott контрафагот
die Oboe гобой
die Kesselpauke литавра
der Gong гонг
die Maracas маракасы
das Becken тарелки
das Tamburin бубен
der Triangel треугольник
das Xylofon ксилофон
das Vibrafon вибрафон
die Trommel барабан
das Schlagzeug ударная установка
197
198
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ТУРИЗМDER TOURISMUS
offenes Oberdeck открытый верх
die Route маршрут
der Stadtrundfahrtbus туристический автобус der Tourist турист
die Sehenswürdigkeit достопримечательность
der Stadtplan план города
die Führung экскурсия
die Umgebungskarte карта окрестностей города
der Fremdenführer гид
die Souvenirs сувениры
der U-Bahnlinienplan схема линий метрополитена
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
199
МЕСТА ПОСЕЩЕНИЙ DIE SEHENSWÜRDIGKEITEN die Malerei живопись
die Kunstgalerie галерея
die Brücke мост
die Kathedrale, der Dom собор
die Burg крепость
das Denkmal памятник
der Nationalpark национальный парк
der Platz площадь
die Kirche церковь
der Friedhof кладбище
das Schloss замок
der Palast дворец
das historische Gebäude памятник архитектуры
200
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#АКТИВНЫЙ ОТДЫХDIE FREIZEITAKTIVITÄTEN der Jogger бегун
das Radfahren катание на велосипеде
das Jogging бег трусцой
das Skateboardfahren катание на скейте
der Reitweg дорожка для верховой езды
das Reiten верховая езда
das Wandern пешая прогулка
das Klettern скалолазание
das Fallschirmspringen прыжки с парашютом
das Inlinerfahren катание на роликовых коньках
das Surfen сёрфинг
das Rafting (das Wildwasserfahren) рафтинг
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
201
ПАРК DER PARK der Fußweg пешеходная тропа
der Baum дерево der Busch куст das Gras трава
der Mülleimer урна das Café кафе
der Brunnen фонтан
die Statue статуя die Decke плед
die Sonnenuhr солнечные часы das Einweggeschirr пластиковая посуда
der Picknickkorb корзина для пикника der Gartenpavillon садовая беседка
die Bank скамья
das Picknick пикник
202
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ПАРК РАЗВЛЕЧЕНИЙDER VERGNÜGUNGSPARK
die Achterbahn американские горки
das Karussell карусель
der Autoscooter аттракцион «Автодром»
das Spiegellabyrinth комната смеха
die Hüpfburg надувной замок
der Clown клоун
das Trampolin батут
das Puppentheater кукольный театр
der Kaugummiautomat der автомат по продаже Spielzeugautomat жевательной резинки автомат с игрушками
das Bällebad бассейн с шариками
das Riesenrad колесо обозрения
DIE FREIZEIT
der Imbissstand палатка фастфуда
•
ДОСУГ
•
203
das Popcorn- und Zuckerwattezelt палатка с попкорном и сахарной ватой
die Zuckerwatte сахарная вата
das Popcorn попкорн
spritziges Wasser газированная вода
die Luftballons воздушные шары
die Schießbude тир
der magische Spiegel кривое зеркало
die Kristallkugel хрустальный шар
der Feuerschlucker пожиратель огня
die Wahrsagerin предсказательница судьбы
204
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ПЛЯЖDER STRAND das Hotel отель
der Sonnenschirm пляжный зонтик das Meer море die Welle волна
der Sand песок
die Liege лежак
der Liegestuhl шезлонг
der Bikini купальник
die Schwimmhose плавки
die Strandtasche пляжная сумка
die Sonnenbrille солнечные очки
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
205
der Schwimmreifen надувной круг
der Rettungsring спасательный круг
die Schwimmweste спасательный жилет
die Schwimmärmel нарукавники
der Wasserball пляжный мяч
die Badekappe шапочка для плавания
die Flossen ласты
die Brille und der Schnorchel маска и трубка
die Schwimmbrille очки для плавания
der Eimer ведёрко die Sandschaufel совок die Sandburg замок из песка
206
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
der Sonnenhut панама
die Sonnenmilch лосьон для загара
der Sonnenblocker солнцезащитный крем
das Strandtuch пляжное полотенце
die Flip-Flops пляжные шлёпанцы
die Luftmatratze матрас
der Windschutz экран от ветра
der Leuchtturm маяк
das Bananenboot надувной «банан»
der Rettungsschwimmer спасатель
der Rettungsturm вышка спасателя
das Surfboard сёрф
der Surfer сёрфингист
das Segelboot парусная лодка
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
207
#ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКАDER SPIELPLATZ
der Sandkasten песочница
das Planschbecken «лягушатник»
die Schaukel качели
die Wippe доска-качалка
die Rutsche горка
das Federtier пружинная качалка
das Karussell карусель
das Klettergerüst лесенка
die Spiellandschaft игровой комплекс
das Kletternetz сетка для лазанья
das Hangelgerüst рукоход
208
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#КЕМПИНГDAS CAMPING das Moskitonetz противомоскитная сетка
das Überdach откидное полотнище палатки
der Schlafsack спальный мешок
das Zelt палатка
die Heringe колышки
die Mülleimer мусорные контейнеры
das Gestänge каркас
der Zeltboden пол
der Stromanschluss подключение к электропитанию
die Luftmatratze надувной матрас
die Taschenlampe карманный фонарик
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
209
die Kühltasche походный холодильник
die wasserfeste Kleidung непромокаемая одежда
das Insektenspray средство от насекомых
der Hammer молоток
der Rucksack рюкзак
die Gasflasche газовый баллон
der Wasserkocher чайник
die Thermosflasche термос
der Grill переносной гриль
der Gasbrenner походная газовая плитка
die Leine верёвка
der Kompass компас
210
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ИГРЫDIE SPIELE das Schachbrett шахматная доска
die Dame ферзь
der König король der Läufer слон
der Turm ладья
weiß белое поле schwarz чёрное поле
der Bauer пешка
der Springer конь das Schach шахматы
das Feld клетка der Stein шашка das Backgammon нарды
das Lotto лото
das Damespiel шашки
der Twister твистер
DIE FREIZEIT
der Würfel кость
•
ДОСУГ
•
die Spielmarke фишка
die Brettspiele настольные игры der Stein костяшка
das Scrabble скрэббл
das Puzzle пазл die Dartscheibe мишень das Bull’s Eye яблочко
das Domino домино
das Darts дартс
211
212
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ДОМАШНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯUNTERHALTUNGSELEKTRONIK die CD компакт-диск
der Discman CD-плеер die DVD DVD-диск
der DVD-Player DVD-плеер
die Kopfhörer наушники
der Minidiskrekorder минидисковый плеер
der MP3-Player МР3-плеер
die Videokassette видеокассета die Blu-Ray-Disc blu-ray диск
der Videorekorder видеомагнитофон
der Blu-Ray-Player blu-ray плеер
die Lautsprecherbox колонка
der Verstärker усилитель
das Radio радиоприёмник
der CD-Player CD-проигрыватель
der Ständer стойка колонки
der Plattenspieler проигрывательвертушка
das Mikrofon für Karaoke микрофон караоке die Hi-Fi-Anlage акустическая стереосистема
das CD-Rack стойка
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
213
der Steuerhebel (der Joystick) джойстик
der Breitbildfernseher широкоэкранный телевизор der Bildschirm экран
der Camcorder видеокамера
die Satellitenschüssel спутниковая антенна
das Laptop ноутбук
den Fernseher einschalten включить телевизор
den Sender wechseln переключить канал
fernsehen смотреть телевизор
den Fernseher ausschalten выключить телевизор
das Programm программа
die Playstation игровая приставка
die Heimkinoanlage домашний кинотеатр das Pay-TV платный канал das Internet Интернет der Vorlauf перемотка вперёд die Pause пауза
das Kabelfernsehen кабельное телевидение
das Radio einstellen настроить радиоприёмник
die Lautstärke громкость
digital цифровой
stereo стерео
der Rücklauf перемотка назад
214
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
#ИСКУССТВО И РЕМЁСЛАDAS KUNSTHANDWERK die Staffelei мольберт
das Gemälde картина
der Künstler die Künstlerin (о жен.) художник die Palette палитра die Leinwand холст der Pinsel кисть die Farbe краска
die Malerei живопись
die Ölfarben масляные краски
die Pastellstifte пастель
die Gouache гуашь
die Aquarellfarben акварельные краски
die Acrylfarben акриловые краски
der Lack лак
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
215
ЦВЕТА DIE FARBEN
rot красный
blau голубой
gelb жёлтый
grün зелёный
orange оранжевый
lila лиловый
weiß белый
schwarz чёрный
grau серый
rosa розовый
braun коричневый
indigoblau индиго
dunkelblau синий
violett фиолетовый
himbeerrot малиновый
beige бежевый
fliederfarben сиреневый
weinrot, dunkelrot бордовый
türkis бирюзовый
hellgrün салатовый
216
•
ДОСУГ
• DIE FREIZEIT
das Portrait портрет
die Landschaftsmalerei пейзаж
das Stillleben натюрморт
die Karikatur шарж
die Marinemalerei марина
die Grafik графика
die Mosaik мозаика
die Karikatur карикатура
die Ikonografie иконография
der Farbton тон
die Malerei роспись
die Textur фактура
das Muster узор
die Palette палитра
der Pinselstrich мазок
die Staffelei мольберт
das Ornament орнамент
die Grundierung грунтовка das Fresko фреска
der Rötelstift (die Sanguine) сангина die Temperafarbe темпера
der Airbrush аэрограф
der Skizzenblock альбом для рисования die Skizze набросок der Bleistift карандаш
der Hintergrund фон
der Kohlestift уголь
die Skizze эскиз
das Zeichnen рисунок
DIE FREIZEIT
•
ДОСУГ
•
217
#КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕDAS SAMMELN
die Philatelie филателия
die Numismatik нумизматика
das Medaillensammeln медальерика
das Herbarium гербарий
das Muschelsammeln конхиофилия
die Schmetterlingssammlung коллекция бабочек
DIE SPORTARTEN спорт
220
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
DER FUSSBALL #ФУТБОЛ der
Mittelfeldspieler полузащитник
der Mittelstürmer нападающий der Verteidiger защитник der Torwart вратарь
der Strafraum штрафная площадка der Schiedsrichter | судья
die Eckfahne угловой флаг der Torraum вратарская площадка
der Linienrichter судья на линии das Tor ворота das Fußballfeld футбольное поле der Torpfosten die Querlatte штанга перекладина
die Torlinie der Mittelkreis линия ворот центральный круг der Fußball футбольный мяч das Fußballtrikot футбольная форма die Stulpe футбольная гетра
das Tornetz das Tor сетка ворота
das Stadion стадион
der Eckball угловой удар
die Fußballschuhe бутсы
der Fußballspieler футболист
die der Platzverweis Auswechslung удаление с поля замена
DIE SPORTARTEN
dribbeln вести мяч
köpfen играть головой
der Freistoß свободный удар
kicken den Ball abgeben бить по мячу пасовать
die Mauer стенка
•
СПОРТ
• 221
der Einwurf вбрасывание
halten брать мяч
angreifen делать подкат
schießen бить по воротам
der Elfmeter пенальти
ein Tor schießen забить гол
das Abseits положение вне игры
die Halbzeit тайм
der Ersatzspieler запасной игрок
die rote Karte красная карточка
die Verlängerung дополнительное время
das Foul нарушение
der Kleinfeldfußball, der Hallenfußball мини-футбол
das Unentschieden ничья die Liga, die Meisterschaft чемпионат
die gelbe Karte жёлтая карточка
das Tor гол
222
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ХОККЕЙDAS HOCKEY ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ DAS EISHOCKEY das Tor ворота
die Torlinie линия ворот
der Anspielkreis зона вбрасывания
die Angriffszone зона нападения
die Eisfläche хоккейная площадка der Helm шлем
der Mittelkreis центральный круг
die neutrale die Zone Verteidigungszone средняя зона зона защиты das Polster наплечник
der Schläger клюшка die Fanghand ловушка
der Handschuh крага
das Brustpolster der нагрудник der Puck der Beinschutz Schlittschuh шайба щитки конёк die Ellbogenpolster налокотники der Eishockeyspieler der Torwart хоккеист вратарь
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 223
die Bande борт das Schutzglas защитное стекло die Strafbank скамейка штрафников
ein Tor schießen забить гол
Schlittschuh laufen кататься на коньках
schlagen бить по шайбе
der Mittelstürmer центральный нападающий
der Außenstürmer крайний нападающий
der Verteidiger защитник
die Verlängerung овертайм
der Schiedsrichter судья
der Trainer тренер
ХОККЕЙ С МЯЧОМ НА ЛЬДУ DAS BANDY
ХОККЕЙ НА ТРАВЕ DAS FELDHOCKEY der Hockeyschläger клюшка der Hockeyball мяч die Sportschuhe спортивная обувь
der Schläger клюшка der Ball мячик
224
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#БАСКЕТБОЛDER BASKETBALL die Endlinie лицевая линия
das Spielfeld баскетбольная площадка
die die Seitenlinie Dreipunktlinie боковая линия трёхочковая линия
die Freiwurflinie линия штрафного броска
der Mittelkreis der центральный Schiedsrichter круг судья
die Spielnummer номер
das Korbbrett щит
das Trikot форма
der Basketballspieler баскетболист
die Mittellinie центральная линия
der Basketball баскетбольный мяч der Korbring кольцо
die Shorts шорты der Korb корзина
das Netz сетка
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 225
ДЕЙСТВИЯ DIE AKTIONEN
werfen бросать
fangen ловить
blocken блокировать
springen прыгать
der Center центральный нападающий
die Verlängerung овертайм
der Guard защитник
der Forward крайний нападающий
der Schiedsrichter судья der Trainer тренер ein Einwurf вбрасывание
zielen бросать в корзину
einen Dunk spielen забрасывать в прыжке das Foul фол der Rebound подбор aus аут
die Spielzeit, das Viertel тайм
aus вне игры
das Zuspiel передавать мяч
der Sprungball спорный мяч
decken прикрывать
springen lassen вести мяч der Schrittfehler пробежка das Dribbling дриблинг der Shotblock блок-шот der Steal перехват
226
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ВОЛЕЙБОЛDER VOLLEYBALL
der Schiedsrichter судья
blocken блокировать
das Netz сетка der Volleyball волейбольный мяч
der Knieschützer наколенник das Spielfeld волейбольная площадка
der Aufschlag подача
ПЛЯЖНЫЙ ВОЛЕЙБОЛ DER BEACHVOLLEYBALL der Sand песок
baggern сделать замок
die Hechtabwehr приём подачи снизу
die Auslosung жребий
der Block блокирование
der Schmetterball смэш
aus аут
der Libero либеро
die Verteidigung защита
die Angriffszone зона атаки
der Mittelblocker центральный блокирующий
der Angriff атака
die Seitenlinie боковая линия
der Linienrichter линейный судья
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 227
#ГАНДБОЛDER HANDBALL
der Handball гандбольный мяч das Spielfeld площадка
der Freiwurf свободный бросок
der Einwurf бросок из-за боковой линии
der Anwurf начальный бросок
der Torwartwurf бросок вратаря
der Schriftführer секретарь
die Verwarnung предупреждение
der Zeitnehmer секундометрист
der Platzverweis удаление die Disqualifikation дисквалификация
die Halbzeit тайм die Auszeit тайм-аут
der Schiedsrichter судья
228
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ТЕННИСDAS TENNIS
die Grundlinie задняя линия
der Linienrichter судья на линии der Balljunge мальчик, подающий мячи die Aufschlaglinie линия подачи
der Tennisplatz теннисный корт
der Griff ручка
das Doppel парная игра
der Kopf головка
der Schiedsrichter судья der Schiedsrichterturm вышка das Netz | сетка die Seitenlinie боковая линия der Schmetterball смэш
der Tennisball мяч der Tennisschläger ракетка
die Saite струна
das Schweißband напульсник die Tennisschuhe теннисные кроссовки der Tennisspieler теннисист der Schläger ракетка
das Einzel одиночные игры
aufschlagen подавать
der Tisch стол das Tischtennis настольный теннис
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 229
УДАРЫ DIE SCHLÄGE
der Return der Aufschlag приём подачи подача
der Lob свеча
der Volley удар с лёта
die Rückhand удар слева
der Satz сет
null нулевой счет
der Einstand равный счёт
der Vorteil преимущество
der Fehler ошибка
ИГРЫ С РАКЕТКОЙ DIE SCHLÄGERSPIELE der Federball волан
das Badminton бадминтон
die Vorhand удар справа
der Badmintonschläger ракетка
das Match партия der Punkt очко das Spiel гейм der Tiebreak тай-брейк
das Squash сквош
der Racquetball ракетбол
die Meisterschaft чемпионат
der Stoppball дропшот der Slice слайс der Spin вращение der Ballwechsel обмен ударами Netz! сетка
230
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКАDIE LEICHTATHLETIK die Bahn дорожка die Rennbahn трек die Ziellinie линия финиша die Startlinie стартовая линия
das Feld стадион
das Rennen бег der Staffelstab эстафетная палочка
das Gehen спортивная ходьба der Athlet атлет
der Staffellauf эстафета die Startblöcke стартовые колодки
der Hürdenlauf бег с препятствиями
der Sprinter спринтер
das Kugelstoßen толкание ядра
DIE SPORTARTEN
die Latte планка
der Hochsprung прыжок в высоту
das Diskuswerfen метание диска der Rekord рекорд den Rekord brechen побить рекорд
•
СПОРТ
• 231
der Stab шест
der Weitsprung прыжок в длину
das Speerwerfen метание копья
der persönliche Rekord личный рекорд
das Fotofinish фотофиниш
die Zeit время der Marathonlauf марафон
die Stoppuhr секундомер
das Doping допинг
der Stabhochsprung прыжок с шестом
das Hammerwerfen метание молота
der Zehnkampf десятиборье der Fünfkampf пятиборье der Siebenkampf семиборье
232
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#СПОРТИВНАЯ ГИМНАСТИКАDAS TURNEN
der Stufenbarren разновысокие брусья
die Turnerin гимнастка
der Schwebebalken бревно
der Barren параллельные брусья
das Sprungpferd гимнастический конь der Sprung опорный прыжок
die Ringe кольца
das Reck перекладина
die Matte мат das Bodenturnen вольные упражнения
der Salto сальто
die Bodenakrobatik | колесо
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 233
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА #DAS KUNSTTURNEN
das Gymnastikband лента
das Seil скакалка
der Reifen обруч
der Ball мяч
die Keule булава
der Turnanzug костюм
#ФЕХТОВАНИЕDAS FECHTEN die Fechtmaske маска
der Kampfrichter арбитр
der Kampf бой
der Fechter фехтовальщик
die Klinge клинок der Griff эфес das Florett рапира
der Degen шпага
der Säbel сабля
234
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ТЯЖЁЛАЯ АТЛЕТИКАDAS GEWICHTHEBEN
das Reißen рывок
das Drücken жим
die der Gewichtheber Scheibenhantel штангист штанга
das Rennmotorrad гоночный мотоцикл
#ГОНКИDER RENNSPORT
das Rallyefahren авторалли
der Rennsport автогонки
die Trophy трофи das Rennauto гоночный автомобиль
der Rennfahrer гонщик der Boxenstopp пит-стоп
das Gokartfahren картинг
das Stoßen толчок
das Driften дрифт
das Motorradrennen мотогонки
das Motorcross мотокросс
das Autoslalom автослалом
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 235
#ВЕЛОСПОРТDER RADSPORT
das Straßenradrennen шоссейный велоспорт
der Peloton пелотон
das Freeride фрирайд
das Querfeldeinrennen велокросс
das Bahnradrennen велотрековая гонка
das CrossCountry кросс-кантри
das Downhill скоростной спуск
das Mountainbike маунтинбайк
das BMX велосипедный мотокросс
die Radrennbahn велотрек
der Sprint спринт
der Radfahrer велосипедист
das Mannschaftszeitfahren командная гонка
das Einzelzeitfahren индивидуальная гонка
236
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТDER SKI ALPIN die Seilbahn канатная дорога der Skihang горнолыжный склон die Sicherheitssperre барьер безопасности die Skipiste лыжня der Skianzug лыжный костюм der Handschuh перчатка der Sessellift кресельный подъёмник
der Skistock лыжная палка der Skiläufer лыжник
die Skibrille защитные очки
der Skistiefel лыжный ботинок
die Kante боковая стенка
der Abfahrtslauf горные лыжи
die Spitze носок
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 237
ДИСЦИПЛИНЫ DIE DISZIPLINEN
der Abfahrtslauf скоростной спуск
das Tor ворота
der Slalom слалом
der Riesenslalom гигантский слалом
#ЛЫЖНЫЕ ГОНКИDER LANGLAUF die Startnummer номер участника
die Skistöcke палки der Ski лыжи der Langlauf лыжный кросс
der Sprint спринт
der Massenstart масс-старт
der Staffellauf эстафета
das Einzelrennen индивидуальная гонка
der Skiathlon скиатлон
die Verfolgung гонка преследования
238
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ФРИСТАЙЛDAS FREESTYLE-SKIING
die Buckelpiste могул
das Springen акробатика
das Skicross ски-кросс
#СНОУБОРДDAS SNOWBOARDING der Helm шлем der Skianzug комбинезон
die Skibrille очки
das Snowboardcross сноубордкросс
der Slalom слалом
die Skistiefel ботинки для сноуборда
der Slopestyle слоупстайл
das Snowboard сноуборд der Snowboarder сноубордист
der Straight Jump биг-эйр
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 239
#САННЫЙ СПОРТDAS RENNRODELN die Rodelbahn саночная трасса der Rennrodel сани
das Schlittenfahren катание на санях
das Schneemobil автосани
der Toboggan тобогган
#БОБСЛЕЙDER BOBSPORT #СКЕЛЕТОНDER SKELETON der Bob боб
der Zweierbob двойка
der Viererbob четвёрка
der Skeleton сани
der Eiskanal ледяной жёлоб
240
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#КОНЬКОБЕЖНЫЙ СПОРТDER EISSCHNELLLAUF das Ziel финиш
der Shorttrack шорт-трек
der Start старт die Laufbahn беговая дорожка
der Helm защитный шлем der Rennanzug костюм
der Langstreckenlauf классический бег на коньках
die Klappschlittschuhe коньки-клапы
der Eisschnellläufer конькобежец
#ФИГУРНОЕ КАТАНИЕDER EISKUNSTLAUF
der Einzellauf одиночное катание
der Paarlauf парное фигурное катание
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 241
#БИАТЛОНDER BIATHLON treffen попасть
das Gewehr винтовка der Ski лыжи die Stöcke лыжные палки
die Zielscheibe мишень
daneben schießen промахнуться
#СТРЕЛЬБАDAS BOGENSCHIESSEN UND KURZWAFFENSCHIESSEN der Pfeil стрела der Fingerschutz крага die Bogensehne тетива
der Bogen лук
das Bogenschießen стрельба из лука der Köcher колчан
die Ohren-schützer наушники die Zielscheibe мишень
das Scheibenschießen пулевая стрельба
das Luftgewehr пневматическая винтовка
#КЁРЛИНГDAS CURLING der Curlingbesen щётка die Eisfläche (die Bahn) ледяная площадка
das Wurf-scheibenschießen стендовая стрельба
der Curlingstein «камень»
die Teeline «дом»
242
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТАDER WASSERSPORT АКАДЕМИЧЕСКАЯ ГРЕБЛЯ DAS RUDERN
das Boot лодка
das Stechpaddel весло-гребок das Ruder весло
das Doppelpaddel двухлопастное весло
der Rollsitz подвижное сиденье die Dolle уключина
das Stemmbrett подножки
Zweier двойка
Vierer четвёрка
Achter восьмёрка
das Doppelpaddel двухлопастное весло der Kajak байдарка das Kajakfahren гребля на байдарках
das Kanu каноэ der Kanusport гребля на каноэ
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 243
der Surfer сёрфингист der Wasserski лыжа das das Wasserski das Surfbrett Wellenreiten водные лыжи доска сёрфинг
der Schnellbootsport водно-моторный спорт
das Rafting рафтинг
das Motorboot моторная лодка das Segel парус der Windsurfer виндсёрфингист das Surfbrett доска die Fußschlaufe лямка для ступни
der Jetski аквабайк
das Windsurfing виндсёрфинг
БЕЗОПАСНОСТЬ DIE SICHERHEIT
die Leuchtrakete сигнальная ракета
der Rettungsring спасательный круг
die Schwimmdas weste Rettungsboot спасательный спасательный жилет плот
244
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ПАРУСНЫЙ СПОРТDER SEGELSPORT die Takelung бегучий такелаж die Regatta регата
der Anker якорь
die Genua стаксель
der Mast мачта das Großsegel грот der Bug нос
der Baum гик das Heck корма der Rumpf корпус die Segeljacht яхта
der Kompass компас
die Klampe крепительная планка
die Pinne румпель navigieren вести судно
das Seitendeck боковая палуба
DIE SPORTARTEN
#ПЛАВАНИЕDER SCHWIMMSPORT die Bahn дорожка
•
СПОРТ
• 245
die Schwimmhose плавательный костюм
das Wasser вода
der Startblock стартовая тумба
das Schwimmbecken бассейн
СТИЛИ DIE SCHWIMMSTILE
das Kraulen кроль der Zug взмах
das Rückenschwimmen плавание на спине
die Badekappe шапочка
die Schwimmbrille очки
der Schwimmer пловец
das Brustschwimmen брасс der Stoß толчок
der Schmetterling баттерфляй
246
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#БОКСDAS BOXEN der Trainer тренер
der Schiedsrichter судья на ринге
der Boxer боксёр das Seil канат
der Boxring ринг
der Kampfrichter судья
der Punchingball боксёрская груша
der Sandsack боксёрский мешок
die Boxhandschuhe боксёрские перчатки
der Kopfschutz шлем
der Mundschutz капа
der Boxsack подвесная боксёрская груша
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 247
УДАРЫ DIE BOXSCHLÄGE
der Cross кросс
der Haken хук
die kurze Gerade короткий прямой удар
der Cross-Counter боковой контрудар
der Jab джеб
der Aufwärtshaken апперкот
ЗАЩИТА DIE VERTEIDIGUNG
das Ausweichen уклон
die Deckung нырок
das Cover-up подставка
das Klammern клинч
das Blocken блокаж
die Fußtechnik, die Fußarbeit перемещение
248
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
#ЕДИНОБОРСТВАDER KAMPFSPORT ГРЕКО-РИМСКАЯ БОРЬБА DAS RINGEN der Kampfrichter судья
das Trikot трико die Ringerschuhe борцовки
die Matte ковёр der Kampf схватка
der Ringer борец
ВОЛЬНАЯ БОРЬБА DAS FREISTILRINGEN
das Sumo борьба сумо
der Griff захват
der Hüftwurf переворот
der Wurf бросок
der Fußwurf подсечка
das Kickboxen кикбоксинг
gemischte Kampfkünste смешанные боевые искусства
DIE SPORTARTEN
der Judogi дзюдоги (одежда)
•
СПОРТ
• 249
