કૂંજલ જી કુણકાર ૨

Qx\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑Q " QÂ@Y—> Y⁄∑Q {√pO, fiπ∑Ûfio fiÛ@E— f{@> ' "˜}ÛE EÛπ@ ˜√A, xO ©Â ! fVZfi—QÂ@ fÛŸOE@ !'

E√L— r fiÛA_ @∆— ""#‹xO''

EÛπ@ c}Û∑ (”—E) EÛπQÂ@ c}Û∑fi@> #Û√≥√ µ⁄¤OÛ√EÛ@ - µ⁄¤OÛ√EÛ@ ˜Z fi\ √  @ QÂË #Û√ ≥ √ #Ifi@ > &¤OÛ√ E Û@ . ”ÛË fi\√u Y⁄o E\√, #Û√≥√ EÛπu Y⁄oÛ√E—, wAË fi\√@ ∑« E\√, #Û√≥√ EÛπ@ ∑«Û√E—... wAË@ Y⁄o— …ÛËÛ@, A¤OxO… _A— w_$, w˜E ˜÷E wQÂE ±}Û}Û@™ wQ±…E _Y— w_$, YfiÛ I… E\√ fi⁄√u, #Û√≥√ f∑_Û…Û@> I…Û√EÛ@, ˜Z fi\√@ QÂË #Û√≥√ #Ifi@> &¤OÛ√EÛ@... YI∑ xO∑ wQÂ∑Û E\√ Q⁄Â_Ûo$ #{o ¤πO, xOË— ”⁄Ë Z—#@E— E xOË—x@O w«Ëo ¤πO #∑AÛY $E∑— #Û√≥√ A⁄#Û ˜— ”⁄∑Û√E—, wAË fi\√@ ∑« E\√, #Û√≥√ EÛπ@ ∑«Û√E—.

- _VQÂ ”QÂx√OA

_∑π r 12 r #√x r 2 r #Û@”ÕŸO 2005 YVÛoO 2062 Twf}Û 10-00 _—

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

x⁄√OQÂËu x⁄OoxOÛ∑ E√L— r fiÛA_ @∆— "#‹xO' _∑π r 12 r #√xO r 2 r #Û@”ÕŸO 2005 fi⁄«fÈvO EÕ_—∑ YÛ≠Q±} r QÂ