der Judokämpfer дзюдоист
die Matte татами
das Judo дзюдо
der Gegner противник
der Kopfschutz шлем
der Handschuh перчатка
der Gürtel пояс das Taekwondo тэквондо
das Karate карате
das Kung-fu кунг-фу
das Aikido айкидо
das Capoeira капоэйра
das Wushu ушу
der Säbel синай
das Kendo кэндо
die Maske мэн
250
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
ДЕЙСТВИЯ DIE TECHNIKEN
das Fallen падение
der Griff захват
der Wurf бросок
der Seitfußstoß удар ногой
der Stoß удар кулаком
der Angriff удар ребром ладони
der Sprung прыжок
der Hieb тычковый удар
der Block блок
das Fesseln противник на лопатках
der schwarze Gürtel чёрный пояс
die Selbstverteidigung самооборона
die Kampfsportarten боевые искусства
gemischte Kampfkünste «бои без правил»
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 251
#КОННЫЙ СПОРТDER REITSPORT die Reitkappe фуражка
der Reiter всадник
die Reithose рейтузы
die Mähne грива
der Sattel седло
die Zügel поводья
das Pferd лошадь
der Sattelgurt подпруга
der Schweif хвост der Reitstiefel сапог
der Vorderzwiesel лука der Sitz сиденье
das Hufeisen подкова
die Schabracke вальтрап
der Damensattel дамское седло die Reitgerte хлыст
die Pferdedecke попона
der Huf копыто
der Steigbügel стремя
der Stirnriemen der налобный Nasenriemen ремень нахрапник
das Zaumzeug уздечка
das Halfter недоуздок
die Kandare удила
die Zügel чумбур
252
•
СПОРТ
• DIE SPORTARTEN
ВИДЫ СОРЕВНОВАНИЙ DIE VERANSTALTUNGEN der Voltigierer вольтижёр
die Tribüne трибуна ипподрома
das Voltigieren вольтижировка
der Wanderritt конный туризм
das Rennpferd скаковая лошадь
das Pferderennen скачки
das Dressurreiten выездка
das CrossCountry кросс
das Rodeo родео
das Polo поло
das Hindernis препятствие das Jagdrennen стипль-чез
das Trabrennen бега в упряжке
DIE SPORTARTEN
•
СПОРТ
• 253
#ЭКСТРЕМАЛЬНЫЕ ВИДЫ СПОРТА DIE EXTREMSPORTARTEN
der Fallschirm парашют
das Bungeejumping банджи-джампинг
der Drachen дельтаплан
das Fallschirmspringen das Drachenfliegen дельтапланеризм прыжки с парашютом
der Helm шлем das Seil трос das Skydiving das Abseilen затяжные прыжки das Mountainbike маунтинбайк спусковой с парашютом альпинизм das Segelflugzeug der Gleitschirm планер параплан
das Segelfliegen планеризм
das Parkour паркур
das Gleitschirmfliegen парапланеризм
das Eisklettern ледовый альпинизм
das Klettern скалолазание
das Höhlenwandern спелеотуризм
DIE UMWELT окружающая среда
256
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
КОСМОС WELTRAUM #КОСМОСDER der Merkur Меркурий
die Sonne Солнце
die Venus Венера
die Erde Земля
der Jupiter Юпитер
der Mars Марс
der Uranus der Pluto Уран Плутон
der Saturn Сатурн
das Sonnensystem Солнечная система
der Neptun Нептун
die Galaxie галактика
der Nebelfleck туманность
der Asteroid астероид
der Komet комета
die Milchstraße Млечный Путь
die Finsternis затмение
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 257
ОСВОЕНИЕ КОСМОСА DIE WELTRAUMFORSCHUNG der Radar радар die Raumfähre космический шаттл der Booster ускоритель die Abschussrampe стартовая площадка
die Besatzungsluke люк кабины экипажа die Steuerrakete двигатель малой тяги
der Abschuss, der Start запуск
die Mondfähre лунный модуль
die Rettungsrakete система аварийного спасения
die Nasenspitre головной обтекатель
der Tank топливный отсек
der Motor двигатель die Düse сопло
die Stabilisierungsflosse стабилизатор die Trägerrakete ракета-носитель
258
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT der Helm гермошлем die Steuerung des Lebenserhaltungssystems пульт управления системой жизнеобеспечения
der Sicherheitsriemen страховочный фал der Raumanzug космический скафандр
das Lebenserhaltungssystem ранцевая система жизнеобеспечения der Satellit спутник
der Astronaut астронавт die unbemannte Luftfahrt беспилотный полёт
die Raumstation орбитальная станция
die Raumstation международная космическая станция (МКС)
der Raumtransporter транспортный космический корабль die Erdumlaufbahn околоземная орбита das Kosmodrom космодром
die Raumsonde марсоход
der Außenbordeinsatz выход в открытый космос
das Versuchsgelände полигон
das Landemodul посадочный модуль
das Rendezvous стыковка
die Triebwerksstufe ступень
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 259
АСТРОНОМИЯ DIE ASTRONOMIE das Teleskop телескоп das Stativ штатив das Sternbild созвездие die Kuppel купол
das Fernglas бинокль ЗОДИАКАЛЬНЫЕ СОЗВЕЗДИЯ DIE STERNZEICHEN
das Observatorium, die Sternwarte обсерватория der Stern звезда das Radioteleskop радиотелескоп beobachten наблюдать
das Planetarium планетарий der Parabolspiegel параболический рефлектор
der Widder
Овен
der Stier
Телец
die Zwillinge
Близнецы
der Krebs
Рак
der Löwe
Лев
die Jungfrau
Дева
die Waage
Весы
der Skorpion
Скорпион
der Schütze
Стрелец
der Steinbock
Козерог
der Wassermann Водолей die Fische
Рыбы
•
260
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
#ЗЕМЛЯ DIE ERDE СТРОЕНИЕ ЗЕМЛИ DIE STRUKTUR DER ERDE die Erdkruste земная кора
die Atmosphäre атмосфера
der Mantel мантия
die Lithosphäre литосфера der äußere Kern внешнее ядро
der innere Kern внутреннее ядро
der Längsschnitt разрез
die Exosphäre экзосфера das Polarlicht полярное сияние die Mesosphäre мезосфера die Ozonschicht озоновый слой die Troposphäre тропосфера
die Thermosphäre термосфера die Ionosphäre ионосфера die Ultraviolettstrahlen ультрафиолетовые лучи die Stratosphäre стратосфера die Atmosphäre атмосфера
DIE UMWELT
der nördliche Polarkreis Северный полярный круг
der Nordpol Северный полюс
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 261
der Wendekreis des Krebses Северный тропик der Längengrad долгота
die nördliche Halbkugel Северное полушарие
der Breitengrad широта
der Äquator экватор
die Tropen тропики
die südliche Halbkugel Южное полушарие
der Wendekreis des Steinbocks Южный тропик der Südpol Южный полюс
262
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
ЛАНДШАФТ DIE LANDSCHAFT
der Berg гора
der Fluss река
der Hang склон
die Stromschnellen пороги
das Ufer берег
die Felsen утёсы
die Grotte грот
die Düne дюна
der Canyon каньон
die Schlucht ущелье
die Ebene равнина
die Wüste пустыня
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 263
das Grasland степь
der Hügel холм
das Plateau плоскогорье
der Wasserfall водопад
der Regenwald тропический лес
das Korallenriff коралловый риф
die Höhle пещера
das Tal долина
der Bach ручей
der See озеро
der Wald лес
der Wald бор
264
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
die Klippe скала
der Gletscher ледник
der Geysir гейзер
der Fjord фьорд
der Sumpf болото
die Weide луг
die Asche пепел
der Schlot жерло
die Lava лава
das Magma магма
der Krater кратер
die Kammer камера der Vulkan вулкан
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 265
ГОРНЫЕ ПОРОДЫ DAS GESTEIN металлы • die Metalle
das Gold золото
das Silber серебро
das Platin платина
das Kupfer медь
das Zinn олово
das Aluminium алюминий
das Nickel никель
das Eisen железо
das Blei свинец
das Quecksilber ртуть
das Zink цинк
das Kobalt кобальт
266
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
драгоценные и полудрагоценные камни • die Edelsteine
der Rubin рубин
der Amethyst аметист
der Diamant алмаз
der Opal опал
der Mondstein лунный камень
der Granat гранат
der Aquamarin аквамарин
der Smaragd изумруд
der Saphir сапфир
der Turmalin турмалин
der Topas топаз
der Chrysolit, der Olivin хризолит
der Rauchquarz дымчатый кварц
der Bergkristall der горный Rosenquarz хрусталь розовый кварц der Spinell шпинель
der Zirkon циркон
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 267
поделочные камни • die Schmucksteine
der Chrysopras хризопраз
der Karneol сердолик
der Onyx оникс
der Jaspis яшма
der Aventurin авантюрин
der Nephrit нефрит
der Jadeit жадеит
der Malachit малахит
der Türkis бирюза
камни органического происхождения • organische Edelsteine
der Bernstein янтарь der Jett гагат
die Perlen жемчуг
das Perlmutt перламутр die Koralle коралл
268
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
ПОГОДА DAS WETTER
der Blitz молния
der Sonnenschein хорошая погода
das Gewitter гроза
der Sturm буря
der Wind ветер
der Hagel град
der Schauer ливень
der Schneeregen дождь со снегом heiß жарко
sonnig солнечно
kalt холодно
warm тепло
der Donner гром
bewölkt пасмурно
feucht влажно
Wie ist das Wetter heute? Какая сегодня погода? Wie ist der Wetterbericht für morgen? Какой прогноз погоды на завтра? Wie ist die Temperatur? Какая температура?
Mir ist heiß/kalt. Мне жарко/холодно. Es regnet. Идёт дождь. Es sind ... Grad. Температура... градусов.
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 269
die Wolke облако
der Regen дождь
das Eis лёд
der Nebel дымка
der dichte Nebel туман
der Regenbogen радуга
der Schnee снег
der Raureif иней
der Eiszapfen сосулька
der Hurrikan ураган
der Tornado торнадо
der Monsun муссон
der Frost мороз
die Schneelawine снежная лавина
die Überschwemmung наводнение
270
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
ГОРОД DIE STADT die Schule школа
der Laden магазин
der Bürgersteig тротуар
die Straße улица
die Bordkante бордюр
die Kreuzung перекрёсток
das Bürogebäude офисное здание
die Straßenecke угол улицы
die Einbahnstraße одностороннее движение
der Wohnblock жилой дом
die Gasse переулок
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 271
РАЙОНЫ DIE WOHNGEGENDEN
das Industriegebiet промышленная зона
die Stadt крупный город
das Bürogebäude деловой центр
der Vorort предместье
die Fußgängerzone пешеходная зона
die Kleinstadt провинциальный город
die Seitenstraße боковая улица
der Rinnstein водосток
der Kanalschacht люк
die Allee проспект
die Autobahn шоссе
die Bushaltestelle автобусная остановка
das Dorf деревня
der Abwasserkanal канализация
der Platz площадь
die Universität университет
die Fabrik фабрика
die Bibliothek библиотека
272
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• DIE UMWELT
#АРХИТЕКТУРАDIE ARCHITEKTUR ЗДАНИЯ И СООРУЖЕНИЯ DIE GEBÄUDE UND STRUKTUREN der Burggraben ров
der Mauerturm башенка
der Wolkenkratzer das Schloss небоскрёб замок die Kuppel купол
der Palast дворец
die Kirche церковь
die Moschee мечеть
das Kloster монастырь
der Tempel храм
die Synagoge синагога
das Rathaus ратуша
der Staudamm плотина
die Brücke мост
das Theater театр
DIE UMWELT
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 273
der Architrav архитрав
СТИЛИ DIE BAUSTILE
die Romanik романский стиль
•
die Gotik готика
das Barock das Rokoko барокко рококо das Giebeldreieck фронтон
die Renaissance ренессанс
der Empirestil ампир
der Eklektizismus эклектика
der Neoklassizismus неоклассицизм
der Jugendstil модерн
der Art déco ар-деко
die High-Tech-Architektur хай-тек
der Konstruktivismus конструктивизм
274
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
die Kreuzblume флерон
• DIE UMWELT die Turmspitze шпиль
der Fries фриз
der Turm башня
der Giebel фронтон der Strebepfeiler контрфорс das Gesims карниз die Säule колонна
die Kathedrale собор
der Bogen арка
DIE UMWELT
•
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
• 275
die Turmspitze шпиль der Glockenturm колокольня
die Fensterrose роза die Glasmalerei витражи
die Galerie галерея
der Dreipass трилистник
der Strebebogen арочный контрфорс
die Archivolte архивольт
der Giebel фронтон
das Tympanon тимпан
der Türsturz перемычка
der Pfeiler столб das Portal портал das Querschiff поперечный неф die Vierung средокрестие das Mittelschiff неф der Kircheneingang паперть
das Seitenschiff боковой неф
der Chorumgang die амбулаторий Radialkapelle венец капелл die Hauptapsis апсида
der Chor хор
die Chorscheitelkapelle капелла das Богоматери Chorhaupt чевит
DIE TIER- UND PFLANZENWELT флора и фауна
278
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
#ЖИВОТНЫЕDIE TIERE
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ DIE SÄUGETIERE die Schnurrhaare усы
die Maus мышь der Welpe щенок
der Hund собака
der Delfin дельфин
der Schwanz хвост
die Ratte крыса
der Igel ёж
das Kätzchen котёнок
die Mähne грива
die Katze кошка das Robbenjunge детёныш тюленя (белёк)
der Löwe лев der Beutel сумка
die Robbe тюлень
die Flosse ласт
der Seelöwe морской лев
die Stacheln колючки
das Walross морж
das Känguru кенгуру das Atemloch дыхало
der Wal кит
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
das Geweih рог
der Hirsch олень
die Mähne грива der Huf копыто das Zebra зебра der Rüssel хобот
das Nilpferd гиппопотам
der Stoßzahn бивень der Elefant слон der Höcker горб
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
die Stacheln иголки
das Stachelschwein дикобраз das Horn рог
das Nashorn носорог das Fell мех
die Klaue коготь der Bär медведь
das Raubtier хищник das Nagetier грызун die Haustiere домашние животные
das Kamel верблюд
die Primaten приматы die Wildtiere дикие животные
279
der Waschbär енот
die Fledertiere рукокрылые die Huftiere копытные die Beuteltiere сумчатые
280
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
der Affe обезьяна
der Gorilla горилла
der Koalabär коала
der Eisbär белый медведь
der Pandabär панда
der Lemur лемур
der Fuchs лисица
der Wolf волк
der Puma пума
der Tiger тигр
der Schneeleopard ирбис
die Hyäne гиена
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
281
das Eichhörnchen белка
die Fledermaus летучая мышь
die Springmaus тушканчик
das Kaninchen кролик
der Hamster хомяк
der Hase заяц
der Otter выдра
der Biber бобр
die Zieselmaus суслик
das Streifenhörnchen бурундук
der Bulle бык
der Damhirsch лань
der Wisent зубр
der Esel осёл
der Elch лось
282
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT das Lamm ягнёнок
der Schafbock баран
das Schaf овца
das Zicklein козлёнок
der Pavian павиан
der Ziegenbock козёл
der Gibbon гиббон
die Giraffe жираф
die Meerkatze мартышка
die Antilope антилопа
die Gazelle газель
das Wildschwein кабан
der Ameisenigel ехидна
das Opossum опоссум
das Reh косуля
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
283
der Schimpanse шимпанзе
der Marder куница
der Polarfuchs песец
das Stinktier скунс
der Schakal шакал
der Jaguar ягуар
der Panther пантера
der Leopard леопард
die Manguste мангуст
der Vielfraß росомаха
der Maulwurf крот
das Faultier ленивец
der Ameisenbär муравьед
das Schnabeltier утконос
die Saiga сайгак
284
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
der Schwertwal косатка
das Fohlen жеребёнок
das Pferd лошадь das Ferkel поросёнок
der Weißwal белуха
der Pottwal кашалот
der Tapir тапир
der Seebär морской котик
der Luchs рысь
der Makak макака
das Kalb телёнок
das Schwein свинья
die Kuh корова
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
ПТИЦЫ DIE VÖGEL
der Kanarienvogel канарейка
der Spatz воробей
der Kolibri колибри
die Taube голубь
der Specht дятел
der Falke сокол
die Schwalbe ласточка
die Krähe ворона
der Schwan лебедь
der Flügel крыло der Schnabel клюв die Kralle коготь
die Feder перо
der Fasan фазан
der Schwanz хвост der Adler орёл
der Truthahn индюк
285
286
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
der Star скворец
der Pfau павлин
die Dohle галка
die Drossel дрозд
die Meise синица
der Birkhahn тетерев
der Gimpel снегирь
die Elster сорока
die Nachtigall соловей
die Saatkrähe грач
der Kuckuck кукушка
die Lerche жаворонок
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
das Küken цыплёнок
die Gans гусь
das Huhn курица
der Hahn петух
der Papagei попугай
die Ente утка
der Erpel селезень
der Pelikan пеликан
der Flamingo фламинго
der Storch аист
der Kranich журавль
der Pinguin пингвин
der Strauß страус
die Eule сова
die Möwe чайка
der Kakadu какаду
287
288
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
die Bachstelze трясогузка
der Kreuzschnabel клёст
der Wanderfalke сапсан
das Perlhuhn цесарка
der Reiher цапля
der Tukan тукан
der Seeadler орлан
der Albatros альбатрос
der Geier коршун
der Mauersegler стриж
das Rebhuhn куропатка
der Steinkauz сыч
der Habicht ястреб
der Fink зяблик
der Geier гриф
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
289
ЗЕМНОВОДНЫЕ DIE AMPHIBIEN
die Kaulquappe головастик
die Kröte жаба
der Salamander саламандра
der Wassermolch тритон
der Frosch лягушка
РЫБЫ DIE FISCHE die Schuppe чешуя
der Tigerhai тигровая акула
der weiße Hai белая акула
die Rückenflosse спинной плавник
der Schwanz хвост
der Goldfisch золотая рыбка
die Kieme жабры der Schwertfisch рыба-меч
die Brustflosse грудной плавник
290
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
die Forelle форель
die Karausche карась
der Dorsch треска
der Blei лещ
der Barsch окунь
die Plötze плотва
der Stör осётр
der Hecht щука
der Zander судак
der Wels сом
der Piranha пиранья
der Sternhausen севрюга
der Sterlet стерлядь
der Kaulbarsch ёрш
der Karpfen карп
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
der Seeteufel морской чёрт
der Glattrochen гладкий скат
der Rochen скат
der Aal угорь
der Hering сельдь
der Lachs лосось
die Scholle камбала
der Heilbutt палтус
die Makrele скумбрия
der Igelfisch рыба-ёж
der Falterfisch крылатка
die Muräne мурена
der Thunfisch тунец
das Seepferd морской конёк
291
292
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
ПРЕСМЫКАЮЩИЕСЯ DIE REPTILIEN
die Eidechse ящерица
der Leguan игуана
die Brückenechse гаттерия
die Kreuzotter гадюка
die Ringelnatter уж
die Boa удав
die Kobra кобра
die Anakonda анаконда
der Python питон
der Panzer панцирь
die Wasserschildkröte морская черепаха
die Schlange змея
die Schnauze рыло
die Schildkröte черепаха
das Krokodil крокодил der Knochenpanzer костная чешуя
der Alligator аллигатор
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
293
БЕСПОЗВОНОЧНЫЕ DIE WIRBELLOSEN
die Ameise муравей
die Termite термит
die Biene пчела der Fühler усик
der Kakerlak таракан
die Motte моль
der Schmetterling бабочка
die Grille сверчок
die Heuschrecke кузнечик
die Gottesanbeterin богомол
der Tausendfüßler сороконожка
der Kokon кокон
der Stachel жало
der Skorpion скорпион
294
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
die Krabbe краб
der Hummer омар
die Qualle медуза
die Tentakel щупальца
der Kalmar кальмар
die Miesmuschel мидия
der Seestern морская звезда
die Krake осьминог
der Schwamm губка
die Assel мокрица
die Laus вошь
die Blattlaus тля
der Krebs рак
die Wanze клоп
die Heuschrecke саранча
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
295
die Nacktschnecke слизняк
die Schnecke улитка
der Wurm червь
die Libelle стрекоза
die Fliege муха
die Stechmücke комар
die Hummel шмель
die Wespe оса
der Käfer жук
der Marienkäfer божья коровка
die Raupe гусеница
der Skolopender сколопендра
die Floh блоха
die Spinne паук
die Zecke клещ
296
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
#РАСТЕНИЯDIE PFLANZEN ДЕРЕВО DER BAUM der Ast ветвь
die Baumkrone крона
die Rinde кора
das Blatt лист
der Stamm ствол
die Wurzel корень
der Strauch куст
ХВОЙНЫЕ DIE NADELBÄUME
die Zeder кедр
die Zypresse кипарис
die Kiefer сосна
die Lärche лиственница
der Zweig веточка
die Beeren ягоды
die Nadeln хвоя
der Zapfen шишка
die Tanne пихта
die Fichte ель
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
der Wacholder можжевельник
der Lebensbaum туя
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
297
der Mammutbaum секвойя
ШИРОКОЛИСТВЕННЫЕ DIE LAUBBÄUME
die Esche ясень
die Linde липа
die Eiche дуб
die Birke берёза
die Pappel тополь
der Eukalyptus эвкалипт
die Ulme вяз
die Buche бук
der Ahorn клён
298
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
die Weide ива
der Kastanienbaum каштан
die Espe осина
der Weißdorn боярышник
der Apfelbaum яблоня
der Birnbaum груша
der Quittenbaum айва
der Pflaumenbaum слива
die Magnolie магнолия
der Mandelbaum миндаль
der Kirschbaum вишня
der Jasmin жасмин
die Palme пальма
der Maulbeerbaum шелковица
der Affenbrotbaum баобаб
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
299
ЦВЕТУЩИЕ РАСТЕНИЯ BLÜHENDE PFLANZEN die Blüte, die Blume цветок
das Staubgefäß тычинка
der Kelch чашечка
der Stempel пестик das Blütenblatt лепесток
die Knospe бутон der Stiel стебель
der Stängel черешок
das Heidekraut вереск
der Mohn мак
der Fingerhut наперстянка
der Klee клевер
die Glockenblume колокольчик
die Primel примула
300
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
die Lilie лилия
die Iris ирис
das Gänseblümchen маргаритка
das Stiefmütterchen анютины глазки
die Studentenblume бархатцы
die Aster астра
die Dahlie георгин
die Wegwarte цикорий
der Krokus крокус
die Chrysantheme хризантема
die Pfingstrose пион
die Orchidee орхидея
der Lavendel лаванда
die Kornblume василёк
die Ringelblume календула
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
301
der Hahnenfuß лютик
die Kamille ромашка
die Tulpe тюльпан
die Distel чертополох
der Löwenzahn одуванчик
die Narzisse нарцисс
das Geißblatt жимолость
die Sonnenblume подсолнечник
die Gladiole гладиолус
die Lupine люпин
die Rose роза
die Begonie бегония
die Geranie герань
die Nelke гвоздика
die Bartnelke турецкая гвоздика
302
•
ФЛОРА И ФАУНА
• DIE TIER- UND PFLANZENWELT
ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ DIE KRÄUTERPFLANZEN
der Wegerich подорожник
die Brennnessel крапива
die Klette лопух
der Flachs лён
der Eibisch алтей
das Lieschgras тимофеевка
der Anis анис
der Thymian чабрец
die Melisse мелисса
das Schilf камыш
der Steinbrech камнеломка
die Teichrose кубышка
das Riedgras осока
der Rohrkolben рогоз
DIE TIER- UND PFLANZENWELT
•
ФЛОРА И ФАУНА
•
303
ГРИБЫ DIE PILZE
der Birkenpilz подберёзовик
der Steinpilz белый гриб
der Milchling груздь
der Hallimasch опёнок
der Giftpilz поганка
der Fliegenpilz мухомор
der Täubling сыроежка
der Pfifferling лисичка
die Rotkappe подосиновик
der Champignon шампиньон
die Speisetrüffel трюфель
der Austernpilz вёшенка
DIE INFORMATION информация
306
•
ИНФОРМАЦИЯ
• DIE INFORMATION
#ВРЕМЯDIE UHRZEIT die Uhr часы fünf nach eins пять минут второго
zehn nach eins десять минут второго
die Minute минута die Stunde час jetzt сейчас
zwanzig nach eins Viertel двадцать минут nach eins второго четверть второго
fünf vor halb zwei двадцать пять минут второго
ein Uhr dreißig половина второго
Wie spät ist es? Который час?
eine halbe Stunde полчаса die Sekunde секунда eine Viertelstunde четверть часа Es ist drei Uhr. Сейчас три часа.
der Minutenzeiger минутная стрелка der Stundenzeiger часовая стрелка
fünf nach halb zwei без двадцати пяти два
zwanzig vor zwei без двадцати два
Viertel vor zwei без четверти два
zehn vor zwei без десяти два
der Sekundenzeiger секундная стрелка
fünf vor zwei без пяти два
zwei Uhr два часа
DIE INFORMATION
•
ИНФОРМАЦИЯ
•
307
#ДЕНЬ И НОЧЬDER TAG UND DIE NACHT
die Mitternacht полночь
der Sonnenaufgang восход солнца
die Morgendämmerung рассвет
der Sonnenuntergang закат солнца
der Morgen утро
der Mittag полдень
die Abenddämmerung сумерки
der Abend вечер
die Nacht ночь
früh рано
am Morgen утром
pünktlich вовремя
Sie sind früh. Вы рано.
spät поздно
Sie haben sich verspätet. Вы опоздали.
Seien Sie bitte pünktlich. Пожалуйста, будьте вовремя. Bis später. Увидимся позже. Es ist schon spät. Становится поздно.
308
•
ИНФОРМАЦИЯ
• DIE INFORMATION
#КАЛЕНДАРЬDER KALENDER
2017
das Jahr год der Monat месяц der Montag понедельник der Dienstag вторник der Mittwoch среда der Donnerstag четверг der Freitag пятница der Samstag суббота der Sonntag воскресенье
der Januar январь
der Tag день die Woche неделя
übermorgen послезавтра der Werktag рабочий день
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 das Datum число
gestern вчера
vorgestern позавчера
heute morgen сегодня завтра das Wochenende выходные дни
der Januar январь
der Mai май
der Februar февраль
der Juni июнь
der September сентябрь der Oktober октябрь
der März март
der Juli июль
der November ноябрь
der April апрель
der August август
der Dezember декабрь
DIE INFORMATION
•
ИНФОРМАЦИЯ
•
309
#ГОДЫDIE JAHRE • neunzehnhundertzehn • 1900 neunzehnhundert тысяча девятисотый 1910 тысяча девятьсот десятый zweitausend • zweitausendeins • 2000 двухтысячный 2001 две тысячи первый zweitausenddreizehn • 2013 две тысячи тринадцатый ВРЕМЕНА ГОДА DIE JAHRESZEITEN
das Jahrhundert век das Jahrzehnt десятилетие das Jahrtausend тысячелетие vierzehn Tage две недели
der Frühling весна
der Sommer лето
der Herbst осень
der Winter зима
diese Woche эта неделя letzte Woche прошлая неделя nächste Woche следующая неделя seit Langem давно
vor Kurzem недавно Welches Datum haben wir heute? Какое сегодня число? in einigen Tagen через
несколько дней Heute ist der siebte Februar zweitausenddreizehn. Сегодня cедьмое февраля две тысячи тринадцатого года.
310
•
ИНФОРМАЦИЯ
• DIE INFORMATION
#ЧИСЛАDIE ZAHLEN 0 null • ноль 1 eins • один 2 zwei • два 3 drei • три 4 vier • четыре 5 fünf • пять 6 sechs • шесть 7 sieben • семь 8 acht • восемь 9 neun • девять 10 zehn • десять 11 elf • одиннадцать 12 zwölf • двенадцать 13 dreizehn • тринадцать 14 vierzehn • четырнадцать 15 fünfzehn • пятнадцать 16 sechzehn • шестнадцать
17 siebzehn • семнадцать 18 achtzehn • восемнадцать 19 neunzehn • девятнадцать 20 zwanzig • двадцать 21 einundzwanzig • двадцать один 22 zweiundzwanzig • двадцать два 30 dreißig • тридцать 31 einunddreißig • тридцать один 40 vierzig • сорок 50 fünfzig • пятьдесят 60 sechzig • шестьдесят 70 siebzig • семьдесят 80 achtzig • восемьдесят 90 neunzig • девяносто 100 hundert • сто 105 hundertfünf • сто пять 110 hundertzehn • сто десять
DIE INFORMATION
200 zweihundert • двести 300 dreihundert • триста 400 vierhundert • четыреста 500 fünfhundert • пятьсот 1000 1001 10,000 50,000 55,500 100,000 1,000,000 1,000,000,000 erster • первый zweiter • второй
•
ИНФОРМАЦИЯ
•
311
600 sechshundert • шестьсот 700 siebenhundert • семьсот 800 achthundert • восемьсот 900 neunhundert • девятьсот
tausend • одна тысяча tausendeins • тысяча один zehntausend • десять тысяч fünfzigtausend • пятьдесят тысяч fünfundfünfzigtausendfünfhunde rt • пятьдесят пять тысяч пятьсот hunderttausend • сто тысяч eine Million • один миллион eine Milliarde • один миллиард dritter • третий
vierter • четвёртый fünfter • пятый sechster • шестой siebter • седьмой achter • восьмой neunter • девятый zehnter • десятый
312
•
ИНФОРМАЦИЯ
• DIE INFORMATION
#МЕСТОИМЕНИЯDIE PRONOMEN ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ DIE PERSONALPRONOMEN ich я
sie она
wir мы
du ты
es оно
ihr, Sie вы, Вы
er он
sie они
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ DIE POSSESSIVPRONOMEN mein мой
ihr её
unser наш
dein твой
sein (для es) его
euer, Ihr ваш, Ваш
sein его
ihr их
КОСВЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ DIE FORMEN DER PERSONALPRONOMEN mir, mich мне, меня
ihr, sie ей, её
uns нам / нас
dir, dich тебе, тебя
ihm, es ему, его
euch, Ihnen вам / вас, Вам
ihm, ihn ему, его
ihnen, sie, Sie им, их, Вас
DIE INFORMATION
•
ИНФОРМАЦИЯ
•
313
#ПРЕДЛОГИDIE PRÄPOSITIONEN ПРЕДЛОГИ МЕСТА PRÄPOSITIONEN DES ORTES
unter под
auf на
neben рядом
vor перед
gegenüber напротив
zwischen между
über над
hinter за
unter, zwischen среди
in в
an, bei у
neben около
ПРЕДЛОГИ ДВИЖЕНИЯ PRÄPOSITIONEN DER ZIELRICHTUNG
auf на
in в
aus из
an ... vorbei aus, von мимо из
entlang zu, nach zu, nach вдоль по направлению к к
über через
durch через
hinauf hinunter вверх вниз
314
•
ИНФОРМАЦИЯ
• DIE INFORMATION
#МЕРЫ ВЕСА И ДЛИНЫDIE MAßE UND GEWICHTE der Quadratfuß квадратный фут
der Quadratmeter квадратный метр
die Meile • миля der Kilometer • километр
das Yard ярд
der Umfang периметр
das Maßband рулетка
der Meter метр
das Lineal линейка
messen измерять
der Millimeter миллиметр der Zentimeter сантиметр der Fuß фут der Zoll дюйм
DIE INFORMATION
•
ИНФОРМАЦИЯ
die Waagschale чаша весов das Pfund фунт
das Kilogramm килограмм das Gramm грамм
die Unze унция
das Milligramm миллиграмм
die Tonne тонна
der halbe Liter пол-литра
der Milliliter миллилитр
wiegen взвешивать
das Pint пинта
•
315
DIE WELTKARTE карта мира
318
•
КАРТА МИРА
• DIE WELTKARTE
das Grönland Гренландия
das Nordpolarmeer Северный Ледовитый океан
der Nordpol Северный полюс
die Rocky Mountains Скалистые горы der Golf von Mexiko Мексиканский залив Karibisches Meer Карибское море das Amazonasgebiet Амазония
der Stille Ozean Тихий океан
der Norden север
der Westen запад
der Osten восток der Süden юг
der Kompass компас
die Anden Анды
der Atlantische Ozean Атлантический океан
DIE WELTKARTE
die Nordsee Северное море
•
КАРТА МИРА
• 319
das Skandinavien Скандинавский полуостров die Ostsee Балтийское море
das Mittelmeer Средиземное море das Sibirien Сибирь das Schwarze Meer Чёрное море das Kaspische Meer Каспийское море der Himalaja Гималаи das Arabien Аравийский полуостров der Indische Ozean Индийский океан das Rote Meer Красное море
der Südpol Южный полюс
das Südpolarmeer Южный океан
das Madagaskar Мадагаскар
die Sahara пустыня Сахара
320
•
КАРТА МИРА
• DIE WELTKARTE
#РОССИЯRUSSLAND ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ОКРУГА DIE FÖDERATIONSKREISE
der Zentralkreis (Moskau) Центральный округ (Москва) der Nordwestliche Kreis (Sankt Petersburg) Северо-Западный округ (Санкт-Петербург) der Wolgakreis (Nishnij Nowgorod) Приволжский округ (Нижний Новгород) der Südliche Kreis (Rostow am Don) Южный округ (Ростов-на-Дону) der Uralkreis (Ekaterinburg) Уральский округ (Екатеринбург)
DIE WELTKARTE
der Sibirische Kreis (Nowosibirsk) Сибирский округ (Новосибирск) der Fernost-Kreis (Chabarowsk) Дальневосточный округ (Хабаровск) der Nordkaukasuskreis (Pjatigorsk) Северо-Кавказский округ (Пятигорск)
•
КАРТА МИРА
• 321
322
•
КАРТА МИРА
• DIE WELTKARTE
#ЕВРОПАEUROPA 1 Irland • Ирландия 2 das Vereinigtes Königreich • Великобритания 3 Portugal • Португалия 4 Spanien • Испания 5 die Balearen • Балеарские острова 6 Andorra • Андорра 7 Frankreich • Франция 8 Belgien • Бельгия 9 die Niederlande • Нидерланды 10 Luxemburg • Люксембург 11 Deutschland • Германия 12 Dänemark • Дания 13 Norwegen • Норвегия 14 Schweden • Швеция 15 Finnland • Финляндия 16 Estland • Эстония 17 Lettland • Латвия 18 Litauen • Литва 19 Kaliningrad • Калининград (РФ) 20 Polen • Польша 21 die Tschechische Republik • Чехия 22 Österreich • Австрия 23 Liechtenstein • Лихтенштейн 1 24 die Schweiz • Швейцария 25 Italien • Италия 26 Monaco • Монако 27 Korsika • Корсика 28 Sardinien • Сардиния 29 San Marino • Сан-Марино 3 4 30 die Vatikanstadt • Ватикан 31 Sizilien • Сицилия 32 Malta • Мальта
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
Slowenien • Словения Kroatien • Хорватия Ungarn • Венгрия die Slowakei • Словакия die Ukraine • Украина Weißrussland • Беларусь Moldawien • Молдавия Rumänien • Румыния Serbien • Сербия Bosnien und Herzegowina • Босния и Герцеговина Albanien • Албания Mazedonien • Македония Bulgarien • Болгария Griechenland • Греция die Türkei • Турция Montenegro • Черногория Island • Исландия Russland • Россия
49 15 13 12 2
8
9
11
14 19 20
16 17 18
50
38
10 37 21 36 23 39 22 35 7 24 40 25 33 34 26 42 41 45 6 29 48 44 27 30 5 43 46 28 31 32
47
DIE WELTKARTE
•
КАРТА МИРА
• 323
#АФРИКАAFRIKA 1 Marokko • Марокко 14 1 2 Westsahara 13 15 25 • Западная Сахара 2 3 12 3 Mauretanien 16 26 27 28 5 4 24 • Мавритания 6 11 7 20 29 30 4 Senegal • Сенегал 8 10 17 54 9 23 33 5 Gambia • Гамбия 18 38 32 31 34 35 37 19 6 Guinea-Bissau 39 21 40 22 • Гвинея-Бисау 51 41 36 44 7 Guinea • Гвинея 41 43 8 Sierra Leone 52 47 45 46 • Сьерра-Леоне 53 50 9 Liberia • Либерия 48 49 10 Elfenbeinküste • Кот-д’Ивуар 11 Burkina Faso • Буркина-Фасо 28 Dschibuti • Джибути 12 Mali • Мали 29 Äthiopien • Эфиопия 13 Algerien • Алжир 30 Somali • Сомали 14 Tunesien • Тунис 31 Kenia • Кения 15 Libyen • Ливия 32 Uganda • Уганда 16 Niger • Нигер 33 die Zentral17 Ghana • Гана afrikanische 18 Togo • Того Republik 19 Benin • Бенин • Центрально20 Nigeria • Нигерия Африканская 21 São Tomé und Principe Республика • Сан-Томе и Принсипи 34 Gabun • Габон 22 Äquatorialguinea 35 Kongo • Конго • Экваториальная 36 Kabinda • Кабинда Гвинея 37 die Demokratische 23 Kamerun • Камерун Republik Kongo 24 Tschad • Чад • Демократическая 25 Ägypten • Египет Республика Конго 26 der Sudan • Судан 38 Ruanda • Руанда 27 Eritrea • Эритрея 39 Burundi • Бурунди
40 Tansania • Танзания 41 Mosambik • Мозамбик 42 Malawi • Малави 43 Sambia • Замбия 44 Angola • Ангола 45 Namibia • Намибия 46 Botsuana • Ботсвана 47 Simbabwe • Зимбабве 48 Südafrika • ЮжноАфриканская Республика 49 Lesotho • Лесото 50 Swasiland • Свазиленд 51 die Komoren • Коморские Острова 52 Madagaskar • Мадагаскар 53 Mauritius • Маврикий 54 Süd-Sudan • Южный Судан
324
•
КАРТА МИРА
• DIE WELTKARTE
#АЗИЯASIEN 1 die Russische Föderation • Российская Федерация 2 Georgien • Грузия 3 Armenien • Армения 4 Aserbaidschan • Азербайджан 5 der Iran • Иран 6 der Irak • Ирак 7 Syrien • Сирия 51 8 der Libanon • Ливан 52 9 Israel • Израиль 8 10 Jordanien • Иордания 9 11 Saudi-Arabien 10 • Саудовская Аравия 12 Kuwait • Кувейт 13 Katar • Катар 14 die Vereinigte Arabische Emirate • Объединённые Арабские Эмираты 15 Oman • Оман 16 der Jemen • Йемен 17 Kasachstan • Казахстан 18 Usbekistan • Узбекистан 19 Turkmenistan • Туркменистан 20 Afghanistan • Афганистан 21 Tadschikistan • Таджикистан 22 Kirgisistan • Киргизстан 23 Pakistan • Пакистан 24 Indien • Индия 25 die Malediven • Мальдивские острова 26 Sri Lanka • Шри-Ланка 27 China • Китай 28 die Mongolei • Монголия 29 Nordkorea • Северная Корея 30 Südkorea • Южная Корея
1
17 2 3 4
18
7
22
19 21
6
5 20
12 11
23 13
32
14
34
24
15 16
25
31 32 33 34 35 36 37 38
Japan • Япония Nepal • Непал Bhutan • Бутан Bangladesch • Бангладеш Burma (Myanmar) • Бирма (Мьянма) Thailand • Таиланд Laos • Лаос Vietnam • Вьетнам
33
26
DIE WELTKARTE
•
КАРТА МИРА
• 325
АВСТРАЛИЯ И ОКЕАНИЯ AUSTRALIEN UND OZEANIEN
1
28
29
31 30
27
2 3
1 Australien • Австралия 2 Tasmanien • Тасмания 3 Neuseeland • Новая Зеландия
45
35
38 37 44 36 39 47
43 40
41
42
49
50
46
42 42
39 40 41 42 43 44 45
48
Kambodscha • Камбоджа Malaysia • Малайзия Singapur • Сингапур Indonesien • Индонезия Brunei • Бруней die Philippinen • Филиппины Taiwan • Тайвань
46 Osttimor • Восточный Тимор 47 Papua-Neuguinea • Папуа — Новая Гвинея 48 die Salomonen • Соломоновы Острова 49 Vanuatu • Вануату 50 Fidschi • Фиджи 51 die Türkei • Турция 52 Zypern • Кипр
326
•
КАРТА МИРА
• DIE WELTKARTE
#СЕВЕРНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА NORD- UND MITTELAMERIKA
3
1
2
Hawaii Гавайи 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Alaska • Аляска Kanada • Канада Grönland • Гренландия die Vereinigten Staaten von Amerika • Соединённые Штаты Америки Mexiko • Мексика Guatemala • Гватемала Belize • Белиз El Salvador • Сальвадор 19 Honduras • Гондурас 20 Nicaragua • Никарагуа Costa Rica • Коста-Рика 21 Panama • Панама Kuba • Куба 22 die Bahamas • Багамские Острова 23 Jamaika • Ямайка 24 Haiti • Гаити 25 die Dominikanische Republik • Доминиканская Республика Puerto Rico • Пуэрто-Рико 26
14 5
13 7 6
9 8
15 10 11 12
18 21 22 23 24 25 17 16 26 20 19
Barbados • Барбадос Trinidad und Tobago • Тринидад и Тобаго Saint Kitts und Nevis • Сент-Китс и Невис Antigua und Barbuda • Антигуа и Барбуда Dominica • Доминика Saint Lucia • Сент-Люсия Saint Vincent und die Grenadinen • Сент-Винсент и Гренадины Grenada • Гренада
DIE WELTKARTE
#ЮЖНАЯ АМЕРИКАSÜDAMERIKA 1
6
2
7
5 3 4 9
10 13 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Venezuela •Венесуэла Kolumbien • Колумбия Ecuador • Эквадор Peru • Перу die Galapagosinseln • Галапагосские острова Guyana • Гайана Surinam • Суринам Französisch-Guyana • Французская Гвиана Brasilien • Бразилия Bolivien • Боливия Chile • Чили Argentinien • Аргентина Paraguay • Парагвай Uruguay • Уругвай die Falklandinseln • Фолклендские острова
12
14
15
8
•
КАРТА МИРА
• 327
DEUTSCHES REGISTER • НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ
A à la carte 137 Abakus 103 Abend 307 Abenddämmerung 307 Abendessen 18 Abendkleid 91 Abfahrtslauf 236, 237 Abfertigungsschalter 173 Abflug 173 Abflughalle 173 Abfluss 26 Abkühlgitter 25 Abmessungen 76 Absatz 93 abschleppen 161 Abschürfung 57 Abschuss 257 Abschussrampe 257 Abseilen 253 Abseits 221 Abwasserkanal 271 abwischen 29 Abzeichen 62 Achse 181 Achselhöhle 37 acht 310 Achteck 74 achter 311 Achter 242 Achterbahn 202 Achterdeck 176 achthundert 311 achtzehn 310 achtzig 310 Acrylfarben 214 Administrator 65 Adresse 150 Afghanistan 324 Ägypten 323 Aikido 249
Airbag 167 Airbrush 216 Akkordeon 196 Akrobat 189 Aktentasche 96 Alarmanlage 12 Alaska 326 Albanien 322 Algerien 323 alkoholfreie Getränk 140 Allee 271 Allergie 53 Aluminium 265 Amazonasgebiet 318 Amethyst 266 Ananas 114 Ananassaft 136 Anatomie 80 Anden 318 Andorra 322 Angebote 97 angemacht 146 Angola 323 angreifen 221 Angriff 226, 250 Angriffszone 222, 226 Animatorin 65 Anker 177, 244 Ankerwinde 177 Ankunft 173 anlegen 177 Anorak 90 Anrufbeantworter 151 Ansager 190 Anspielkreis 222 Anspitzer 71 Antigua und Barbuda 326 Antihaftbeschichtung 23 Antiquitätenladen 85 Antiseptikum 154 antworten 73 Anwurf 227
Anzug 88 Apfel 114 Apfelkuchen 147 Apfelsaft 136 Apfelstecher 24 Apothekerin 62 Apparat 151 applaudieren 187 Aprikose 115 April 308 Aquamarin 266 Aquarellfarben 214 Äquator 261 äquatoriale 261 Äquatorialguinea 323 Äquilibrist 190 Arabien 319 Arbeit 59 Arbeitsfläche 20 Arbeitszimmer 15 Architekt 63 architektonische 32 Architrav 273 Archivolte 275 Arena 189 Argentinien 327 Ärger 46 Arm 37 Armaturenbrett 166 Ärmel 91 ärmellos 91 Armenien 324 Armlehne 174 Armstütze 166 Art déco 273 Artischocke 110 Arzt 53, 62 ärztliche Untersuchung 54 Asche 264 Aserbaidschan 324 Asteroid 256 Asthma 52
DEUTSCHES REGISTER Astronaut 65, 258 Atemschutzgerät 157 Äthiopien 323 Athlet 230 Atlantische Ozean 318 Atlas 80 Atmosphäre 260 Atmung 153 Atrium 84 Attraktion 190 Aubergine 110 Audio- und Videogeräte 86 Audioguide 185 Aufführung 187 aufgeregt 44 Aufhängung 181 Auflaufform 23 Aufschlag 226, 229 aufschlagen 228 Aufschlaglinie 228 Aufschnitt 129 aufschreiben 72 aufstehen 17 aufwachen 17 Aufwärtshaken 247 Auge 38 Augenbraue 38 Augenlid 39 August 308 ausblasen 126 ausfegen 29 Ausgang 172 auslaufen 177 Ausleger 156 Auslegerkorb 156 Ausleihe 81 Auslosung 226 Auspuffrohr 180 Auspufftopf 180 ausreisen 47 Ausschnitt 91 Außenbordeinsatz 258 Außenbordmotor 178 Außenstürmer 223
äußere Kern 260 Ausstechformen 23 Ausstellung 185 Auster 109 Australien 325 Auswärts Essen 133 Auswechslung 220 Ausweichen 247 Auszeit 227 Autobahn 160, 271 Autobahnauffahrt 160 Automatiktür 169 Autoscooter 202 Autoslalom 234 Autostereoanlage 167 Autotür 164 Aventurin 267 Avocado 113
B Baby 43 Babyprodukte 99 Bach 263 backen 131 Backenzähne 40 Bäcker 61, 127 Bäckerei 85, 127 Backgammon 210 Backofen 20 Backpflaume 119 Backwaren 98 Badeanzug 92 Badehose 89 Badekappe 205, 245 Bademantel 27, 89 Badetuch 27 Badminton 229 Badmintonschläger 229 Bagel 128 baggern 226 Baguette 127 Bahamas 326 Bahn 230, 245
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 329 Bahnhof 170 Bahnhofshalle 171 Bahnradrennen 235 Bahnsteig 170 Baiser 125 Bajonettfassung 31 Balearen 322 Balkon 186 Ball 103, 223, 233 Ballade 193 Bällebad 202 Ballen 41 Ballettröckchen 63 Balletttänzerin 63 Balljunge 228 Ballwechsel 229 Banane 114 Bananenboot 206 Band 97, 126, 192 Bande 223 Bangladesch 324 Banjo 195 Bank 201 Barbados 326 Barkeeper 63 Barock 273 Barren 232 Basilikum 120 Baskenmütze 94 Basketball 224 Basketballspieler 224 Bassgitarre 195 Bassgitarrist 191 Bassklarinette 197 Batterie 78 Bauarbeiter 60 Bauch 36 Bauer 210 Bauerngarten 32 Baum 201, 244 Bausteine 103 Baustelle 162 Beamer 71 Beat 192
330
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Becherglas 77 Becken 197 Bedienung 137 Begräbnis 47 Behälter 101 Behandlungslampe 56 Behandlungsschürze 56 Behindertenparkplatz 161 beige 215 Beil 156 Beilage 140 Beilicht 20 Bein 36, 107 Beinschutz 222 Belag 33 Beleuchtung 86 Belgien 322 Belize 326 Benin 323 Benzin 163 beobachten 259 Berg 262 Bergkristall 266 Bernstein 267 Besatzungsluke 257 besetzt 151 Besetzung 186 Besorgt 44 Besteck 18 bestellen 138 Bestimmung 54 Bestuhlung 186 bestürzt 45 betagt 43 Bett 16 Bettcouch 15 Bettlaken 17 Bettwäsche 86 bewölkt 268 bewusstlos 153 bezahlen 138 Bhutan 324 Bibliothek 72, 271 Bibliothekarin 63
Bidet 26 Bikini 204 Bildhauer 64 Bildschirm 66, 213 Bildtelefon 151 Bimsstein 27 Binde 154 Biologie 72 biologisch 113 bitter 113 Biopsie 54 Birne 31, 114 Biskuitgebäck 125 Biss 57 bittere Schokolade 100 blanchieren 131 Blase 153 Blatt 113 Blätterteig 125 blau 215 Blauschimmelkäse 123 Blazer 89 Blei 265 Bleichmittel 29 bleifrei 163 Bleistift 71, 216 Blender 21 Blinker 164, 180 Blitz 268 Block 226, 250 blocken 225, 226 Blocken 247 Blues 193 Blumenkohl 110 Blu-Ray-Disc 212 Blu-Ray-Player 212 Bluse 92 Blutdruckmesser 54 Blutspender 153 Blutung 153 Blutuntersuchung 55 BMX 235 Bob 239 Bockshornklee 121
Bodenakrobatik 232 Bodenturnen 232 Bogen 241, 274 Bogenschießen 241 Bogensehne 241 Bohne 112 Bolivien 327 Bombenflugzeug 175 Bonbons 100 Booster 257 Boot 102, 242 Bordkante 270 Bordkarte 173 Bosnien und Herzegowina 322 Botanik 80 Botsuana 323 Boutique 87 Bowling 184 Boxenstopp 234 Boxer 246 Boxershorts 89 Boxhandschuhe 246 Boxring 246 Boxsack 246 Brand 156 Brandwunde 57 Brasilien 327 braten 131 Braten 145 bratfertige Huhn 107 Bratfisch mit Pommes 145 Bratkartoffeln 147 Bratsche 191, 195 braun 215 Breakdance 194 Breitbildfernseher 213 Breite 76 Breitengrad 79, 261 Bremse 166, 180 Brettspiele 211 Brie 123 Brief 150 Briefkasten 12, 150 Briefmarke 150
DEUTSCHES REGISTER Brieftasche 95 Briefträger 61, 150 Briefumschlag 150 Brille und Schnorchel 205 Brille 55 Brillenfassung 55 Brokkoli 110 Brombeere 116 Brot 127, 143 Brotbüchse 71 Brötchen 128, 141, 143 Brotmesser 24 Brotteller 19 Bruch 76 Brücke 199, 272 Bruder 42 Brühe 144 Brunei 325 Brunnen 201 Brust 36, 107 Brustpolster 222 Brustschwimmen 245 Brustwarze 36 Bücherregal 15, 81 Buchhalter 63 Buchhandlung 86 Büchse (Dose) 101 buchstabieren 72 Bucht 79 Buckelpiste 238 Bug 172, 176, 244 Bügelbrett 28 Bügeleisen 28 bügeln 30 Bugfahrwerk 172 Bugspriet 179 Bühne 186, 192 Bühnenbild 186 Bulgarien 322 Bull’s Eye 211 Bullauge 176 Bund 195 Bungalow 12 Bungeejumping 253
Bunsenbrenner 76 Buntpapier 71 Buntstift 71 Burg 199 Bürgersteig 270 Burggraben 272 Burkina Faso 323 Burma (Myanmar) 324 Bürogebäude 270 Bürogebäude 271 Büroklammer 67 bürsten 29, 56 Burundi 323 Bus 168 Busbahnhof 169 Busch 201 Busfahrer 61 Bushaltestelle 169, 271 Business Class 172 Butter 124,142 Butternusskürbis 111
C Café Cafetière Сafè Latte Camcorder Camembert Campus Cancan Canyon Capoeira Cappuccino Cashewnuss CD66, 212 CD-Player CD-Rack Cello Cembalo Center Chanson Charleston Cheddar
201 19 135 213 123 81 194 262 249 135 118 212 212 191, 195 196 225 193 194 123
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 331 Chefkoch 61 Chemie 72 Chickenburger 141 Chicorée 113 Chile 327 Chili 110, 121 China 324 Chor 192, 275 Choreografin 65 Chorhaupt 275 Chorscheitelkapelle 275 Chorumgang 275 Chrysolit, Olivin 266 Chrysopras 267 Clown 189, 202 Clutch 96 Cockpit 172 Cola 130 Computer 152 Consommé 144 Containerschiff 179 Costa Rica 326 Couchtisch 14 Countrymusic 193 Coupé 165 Cousin 42 Cousine 42 Cover-up 247 Crêpes 141 Croissant 142 Cross 247 Cross-Counter 247 Cross-Country 235, 252 CT-Scan 55 Curlingbesen 241 Curlingstein 241 Currypulver 122
D Dach Dachgarten Dachgepäckträger Dachrinne
12 32 164 12
332
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Dachstube 12 Dachvorsprung 12 Dachziegel 12 Dame 210 Damenbekleidung 85 Damensattel 251 Damespiel 210 Dampfkochtopf 21 Dampflokomotive 170 Dänemark 322 Darts 211 Dartscheibe 211 Foyer 188 Datei 67 Dattel 119 Datum 308 Daumen 41 Daunendecke 17 Deck 176 Decke 174, 201 Deckel 21, 24, 30 decken 225 Deckung 247 Defibrillator 153 Degen 233 Dekanat 81 Dekoration 126 Demokratische Republik Kongo 323 Denkmal 199 Deo 27 Designerin 64 Desinfektionstuch 154 Dessertauswahl 137 Dessertlöffel 20 Deutschland 322 Dezember 308 Diagnose 54 Diagonale 74 Diamant 266 dichte Nebel 269 Diele 13 Dienstag 308 Dienstleistungen 149
Diesel 163 Diesellokomotive 170 digital 213 Dill 120 Dinosaurier (Dino) 102 Dirigent 64, 191 Discman 212 Diskette 66 Diskuswerfen 231 diskutieren 73 Disqualifikation 227 Dokumentenmappe 96 Dolle 242 Dominica 326 Dominikanische Republik 326 Domino 103, 211 Donner 268 Donnerstag 308 Doping 231 Doppel 228 Doppelbett 16 Doppeldecker 168, 175 Doppelhaus 12 Doppelpaddel 242 Dorf 271 Dörrobst 142 Dosengetränk 140 Dosenöffner 24 Downhill 235 Dozent 81 Drachen 253 Drachenfliegen 253 Drama 80 Drehzahlmesser 167 drei 310 Dreieck 74 Dreiecksgruppe 40 Dreifuß 76 dreihundert 311 Dreipass 275 Dreipunktlinie 224 dreißig 310 dreizehn 310
Dresseur Dressing Dressurreiten dribbeln Dribbling Driften Drücken Drucker Druckluftgerät Dschibuti Duett Düne dunkelblau Dunstabzug Durchfall Durchmesser Dusche Duschecke Duschgel Duschkopf Duschvorhang Düse DVD DVD-Player
189 144 252 221 225 234 234 66, 152 163 323 192 262 215 20 53 74 26 26 27 26 26 257 212 212
E Ebene Eckball Eckfahne Eckzähne Eclair Economy Class Ecuador Edelsteine Ehefrau Ehemann Eheurkunde Ei Eichelkürbis Eierbecher Eigelb Eimer Einbahnstraße
262 220 220 40 125 172 327 266 42 42 47 49 111 19 143 29, 205 162, 270
DEUTSCHES REGISTER Einbauschrank 17 einchecken 173 Eingangssperre 171 eingelegt 146 Einkauf 83 Einkaufskorb 97 Einkaufswagen 97 Einlegesohlen 94 Einmündung 160 eins 310 Einschienenbahn 170 einschlafen 17 Einstand 229 Einstellknopf 79 Eintrittskarte 187 einunddreißig 310 einundzwanzig 310 Einweggeschirr 201 Einwegrasierer 28 Einwurf 221, 227 Einzel 228 Einzelbett 16 Einzelhaus 12 Einzellauf 240 Einzelzeitfahren 235 Eis mit Früchten und Sahne 147 Eis 124, 136, 147, 269 Eisen 265 Eisfach 21 Eisfläche Bahn 241 Eisfläche 222 Eishockeyspieler 222 Eiskaffee 135 Eiskanal 239 Eisklettern 253 Eisschnellläufer 240 Eistee 135 Eiszapfen 269 Eiweiß 143 Eklektizismus 273 Ekzem 53 El Salvador 326 Elektriker 60
elektrische Gitarre Elektroartikel Elektrolokomotive Elektrorasierer Elfenbeinküste Elfmeter Ellbogen Ellbogenpolster E-Mail Empirestil empört Endivie Endlinie englisch Enkel Enkelin Ensemble entlang Epidemie Epilepsie Erdbeere Erdbeermilchshake Erde Erdgeschoss Erdkruste Geografie Erdnuss Erdumlaufbahn Erdung Eritrea Erkältung Erlebnisbad Ersatzspieler erschrocken Erste-Hilfe-Kasten ersticken Erwachsene Espresso Essen essen Essig Esskastanie Esslöffel Essteller
195 99 170 28 323 221 37 222 152 273 45 112 224 125 42 42 187 313 53 53 116 136 256 84 260 72 118 258 31 323 52 184 221 44 154 153 43 135 18 18 139 118 139 20
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 333 Estland Estragon Etui Exosphäre
322 120 55 260
F Fabrik 271 Fagott 197 Fähre 178 Fahren 161 Fahrer 169 Fahrerkabine 156 Fahrgast 170 Fahrkar-tenschalter 171 Fahrplan 168, 171 Fahrpreis 168, 171 Fahrschein 169 Fahrstuhl 13, 84 Fakir 190 Falklandinseln 327 Fallen 250 Fallschirm 253 Fallschirmspringen 200, 253 Falte 39 fangen 225 Fanghand 222 Fans 191 Farbe 214 Farbton 216 Fasan фазан 109 Faser 117 Fastnacht 49 faul 117 Faust 41 Fax 151 Februar 308 Fechter 233 Fechtmaske 233 Federball 229 Federmäppchen 71 Federtier 207 Federwaage 77 Fehler 229
334
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Feige 119 Feijoa 115 Feinkost 99 Feld 210, 230 Felsen 262 Fenchel 113, 120 Fenchelsamen 120 Fenster 12, 67, 169, 174 Fensterladen 12 Fensterrose 275 Fernglas 259 Fernost-Kreis 321 fernsehen 213 Fernseher 15 Ferse 37, 41 Fertiggerichte 99 Fesseln 250 Fest 113 festmachen 177 Festnetztelefon 151 Festplatte 66 Feststation 151 Fett 107 feucht 268 Feuchtigkeitsanlage 31 Feuer 49 Feuerlöscher 156 Feuermelder 156 Feuerschlucker 203 Feuertreppe 156 Feuerwache 157 Feuerwehrhubschrauber157 Feuerwehrboot 157 Feuerwehrleute 156 Feuerwehrmann 62 Feuerwehrschlauch 157 Fidschi 325 Fieber 53 Fieberthermometer 53 Filet 107 Filmstreifen 188 Filmvorführgerät, Projektor 188 Filterkaffee 135
Filterpapier 77 Filzstifte 71 Fingerabdrücke 155 Fingernagel 41 Fingerschutz 241 Finnland 322 Finsternis 256 Fisch 99 Fischburger 141 Fische 259 Fischer 62 Fischgeschäft 87 Fischhändlerin 60 Fischkelle 22 Fischsuppe 144 Fjord 264 Fläche 76 Fladenbrot 128 Flamenco 194 Flasche Wasser 134 Flasche 101 Flaschenöffner 24 Flaschenwasser 130 Flash Card 66 Fleisch 113 Fleisch und Geflügel 98 Fleischer 60, 106 Fleischerei 87 Fleischerhaken 106 Fleischklopfer 22 Fleischklöße 144 Fleischwolf 25 fliederfarben 215 Fliege 95 fliegen 172 Fließhecklimousine 165 Flip-Flops 93, 206 Flitterwochen 47 Florentiner 126 Florett 233 Floristin 60 Flossen 205 Flöte 197
Flug 237 Flugbegleiterin 61, 174 Flügel 31, 107, 196 Fluggastbrücke 172 Flughöhe 172 Fluginformationsanzeige 173 Flugnummer 173 Flugticket 173 Flugzeugträger 179 Fluss 262 Flüssigkeit 30 Folk 193 Formschnitt 33 Forward 225 Fotoartikel 86 Fotofinish 231 Fotograf 63 Fotojournalist 65 Foul 221, 225 Foxtrott 194 Frachtraum 178 Frachtschiff 178 fragen 73 Fraktur 57 Frankreich 322 Französisch-Guyana 327 Frau 36, 37 Freeride 235 Freistoß 221 Freitag 308 Freiwurf 227 Freiwurflinie 224 Fremdenführer 198 Fresko 216 Friedhof 199 Fries 274 frisch 117 Friseur 60 Friseurin 60 frittiert 146 Frost 269 Früchtebrot 127 Fruchtfleisch 116, 118
DEUTSCHES REGISTER Fruchtmark 335 Fruchtjoghurt 143 früh 307 Frühling 309 Frühlingszwiebel 111 Frühstück 18 Frühstücksbüffet 142 Führerstand 170 Führung 198 füllen 29 Füller 71 Füllung 125, 141 fünf 310 Fünfeck 74 fünfhundert 311 Fünfkampf 231 fünfter 311 Funk 155 Funkantenne 176 Funkgerät 62 Fuß 36, 314 Fußball 220 Fußballfeld 220 Fußballschuhe 220 Fußballspieler 220 Fußballtrikot 220 Fußboden 14, 17 Fußende 17 Fußgängerüberweg 161 Fußgängerzone 271 Fußhebel 30 Fußrücken 41 Fußschlaufe 243 Fußsohle 41 Fußtechnik, Fußarbeit 247 Fußweg 201 Fußwurf 248 Futter 88
G Gabel Gabun Galapagosinseln
20, 139 323 327
Galaxie 256 Galerie 275 Gambia 323 Gameboy 102 Gang 81, 97, 174, 186 ganz 122 Garage 12 Gardine 15 garen 131 Gartenkürbis 110 Gartenpavillon 201 Gärtner 60 Gasbrenner 209 Gasflasche 209 Gashebel 180 Gaspedal 166 Gasse 270 Gast 18 Gäste 48 Gastgeber 18 Gastgeberin 18 Gatenummer 173 Gebäck 125, 136 Gebäckbesen 25 gebacken 146 Gebäckform 25 Gebäudereiniger 60 geboren werden 46 gebraten 146 gebratene Hähnchen 141, 145 Geburtstagsfeier 48 Geburtstagskerzen 126 Geburtstagstisch 48 Geburtstagstorte 126 gedämpft 146 Gedeck 20 gefährliche Strecke 162 Gefrierfach 21 Gefrierkühlschrank 21 gefüllt 145 gegart 146 gegenüber 313 Gegner 249
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 335 gegrillt 145 Gehen 230 Gehirnerschütterung 153 Geige 191, 195 gekocht 146 gekrümmt 75 Geländemotorrad 181 Geländer 13 Geländersäule 13 Geländewagen 165 gelangweilt 44 gelb 215, 221 Geld 84, 98 Geldbörse 95 Geleebonbon 100 Gelenktasche 96 gemahlen 122 gemahlene Kaffee 130 Gemälde 14, 185, 214 gemischte Gemüse 144, 147, 248, 250 Gemüse 98 Gemüsefach 21 Gemüsegarten 32 Gemüsehändler 60 Gemüseladen 87 Gemüsesuppe 144 Genetik 80 Genua 244 Georgien 324 Gepäck 164, 173 Gepäckablage 171 Gepäckanhänger 172 Gepäckausgabe 173 Gepäckband 173 Gepäckfach 169, 174 Gepäckröntgenmaschine 173 Gepäckträger 170 gepökelt 129 gerade 75 geraspelt 122 geräuchert 129, 146 gereizt 45 geröstet 119
336
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
gesalzen 119 Gesäßbacke 37 Geschädigte 155 geschält 119 Geschenk 48 Geschenkartikelladen 85 Geschichte 72 Geschirr 18 Geschirrspülmaschine 21 Geschlechtsteile 36 geschnittene 127 Geschoss 12 Geschwindigkeitsbegrenzung 162 Gesichtscreme 27 Gesims 274 Gestänge 208 Gestell 77 gestern 308 Gesundheitszentrum 81 Gesundheit 51 Getränke 99, 188 Getränkekarton 101 Getreideflocken 98 Getriebe 180 getrocknet 119, 129, 146 Gewehr 241 Gewicht 77 Gewichtheber 234 Gewitter 268 Gewölbe 41 Gewürznelke 122 Geysir 264 Ghana 323 Giebel 274, 275 Giebeldreieck 273 Gitarre 195 Gitarrist 191 Glas Wasser 174 Glas 101, 138 Glasflasche 77 Glasgeschirr 19 Glasmalerei 275 Glasstäbchen 77
Gleis 171 Gleisnummer 170 Gleitschirm 253 Gleitschirmfliegen 253 Gletscher 264 Globus 80 Glockenturm 275 glücklich 44 Glückwunschkarte 150 Glühfaden 31 Gokartfahren 234 Gold 265 Goldbrasse 108 Golf 318 Gong 197 Gotik 273 Gouache 214 Grafik 216 Gramm 315 Granat 266 Granatapfel 115 Grapefruit 114 Gras 201 Grasland 263 grau 215 Graubrot 127 Greifzange 77 Grenada 326 Griechenland 322 Griff 95, 228, 233, 248, 250 Griffe 96 Grill 209 Grillblech 23 Grippe 53 Grönland 318, 326 groß 41 Größemesslatte 54 Großmutter 42 Großsegel 244 Großvater 42 Grotte 262 Grübchen 39 grün 119, 215 Grundfläche 75
Grundierung 216 Grundlinie 228 grüne Bohne 112 grüne Erbse 112 grüne Salat 113 grüne Salat 144 grüne Tee 135 Gruppe 185 Guard 225 Guatemala 326 Guave 116 Guinea 323 Guinea-Bissau 323 Gummiband 67 Gummiknüppel 155 Gurke 110 Gürtel 88, 90, 95, 249 Gürtelschnalle 95 Güterzug 170 Guyana 327 Gymnastikband 233
H Haare 38 Hackbrett 24 Hackfleisch 106 Hackmesser 22 Hafenmeister 177 Haferbrei 143 Hagebutte 117 Hagel 268 Hähnchenstückchen 141 Haiti 326 Haken 247 halbe Liter 315 halbfeste Käse 123 Halbinsel 79 Halbzeit 221, 227 Halfter 251 Halle 185 Halloween 49 Halogenlampe 31 Hals 36, 195
DEUTSCHES REGISTER Halskrawatte 57 Halsschmerzen 52 Halstrauma 57 halten 221 Halteverbot 162 Hamburger 140, 141 Hammer 209 Hammerwerfen 231 Hand 26, 37 Handschuh 95, 222, 236, 249 Handball 227 Handfläche 41 Handgelenk 37, 41 Handgepäck 174 Handknöchel 41 Handschellen 155 Handtasche 96 Handtuch 27 Handtücher 27 Handy 151 Hang 262 Hängeblumentopf 33 Hangelgerüst 207 Hängeordner 67 Harfe 191, 195 hart 119 Hartkäse 123 Haselnuss 118 Hauptapsis 275 Hauptfahrwerk 172 Hauptgericht 140 Hauptrolle spielen 188 Hauptruder 179 Hauptverkehrszeit 161 Haus 12 Hausaufgabenheft 70 Hausbesitzer 12 Haushaltswaage 23 Haushaltswaren 99 Haushaltswarenladen 86 Hausschuhe 94 Haussprechanlage 13 Haustür 12
Haut 38, 107 Hautausschlag 52 Hawaii 326 Heavymetal 193 Hechtabwehr 226 Heck 172, 244 Hecke 33 Heft 70 Hefter 67 Heidelbeere 117 Heilbutt 108 Heimkinoanlage 213 heiraten 47 heiß 268 heiße Schokolade 130, 142 Heißluftballon 175 Heißwasserhahn 26 Heizdecke 17 Heizkörper 31 Heizlüfter 31 Heizofen 31 Heizungsregler 167 hellgrün 215 Helm 102, 222, 238, 240, 253, 258 Hemd 89 Henkel 97 Herbarium 217 Herbst 309 Hering 108 Heringe 208 Herrenbekleidung 85 Herrenhalbschuhe 93 Herrenschuhe 94 Herrentasche 96 Herz 107, 113 Herzanfall 52 heute 308 Hieb 250 Hi-Fi-Anlage 212 High-Tech-Architektur 273 Hilfskoch 137 Himalaja 319
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 337 Himbeere 116 himbeerrot 215 hinauf 313 Hindernis 252 hinter 313 Hintergrund 216 Hinterrad 169 hinunter 313 hitzebeständig 23 Hochgeschwindigkeitszug170 Hochsprung 231 Hochzeit 47 Hochzeitskleid 91 Hochzeitsreise 47 Hochzeitstag 47 Hochzeitstorte 126 Hocker 16 Hockeyball 223 Hockeyschläger 223 Hof 12, 32 Höhe 76 Höhenleitwerk 172 Höhle 263 Höhlenwandern 253 Holzlöffel 22 Honduras 326 Hornhaut 39 Hörsaal 81 Hose 88, 92 Hotdog 141 Hotel 204 Hubschrauber 175 Huf 251 Hufeisen 251 Hüfte 36 Hüftwurf 248 Hügel 263 Huhn 107 Hummer 109 hundert 310 hungrig 18 Hupe 167, 180 Hüpfburg 202
338
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Hürdenlauf Hurrikan Husten Hut Hydrant Hypotenuse
230 269 52 94 156 74
I Ikonografie 216 Illusionist 189 im eigenen Saft 146 Imbissstand 140, 203 Immobilienmakler 61 Impfung 54 Indien 324 indigoblau 215 Indische Ozean 319 Indonesien 325 Industriegebiet 271 Infektion 53 Information 305 Informationsschalter 173 Ingenieur 65 Ingwer 111, 122 Inhalationsapparat 52 Inlandsflug 172 Inlinerfahren 200 Innereien 109 Insektenspray 209 Insel 79 Installation 185 Instantkaffee 135 Intercity-Zug 171 Internet 213 Ionosphäre 260 Irak 324 Iran 324 Iris 39 Irland 322 Island 322 Israel 324 Italien 322
J Jab Jacht Jacke Jadeit Jagdflugzeug Jagdrennen Jahr Jahrhundert Jahrtausend Jahrzehnt Jakobsmuschel Jalousie Jamaika Jamswurzel Januar Japan Jaspis Jazz Jeans Jeans Jemen Jetski Jett Jetzt Jogger Jogging Joghurt Jongleur Jordanien Journalistin Judo Judogi Judokämpfer Jugendliche Jugendstil Juli Junge Jungfrau Juni Jupiter Juwelier Juweliergeschäft
K 247 178 91 267 175 252 308 309 309 309 109 15 326 111 308 324 267 193 90 92 324 243 267 306 200 200 124 189 324 64 249 249 249 43 273 308 43 259 308 256 60 85
Kabelfernsehen 213 Kabeljau 108 Kabinda 323 Kabine 176 Kabriolett 165 Kaffee 130, 142 Kaffeebohnen 130 Kaffeemaschine 21, 135 Kaffeemilchshake 136 Kaffeemühle 25 Kaffeetasse 19 Kajak 242 Kajakfahren 242 Kakaopulver 135 Kaktusfeige 116 Kalbfleisch 109 Kaliningrad 322 kalt 268 Kaltwasserhahn 26 Kambodscha 325 Kameramann 65 Kamerun 323 Kamin 14 Kaminsims 14 Kammer 264 Kampf 233, 248 Kampfrichter 233, 246, 248 Kampfsportarten 250 Kanada 326 Kanalschacht 271 Kandare 251 Kaninchen 109 Kante 236 Kanu 242 Kanusport 242 Kapern 129 Kapitän 176 Kapstachelbeere 114 Karamelpudding 126 Karate 249 Kardamom 122 Karibisches Meer 318
DEUTSCHES REGISTER Karikatur 216 Karikatur 216 Karneol 267 Karneval 48 Karte zum Valentinstag 49 Karte 48, 80 Kartenreiter 67 Kartentelefon 151 Kartoffel 110 Kartoffelpüree 147 Karussell 202, 207 Kasachstan 324 Käse 142 Käsekuchen 147 Kaspische Meer 319 Kasse 97, 188 Kassenbon 98 Kasserolle 23, 25 Kassierer 64 Kassiererin 97 Katalog 81 Katamaran 178 Katar 324 Kathedrale 199, 274 Kathete 74 Katzenauge 180 Kaugummi 100 Kaugummiautomat 202 Kegel 75 Kehlkopfspiegel 56 Kellergeschoss 12 Kellner 134, 138 Kellnerin 63 Kendo 249 Kenia 323 Kennmarke 155 Keramikkochplatte 20 Kern 113, 115, 116, 119 Kerngehäuse 117 kernlos 117 Kesselpauke 197 Ketchup 141 Keule 233 Keyboard 196
kichern 46 Kickboxen 248 kicken 221 Kiel 176 Kilogramm 315 Kilometer 314 Kilometerzähler 167 Kind 43 Kindergarten 47 Kinderkarte 138 Kindersitz 164 Kinderspielplatz 184 Kinderwaren 85 Kinn 38 Kinnlade 38 Kino 184 Kinokarte 188 Kinosaal 188 Kirche 199, 272 Kircheneingang 275 Kirgisistan 324 Kirsche 117 Kirschtomaten 111 Kissen 174 Kissenbezug 17 Klammer 76 Klammern 67, 247 Klampe 244 Klappschlittschuhe 240 Klapptisch 174 Klarinette 197 Klassenzimmer 70 Klavichord 196 Klavier 196 Kleid 91 Kleidung 181 Kleinbus 168 kleiner Finger 41 Kleinfeldfußball, Hallenfußball 221 Kleinstadt 271 Kleinwagen 165 Klemmbrett 67 Klemme 78
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 339 Klempner 60 Klettergerüst 207 Klettern 200, 253 Kletternetz 207 Klimaanlage 31, 166 Klimazonen 261 Klinge 233 Klingel 70 Klippe 264 Klopapier 26 Kloster 272 Klubsandwich 141 Knäckebrot 128 Knäckebrote 142 knackig 117 Knie 36 knielang 91 Knieschützer 181 Knieschützer 226 Knoblauch 112, 122 Knoblauchpresse 22 Knoblauchzehe 122 Knöchel 37, 41 knöchellang 91 Knochen 107 Knopf 88 Knopfakkordeon 196 Knopfloch 88 Kobalt 265 Koch 61 kochen 131 Köcher 241 Kochmütze 61 Kochtopf 24 Koffer 96 Kofferkuli 170 Kofferraum 164 Kohl 110 Kohlestift 216 Kohlrabi 110 Kohlrübe 112 Kokosnuss 118 Kolben 77 Kolumbien 327
340
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Kombiwagen 165 Kombüse 176 Komet 256 Kommandobrücke 176 Kommandoturm 179 Kommode 17 Komödie 188 Komoren 323 Kompass 209, 244, 318 Komponist 192 Kondensmilch 124 Konditorcreme 125 Konditorei 85 Konfitüre 142 Kongo 323 König 210 Konserven 99 Konstruktivismus 273 Kontaktlinse 55 Kontaktlinsenbehälter 55 Kontinent 79 Kontrabass 191, 195 Kontrafagott 197 Kontrollturm 172 Kopf 36, 228 köpfen 221 Kopfende 16 Kopfhörer 185, 212 Kopfkissen 17 Kopfschmerzen 52 Kopfschutz 246, 249 Kopfstütze 166 Kopfverletzung 57 Kopilot 172 Koralle 267 Korallenriff 263 Korb 224 Korbbrett 224 Korbring 224 Koriander 120 Korinthe 119 Korkenzieher 24 Körnerbrot 128 Körperlotion 27
Körperpuder 27 Korsika 322 Kosmetiktasche 96 Kosmodrom 258 kostenloses Parken 163 Kotelett 107 Krabbe 109 Kraftstoffanzeige 167 Kraftstofftank 180 Kragen 88 Krämpfe 52 Krankenschwester 54, 62 Krankenwagen 153 Krater 264 Kraulen 245 Kräutergarten 32 Kräutermischung 121 Krawatte 88 Krawattennadel 95 Krebs 109, 259 Kreditkarte 98 Kreide 71 Kreis 74 Kreislinie 74 Kreisverkehr 162 Kreuzblume 274 Kreuzkümmel 121 Kreuzung 161 Kreuzung 270 Kriegsschiff 179 Kristallkugel 203 Kroatien 322 Krokodilklemme 78 Kronleuchter 15 Krug 19 Kruste 127 Kuba 326 Küche 137 Kuchen 143,145 Kuchenblech 25 Küchenchef 137 Kuchenform 23 Kuchenförmchen 23 Küchenmaschine 21
Küchenmesser 24 Küchenregale 20 Küchenschrank 20 Küchenwaren 86 Kugel 75, 136 Kugelstoßen 230 Kühlschrank 21 Kühltasche 209 Kuhmilch 124 Kulisse 186 Kulturbeutel 96 Kumquat 115 Kunde 84, 97, 137, 150 Kung-fu 249 Kunst 72 Kunstgalerie 199 Künstler 214 Künstlerin 63, 214 Kunstschule 73 Kupfer 265 Kuppel 259, 272 Kupplung 166, 180 Kürbis 111 Kurierfahrer 150 Kurkuma 121 kurzgebraten 146 Küstenwache 177 Kutter, Motorboot 178 Kuwait 324 Kynologe 64
L Labor Laborwaage Lächeln lachen Lachs Lack Laden Laib Lakritze Lambada Lammfleisch
76 77 44 45 108 214 270 127 100 194 106
DEUTSCHES REGISTER Landemodul 258 landen 172 Landkarte 161 Landschaftsgarten 32 Landschaftsmalerei 216 Landungsbrücke 177 Landwirt 61 Länge 76 Längengrad 79, 261 Langlauf 237 Längsschnitt 260 Langstreckenlauf 240 Laos 324 Laptop 66, 152, 213 Lastwagen 160, 165 Lastwagenfahrer 61 Latte macchiato 135 Latte 231 Lauch 111 Laufbahn 240 Läufer 210 Lautsprecher 66, 171, 191 Lautsprecherbox 212 Lautstärke 213 Lava 264 Leadsänger 191 Lebenserhaltungssystem258 Lebensmittel 86, 97, 99 Leber 109 Lederanzug 181 Lederschuhe 88, 93 Lehrer 70 Lehrerin 63 Leichtflugzeug 175 Leine 209 Leinwand 188, 214 Leiste 36 Leiter 156 Leitplanke 161 Leitung 31 Lende 37 Lendensteak 107 Lenkrad 166 lernen 69, 72
Leselampe 174 lesen 73 Lesesaal 81 Lesezeichen 71 Lesotho 323 Lettland 322 Leuchte 14 Leuchtrakete 243 Leuchtstreifen 181 Leuchtturm 206 Leukoplast 154 Libanon 324 Liberia 323 Libero 226 Libyen 323 Licht 155 Lichtschalter 167 Liebeskomödie 188 Liechtenstein 322 Lied 192 Liedermacher 193 Liege 204 Liegestuhl 204 Liga, Meisterschaft 221 lila 215 Limette 115 Limonade 130 Limousine 165 Lineal 71, 314 Liniennummer 168 Linienrichter 220, 226, 228 Linkssteuerung 167 Linse 39, 55 Lippe 38 Lippen 40 Litauen 322 Literatur 72 Lithosphäre 260 Litschi 116 Lob 229 Löffelbiskuits 126 Loganbeere 117 Loge 186 Lokführer 61
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 341 Lokomotive Lorbeerblatt lösbare Form Löschfahrzeug Lotto Löwe Luftballons Luftdüse Luftfilter Luftgewehr Luftkissenboot Luftmanschette Luftmatratze Luftmatratze Lupe Lutscher Luxemburg
170 120 25 156 210 259 203 174 180 241 178 54 206 208 78 100 322
M Macadamianuss 118 Madagaskar 319, 323 Mädchen 43 Magenschmerzen 53 Magier 189 Magma 264 Magnet 78 Mähne 251 Mai 308 Mais 110 Maisbrot 128 Maître d’hôtel 65 Majoran 120 Makrele 108 Malachit 267 Malawi 323 Malaysia 325 Malediven 324 malen 73 Malerei 199, 214, 216 Mali 323 Malta 322 Malzgetränk 130 Mambo 194
342
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Managerin 65 Manchego 123 Mandarine 115 Mandel 118 Mango 114 Mangold 112 Mangostane 116 Mann 36, 37 Mannschaftszeitfahren 235 Mansardenfenster 12 Manschette 88 Manschettenknöpfe 95 Mantel 88, 92, 260 Maracas 197 Marathonlauf 231 Margarine 124 Marinemalerei 216 mariniert 129, 146 Markise 134 Markt 87 Marmelade 142 Marokko 323 Mars 256 Marshmallow 100 März 308 Marzipan 126 Maschinengewehr 62 Maschinenraum 176 Masern 53 Maske 56, 187, 249 Maskenbildner 64 Maskenbildnerin 64 Maßband 314 Mast 179, 244 Match 229 Mathematik 72 Matratze 16 Matte 232, 248, 249 Mauer 12, 221 Mauerturm 272 Mauretanien 323 Mauritius 323 Maus 66, 152 Mauspad 66
Mautstelle 161 Mazedonien 322 Mechaniker 60 Medaillensammeln 217 medizinische 54 Meer 79, 204 Meeresfrüchte 145 Meerrettich 111 Mehrkornbrot 128 Meile 314 Meisterschaft 229 Melodie 192 Melone 116 Mensa 81 Menschen 35 Menübalken 67 Merkur 256 Mesosphäre 260 Messbecher 23 messen 314 Messer 20, 21, 139 Messerschärfer 22, 106 Messglas 78 Meter 314 Mexiko 326 Miesmuscheln 109 Mieter 12 Mikrobiologie 80 Mikrofon 191, 192 Mikroskop 79 Mikrowellenherd 21 Milch 142 Milchbrötchen 128 Milchflasche 124 Milchkaffee 135 Milchprodukte 98 Milchschokolade 100 Milchstraße 256 Milchtüte 124 Milligramm 315 Milliliter 315 Millimeter 314 Mineralwasser 130 Minibus 165
Minidiskrekorder 212 Minute 306 Minutenzeiger 306 Minze 120, 135 Mittag 307 Mittagessen 18 Mittelblocker 226 Mittelfeldspieler 220 Mittelfinger 41 Mittelkreis 220, 222, 224 Mittellinie 224 Mittelmeer 319 Mittelpunkt 74 Mittelstreifen 160 Mittelschiff 275 Mittelstürmer 220, 223 Mitternacht 307 mittlere Spur 160 Mittwoch 308 Mixerschüssel 21 Möbel 86 Modedesignerin 65 Modelleisenbahn 102 Modell 63, 65, 73, 185 Modem 66 Moderatorin 63 Mohn 127 Möhre 110 Mokka 135 Moldawien 322 Monaco 322 Monat 308 Mondfähre 257 Mondstein 266 Mongolei 324 Monitor 66 Monsun 269 Montag 308 Montenegro 322 Mopp 29 Morgen 307 morgen 308 Morgendämmerung 307 Mörser 22, 78
DEUTSCHES REGISTER Mosaik 216 Mosambik 323 Moschee 272 Moskitonetz 208 Motor 180, 257 Motorboot 243 Motorcross 234 Motorhaube 164 Motorradhelm 181 Motorradrennen 234 Motorradständer 181 Mountainbike 235, 253 Mousse 126 Mozzarella 123 MP3-Player 212 Muffin 125 Mülleimer 30, 201, 208 Mumps 53 Mund 38 Mundharmonika 196 Mundschutz 246 Muschelsammeln 217 Museum 184 Musical 187 Musik 72 Musiker 63 Musikschule 73 Muskatblüte 121 Muskatnuss 121 Muster 216 Mutter 42 Muttermal 39 Mütze 94
N Naan Nabel nachdenklich Nacht Nachtisch Nacken Nackensteak Nagelhaut
128 36 45 307 16, 140 37 106 41
Näherin 64 Nahrungsmittel 105 Naht 91 Namibia 323 Narbe 39 Nase 38 Nasenbluten 52 Nasenloch 38 Nasenriemen 251 Nasenspitze 257 Nationalpark 199 Navigationssystem 167 navigieren 244 Nebel 269 Nebelfleck 256 neben 313 Neffe 43 negative Elektrode 78 Nektarine 115 Nenner 76 Neoklassizismus 273 Nepal 324 Nephrit 267 Neptun 256 Nerv 40 nervös 44 Netz 190, 224, 226,228, 229 Netzhaut 39 Neujahr 48 neun 310 neunhundert 311 neunter 311 Neuseeland 325 Nicaragua 326 Nichte 43 Nickel 265 Niederlande 322 Niere 107 Niesen 52 Niger 323 Nigeria 323 Norden 318 Nordkaukasuskreis 321 Nordkorea 324
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 343 Nordpol Nordpolarmeer Nordsee Norwegen Notausgang Notbremse Notizblock Notizen Nougat November Nudelholz Nudeln (Pasta) null Numismatik Nummernschild
261, 319 318 318 322 157, 174 171 67 64 100 308 25 147 229, 310 217 164
O obere Kuchenteil 126 Oberschenkel 36 Objektivlinsen 79 Objektträger 79 Oboe 197 Observatorium 259 Obst 98,0143 Obstkorb 114 Obstkuchenform 23 Obstsaft 142, 147 Obsttörtchen 125 offenes Oberdeck 198 Ohr 38 Ohrenschützer 241 Ohrläppchen 40 Ohrmuschelhöhlung 40 Okra 113 Oktober 308 Oktopus 109 Okular 79 Öl 139 Oldtimer 165 Ölfarben 214 Ölsumpf 180 Öltanker 179 Oman 324
344
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Omnibus Onkel Onyx Opal Oper Operette Optiker Orange orange Orangensaft Orchester Orchestergraben Oregano Orgel Ornament Öse Osten Ostern Österreich Ostsee Osttimor Oval Ozean Ozeandampfer Ozonschicht
168 42 267 266 187 187 62 114 215 136 186, 191 186 120 196 216 93 318 49 322 319 325 74 79 176 260
P Paarlauf Päckchen Päckchen Pakistan Palast Palette Palette Panama Панама Panamahut Pantomime Pantomimen Papaya Papierklammer Papierschacht Papiertüte
240 101 150 324 199, 272 214 216 326 94 190 187 116 67 66 101
Pappbecher 188 Paprika 110, 122 Papua-Neuguinea 325 Parabolspiegel 259 Paraguay 327 parallel 75 Parallelogramm 74 Paranuss 118 Parfümerie 86 parken 161 Parkett 186 Parkour 253 Parkplatz 163 Parkuhr 163 Parkverbot 162 Parmesan 123 Passionsfrucht 115 Passkontrolle 173 Pastellstifte 214 Pastete 129, 142 Pastetenform 23 Pastinake 111 Patient / Patientin 54 Patientenstuhl 56 Patio 32 Pause 186, 213 Pay-TV 213 Pecannuss 118 Peitsche 189 Peloton 235 Pelzmantel 92 Peperoniwurst 129 Pergola 33 Periodensystem Elemente 78 Periskop 179 Perlen 267 Perlmutt 267 Persimone 115 Personenwaage 54 Peru 327 Petersilie 120 Petrischale 77 Pfanne 24
Pfannengericht Pfannkuchen Pfeffer Pfefferkorn Pfeife Pfeil стрела Pfeiler Pferd Pferdedecke Pferderennen Pfirsich Pflaster Pflaume Pfund Phantombild Philatelie Philippinen Physik Pickel Picknick Picknickkorb pikante Wurst Pikkoloflöte Pilot Pilz Piment Piniennuss Pinne Pinsel Pinselstrich Pint Pinzette Pipette Pistazie Pistole Pitabrot Pizza Pizza Pizzabelag Pizzabote Plaid Plakat, Poster Planetarium Planschbecken
145 49, 143 139 121 103 241 275 251 251 252 114 154 115 315 155 217 325 72 39 201 201 129 196 61, 172 112 121 118 244 214 216 315 77, 154 77 118 155 128 140 141 141 140 16 188, 187 259 207
DEUTSCHES REGISTER Plastiktüte 113 Plastilin 103 Plateau 263 Plateauschuhe 93 Platin 265 Platten 33 Plattenspieler 212 Platz 199, 271 Platzanweiser 187 Platzverweis 220, 227 Playstation 213 Pluto 256 pochiert 146 Pockennarbe 39 Podium 191 Poesie 80 Pol 31 polare 261 Polarlicht 260 Polen 322 polieren 29 Politur 30 Polizeiauto 155 Polizeirevier 155 Polizist 62, 155 Polka 194 Poller 177 Polo 252 Polster 222 Pommes frites 140 Popcorn- und Zuckerwattezelt 203 Popcorn 188, 203 Popkonzert 192 Popmusik 193 Pore 39 Portal 275 Portion 18 Portionierer 22 Portrait 216 Portugal 322 Porzellan 86 Posaune 196 Post 150
Postbeamte 150 Postleitzahl 150 Postsack 150 Poststempel 150 Pralinen 126 Preis 137 Preiselbeere, Cranberry 117 Preisliste 140 Preistafel 163 Prellung 57 Premiere, Uraufführung186 Privatjet 175 Programm 213 Programm, Rollenheft 187 Propeller 175 Prosa 80 Prosciutto 129 Publikum 186 Puck 222 Puerto Rico 326 Pullover 89, 90 Puls 153 Pulver 30 Pumps 93 Punchingball 246 Punkmusik 193 Punkt 229,237 pünktlich 307 Pupille 39 Puppe 102, 187 Puppentheater 187, 202 püriert 146 Purzelbaum 190 Pute 107 putzen 29 Puzzle 102, 211 Pyramide 75
Q Quadrat Quadratfuß Quadratmeter Quadrille
74 314 314 194
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 345 Quecksilber Querfeldeinrennen Querlatte Querruder Querschiff Quitte Quittung
265 235 220 172 275 115 137
R Racquetball Rad Radar Radfahren Radfahrer Radialkapelle Radicchio Radiergummi Radieschen Radio einstellen Radio Radioteleskop Radius Radrennbahn Rafting Rahe Rakete Raketenkreuzer Rallyefahren Ranzen Rap Rasen Rasierklinge Rasierschaum Rasierwasser Rathaus Rauch Räucherfisch Rauchmelder Rauchquarz Raumanzug Raumfähre Raumsonde Raumstation
229 164 176, 257 200 235 275 112 71 110 213 212 259 74 235 200, 243 179 175 179 234 70 193 33 28 28 28 272 156 129 156 266 258 257 258 258
346
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Raumtransporter 258 Raureif 269 Reagenzglas 77 Reanimation 153 Rebound 225 Rechnung 138 rechte Spur 160 Rechteck 74 rechts abbiegen verboten 162 Rechtsanwalt 63 Rechtssteuerung 167 Reck 232 Redakteur 64 Regal 21 Regatta 244 Regen 269 Regenbogen 269 Regenbogenforelle 108 Regenmantel 89, 90, 92 Regenschirm 95 Regenwald 263 Reggae 193 Regisseur 65,186, 188 Rehabilitation 153 Reibe 22 reiben 131 reif 119 Reifen 164, 181, 233 Reigen 194 Reihe 174, 186 Reihenhaus 12 Reinigungskraft 72 Reinigungsserviette 55 Reis 147 Reisebürokauffrau 61 Reisebus 169 Reiseleiter 185 Reisetasche 96 Reiseziel 173 Reißen 234 Reißverschluss 96 Reiten 200 Reiter 190, 251
Reitgerte 251 Reithose 251 Reitkappe 251 Reitstiefel 251 Reitweg 200 Rekord 231 Renaissance 273 Rendezvous 258 Rennanzug 240 Rennauto 234 Rennbahn 230 Rennen 230 Rennfahrer 234 Rennmaschine 181 Rennmotorrad 234 Rennpferd 252 Rennrodel 239 Rennsport 234 Rettungsboot 177, 243 Rettungsfloß 177 Rettungsrakete 257 Rettungsring 177, 205, 243 Rettungssanitäter 153 Rettungsschwimmer 206 Rettungsturm 206 Rettungswagen 153 Return 229 Revers 88 Rezept 53 R-Gespräch 151 Rhombus 74 Richter 64 Riegel 100 Riesengarnelen 109 Riesenrad 202 Riesenslalom 237 Rinde 123 Rindfleisch 109 Ringe 232 Ringer 248 Ringerschuhe 248 Ringfinger 41 Rinnstein 271 Rippenstück 107
Roastbeef 145 Roboter 102 Rochen 108 Rock 91 Rockkonzert 191 Rocky Mountains 318 Rodelbahn 239 Rodeo 252 Roggenbrot 127 roh 113, 119 Rokoko 273 Rolle 101 Roller 181 Rolli 92 Rollkragenpullover 90, 92 Rollsitz 242 Rollstuhlzugang 168 Rolltreppe 84 Rollvorhang 15 Romanik 273 Röntgenaufnahme 55, 56 Röntgenbild 56 Röntgendiagnostik 54 rosa 215 Rosenkohl 110 Rosenquarz 266 Rosine 119 Rosinenbrötchen 125 Rosmarin 120 rot 215 Rote Beete 111 rote Johannisbeere 117 Rote Meer 319 rote Meerbarbe 108 Rötelstift (Sanguine) 216 Rotorblatt 175 Rotzunge 108 Route 198 Ruanda 323 Rubin 266 Rücken 37 Rückenbürste 27 Rückenlehne 174 Rückenschwimmen 245
DEUTSCHES REGISTER Rückhand 229 Rücklauf 213 Rücklicht 180 Rucksack 96, 209 Rücksitz 166 Rückspiegel 164 Ruder 242 Ruderboot 178 Rührei 143 Rumänien 322 Rummel 184 Rumpf 176, 172, 244 Rumpsteak 107 Russische Föderation 324 Russland 322 Rüstung 102 Rutsche 207
S Säbel 233, 249 Sackgasse 162 Safaripark 184 Safran 122 Saft 117, 130 saftig 117 Saftpresse 21 Sahara 319 Sahne 124, 125, 143 Sahnekuchen 126 Saint Kitts und Nevis 326 Saint Lucia 326 Saint Vincent und Grenadinen 326 saison 119 Saite 195, 228 Sakko 88 Salami 129 Salat 136, 140 Salbe 154 Salbei 120 Salomonen 325 Salto 190, 232 Salz 139
Salzkartoffeln 147 Samba 194 Sambia 323 Samstag 308 San Marino 322 Sand 157, 204, 226 Sandaletten 93 Sandburg 205 Sandgebäck 125 Sandkasten 207 Sandsack 246 Sandschaufel 205 Sandwich 141 Sängerin 64, 192 Saphir 266 Sardine 108 Sardinien 322 Satellit 258 Satellitenschüssel 213 satt 18 Sattel 251 Sattelgurt 251 Saturn 256 Satz 229 Saudi-Arabien 324 sauer 117 Sauerampfer 112 Sauerstoffmaske 153 Sauerteigbrot 128 Säule 274 Saum 91 saure Sahne 124 Saxofon 196 Scanner 66, 98, 152 schaben 29 Schabracke вальтрап 251 Schach 210 Schachbrett 210 Schachtel Pralinen 100 Schaffner 171 Schaffnerin 61 Schal 90, 92 Schale 114, 116, 118 schälen 131
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 347 Schäler 24 Schalote 111 Schalter 150 Schalthebel 166 scharf 113 Schaschlik 141, 144 Schauer 268 Schaukel 207 Schaukelpferd 103 Schaum 135 Schaumbad 27 Schaumlöffel 22 Schauspieler 63, 186, 188 Schauspielerin 187 Scheibe 107, 127 Scheibenhantel 234 Scheibenschießen 241 Scheibenwischer 164 Scheidenmuschel 109 Scheidung 47 Scheinwerfer 164, 181 Scheitel 37 Schellfisch 108 Schenkel 107 Schere 154 Schiedsrichter 220, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 246 Schiedsrichterturm 228 Schienbein 36 Schiene 57, 170 Schienennetz 171 Schießbude 203 schießen 221 Schiff 178 Schiffsbesatzung 176 Schiffsschrauben 179 Schild 84 Schinken 107, 129, 142 Schirmmütze 94 Schlafabteil 171 Schlafanzug 89 Schläfe 36, 38 Schlaflosigkeit 17
348
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Schlafsack 208 Schlaganfall 53 schlagen 223 Schläger 222, 223, 228 Schlagsahne 124 Schlagzeug 197 Schlagzeuger 191 Schlauchboot 178 Schleier 91 Schleppdampfer 178 Schleppe 91 schleudern 29 Schlinge 57 Schlittenfahren 239 Schlittschuh laufen 223 Schlittschuh 222 Schloss 13, 199, 272 Schlosser 65 Schlot 264 Schlucht 262 Schlüssel 13 Schmelz 40 Schmerztabletten 154 Schmetterball 226, 228 Schmetterling 245 Schmetterlingssammlung 217 Schminke 187 Schminkraum 186 Schmortopf 23 schmutzige Wäsche 29 schnarchen 17 Schnee 269 Schneebesen 22 Schneelawine 269 Schneemobil 239 Schneeregen 268 schneiden 131 Schneiderin 64 Schneidezähne 40 Schnellbootsport 243 Schnellkochtopf 25 Schnellstraße 161 Schnitt 57 Schnittlauch 120
schnurlose Telefon 151 Schnürschuhe 93 Schnürsenkel 93 Schock 153 schokiert 45 Schokolade 136 Schokoladenmilchshake136 Schokoladenstückchen 126 Schokoladentorte 125 Schönheitspflegeartikel 86 Schöpflöffel 22 Schornstein 12, 176 Schote 113 schreiben 73 Schreibwaren 86 schreien 45 Schriftart 67 Schriftführer 227 Schrittfehler 225 Schubfach 17 Schublade 20 schüchtern 45 Schuhbürste 94 Schuhcreme 94 Schuhe 91 Schuhgeschäft 85 Schulbuch 70 Schulbus 168 Schuldirektor 72 Schule 270 Schüler 70 Schülertisch 70 Schuljunge 70 Schulleiter 72 Schulmädchen 70 Schultasche 70 Schulter 37 Schulterblatt 37 Schulterriemen 96 Schuluniform 70 Schürze 25 Schüssel 24 Schüttelfrost 53 Schutzblech 181
Schutzbrille 77 Schütze 259 Schutzglas 223 Schutzhelm 156 Schwager 43 Schwägerin 43 Schwamm 27 Schwarte 107 schwarz 210, 215 Schwarzbrot 127 schwarze Gürtel 250 schwarze Johannisbeere 117 schwarze Kaffee 135 Schwarze Meer 319 schwarze Tee 135 Schwebebalken 232 Schweden 322 Schweif 251 Schweinefleisch 109 Schweinekotelett 145 Schweißband 228 Schweiz 322 Schwert 102 Schwester 42 Schwiegermutter 43 Schwiegersohn 42 Schwiegertochter 42 Schwiegervater 43 Schwimmärmel 205 Schwimmbecken 184, 245 Schwimmbrille 205, 245 Schwimmer 245 Schwimmhose 204, 245 Schwimmreifen 205 Schwimmweste 177, 205, 243 Scrabble 211 Scrollbalken 67 sechs 310 Sechseck 74 sechshundert 311 sechster 311 sechzehn 310 sechzig 310
DEUTSCHES REGISTER See 263 Seebarsch 108 Seekrankheit 177 Seemann 62 Seezunge 108 Segel 179, 243 Segelboot 179, 206 Segelfliegen 253 Segelflugzeug 175, 253 Segeljacht 244 Sehenswürdigkeit 198 Sehnerv 39 Sehprobetabelle 55 Sehtest 55 Seife 27 Seifenblasenpistole 102 Seifenschale 27 Seil 233, 246, 253 Seilbahn 236 sein 312 Seite 75 Seitendeck 244 Seitenlinie 224, 226, 228 Seitenruder 172 Seitenschiff 275 Seitenspiegel 164 Seitenstraße 271 Seitfußstoß 250 Sekretärin 61 Sekunde 306 Sekundenzeiger 306 selbstsicher 44 Selbstverteidigung 250 Senegal 323 Senf 141 senkrecht 75 Sepie 109 September 308 Serbien 322 Serenade 192 servieren 18 Servierlöffel 22 Serviette 18, 19, 139 Serviettenring 19
Sesam 141 Sessel 14 Sessellift 236 Shampoo 27 Shorts 89, 224 Shorttrack 240 Shotblock 225 Show 192 Sibirien 319 sich angurten 174 sich befreunden 46 sich übergeben 53 sich verlieben 47 Sicherheit 173 Sicherheitsgurt 164, 174 Sicherheitsnadel 154 Sicherheitsriemen 258 Sicherheitsseil 190 Sicherheitssperre 236 Sicherungskasten 31 Sieb 22, 24 sieben 310 siebenhundert 311 Siebenkampf 231 siebter 311 siebzehn 310 siebzig 310 Sierra Leone 323 Signal 171 Silber 265 Silikonform 25 Simbabwe 323 SIM-Karte 151 Singapur 325 Sirene 155 Sitz 169, 171, 174, 180, 251 Sitzplatz 186 Sizilien 322 Skalpell 77 Skandinavien 319 Skateboardfahren 200 Skeleton 239 Ski 237, 241 Skianzug 236, 238
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 349 Skibrille 236, 238 Skicross 238 Skihang 236 Skiläufer 236 Skipiste 236 Skistiefel 236, 238 Skistock 236 Skistöcke 237 Skizze 216 Skizzenblock 71, 216 Skorpion 259 Skydiving 253 Slalom 237 Slalom 238 Slice 229 Slinky 103 Slipper 93 Slopestyle 238 Slowakei 322 Slowenien 322 Smaragd 266 Smoking 90 SMS 151 Snackbar 134 Snowboard 238 Snowboardcross 238 Snowboarder 238 Socken 89, 32 Sodabrot 128 Sodawasser 130 Sofa 15 Sofakissen 15 Sohle 93 Sohn 42 Sojabohnensprossen 113 Soldat 62 Solist 192 Somali 323 Sommer 309 Sommersprosse 39 Sonde 56 Sonne 256 Sonnenaufgang 307 Sonnenblocker 206
350
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Sonnenbrand 57 Sonnenbrille 55, 204 Sonnenhut 206 Sonnenmilch 206 Sonnenschein 268 Sonnenschirm 134, 204 Sonnensystem 256 Sonnenuhr 201 Sonnenuntergang 307 sonnig 268 Sonntag 308 Sorbet 126 Soße 140 Souffléform 24 Souvenirs 198 Soziussitz 180 Spachtel 24 Spagat 190 Spalier 33 Spanien 322 Spann 41 Spargel 110 spät 307 Spatel 56, 77 Speckscheibe 107 Speerwerfen 231 Speibecken 56 Speicherkarte 152 Speisekarte 134, 138 Speisewagen 171 Spezialitäten 137 Spiegel 16, 79 Spiegellabyrinth 202 Spiel 229 Spielfeld 224, 226, 227 Spielhaus 103 Spielküchengeschirr 102 Spiellandschaft 207 Spielmarke 211 Spielnummer 224 Spielplatz 72 Spielwaren 86 Spielzeit 225 Spielzeugauto 102 Spielzeugautomat 202
Spielzeugpistole 102 Spielzeugsoldat 102 Spieß 24 Spin 229 Spinat 111 Spinell 266 Spirituosen 99 Spitze 75, 91, 95, 113, 236 Sport 72 Sportarten 219 Sportartikel 86 Sportlerin 63 Sportplatz 81 Sportschuhe 73, 93, 223 Sportwagen 165 Sprachen 72 Sprachmitteilung 151 Spraydose 101 Sprechzimmer 54 Springbrunnen 33 springen lassen 225 springen 210, 225, 238 Springseil 103 Sprint 235 Sprinter 230 Spritzbeutel 25 Spritze 78, 154 Spritzschutz 20 Sprüher 101 Sprung 232, 250 Sprungball 225 Sprungbrett 190 Sprungfeder 17 Sprungpferd 232 Sprungtuch 157 Spucktüte 174 Spülbecken 20 spülen 29 Squash 229 Sri Lanka 324 Staatsanwalt 64 Stab 231 Stabhochsprung 231 Stabilisierungsflosse 257 Stachelbeere 117
Stadion 220 Stadt 271 Stadtplan 198 Stadtrundfahrtbus 198 Staffelei 214, 216 Staffellauf 230 Staffelstab 230 Stampfer 22 Ständer 212 Standhocker 189 Stangen 121 Stangenbohne 112 Stangensellerie 111 Start- und Landebahn 172 Start 240 Startblock 245 Startblöcke 230 starten 172 Startlinie 230 Startnummer 237 Stativ 76, 259 Statue 185, 201 Staubsauger 30 Staubtuch 30 Staudamm 272 Staudenrabatte 33 Steak 145 Steal 225 Stechpaddel 242 Steckdose 31 Stecker 31 Steg 195 Stehlampe 15 Steigbügel 251 Stein 210, 211 Steinbock 259 Steingarten 32 Stemmbrett 242 Steppdecke 17 Stepptanz 194 sterben 47 stereo 213 Stern 259 Sternanis 122 Sternbild 259
DEUTSCHES REGISTER Sternfrucht 116 Stethoskop 54 Steuerhebel 213 Steuerrakete 257 Steuerung 180 Stiefel 94 Stier 259 Stille Ozean 318 Stillleben 216 Stimme 192 Stirn 38 Stirnriemen 251 Stirnrunzeln 44 Stirnspiegel 56 Stöcke 241 stolz 44 Stoppball 229 Stoppuhr 231 Stöpsel 76 Stoß 245, 250 Stößel 22, 78 Stoßen 234 Stoßstange 164 Strafbank 223 Strafraum 220 Strafregister 155 Straftäter 155 Strahlrohr 156 Straight Jump 238 Strandtasche 204 Strandtuch 206 Straße 270 Straßenbahn 168 Straßencafé 134 Straßenecke 270 Straßenmarkierung 160 Straßenradrennen 235 Stratosphäre 260 Strauß 48 Strebebogen 275 Strebepfeiler 274 Stretchlimousine 165 Strichcode 98 Strickjacke 90 Strohhalm 130, 188
Strom führende Schiene 171 Stromanschluss 208 Stromschnellen 262 Strümpfe 92 Strumpfhose 91 Strumpfhose 92 Strunk 113 Stück 101 Stückornament 15 Student 81 Studentenwohnheim 81 Stufenbarren 232 Stuhl 18 Stuhlbein 18 Stuhllehne 18 Stuhlsitz 18 Stulpe 220 Stunde 306 Stundenzeiger 306 Stuntman 65 Sturm 268 Subäquatorial 261 Subpolar 261 Subtropisch 261 Südafrika 323 Sudan 323 Süden 318 Südkorea 324 Südpol 319, 261 Südpolarmeer 319 Sultanine 119 Sumo 248 Sumpf 64 Suppe 140, 144 Suppenlöffel 20 Suppenteller 19, 20 Surfboard 206 Surfbrett 243 Surfen 200 Surfer 206, 243 Surinam 327 Süß 13 süß 117 Süßkartoffel 111 Süßwaren 99
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 351 Swasiland Sweatshirt Symbol Synagoge Syrien
323 90 67 272 324
T Tablett 138, 140 Tachometer 167, 180 Tadschikistan 324 Taekwondo 249 Tafel Schokolade 100 Tafel 70 Tag 308 Tagesdecke 16 Taille 36 Taiwan 325 Takelung 179, 244 Taktstock 191 Tal 263 Tamburin 197 Tangelo 115 Tango 194 Tank 163, 257 Tankstellenplatz 163 Tansania 323 Tante 42 Tanzakademie 73 Tänzer 192 Tanzmusik 193 Tasche 84, 88 Taschenabteilung 85 Taschenlampe 208 Taschenrechner 75 Taschentuch 52, 95 Tasmanien 325 Tasse 19, 134, 142 Tastatur 152 Taste 66 Tastenfeld 151 Taufe 47 tausend 311 Taxi 169 Taxifahrer 61
352
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
Taxistand 173 Teddy 103 Tee 130 Teebeutel 130 Teeblätter 130 Teekanne 19, 142 Teekessel 21 Teeline 241 Teelöffel 19, 139 Teetasse 19 Teich 33 Telefonbuch 151 Telefonkarte 151 Telefonzelle 151 Teleskop 259 Teller 19, 139 Tempel 272 Temperafarbe 216 Temperaturanzeige 167 Tennisball 228 Tennisplatz 228 Tennisschläger 228 Tennisschuhe 228 Tennisspieler 228 Teppich 14, 16 Termin beim Arzt 54 Terminal 172 Terminkalender 67 Terrassencafé 134 Terrassengarten 32 Terrassenhaus 12 Tesafilm 67 Tesafilmhalter 67 Text 192 Textur 216 Thailand 324 Thanksgiving Day 49 Theater 184, 272 Theaterstück 186 Thermometer 78 Thermosflasche 209 Thermosphäre 260 Thriller 188 Thunfisch 108
Thymian 120 Tiebreak 229 Tiefe 76 Tiefenruder 179 Tiefgarage 163 Tiefgefroren 113 Tiefkühlkost 99 Tiegel 76 Tierärztin 62 Tierfutter 99 Tierhandlung 87 Tiger 189 Tintenfisch 109 Tisch 18, 79, 134, 228 Tischdecke 18 Tischlampe 15 Tischler 60 Tischspiel 103 Tischtennis 228 Toast 143 Toaster 21 Toastscheibe 136 Toboggan 239 Tochter 42 Toffee 100 Toilette 26 Toilettenartikel 99 Toilettensitz 26 Tomate 110, 142 Tomatensaft 136 Tonabnehmer 195 Tonicwater 130 Toningenieur 65 Tonne 315 Top 92 Topas 266 Topflappen 25 Topinambur 112 Tor 220, 221, 222, 237 Torlinie 220, 222 Tornado 269 Tornetz 220 Torpfosten 220 Torraum 220
Törtchen 147 Torwart 220, 222 Torwartwurf 227 Tour 185 Tourer 181 Tourist 198 Touristenbus 168 Trabrennen 252 Tragbahre 154 trägerlos 91 Trägerrakete 257 Trägerrock 92 Tragfläche 172 Tragflügelboot 178 Tragus 40 Trainer 223, 225, 246 Trainingsanzug 89 Trainingshose 90 Trampolin 190, 202 Tranchiergabel 24 Träne 45 Trapez 74, 190 Trapezkünstler 190 traurig 44 Trauung 47 treffen 241 Treppe 13 Treppenabsatz 13 Triangel 197 Tribüne 252 Trichter 56, 77 Trick 190 Triebwerk 172 Triebwerksstufe 258 Trifle 126 Trikot 224 Trikot 248 Trinidad und Tobago 326 Trinkgeld 137 trocknen 30 Trommel 197 Trompete 196 Tropen 261 Trophy 234
DEUTSCHES REGISTER tropische 261 Troposphäre 260 Trüffel 112 Tschad 323 Tschechische Republik 322 T-Shirt 88 Tuba 196 Tube 101 Tuch 95 tuchhalter 26 Tunesien 323 Tür 171 Türgriff 166 Türkei 322, 325 Türkette 13 türkis 215 Türkis 267 Türklingel 13 Türklopfer 13 Turkmenistan 324 Turm 210, 274 Turmalin 266 Turmspitze 274, 275 Turnanzug 233 Turnerin 232 Turnhalle 72 Türriegel 13 Türsturz 275 Türverriegelung 166 Tüte 101 Twist 194 Twister 210 Tympanon 275
U U-Bahn U-Bahnlinienplan U-Bahnnetzplan Übelkeit Überdach Überführung Übergepäck Überholspur übermorgen
169 198 169 52 208 160 173 160 308
überrascht 44 Überschallflugzeug 175 Überschwemmung 269 U-Boot 179 Ufer 262 Uganda 323 Uhr 14, 306 Ukraine 322 Ultraleichtflugzeug 175 Ultraviolettstrahlen 260 Umfang 74, 314 Umgebungskarte 198 Umhängetasche 95 Umleitung 161 umsteigen 171 Umwelt 255 Umzug 48 Unentschieden 221 Unfall 155, 161 Ungarn 322 Uniform 62, 155 Universität 271 Unterarm 36 unterbrochen 151 Untergeschoss 84 Unterhemd 89 Untertasse 19 Unze 315 Uranus 256 Urlaub 173 Uruguay 327 Usbekistan 324 USB-Stick 152
V Valentinstag Vanille Vanillemilchshake Vanillesoße Vanuatu Varieté Vase Vater
49 121 136 125 325 192 14 42
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 353 Vatikanstadt 322 V-Ausschnitt 88 Venezuela 327 Ventilator 31 Venus 256 Venusmuscheln 109 verärgert 44 Verband 57 verbleit 163 Verbot Einfahrt 162 Verdächtige 155 Vereinigte Arabische Emirate 324 Vereinigtes Königreich 322 Vereinigten Staaten von Amerika 326 Vergiftung 53 Vergnügungspark 184 Verkäufer 60 Verkäufer 84 Verkehr 160 Verkehrsampel 161 Verkehrsinsel 160 Verkehrspolizist 161 Verkehrsstau 161 Verlängerung 221, 223, 225 verlegen 45 Vermittlung 151 Verschluss 96 Versicherung 54 Verspätung 171 Verstärker 212 Verstauchung 57 Versuch 76 Versuchsgelände 258 Verteidiger 220, 223 Verteidigung 226 Verteidigungszone 222 verträumt 45 Verwarnung 227 verwirrt 44 Vibrafon 197 Videokassette 212 Videorekorder 212
354
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • DEUTSCHES REGISTER
vier 310 Vierer 242 Viererbob 239 vierhundert 311 Viertel nach eins 306 Viertel vor zwei 306 vierter 311 viertürig 166 Vierung 275 vierzehn 310 vierzig 310 Vietnam 324 violett 215 Virus 53 Vitrine 15, 185 Vogelscheuche 49 Volant 17 Volkslieder 193 Volley 229 Volleyball 226 Voltigieren 252 Voltigierer 189, 252 Volumen 76 Vorderrad 169 Vorderzwiesel 251 Vorfahrt gewähren 162 Vorfahrtstraße 162 Vorfeld 172 vorgestern 308 Vorhand 15, 186, 229 Vorlauf 213 Vorort 271 Vorspeise 140 Vorteil 229 Vulkan 264
W Waage 98, 106, 150, 259 Waagschale 315 Wächter 62, 72 Wade 37 Waffeln 143 Wagen 170
wählen 151 Wahrsagerin 203 Wald 263 Waldhorn 196 Walnuss 118 Walzer 194 Wandern 200 Wanderritt 252 Wanderschuhe 93 Wandlampe 16 Wange 38 Wanne 26 Warenregal 97 warm 268 Warnlichter 167 Warze 39 Waschbecken 26 Wäscheklammer 29 Wäschekorb 29 Wäscheleine 29 waschen 29 Wäscheschleuder 29 Wäschetrockenmaschine 28 Wäscheweichspüler 28 Waschmaschine 28 Waschmittel 30 Waschpulver 28 Waschvollautomat 29 Wasser 245 Wasserball 205 Wasserfall 263 wasserfeste Kleidung 209 Wasserflugzeug 175 Wassergarten 32 Wasserglas 19 Wasserhahn 20 Wasserkocher 209 Wasserlinie 176 Wassermann 259 Wassermelone 116 Wasserski 243 Wasserstrahl 156 Webseite 152 Wechselschuhe 70
Wecker 17 Weg 12, 33 weich 119 Weichkäse 123 Weide 264 Weihnachten 48 weinen 45 weinend 45 Weinglas 19 weinrot 215 Weintrauben 114 Weisheitszahn 40 weiß 210, 215 Weißbrot 127 weiße Fleisch 109 weiße Haut 114 weiße Johannisbeere 117 weiße Schokolade 100 Weißrussland 322 Weitsprung 231 Welle 204 Wellenreiten 243 Weltkarte 317 Wendekreis des Krebses 261 Wendekreis des Steinbocks261 wende 161 werfen 177, 225 Werktag 308 Werkzeugleiste 67 Werkzeugset 102 Weste 88 Westen 318 Western 188 Westsahara 323 Widder 259 wiegen 315 Wi-Fi Direct 152 Wimper 38 Wind 268 Windjacke 90 Windpocken 52 Windschutz 206 Windschutzscheibe 164 Windbeutel 125
DEUTSCHES REGISTER Windschutzscheibe 181 Windsurfer 243 Windsurfing 243 Winkel 74 Winkelmesser 75 Winter 309 Wippe 207 Wirbel 195 Wissenschaft 72 Wissenschaftlerin 63 Woche 308 Wochenende 308 Wohnblock 13, 270 Wok 23 Wolke 269 Wolkenkratzer 272 Wolldecke 17 Wunde 153 Wurf 248, 250 Würfel 211 Würfel 75 Wurfscheibenschießen 241 Würstchen 106, 141, 142 Wurzel 113 Wushu 249 Wüste 262
X Xylofon
103, 197
Y Yard
314
Z Zähler Zahn Zahnarzt Zahnbürste Zahnfleisch Zahnpaste Zahnprothese
76 40 62 27 40 27 56
Zahnspange Zahnstocher Zahnwasser Zahnwurzel Zapfsäule Zaumzeug Zaun Zeh Zehe Zehennagel zehn десять Zehnkampf zehnter 311 Zeichendreieck Zeichentrickfilm Zeichnen Zeigefinger Zeit Zeitmesser Zeitnehmer Zeitschrift Zeitschriften Zelt Zeltboden Zeltspannleine Zentimeter Zentralafrikanische Republik Zentraleinheit zerstoßen Zeuge Ziegenkäse Ziegenmilch Ziel zielen Ziellinie Zielscheibe Zielscheibe Zimmer Zimmerdecke Zimt Zink Zinn Zirkel Zirkon
56 139 27 40 163 251 33 41 112 41 310 231 75 188 216 41 231 77 227 81 99 208 208 208 314 323 66 122 155 123 124 240 225 230 241 241 12 14 121 265 265 75 266
• НЕМЕЦКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 355 Zirkus 184 Zitrone 114, 135 Zitronengras 121 Zoll 173, 314 Zoo 184 Zoologie 80 Zubringer 168 Zuckerguss 126 Zuckerkrankheit 53 Zuckerwatte 203 Zug 102, 245 Zugabe 187 Zügel 251 Zugfenster 171 Zündung 166 Zunge 40,93, 109 Zuschauer 189 Zuschauersaal 188 Zuspiel 225 zwanzig 310 zwei 310 Zweier 242 Zweierbob 239 Zweifel 46 zweihundert 311 zweitausend 309 zweiter 311 zweitürig 166 Zwiebel 110 Zwillinge 259 zwischen 313 zwölf 310 Zylinder 75 Zypern 325 Zytologie 80
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER blu-ray диск blu-ray плеер CD-плеер CD-проигрыватель DVD-диск DVD-плеер
212 212 212 212 212 212
А абрикос 115 авантюрин 267 аварийные индикаторы167 аварийный выход 174 авария 155, 161 август 308 авиабилет 173 авианосец 179 авокадо 113 Австралия 325 Австрия 322 автобус 168 автобусная остановка 271 автобусный билет 169 автовокзал 169 автогонки 234 автомат по продаже жевательной резинки 202 автомат с игрушками 202 автомат 62 автоматическая дверь 169 автоматический 166 автомобильная стереосистема 167 автоответчик 151 авторалли 234 авторефрактометр 55 автосани 239 автослалом 234 автострада 160 адаптер 195 адвокат 63 администратор 65 адрес 150
Азербайджан 324 айва 115 айкидо 249 аквабайк 243 аквамарин 266 аквапарк 184 акварельные краски 214 аккордеон 196 акриловые краски 214 акробат 189 акробатика 238 акселератор 180 актёр 63, 186, 188 актриса 187 акустическая стереосистема 212 Албания 322 Алжир 323 алкогольные напитки 99 аллергия 53 алмаз 266 альбом для рисования 71, 216 альпийская горка 32 альт 191, 195 алюминий 265 Аляска 326 Амазония 318 амбулаторий 275 американские горки 202 аметист 266 ампир 273 анализ крови 55 ананас 114 ананасовый сок 136 анатомия 80 английская булавка 154 Ангола 323 Андорра 322 Анды 318 ансамбль 192 Антигуа и Барбуда 326 антикварный автомобиль 165
антикварный магазин 85 антипригарное покрытие 23 антисептик 154 антисептическая салфетка154 антракт 186 апельсин 114 апельсиновый сок 136 аплодировать 187 апперкот 247 апрель 308 апсида 275 аптечка первой помощи154 Аравийский полуостров 319 арахис 118 арбитр 233 арбуз 116 Аргентина 327 ар-деко 273 арена 189 арка 33, 274 Армения 324 арочный контрфорс 275 артишок 110 арфа 191, 195 архивольт 275 архитектор 63 архитектура 199 архитрав 273 астероид 256 астма 52 астронавт 258 атака 226 Атлантический океан 318 атлас 80 атлет 230 атмосфера 260 атмосфера 260 атриум 84 аттракцион 190 аудио- и видеотовары 86 аудиогид 185 аудитория 81 аут 225, 226 Афганистан 324
RUSSISCHES REGISTER афиша 187, 188 аэрограф 216 аэрозольный баллон 101
Б бабушка 42 багаж 164, 173 багажная полка 171 багажник 164 багажное отделение169,174 багажный контейнер 172 Багамские Острова 326 багет 127 бадминтон 229 бадьян 122 база 151 базилик 120 байдарка 242 бакалейные товары 97 бакалея 87, 99 баклажан 110 Балеарские острова 322 балерина 63 балкон 186 балл 237 баллада 193 Балтийское море 319 балясина 13 бампер 164 банан 114 Бангладеш 324 бандероль 150 банджи-джампинг 253 банджо 195 банное полотенце 27 банный халат 27 баночный напиток 140 барабан 197 барабулька 108 баранина 106 Барбадос 326 бард 193 бармен 63 барокко 273 барьер безопасности 236 бас-гитара 195
бас-гитарист 191 баскетболист 224 баскетбольная площадка 224 баскетбольный мяч 224 басовый кларнет 197 бассейн с шариками 202 бассейн 184, 245 батарейка 78 батарея 31 батат 111 батончик 100 баттерфляй 245 батут 190, 202 башенка 272 башня 274 баян 196 бег с препятствиями 230 бег трусцой 200 бег 230 бега в упряжке 252 беговая дорожка 240 бегун 200 бегучий такелаж 244 бедро 36,107 бежевый 215 без бретелек 91 без рукавов 91 без косточек 117 без сознания 153 безалкогольный напиток140 безе 125 безмен 77 безымянный палец 41 белая смородина 117 Белиз 326 белое мясо 109 белое поле 210 белок 143 Белоруссия 322 белый шоколад 100 белый хлеб 127 белый 215 Бельгия 322 бельевая верёвка 29 бельевая корзина 29 бензин 163 бензобак 163
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 357
бензоколонка 163 Бенин 323 берег 262 береговая охрана 177 берет 94 беспилотный полёт 258 бесплатная парковка 163 беспроводной Интернет152 беспроводной телефон 151 бессонница 17 библиотека 72, 271 библиотекарь 63 биг-эйр 238 биде 26 бизнес-класс 172 билет в кино 188 билет 187 билетёр 187 билетная касса 171 бинокль 259 бинт 154 биология 72 биопсия 54 биплан 175 Бирма (Мьянма) 324 бирюза 267 бирюзовый 215 бис 187 бисквит с фруктовым желе и взбитыми сливками 126 бисквит 125 бить по воротам 221 бить по шайбе 223 бить по мячу 221 бланшировать 131 блейзер 89 блендер 21 блинчики 49, 141 блины 143 блок 250 блокаж 247 блокирование 226 блокировать 225, 226 блокнот 67 блок-шот 225 блузка 92
358
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
блюдо десертов 137 блюдце 19 блюз 193 боб 239 боевые искусства 250 бои без правил 250 бой 233 бок 36 бокал 19, 138 боковая палуба 244 боковая линия224, 226, 228 боковая стенка 236 боковая улица 271 боковое зеркало 164 боковой контрудар 247 боковой неф 275 боксёр 246 боксёрская груша 246 боксёрские перчатки 246 боксёрский мешок 246 Болгария 322 болгарский перец 110 Боливия 327 боль в желудке 53 боль в горле 52 большой палец 41 бомбардировщик 175 бордовый 215 бордюр 270 борец 248 бородавка 39 борт 223 бортпроводница 61, 174 борцовки 248 борьба сумо 248 Босния и Герцеговина 322 босоножки на платформе 93 босоножки 93 ботаника 80 ботинки для сноуборда238 ботинки походные 93 Ботсвана 323 боулинг 184 Бразилия 327 бразильский орех 118 брандспойт 156 брасс 245
брат 42 брать мяч 221 брашпиль 177 бревно 232 брейк 194 брекет-система 56 бри 123 бриджи 92 бритвенное лезвие 28 бровь 38 брокер 64 брокколи 110 бросать в корзину 225 бросать якорь 177 бросать 225 бросок вратаря 227 бросок из-за боковой линии 227 бросок 248 бросок 250 Бруней 325 брусок 101 брызговик 181 брюква 112 брюки 88, 92 брюссельская капуста 110 бубен 197 бублик 128 будильник 17 букет цветов 48 буксир 178 буксировать 161 булава 233 булавка для галстука 95 булочка с изюмом 125 булочка 128, 141, 143 булочная 85, 127 бульон 144 бумажный стаканчик 188 бумажный пакет 101 бунгало 12 Буркина-Фасо 323 Бурунди 323 буря 268 Бутан 324 бутик 87 бутилированная вода 130
бутсы бутылка молока бутылка воды бутылка буханка бухгалтер бушприт
220 124 134 101 127 63 179
В вагон 170 вагон-ресторан 171 ваза 14 валентинка 49 валторна 196 вальс 194 ваниль 121 ванильный молочный коктейль 136 ванна 26 Вануату 325 варёное яйцо 143 варить 131 Ватикан 322 вафли 143 вбрасывание 221, 225 вверх 313 вдоль 313 веб-сайт 152 ведёрко 205 ведро 29 век 309 веко 39 Великобритания 322 велокросс 235 велосипедист 235 велосипедный мотокросс 235 велотрек 235 велотрековая гонка 235 Венгрия 322 Венесуэла 327 венец капелл 275 вентилятор 31, 174 венчание 47 венчик 22 верёвка 209 вертолёт 175
RUSSISCHES REGISTER верхний багажник 164 верхний слой 126 верховая езда 200 вершина 75 весло 242 весло-гребок 242 весна 309 веснушка 39 вестерн 188 вести мяч 221, 225 вести судно 244 вестибюль вокзала 171 весы 23, 54, 77, 98,106, 150 ветер 268 ветеринар 62 ветровка 90 ветровое стекло 164, 181 ветряная оспа 52 ветчина 129, 142 вечер 307 вечернее платье 91 вешалка для полотенец 26 взбитые сливки 124 взбить венчиком 131 взвешивать 315 взволнованный 44 взлетать 172 взлётно-посадочная полоса 172 взмах 245 взрослый 43 вибрафон 197 видеокамера 213 видеокассета 212 видеомагнитофон 212 видеофон 151 визитка 96 вилка 20, 139 виндсёрфинг 243 виндсёрфингист 243 виноград 114 винт 175 винтовка 241 винты 179 виолончель 191, 195 вирус 53 висок 36, 38
витражи 275 витрина 185 вишня 117 включить телевизор 213 владелец дома 12 влажно 268 влюбиться 47 вне игры 225 внедорожник 165 внешнее ядро 260 внешняя стоянка 163 вниз 313 внук 42 внутреннее ядро 260 внутренний двор 12 внутренний рейс 172 внучка 42 вовремя 307 вода 245 водитель автобуса 61 водитель грузовика 61 водитель 169 водно-моторный спорт 243 водные лыжи 243 водолазка 90,92 водомёт 156 водосток 12, 26, 271 военный корабль 179 возбуждённый 44 воздушные шары 203 воздушный гимнаст 190 воздушный фильтр 180 воздушный шар 175 вок 23 вокалист 191 вокзал 170 волан 229 волдырь 153 волейбольная площадка 226 волейбольный мяч 226 волна 204 волосы 38 вольные упражнения 232 вольтижёр 189, 252 вольтижировка 252 вольфрамовая нить 31 воронка 56, 77
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 359
ворот 91 ворота 220, 222, 237 воротничок 88 восемнадцать 310 восемь 310 восемьдесят 310 восемьсот 311 воскресенье 308 восток 318 Восточный Тимор 325 восход солнца 307 восьмёрка 242 восьмиугольник 74 восьмой 311 вратарская площадка 220 вратарь 220, 222 врач 53, 62 вращение 229 время 231 всадник 251 вставать 17 вторник 308 второй пилот 172 второй этаж 84 второй ярус 186 вулкан 264 вчера 308 выбор по меню 137 вывеска 84 выдача багажа 173 выездка 252 выйти на пенсию 47 выключатель фар 167 выключить телевизор 213 выпекать 131 выпечка 125, 136 вырезка 107 высокоскоростной 170 высота 76,172 вытирать пыль 29 вытирать 29 вытяжка 20 выхлопная труба 180 выход в открытый космос 258 выход 172 выходные дни 308 вышка спасателя 206
360
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
вышка Вьетнам вьетнамки вяленый
228 324 93 129, 146
Г Габон 323 Гавайи 326 гагат 267 газированная вода 203 газовый баллон 209 газон 33 Гайана 327 Гаити 326 галактика 256 Галапагосские острова 327 галерея 199, 275 галогеновая лампа 31 галстук 88 галстук-бабочка 95 Гамбия 323 гамбургер 140, 141 Гана 323 гандбольный мяч 227 гараж 12 гардероб 17 гарнир 140 гастрономия 99 Гватемала 326 Гвинея 323 Гвинея-Бисау 323 гвоздика 122 гейм 229 гель для душа 27 генетика 80 география 72 гербарий 217 Германия 322 гермошлем 258 гигантский слалом 237 гигиенический пакет 174 гид 198 гидрант 156 гидросамолёт 175 гик 244
Гималаи гимнастический конь гимнастка гипотенуза гирька гитара гитарист главная дорога гладильная доска гладить глаз глазок глазурь глобус глубина глубокая тарелка глушитель гнев гнилой гобой говядина год годовщина свадьбы гол голень голова головка головная боль голодный голос голосовое сообщение голубой гонг Гондурас гоночный автомобиль гоночный мотоцикл гоночный гонщик гора гордая горизонтальные рули горка горнолыжный склон горные лыжи горный хрусталь горчица
319 232 232 74 77 195 191 162 28 30 38 93 126 80 76 19 180 46 117 197 109 308 47 221 36 36 228 52 18 192 151 215 197 326 234 234 181 234 262 44 179 207 236 236 266 141
горький шоколад 100 горький 113 горячий бутерброд 136 горячий шоколад 130, 142 гость 18, 48 готика 273 готовые блюда 99 град 268 грамм 315 гранат 115, 266 грань 75 графика 216 гребля на байдарках 242 гребля на каноэ 242 грейпфрут 114 Гренада 326 Гренландия 318, 326 Греция 322 грецкий орех 118 гриб 112 грива 251 грим 187 гримёр 64 гримёрная 186 грипп 53 гриф 195 гроза 268 гром 268 громкость 213 грот 244 грудинка 107 грудка 107 грудь 36 Грузия 324 грузовик 160, 165 грузовое судно 178 грунтовка 216 группа 185 грустный 44 груша 114 грязное бельё 29 гуайява 116 гуашь 214 губа 38 губка 27 губная гармоника 196 губы 40
RUSSISCHES REGISTER
Д давно 309 дамское седло 251 Дания 322 дартс 211 дверное кольцо 13 дверной звонок 13 дверной замок 166 дверь 164, 171 двигатель малой тяги 257 двигатель 172, 180 двойка 239, 242 дворец 199, 272 двоюродная сестра 42 двоюродный брат 42 двуспальная кровать 16 двухдверный 166 двухлопастное весло 242 девочка 43 дедушка 42 дезодорант 27 декабрь 308 деканат 81 декоративный пруд 32 декорация 186 делать пересадку 171 деловой костюм 88 деловой центр 271 дельтаплан 253 дельтапланеризм 253 Демократическая республика Конго 323 День благодарения 49 День дурака 49 День святого Валентина 49 день 308 деньги 84, 98 деревенское 109 деревня 271 дерево 201 деревянная ложка 22 держатель для липкой ленты 67 десерт 140 десертная ложка 20
десна 40 десятиборье 231 десятилетие 309 детская площадка 184 детские товары 85 детский сад 47 детское сиденье 164 детское меню 138 дефибриллятор 153 джаз 193 джеб 247 джем 142 джемпер 90 Джибути 323 джинсы 90, 92 джойстик 213 дзюдо 249 дзюдоги (одежда) 249 дзюдоист 249 диабет 53 диагноз 54 диагональ 74 диаметр 74 диарея 53 диван 15 диван-кровать 15 диванная подушка 15 диджей 64 дизайнер 64 дизельное топливо 163 дизельный 170 динамик 66 директор школы 72 дирижёр 64, 191 дирижёрская палочка 191 диск 66 дисквалификация 227 дискета 66 диспетчерская вышка 172 длина 76 дневник 70 до колена 91 дождевик 90 дождь со снегом 268 дождь 269 долгота 79, 261 долька чеснока 122
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 361
дом 12 домашние тапочки 94 домашний кинотеатр 213 Доминика 326 Доминиканская Республика 326 домино 103, 211 домофон 13 донор 153 допинг 231 дополнительное время 221 дорада 108 дорожка для верховой езды 200 дорожка 12, 33, 230, 245 дорожная разметка 160 дорожная сумка 96 дорожное движение 160 дорожные знаки 162 дорожные работы 162 дорожный 181 доска 243 доска-качалка 207 доставка на дом 140 достопримечательность 198 досуг 183 дочь 42 драгоценные и полудрагоценные камни 267 драматургия 80 дрессировщик 189 дриблинг 225 дрифт 234 дробь 76 дропшот 229 дуга 74 дуршлаг 24 духовка 20 душ 26 душевая кабина 26 душистый перец 121 душица 120 дуэт 192 дым 156 дымка 269
362
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
дымовая сигнализация 156 дымчатый кварц 266 дыня 116 дыхание 153 дыхательный аппарат 157 дюйм 314 дюна 262 дядя 42
Е Египет еда в самолёте еда ежевика ежедневник есть
323 174 18 116 67 18
Ж жадеит 267 жакет 91 жалюзи 15 жар 53 жаренный во фритюре 146 жареный картофель 147 жареный цыплёнок 141, 145 жареный 119, 146 жарить 131 жарко 268 жаркое 145 жаропрочная кастрюля 23 жевательная резинка 100 железная дорога 102 железнодорожная сеть 171 железо 265 желейный мармелад 100 жёлтая карточка 221 желток 143 жёлтый 215 жемчуг 267 жена 42 женская одежда 85 женская сумка 96 женщина 36, 37
жерло 264 жёсткий диск 66 жёсткий 113 жестяная банка 101 живая изгородь 33 живопись 199, 214 живот 36 жидкость 30 жилет 88 жилой дом 270 жим 234 жир 107 жонглёр 189 жребий 226 журнал 81 журналистка 64 журналы 99 журнальный столик 14
З забить гол 221, 223 забор 33 забрасывать в прыжке 225 забронировать авиабилет 173 заварной крем 125 заварочный чайник 19 завести будильник 17 завтра 308 завтрак – шведский стол 142 завтрак 18 загружать 29 заднее сиденье 166, 180 заднее колесо 169 задний фонарь 180 задняя линия 228 задняя часть 107 задумчивый 45 задуть 126 задыхаться 153 зажигание 166 зажим «крокодильчик» 78 зажим для бумаг 67 зажим 76, 72 заземление 31
заказывать 138 закат солнца 307 закладка 71 закуска 140 зал вылета 173 зал 185 залив 79 Замбия 323 замена 220 заметки 64 замок из песка 205 замок 13, 199, 272 замороженные продукты 99 занавес 186 занавеска для душа 26 запад 318 запасной игрок 221 запечённое мясо 129 запечённый 146 записывать 72 запись к врачу 54 запонки 95 заправка для салата 144 заправленный 146 запуск 257 запястье 37, 41 зарегистрироваться 173 засахаренный фрукт, цукат 119 заснуть 17 засов 13 застегнуть ремни 174 застёжка 96 застенчивая 45 застилать кровать 17 затмение 256 затылок 37 затяжные прыжки с парашютом 253 захват 248, 250 заходить в док 177 защита 226 защитная панель 20 защитник 220, 223, 225 защитное стекло 223 защитные очки 77, 236 защитный шлем 240
RUSSISCHES REGISTER звезда 259 звонок за счёт вызываемого абонента 151 звукооператор 65 здоровье 51 зеленщик 60 зелёный горошек 112 зелёный лук 111 зелёный салат 144 зелёный чай 135 зелёный 119, 215 Земля 256, 260 земная кора 260 зеркало заднего вида 164 зеркало 16, 79 зёрна 130 зерновой хлеб 128 зима 309 Зимбабве 323 знаменатель 76 значок полицейского 155 значок 62 зодиакальные созвездия 259 золото 265 зона атаки 226 зона вбрасывания 222 зона защиты 222 зона нападения 222 зонд 56 зонтик 95, 134 зоология 80 зоомагазин 87 зоопарк 184 зрачок 39 зрители 186, 189 зрительный зал 186, 188 зрительный нерв 39 зуб мудрости 40 зуб 40 зубная паста 27 зубная щётка 27 зубной протез 56 зубоврачебное 56 зубочистки 139 зубчик 112
зять / шурин / свояк / деверь 43 зять 42
И играть головой 221 играть главную роль 188 игровая площадка 72 игровая приставка 213 игровой домик 103 игровой комплекс 207 игрушечная машинка 102 игрушечная лодка 102 игрушечная посуда 102 игрушечные доспехи 102 игрушечный пистолет 102 игрушечный динозавр 102 игрушечный медведь 103 игрушечный солдатик 102 игрушки 86 игры с ракеткой 229 Йемен 324 измерения 76 измерять 314 изножье 17 Израиль 324 изумруд 266 изучать 72 изюм 119 иконка 67 иконография 216 икра 37 иллюзионист 189 иллюминатор 174, 176 имбирь 111, 122 именинные свечи 126 именинный торт 126 ингалятор 52 индейка 107 индивидуальная гонка 235 индиго 215 Индийский океан 319 индикатор оборотов двигателя 167 Индия 324 Индонезия 325
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 363
иней 269 инженер 65 инжир 119 инсталляция 185 инструментов 67 инсульт 53 Интернет 213 инфекция 53 информационная служба 173 информационное табло173 информация 305 йогурт 124 ионосфера 260 Иордания 324 Ирак 324 Иран 324 ирис 100 Ирландия 322 искусство 72 Исландия 322 Испания 322 испуганный 44 история 72 истребитель 175 Италия 322 июль 308 июнь 308
К кабачок 110 кабельное телевидение 213 кабина машиниста 170 кабина пилота 172 кабина 156 Кабинда 323 кабинет 15, 54 каблук 93 кабриолет 165 кадриль 194 Казахстан 324 калькулятор 75 кальмар 109 камамбер 123 камбала европейская 108 Камбоджа 325
364
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
камбуз 176 камера 264 Камерун 323 камин 14 каминная полка 14 камни органического происхождения 267 Канада 326 канализация 271 канат 246 канатная дорога 236 канкан 194 каноэ 242 кантри 193 канцтовары 86 каньон 262 капа 246 капелла Богоматери 275 каперсы 129 капитан 176 капитанский мостик 176 капот 164 капоэйра 249 капуста 110 капучино 135 каракатица 109 карамбола 116 карандаш 71, 216 караоке 212 карате 249 кардамон 122 кардиган 90 Карибское море 318 карикатура 216 каркас 208 карман 88 карманная видеоигра 102 карманный фонарик 208 карнавал 48 карниз 12, 274 карри 144 карта автомобильных дорог 161 карта мира 317 карта окрестностей города 198 карта памяти 152
карта 80 картина 14, 185, 214 картинг 234 картонный пакет 101 картофелечистка 24 картофель 110 картофель фри 140 картофельное пюре 147 карточный таксофон 151 карусель 202, 207 каска 156 каскадёр 65 Каспийское море 319 касса 97, 188 кассир 64, 97 кассовый аппарат 97 кастрюля 24 катамаран 178 катание на велосипеде 200 катание на роликовых коньках 200 катание на санях 239 катание на скейте 200 Катар 324 кататься на коньках 223 катер 178 катет 74 кафе 201 качели 207 кашель 52 каштан 118 каюта 176 квадрат 74 квадратный метр 314 квадратный фут 314 квартиросъёмщик 12 кедровый орех 118 Кения 323 кепка 94 керамическая конфорка 20 керамический горшочек 23 кетчуп 141 кешью 118 кикбоксинг 248 килограмм 315 киль 176 кинолог 64
кинопроектор 188 кинотеатр 184, 188 Кипр 325 Киргизстан 324 кислородная маска 153 кислый 117 кисть 37, 214 Китай 324 кишмиш 119 клавесин 196 клавиатура 66,151, 152 клавикорды 196 клавиша 66 кладбище 199 клаксон 167, 180 кларнет 197 классификационная карточка 67 классическая музыка 193 классический бег на коньках 240 классная доска 70 классная комната 70 клатч 96 клетка 210 клетчатка 117 клиент 137,150 клинок 233 клинч 247 клоун 189, 202 клубника 116 клубничный молочный коктейль 136 клубный сэндвич 141 клыки 40 клюква 117 ключ 13 клюшка 222, 223 кнехт 177 книжная полка 15, 81 книжный магазин 86 кнут 189 кобальт 265 кобылка 195 ковёр 14,16, 248 коврик 13, 66 кожа 38, 107
RUSSISCHES REGISTER кожаные туфли 88, 93 кожаный костюм 181 кожура 114 козелок 40 козье молоко 124 кокос 118 кола 130 колба 77 колбаса пикантная 129 колбаски 106 колготки 91, 92 колено 36 колесо обозрения 202 колесо 164, 232 коллекция бабочек 217 колок 195 колокольня 275 колонка 212 колонна 274 Колумбия 327 колчан 241 колышки 208 кольраби 110 кольца 224, 232 кольцо для салфетки 19 команда 176 командная гонка 235 комбинезон 238 комедия 188 комета 256 комната смеха 202 комната 12 комод 17 Коморские Острова 323 компакт-диск 212 компас 209, 244, 318 композитор 192 компрессор 163 компьютер 152 компьютерная томография 55 конвектор 31 конверт 150 кондитерская кисточка 25 кондитерская 85 кондитерские изделия 99
кондитерский мешочек 25 кондитерский крем 125 кондиционер для белья 28 кондиционер 31, 166 конёк 222 конный туризм 252 консервный нож 24 консервы 99 конструктивизм 273 конструктор 103 контактная линза 55 контейнер для контактных линз 55 контейнеровоз 179 контрабас 191 контрабас 195 контрафагот 197 контролёр 171 контрольный пункт 161 контрфорс 274 конус 75 конферансье 190 конфеты 126 конфитюр 142 конхиофилия 217 концерт классической музыки 191 конь 210 коньки-клапы 240 конькобежец 240 копчёная рыба 129 копчёный 129, 146 копыто 251 коралл 267 коралловый риф 263 корейка 106 коренные зубы 40 корень 40 корзина для пикника 201 корзина фруктов 114 корзина 97, 224 кориандр 120 коринка 119 корица 121 коричневый 215 корка 116, 123, 127
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 365
корм для животных 99 корма 244 коробка передач 180 коробка шоколадных конфет 100 коробка для завтрака 71 коровье молоко 124 королевские креветки 109 король 210 короткий прямой удар 247 корпус 176, 244 Корсика 322 корь 53 косметика 86 косметичка 96 космический скафандр 258 космический шаттл 257 космодром 258 космонавт 65 Коста-Рика 326 костёр 49 косточка 115 кость 107, 211 костюм 233, 240 костяшка 211 косынка 95 Кот-д’Ивуар 323 кофе глясе 135 кофе с молоком 135 кофе 130, 142 кофейная чашка 19 кофейник 19 кофейный молочный коктейль 136 кофемашина 21, 135 кофемолка 25 кошелёк 95 краб 109 крага 222, 241 крайний нападающий 223, 225 кран горячей воды 26 кран холодной воды 26 кран 20 краска 214 красная карточка 221 красная смородина 117
366
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
Красное море 319 красное мясо 109 красный перец 122 красный 215 кратер 264 кредитная карта 98 крем для лица 27 крем для обуви 94 крем 125 крем-карамель 126 крепительная планка 244 крепость 199 кресельный подъёмник236 кресло 14, 56, 174, 186 крещение 47 кривая 75 кривое зеркало 203 криминальное досье 155 кричать 45 кровать 16 кровотечение 153 кроль 245 крольчатина 109 кросс 247, 252 кросс-кантри 235 кроссовки 93 кроссовый 181 круассан 142 круг 74 круглая горловина 88 круговое движение 162 кружева 91 крупный город 271 крыжовник 117 крыло 107, 172 крыша 12 крышка 21, 24, 30 ксилофон 103, 197 куб 75 Куба 326 кубик Рубика 103 Кувейт 324 кувшин 19 кукла 102, 187 кукольный театр 187, 202 кукуруза 110 кукурузный хлеб 128
кулак 41 кулисы 186 кульбит 190 кумкват 115 кунг-фу 249 кунжут 141 купальник 92, 204 купе 165 купол 259, 272 курага 119 куриная лапша 144 куриные наггетсы 141 куриный гамбургер 141 курица 107 куркума 121 куртка 90 курьер 140, 150 куст 201 кутикула 41 кухня 137 кухонный комбайн 21 кухонный нож 24 кэндо 249
Л лаборатория лабораторная посуда лава лавровый лист лад ладонь ладья лайм лак лакрица ламбада лампа-рефлектор лампочка для чтения ландшафтный парк Лаос ластик ласты Латвия латте лацкан левосторонний руль
76 77 264 120 195 41 210 115 214 100 194 56 174 32 324 71 205 322 135 88 167
левый ряд 160 лёгкий самолёт 175 лёд 269 леденец на палочке 100 ледовый альпинизм 253 ледяной жёлоб 239 лежак 204 лейкопластырь 154 лектор 81 лента 126, 233 лепёшка с начинкой 141 лепёшка 128 лепнина 15 лесенка 207 Лесото 323 лестница 13 лестничная площадка 13 лететь 172 лето 309 Либерия 323 либеро 226 Ливан 324 ливень 268 Ливия 323 лиловый 215 лимон 114, 135 лимонад 130 лимузин 165 линейка 71, 314 линейный судья 226 линза 55 линзы объектива 79 линия ворот 220 линия ворот 222 линия занята 151 линия подачи 228 линия финиша 230 линия штрафного броска 224 липкая лента 67 лирическая комедия 188 лист 113 листовой чай 130 литавра 197 Литва 322 литосфера 260 лифт 13, 84 Лихтенштейн 322
RUSSISCHES REGISTER лицевая линия 224 лицо 38 личи 116 личный рекорд 231 лоб 38 лобный рефлектор 56 ловить 225 ловушка 222 логанова ягода 117 лодка 242 лодыжка 37 лодыжка 41 ложа 186 ложиться спать 17 локомотив 170 локоть 37 ломоть 127 ломтик 107 лопасть винта 175 лопасть 31 лопатка для рыбы 22 лопатка 24, 37 лорингеальное зеркало 56 лосось 108 лосьон для загара 206 лосьон для тела 27 лосьон после бритья 28 лото 56, 210 лоток для бумаги 66 лошадка-качалка 103 лошадь 251 лук 241 лука 251 лук-порей 111 лук-резанец 120 лук-шалот 111 луна-парк 184 лунный камень 266 лунный модуль 257 лупа 78 лущёный 119 лыжа 243 лыжи 237, 241 лыжная палка 236, 241 лыжник 236 лыжный ботинок 236 лыжный костюм 236
лыжный кросс 237 лыжня 236 люди 35 люк кабины 257 люк 271 Люксембург 322 люлька 156 люстра 15 лягушатник 207, 310 лямка для ступни 243 лямка 96
М Маврикий 323 Мавритания 323 магазин 270 магма 264 магнит 78 Мадагаскар 319, 323 Мадагаскар 319 мазок 216 мазь 154 май 308 майка 89 майоран 120 мак 127 макадамия 118 макаронные изделия 147 Македония 322 макет 63,185 макси 91 Малави 323 Малайзия 325 малахит 267 Мали 323 малина 116 малиновый 215 малолитражка 165 малые коренные зубы 40 Мальдивские острова 324 Мальта 322 мальчик 43 мальчик, подающий мячи 228 мамбо 194 манго 114
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 367
мангольд 112 мангостан 116 мандарин 115 манжета 54, 88 мансарда 12 мансардное окно 12 мантия 260 манчего 123 маракасы 197 марафон 231 маргарин 124 марина 216 маринованный 129, 146 марка 150 Марокко 323 Марс 256 марсоход 258 март 308 марципан 126 маршрут 198 маршрутный экспресс 168 маска и трубка 205 маска 56, 187, 253 Масленица 49 масло 139 масляные краски 214 масляный бак 180 мат 232 материк 79 матрас 16, 206 мать 42 маунтинбайк 235, 253 маффин 125 мачта 179, 244 машина скорой помощи 153 машинист 61 машинное отделение 176 маяк 206 мебель 86 медальерика 217 медицинская страховка 54 медицинский осмотр 54 медовый месяц 47 медсестра 54, 62 медь 265 между 313
368
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
международный рейс 172 междугородный автобус 169 международная космическая станция 258 мезосфера 260 Мексика 326 Мексиканский залив 318 мел 71 мелкая тарелка 19 мелодия 192 менеджер 65 мензурка 78 меню 67, 134, 138 мерная кружка 23 место 171 месяц 308 металл 265 метание диска 231 метание копья 231 метание молота 231 метр 314 метрдотель 65 метро 169 механизм управления 180 механик 60 меч 102 мечеть 272 мечтающий 45 мидии 109 мизинец 41 микроавтобус 165 микроавтобус 168 микробиология 80 микроволновая печь 21 микроскоп 79 микрофон 191, 192, 212 миллиграмм 315 миллилитр 315 миллиметр 314 мимо 313 мимы 187 миндаль 118 минеральная вода 130 минидисковый плеер 212 мини-футбол 221
минутная стрелка 306 миска 24 мишень 211 младенец 43 младший повар 137 Млечный Путь 256 многоквартирный дом 13 мобильный телефон 151 могул 238 модель 73 модельер 65 модем 66 модерн 273 мозаика 216 Мозамбик 323 мокасины 93 мокка 135 Молдавия 322 моллюск-бритва 109 молния 96, 268 молоко 142 молоток для мяса 22 молоток 209 молотый кофе 130 молотый 122 молочная железа 36 молочные продукты 98 молочный шоколад 100 мольберт 216, 214 Монако 322 монастырь 272 Монголия 324 монитор 66 монорельсовый 170 море 79, 204 морепродукты 145 морковь 110 мороженое 124, 136, 147 мороз 269 морозильная камера 21 морская болезнь 177 морской гребешок 109 морской окунь 108 морской язык 108 морщина 39 моряк 62 мост 199, 272
мотогонки 234 мотокросс 234 мотор 257 моторная лодка 243 мотороллер 181 моццарелла 123 мочка 40 мощёный участок 33 моющие средства 30 МР3-плеер 212 муж 42 мужская одежда 85 мужская сумка 96 мужские ботинки 94 мужские полуботинки 93 мужчина 36, 37 музей 184 музыкальная школа 73 музыкант 63 мультипликатор 65 мультипликационный фильм 188 мускатный орех 121 мускатный цвет 121 мусорное ведро 30 мусорные контейнеры 208 мусс 126 муссон 269 мыло 27 мыльница 27 мыть 29 мышка 66 мышь 152 мэн 249 мюзикл 187 мягкий сыр 123 мягкий 119 мякоть 113, 116, 117, 118 мясник 60, 106 мясной крюк 106 мясной магазин 87 мясо и птица 98 мясорубка 25 мята 120, 135 мяч 103, 223, 228, 233 мячик 223 на гриле 145
RUSSISCHES REGISTER на палубе 176 наан 128 наблюдать 259 набор инструментов 102 набрать номер 151 набросок 216 наводнение 269 наволочка 17 нагрудник 222 надувная лодка 178 надувной «банан» 206 надувной замок 202 надувной круг 205 надувной матрас 208 наездник 190 наколенник 181, 226 наконечник 95 накрывать на стол 18 налобный ремень 251 налокотники 222 Намибия 323 нападающий 220 напитки 99 напиток 188 наплечник 222 направление 54 напротив 313 напульсник 228 нарды 210 нарезанный хлеб 127 нарезать 131 народные песни 193 наружный слуховой проход 40 нарукавники 205 наручники 155 нарушение 221 насадка душа 26 настил 33 настольная игра 103 настольная лампа 15 настольные игры 211 настольный теннис 228 настроить радиоприёмник 213 натереть 131 натирать пол 29
натуральное 109 натюрморт 216 научнофантастический фильм 188 наушники 185, 212, 241 нахрапник 251 национальный парк 199 начальник порта 177 начальный бросок 227 начинка пиццы 141 начинка 125, 141 небоскрёб 272 невестка / золовка / свояченица 43 негазированная 130 негодующая 45 недавно 309 неделя 308 недоуздок 251 нектарин 115 неоклассицизм 273 Непал 324 непромокаемая одежда209 нерв 40 несессер 96 неф 275 нефрит 267 неэтилированный 163 Нигер 323 Нигерия 323 Нидерланды 322 нижний слой 126 нижняя челюсть 38 Никарагуа 326 никель 265 ничья 221 Новая Зеландия 325 Новый год 48 нога 36 ноготь 41 нож для хлеба 24 нож 20, 21, 139 ножеточка 22 ножка 107 ножка стула 18 ножницы 154 ноздря 38
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 369
номер участника 237 номер выхода на посадку 173 номер маршрута 168 номер пути 170 номер рейса 173 номер 224 номерной знак 164 Норвегия 322 нос 38, 172, 176, 244 носилки 154 носильщик 170 носки 89, 92 носовое колесо 172 носовое кровотечение 52 носовой платок 95 носок 236 ноутбук 66, 152, 213 ночь 307 ноябрь 308 нуга 100 нулевой счет 229 нумизматика 217 нырок 247
О обед обезболивающее средство обеспокоенный обжаренный облако облитый шоколадом обмен ударами обруч обсерватория обслуживание включено обслуживание не включено обслуживание покупателей обсуждать обувной магазин обучение общежитие
18 154 44 146 269 125 229 233 259 137 137 87 73 85 69 81
370
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
общественное питание 133 Объединённые Арабские Эмираты 324 объём 76 овал 74 овертайм 223, 225 овощи 98 овощное рагу 147 овощной магазин 87 овощной сад 32 овощной суп 144 овсяная каша 143 огнетушитель 156 ограничение скорости 162 огурец 110 одежда 181 один 310 одиночное катание 240 одиночные игры 228 одноразовая бритва 28 односпальная кровать 16 одностороннее движение 160, 270 ожог 57 оздоровительный комплекс 81 озноб 53 озоновый слой 260 океан 79 океанский лайнер 176 окно 12, 67, 169, 171 около 313 околоземная орбита 258 окончить школу 46 окорок 107 окошко 150 окра 113 окружающая среда 255 окружность 74 октябрь 308 окулист 55 окуляр 79 олово 265 Оман 324 омар 109 он 312 она 312
оникс 267 опал 266 опасная дорога 162 опера 187 оператор 65, 151 оперетта 187 опоздание 171 опорный прыжок 232 оправа 55 оптик 62 оранжевый 215 орбитальная станция 258 орган 196 оркестр 186, 191 оркестровая яма 186 орнамент 216 осень 309 основание 75 основное блюдо 140 особняк 12 оспинка 39 остановка автобуса 169 остановка запрещена 162 остров 79 ось 181 осьминог 109 отбеливатель 29 отбивная 107 отварной картофель 147 отварной 146 отвечать 73 отдел сумок 85 отделение для льда 21 отделение для овощей 21 отель 204 отец 42 отжимать 29 откидное полотнище палатки 208 откидной столик 174 открывалка 24 открытый верх 198 отоларинголог 56 отпечатки пальцев 155 отправление 173 отпуск 173 отравление 53
отражатель 180 отражающая полоса 181 отрицательный электрод 78 отчаливать 177 офисное здание 270 официант 134, 138 официантка 63 охранник 62, 72 очистить 131 очки для плавания 205 очки 55, 238, 245 очко 229 ошибка 229
П падение 250 пазл 102, 211 пакет молока 124 пакет 101 пакетик чая 130 Пакистан 324 палатка с попкорном и сахарной ватой 203 палатка фастфуда 203 палатка 208 палец ноги 41 палитра 214, 216 палки 237 палочки 121, 126 палтус 108 палуба 176 пальто 88, 92 памятник 199 панама 206 панама 94 панель 67 панк 193 пантомима 190 папайя 116 паперть 275 папка 96 Папуа — Новая Гвинея 325 параболический рефлектор 259 Парагвай 327
RUSSISCHES REGISTER парадная дверь 12 параллелограмм 74 параллельные брусья 232 параллельные 75 параплан 253 парапланеризм 253 парашют 253 парикмахер 60 парк развлечений 184 парк сафари 184 парковка для инвалидов 161 парковка запрещена 162 парковка 163 паркур 253 пармезан 123 парная игра 228 парное фигурное катание 240 пароварка 21 паровоз 170 паром 178 парта 70 партер 186 партия 229 парус 179, 243 парусная лодка 206 парусник 179 парфюмерия 86 пасмурно 268 пасовать 221 паспортный контроль 173 пассажир 170 пастель 214 пастернак 111 пастила 100 Пасха 49 пауза 213 пах 36 пациент 54 пачка 63, 101 пашот 146 паштет 129,142 певица 64, 192 педаль газа 166 педаль 30 пейзаж 216
пекан 118 пекарь 61,127 пелотон 235 пемза 27 пена для бритья 28 пена для ванны 27 пена 135 пенал 71 пенальти 221 пепел 264 пеперони 129 первый пилот 172 первый этаж 84 первый ярус 186 перевес багажа 173 переворот 248 перевязка 57 перед 313 передавать мяч 225 переднее колесо 169 перекладина 220, 232 переключить канал 213 перекрёсток 161, 270 перелом 57 перемещение 247 перемотка вперёд 213 перемотка назад 213 перемычка стопы 41 перемычка 275 переносной гриль 209 переулок 270 перехват 225 перец чили 110, 121 перец 139 перила 13 периметр 314 периодическая система химических элементов 78 перископ 179 перламутр 267 перо вертикального руля 179 перпендикулярные 75 перрон 170 персик 114
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 371
Перу 327 перчатка 95, 236, 249 песня 192 песок 157, 204, 226 песочница 207 песочное пирожное 125 пестик 22, 78 петлица 88 петрушка 120 печень 109 печенье 126 пешая прогулка 200 пешеходная зона 271 пешеходная тропа 201 пешеходный переход 161 пешка 210 пианино 196 пиджак 88 пижама 89 пикколо 196 пикник 201 пикша 108 пилот 61 пинта 315 пинцет 154, 177 пипетка 77 пирамида 75 пирог с кремом 126 пирог 145 пирожное 125, 143, 147 писать 73 пистолет для пускания мыльных пузырей 102 пистолет 155 письмо 150 пита 128 пит-стоп 234 пицца 140, 141 пища 105 плавание на спине 245 плавательный костюм 245 плавки 89, 204 плакать 45 план города 198 планер 175, 253 планеризм 253 планетарий 259 планка 231
372
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
планшет с зажимом 67 пластиковая коробка 101 пластиковая посуда 201 пластилин 103 пластырь 154 платина 265 платить 138 платная парковка 163 платный канал 213 платок 52 платье 91 плачущая 45 плащ 89, 92 плед 16, 174, 201 племянник 43 племянница 43 плёнка 188 плечо 37 плитка шоколада 100 пловец 245 плотина 272 площадка 227 площадь 76 , 199, 271 пляжная сумка 204 пляжное полотенце 206 пляжные шлёпанцы 206 пляжный зонтик 204 пляжный волейбол 226 пляжный мяч 205 пневматическая винтовка 241 побить рекорд 231 повар 61 поварской колпак 61 поводья 251 повязка 57 под соусом 145 подавать 18, 228 подарок 48 подача 226, 229 подбор 225 подбородок 38 подвал 12 подвеска 181 подвесная боксёрская груша 246 подвесная папка 67
подвесной вазон 33 подвесной мотор 178 подвижное сиденье 242 подводная лодка 179 подголовник 166 поделочные камни 267 подземная парковка 163 подзор 17 подиум 191 подкладка 88 подключение к электропитанию 208 подкова 251 подлокотник 166, 174 подметать 29 подмышка 37 подножки 242 поднос 138, 140 подняться на судно 177 подозреваемый 155 подол 91 подошва 41, 93 подпруга 251 подросток 43 подружиться 46 подсветка 20 подсечка 248 подставка для яйца 19 подставка 77, 247 подушечка пальца 41 подушка 17, 174 подушка безопасности 167 подъём 41 поезд 102 пожар 156 пожарная лестница 156 пожарная машина 156 пожарная сигнализация 156 пожарная часть 157 пожарное судно 157 пожарные 156 пожарный вертолёт 157 пожарный выход 157 пожарный рукав 157 пожарный 62 пожениться 47
пожилой 43 пожиратель огня 203 позавчера 308 поздно 307 поздравительная открытка 48, 150 пойти в школу 46 поклонники 191 покрывало 16 покрытие 23 покупатель 84, 97 покупки 83 пол 14, 17, 208 полдень 307 полёт 237 полигон 258 полироль 30 полицейская машина 155 полицейский участок 155 полицейский 62, 155 полка 21, 97 полки 20 пол-литра 315 полночь 307 поло 252 половник 22 половые органы 36 положение вне игры 221 положительный электрод 78 полоскать 29 полотенца 27 полотенце для рук 27 полузащитник 220 полумягкий сыр 123 полуостров 79 полутвёрдый сыр 123 получить диплом 46 полька 194 Польша 322 полярное сияние 260 помидор 110, 142 поп 193 попасть 241 поперечный неф 275 поп-концерт 192 попкорн 188, 203
RUSSISCHES REGISTER попона 251 порез 57 пороги 262 порошок какао 135 порошок карри 122 порошок 30 портал 275 портмоне 95 портниха 64 портрет 216 Португалия 322 портфель 70, 96 портьера 15 порционная формочка 23 порционная ложка 22 порция 18 посадочный модуль 258 посадочный талон 173 послезавтра 308 постановщик 186 постельное бельё 86 постное мясо 109 посуда 18 посудомоечная машина 21 потерпевший 155 потерять сознание 53 потолок 14 потроха 109 потрошёная курица 107 потрясённый 45 походная газовая плитка 209 походный холодильник 209 похороны 47 почка 107 почтальон 61, 150 почтовое отделение 150 почтовый работник 150 почтовый ящик 12, 150 почтовый индекс 150 почтовый штемпель 150 поэзия 80 пояс 88, 249 поясница 37 пора 39 правосторонний руль 167
правый поворот запрещён 162 правый ряд 160 праздничный стол 48 празднование дня рождения 48 предместье 271 предметное стекло 79 предметный столик 79 предплечье 36 предсказательница судьбы 203 предупреждение 227 преимущество 229 прейскурант 140, 163 премьера 186 препятствие 252 преступник 155 приборная панель 166 прибытие 173 прививка 54 приём подачи 226, 229 приёмная 54 прикроватная тумбочка 16 прикрывать 225 примерочные 87 принтер 66, 152 приспособление для удаления сердцевины яблок 24 прихватка 25 прихожая 13 причаливать 177 прищепка 29 пробежка 225 пробирка 77 пробка 76, 161 проблесковый маячок 155 проверка зрения 55 провинциальный город271 проводница 61 программа 187, 213 продавец 60, 84 продавщица рыбы 60 продукты 86 проезд запрещён 162 проекционный аппарат 71
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 373
проза 80 прозрачный суп 144 проигрывательвертушка 212 произносить по буквам 72 прокрутка 67 прокурор 64 промахнуться 241 промышленная зона 271 проростки соевых бобов 113 проснуться 17 проспект 271 простуда 52 простыня 17 противень 25 противник на лопатках250 противник 249 противомоскитная сетка 208 профитроль 125 проход 174, 186 проход 81, 97 процессия 48 прошлая неделя 309 пруд 33 пружина 17 пружинная качалка 207 прыгать 225 прыжки с парашютом 200, 253 прыжок в высоту 231 прыжок в длину 231 прыжок с шестом 231 прыжок 250 прыщ 39 пряжка 95 прямая 75 прямоугольник 74 пулевая стрельба 241 пуловер 89 пульверизатор 101 пульс 153 пульт управления системой жизнеобеспечения 258 пункт назначения 173
374
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
пупок пустыня Сахара путь пуф пуховое одеяло Пуэрто-Рико пылесос пьеса пюре пятиборье пятиугольник пятка пятница пять пятьсот
36 319 171 16 17 326 30 186 146 231 74 37, 41 308 310 311
Р работа 59 рабочая поверхность 20 рабочий день 308 равнина 262 равный счёт 229 радар 176, 257 радиоантенна 176 радиоприёмник 212 радиотелескоп 259 радиус 74 радичио 112 радуга 269 радужная оболочка 39 радужная форель 108 развод 47 разделительная полоса 160 разделительное ограждение 160 разделочная вилка 24 разделочная доска 24 раздражённая 45 размеры 76 разновысокие брусья 232 разрез 260 разъёмная форма 25 рак 109 ракета 175 ракетбол 229 ракетка 228, 229
ракетный крейсер 179 раковина 20, 26, 40 рана 153 рано 307 ранцевая система жизнеобеспечения 258 рапира 233 расписание 168, 171 распродажа 87 рассвет 307 рассерженный 44 расстроенный 45 растворимый кофе 135 растерянная 44 растяжение 57 растяжка 208 ратуша 272 рафтинг 200, 243 рация 62, 155 рация реабилитация 153 реанимация 153 реанимобиль 153 ребёнок 43 регата 244 регги 193 регулярный парк 32 регулятор обогрева 167 редактор 64 редис 110 режиссёр 65, 186, 188 резинка 67 резиновая дубинка 155 резцы 40 рейтузы 251 река 262 рекорд 231 рельс под током 171 рельс 170 ремень безопасности 164, 174 ремень 90, 95 ренессанс 273 рентген зубов 56 рентгеновская установка 173 рентгеновский снимок 56
рентгеноскопия 55 репчатый лук 110 ресница 38 рецепт 53 решётка для охлаждения 25 рея 179 ржаной хлеб 127 риелтор 61 ринг 246 рис 147 рисовать 73 рисунок 216 ритм 192 робот 102 ров 272 роговица 39 родео 252 родинка 39 родить ребёнка 47 родиться 46 Рождество 48 роза 275 розетка 31 розмарин 120 розовый кварц 266 розовый 215 рок-концерт 191 рококо 273 романский стиль 273 ромб 74 роспись 216 Российская Федерация 324 Россия 322 ростбиф 145 ростомер 54 рот 38 рояль 196 ртуть 265 Руанда 323 рубин 266 рубка 179 рука 37 рукав 91 рукоход 207 рукоятка 95 рулетка 314
RUSSISCHES REGISTER рулон 101 руль направления 172 руль 166 румпель 244 Румыния 322 ручей 263 ручка фокусировки 79 ручка 71, 96, 97, 166, 228 ручная кладь 174 ручной 166 рыба 99 рыбак 62 рыбный магазин 87 рыбный суп 144 Рыбы 259 рывок 234 рынок 87 рычаг переключения передач 166 рэп 193 рюкзак 70, 96, 209 ряд 174, 186 рядом 313
С сабля 233 сад в сельском стиле 32 сад во внутреннем дворике 32 сад во дворе 32 сад на крыше 32 садиться 172 садовая беседка 201 садовник 60 саксофон 196 салат 136, 140 салат-латук 113 салатовый 215 салфетка для очков 55 салфетка 18, 19, 139 Сальвадор 326 сальто 190, 232 салями 129 самба 194 самооборона 250 сангина 216
сани 239 Сан-Марино 322 саночная трасса 239 сантехник 60 сантиметр 314 сапог 94, 251 сапфир 266 сарафан 92 сардина 108 Сардиния 322 Саудовская Аравия 324 сахарная 126 сахарная вата 203 свадебное путешествие 47 свадебное платье 91 свадебный торт 126 свадьба 47 сваренный на пару 146 свежие фрукты 143 свежий 117 свёкла 111 сверхзвуковой реактивный самолёт 175 сверхлёгкий самолёт 175 светильник 14, 16 светильники 86 светофор 161 свеча 229 свидетель 155 свидетельство о браке 47 свиная корейка 107 свиная отбивная 145 свинец 265 свинина 109 свинка 53 свисток 103 свитер 90 свободный бросок 227 свободный удар 221 свод стопы 41 сгущённое молоко 124 сдвинутые брови 44 сделать замок 226 сдобная булочка 128 север 318 Северная Корея 324 Северное полушарие 261
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 375
Северное море 318 Северный полярный круг 261 Северный тропик 261 Северный Ледовитый океан 318 Северный полюс 319 сегодня 308 седан 165 седло 251 сезонный 119 секач 22 секретарь 61, 227 секундная стрелка 306 секундомер 231 секундометрист 227 сельдерей 111 сельдь 108 семафор 171 семена фенхеля 120 семечко 116 семиборье 231 Сенегал 323 Сент-Винсент и Гренадины 326 Сент-Китс и Невис 326 Сент-Люсия 326 сентябрь 308 Сербия 322 сервант 15 сервировочная ложка 22 сердечный приступ 52 сердолик 267 сердце 107 сердцевина 117 серебро 265 серенада 192 сёрф 206 сёрфинг 200, 243 сёрфингист 206, 243 серый хлеб 127 серый 215 сестра 42 сет 229 сетка для лазанья 207 сетка 190, 220, 224, 226, 229 сетчатка 39
376
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
Сибирь 319 сигнализация 12 сигнальная ракета 243 сиденье водителя 180 сиденье унитаза 26 сиденье 18, 169, 251 силиконовая форма 25 сим-карта 151 синагога 272 синаи 249 Сингапур 325 синий 215 синтезатор 196 сирена 155 сиреневый 215 Сирия 324 система массового оповещения 171 системный блок 66 сито 22 Сицилия 322 скакалка 103, 233 скаковая лошадь 252 Скалистые горы 318 скалка 25 скалолазание 200, 253 скальпель 77 скамейка штрафников 223 скамья 201 Скандинавский полуостров 319 сканер 66, 98,152 скат 108 скатерть 18 скачки 252 сквош 229 ски-кросс 238 склон 262 скобки 67 сковорода для гриля 23 сковорода 24 скорлупа 118 скороварка 25 скоростной спуск 235, 237 скрепка 67 скрести 29 скрипка 191, 195
скрэббл 211 скульптор 64 скумбрия 108 скучающий 44 сладкий 117 слайс 229 слалом 237, 238 следующая неделя 309 слеза 45 слесарь 65 слива 115 сливки 124, 143 сливочное масло 124, 142 слинки 103 слияние 160 Словакия 322 Словения 322 слоёное пирожное 125 слон 210 слоупстайл 238 служба безопасности 173 служба 149 смежный дом 12 сменная обувь 70 смесь пряностей 121 сметана 124 смешанные боевые искусства 248 смешанный салат 144 смеяться 45 смокинг 90 смотреть телевизор 213 смущённая 45 смэш 226, 228 снег 269 снежная лавина 269 сноуборд 238 сноубордкросс 238 сноубордист 238 снять дом 12 снять трубку 151 собор 199, 274 совок и веник 29 совок 205 содовая вода 130 Соединённые Штаты Америки 326
созвездие 259 сок 117, 130 соковыжималка 21 солдат 62 солёный 119, 129 солист 192 Солнечная система 256 солнечно 268 солнечные очки 204 солнечные часы 201 солнечный ожог 57 солнцезащитные очки 55 солнцезащитный крем 206 солодовый напиток 130 соломинка 130, 188 Соломоновы Острова 325 соль 139 Сомали 323 сомнение 46 сопло 257 сорго лимонное 121 сорочка 89 сосиска 141, 142 сосок 36 состав 186 составить завещание 47 сосулька 269 соте 145 сотейник 25 сотрудник дорожной полиции 161 сотрясение мозга 153 соус 140 сочный 117 спазмы 52 спальное купе 171 спальный мешок 208 спаржа 110 спасатель 206 спасательная шлюпка 176, 177 спасательное полотно 157 спасательный жилет 177, 205, 243 спасательный круг 177, 205, 243 спасательный плот 177, 243
RUSSISCHES REGISTER спектакль 187 спелеотуризм 253 спелый 119 спецпредложения 97 спидометр 167, 180 спина 37 спинка кресла 174 спинка кровати 16 спинка 18 спиртовая горелка 76 спорный мяч 225 спорт 219 спортивная обувь 223 спортивная ходьба 230 спортивная школа 73 спортивные брюки 90 спортивный автомобиль 165 спортивный зал 72 спортивный костюм 89 спортсменка 63 спорттовары 86 справочная служба 87 спрашивать 73 спринт 235 спринтер 230 спусковой альпинизм 253 спутник 258 спутниковая антенна 213 спутниковая навигационная система 167 среда 308 среди 313 Средиземное море 319 средний палец 41 средний ряд 160 средняя зона 222 средокрестие 275 средство от насекомых 209 ссадина 57 стабилизатор 257 ставня 12 стадион 81, 220, 230 стакан воды 174 стакан 19 стаксель 244
станция (МКС) 258 старт 240 стартовая линия 230 стартовая площадка 257 стартовая тумба 245 стартовые колодки 230 статуя 185, 201 стёганое одеяло 17 стейк 145 стеклоочиститель (дворник) 164 стеклянная посуда 19 стеклянная банка 101 стеклянная палочка 77 стельки 94 стена 12 стендовая стрельба 241 стенка 221 степ 194 степлер 67 стерео 213 стетоскоп 54 стипль-чез 252 стиральная машина с сушкой 29 стиральная машина 28 стиральный порошок 28 стойка регистрации 173 стойка колонки 212 стойка 150, 181, 212 стоимость проезда 168, 171 стол библиотекаря 81 сто 310 стол 18, 228 столб 275 столик 134 столовая ложка 20, 139 столовая тарелка 20 столовая 81 столовые приборы 18, 20 столяр 60 стоматолог 62 стоп-кран 171 стоянка такси 173 страдать рвотой 53 стратосфера 260 страховка 190
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 377
страховочный фал 258 стрела крана 156 стрельба из лука 241 стремя 251 строитель 60 струна 195, 228 стручок 113 студент 81 студенческий городок 81 стул 18 ступа 78 ступень 258 ступка 22 ступня 36 стыковка 258 суббота 308 сувенирный магазин 85 сувениры 198 Судан 323 судно на воздушной подушке 178 судно на подводных крыльях 178 судья на линии 220, 228 судья на ринге 246 судья 64, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 246, 248 сумерки 307 сумка 84 сумка на ремне 95 сумка почтальона 150 суп 140, 144 суповая тарелка 20 сустав пальца 41 сухие завтраки 98 сухофрукты 142 сушёный 119 сушильная машина 28 сушить 30 схватка 248 схема линий метрополитена 198 схема метро 169 сходить на берег 177 сходня 177 сцена 186 сцепление 166,180
378
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
счастливый 44 счёт 138 счётчик парковки 163 счётчик пробега (одометр) 167 счёты 103 съедобные моллюски 109 съезд с автострады 160 сын 42 сыпь 52 сыр блю 123 сыр козий 123 сыр 142 сырой 119 сырокопчёная ветчина 129 сытый 18 Сьерра-Леоне 323 сэндвич 141
Т таблица проверки остроты зрения 55 Таджикистан 324 тай-брейк 229 Тайвань 325 Таиланд 324 тайм 227 тайм-аут 227 такелаж 179 такси 169 таксист 61 талия 36 тальк 27 таможня 173 танго 194 танжело 115 Танзания 323 танкер 179 танцевальная музыка 193 танцоры 192 тарелка 139, 197 татами 249 таунхаус 12 твёрдый сыр 123 твёрдый 119
твист 194 твистер 210 творожный торт 147 театр 184, 272 текст 192 текстовое сообщение 151 телеведущая 63 телевизор 15 тележка 97, 170 телескоп 259 телефон 151 телефонная будка 151 телефонная карта 151 телефонный справочник 151 тело 36 телятина 109 темпера 216 температурный индикатор 167 темя 37 теннисист 228 теннисные кроссовки 228 теннисный корт 228 тент 134 тепло 268 теплоход 178 тёрка 22 терминал 172 термометр 53, 78 термос 209 термосфера 260 террасный дом 12 террасный сад 32 тесть / свёкор 43 тетива 241 тетрадь 70 тётя 42 тёща / свекровь 43 тигель 76 тигр 189 тимпан 275 тимьян 120 тир 203 Тихий океан 318 тмин римский 121
тобогган 239 товарный 170 товары для младенцев 99 товары для кухни 86 толкание ядра 230 толкушка 22 толчёный 122 толчок 234, 245 томатный сок 136 томаты черри 111 томить 131 тон 216 тоник 130 тонна 315 тонометр 54 топ 92 топаз 266 топинамбур 112 топливный бак 180 топливный индикатор 167 топливный отсек 257 топор 156 тормоз 166, 180 торнадо 269 торшер 15 тост 143 тостер 21 точилка для карандашей71 точило для ножей 106 тошнота 52 трава 201 травма головы 57 травма шеи 57 травяной сад 32 трамвай 168 трамплин 190 транспорт 159 транспортёр 97, 173 транспортир 75 транспортный космический корабль 258 трап 172 трапеция 74, 190 трапплощадка перед ангаром 172
RUSSISCHES REGISTER трек 230 тренер 223, 225, 246 треножник 76 треска 108 треугольная ямка 40 треугольник 74, 197 трёхочковая линия 224 трибуна ипподрома 252 трико 248 трилистник 275 триллер 188 Тринидад и Тобаго 326 троллейбус 168 тромбон 196 тропики 261 тропосфера 260 трос 253 тротуар 270 трофи 234 труба 12, 176, 196 трубка 151 труппа 187 трусы 89 трюк 190 трюм 178 трюфель 112 тряпка для пыли 30 туалетная бумага 26 туалетные принадлежности 99 туалеты 87 туба 196 туман 269 туманность 256 тумба 189 тунец 108 Тунис 323 тупик 162 турагент 61 турист 198 туристический автобус 168, 198 турка 25 Туркменистан 324 турмалин 266 турникет 171
Турция 322, 325 туфли на каблуке 93 туфли на шнуровке 93 туфли 91 тушёный 146 тыква желудеобразная 111 тыква обыкновенная 111 тыква-горлянка 111 тысячелетие 309 тычковый удар 250 тэквондо 249 тюбик 101 тюлевая занавеска 15
У уборщик уборщица уверенный увлажнитель воздуха Уганда угловой удар угловой флаг угол улицы угол уголь угольник удаление с поля удаление удар кулаком удар ногой удар ребром ладони удар с лёта удар слева удар справа ударная установка ударник удивлённая удила ужин Узбекистан уздечка узор указатель поворота 180 указательный палец
60 72 44 31 323 220 220 270 74 216 75 220 227 250 250 250 229 229 229 197 191 44 251 18 324 251 216 164, 41
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 379
уклон 247 уключина 242 Украина 322 украшение 126 укроп 120 уксус 139 укус 57 улица 270 улица с односторонним движением 162 уличный лоток 140 улыбка 44 ультрафиолетовые лучи 260 умереть 47 универсал 165 университет 271 унитаз 26 униформа 62 унция 315 ураган 269 урна 201 Уругвай 327 урюк 119 усилитель 191, 212 ускоритель 257 устрица 109 устроиться на работу 46 уступите дорогу 162 утёсы 262 утро 307 утюг 28 ухо 38 учебник 70 ученик 70 учёный 63 учитель 70 учительница 63 ушиб 57 ушу 249
Ф фабрика фагот фазан
271 197 109
380
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
файл 67 факир 190 факс 151 фактура 216 фара 164, 181 фармацевт 62 фартук 25, 56 фарфор 86 фарш 106 фаршированные оливки 129 фаршированный 145 фасолина 112 фасоль длинностручковая 112 фасоль зелёная 112 фата 91 февраль 308 фейхоа 115 фельдшер 153 фенхель 113, 120 ферзь 210 фермер 61 фехтовальщик 233 фига кактусовая 116 фигурно подстриженные деревья 33 Фиджи 325 физалис 114 филателия 217 филейный край 107 Филиппины 325 фильтровальная бумага 77 фильтрованный кофе 135 финик 119 финиш 240 Финляндия 322 фиолетовый 215 фирменные блюда 137 фисташка 118 фишка 211 флакон 77 фламенко 194 флейта 197 флерон 274 флеш-карта 66,152
фломастеры 71 флорентийский 126 флорист 60 флюорография 54 фойе 188 фокстрот 194 фокусник 189 фол 225 фолк 193 Фолклендские острова 327 фон 216 фонтан 33, 201 форма для пирога 23 форма для запеканки 23 форма для сладкого пирога 23 форма для булочек 25 форма для суфле 24 форма для торта 23 форма 155, 224 формочки для печенья 23 фотограф 63 фотокорреспондент 65 фотомодель 65 фоторобот 155 фототовары 86 фотофиниш 231 Франция 322 Французская Гвиана 327 фреска 216 фриз 274 фрикадельки 144 фрирайд 235 фронтон 273, 274,275 фруктовая корзиночка 125 фруктовый йогурт 143 фруктовый кекс 125 фруктовый салат 147 фруктовый сок 142 фрукты с мороженым и взбитыми сливками 147 фрукты 98 фундук 118 фунт 315 фуражка 251
фут футболист футболка футбольная гетра футбольная форма футбольное поле футбольный мяч футляр фьорд фюзеляж
314 220 88 220 220 220 220 55 264 172
Х хай-тек 273 халат 89 хвост 172, 251 хвостовой стабилизатор 172 хеви-метал 193 Хеллоуин 49 хетчбэк 165 химия 72 хихикать 46 хлеб на закваске 128 хлеб на соде 128 хлеб с изюмом 127 хлеб с семенами 128 хлеб 136, 143 хлебнаятарелка 19 хлебобулочные изделия 98 хлопья 122 хлыст 251 хозяйка 18 хозяин 18 хозяйственные товары 99 хозяйственный магазин 86 хоккей на траве 223 хоккей с мячом на льду 223 хоккейная площадка 222 хоккеист 222 холодильник с морозильной камерой 21 холодильник 21
RUSSISCHES REGISTER холодно 268 холст 214 хор 192, 275 Хорватия 322 хореограф 65 хоровод 194 хорошая погода 268 хот-дог 141 храм 272 храпеть 17 хрен 111 хризолит 266 хризопраз 267 хронометр 77 хрусталик 39 хрустальный шар 203 хрустящие хлебцы 128 хрустящие хлебцы 142 хрустящий 117 художественная школа 73 художник 214 художница 63 хук 247 хурма 115
Ц цветная капуста 110 цветная бумага 71 цветной карандаш 71 цветочный бордюр 33 цедра 114 цельный 122 цена 137 центр 74 центральная линия 224 Центрально-Африканская Республика 323 центральный блокирующий 226 центральный нападающий 223, 225 центральный круг220, 222, 224 центрифуга 29 цепочка 13 церковь 199, 272
цикорий цикорий-эндивий цилиндр цинк цирк циркон циркуль цитология цифровой цоколь цокольный этаж
113 112 75 265 184 266 75 80 213 31 84
Ч Чад 323 чаевые 137 чай со льдом 135 чай с молоком 135 чай 130 чайная ложка 19, 139 чайник чая 134 чайник 142, 209 чарльстон 194 часовая стрелка 306 частный реактивный самолёт 175 часы 14 чаша весов 315 чаша 21 чашка кофе 134 чашка Петри 77 чашка чая 142 чашка 19 чевит 275 чеддер 123 чек 98, 137 чемодан 96 чемпионат 221, 229 через несколько дней 309 черепица 12 чёрная смородина 117 черника 117 Черногория 322 Чёрное море 319 чёрное поле 210 чернослив 119 чёрный кофе 135
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 381
чёрный перец горошком 121 чёрный пояс 250 чёрный хлеб 127 чёрный чай 135 чёрный 215 чеснок 112, 122 чесночница 22 четверг 308 четвёрка 239, 242 четверть второго 306 четверть часа 53 четырёхдверный 166 Чехия 322 Чили 327 числитель 76 число 308 чистить щёткой 29 чистить зубы нитью 56 чистить зубы щёткой 56 чистить 29 читальный зал 81 читать 73 чихание 52 чулки 92 чумбур 251 чучело 49
Ш шайба 222 шалфей 120 шамбала 121 шампунь 27 шампур 24 шансон 193 шапка 94 шапочка для плавания 205 шапочка 245 шар 75 шарж 216 шарик 136 шарф 90, 92 шасси 172 шафран 122 шахматная доска 210
382
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • RUSSISCHES REGISTER
шахматы 210 шашка 210 шашки 210 шашлык 141, 144 швабра 29 Швеция 322 швея 64 шезлонг 204 шейная шина 57 шептала 119 шербет 126 шерстяное одеяло 17 шест 231 шестиугольник 74 шеф-повар 61, 137 шея 36 шина 57, 164, 181 шиповник 117 ширина 76 широкоэкранный телевизор 213 широта 79, 261 шкаф для посуды 20 школа с углублённым изучением иностранных языков школа танца 73 школа 270 школьная форма 70 школьник 70 школьница 70 школьный автобус 168 школьный звонок 70 шкурка 107 шлейф 91 шлем102, 181, 222, 238, 246, 249, 253 шлюпка 178 шляпа 94 шнурок 93 шов 91 шок 153 шоколад 136 шоколадная крошка 126 шоколадный молочный коктейль 136
шоколадный торт 125 шорт-трек 240 шорты 89, 224 шоссе 271 шоссейный велоспорт 235 шоу 192 шпага 233 шпагат 190 шпалера 33 шпатель 56, 77 шпиль 274, 275 шпинат 111 шпинель 266 шприц 78, 154 шрам 39 Шри-Ланка 324 шрифт 67 штанга 220, 234 штангист 234 штатив 76, 259 штекер 31 штепсельная вилка 31 штопор 24 штора 15 штрафная площадка 220 штрихкод 98 шуба 92 шумовка 22
Щ щавель щека щётка для обуви щётка для спины щётка щипцы щит щитки
112 38 94 27 241 77 224 222
Э Эквадор 327 экватор 261 Экваториальная Гвинея323 экваториальный 261
эквилибрист 190 экзема 53 экзосфера 260 экипажа 257 эклектика 273 эклер 125 экологически чистый 113 экономкласс 172 экран от ветра 206 экран 66, 188, 213 экскурсия 185, 198 экскурсовод 185 эксперимент 76 экспозиция 185 экспресс 171 электрическое одеяло 17 электрик 60 электрическая лампа 31 электрический чайник 21 электрический щиток 31 электробритва 28 электровоз 170 электрогитара 195 электрокабель 31 электрокамин 31 электронная почта 152 электротовары 99 элерон 172 эликсир для зубов 27 эмаль 40 эмигрировать 47 эпидемия 53 эпилепсия 53 Эритрея 323 эскалатор 84 эскиз 216 эспрессо 135 эстакада 160 эстафета 230 эстафетная палочка 230 Эстония 322 эстрагон 120 эстрада 192 этаж 12 этилированный 163 эфес 233 Эфиопия 323
RUSSISCHES REGISTER
Ю юбка ювелир ювелирный магазин юг Южная Корея Южно- Африканская Республика Южное полушарие Южный океан Южный полюс Южный тропик ют
Я 91 60 85 318 324 323 261 319 319 261 176
я 312 яблоко 114 яблочко 211 яблочный пирог 147 яблочный сок 136 ягодица 37 ядро 119 язык 40, 109 язычок 93 яйцо 49 яичница с беконом 143 яичница-болтунья 143 якорь 177, 244
• РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ • 383
Ямайка ямочка ямс январь янтарь Япония ярд яхта яшма ящик
326 39 111 308 267 324 314 178 267 17, 20
Справочное издание Для старшего школьного возраста 12 + Школьный визуальный словарь
НЕМЕЦКО-РУССКИЙ ВИЗУАЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ Заведующая редакцией Е. Козлова Редактор Л. Ковальчук Технический редактор Т. Тимошина Компьютерная верстка и макет И. Гришина Иллюстрации использованы по лицензии shutterstock.com. Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93; 953006 – литература справочная. Подписано в печать 17.07.2017. Формат 70х108/32. Усл. печ. л. 16,8. Тираж 2500 экз. Заказ ООО «Издательство АСТ» 129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 1, комната 39 Наш сайт: www.ast.ru • e-mail:
[email protected] Наша страница Вконтакте: vk.com/lingua_ast
«Баспа Аста» деген ООО 129085 г. Мəскеу, Жұлдызды гүлзар, д. 21, 1 құрылым, 39 бөлме Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru E-mail:
[email protected] Қазақстан Республикасында дистрибьютор жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1. Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8(727) 251 58 12 вн. 107 E-mail:
[email protected] Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген. Өндірген мемлекет: Ресей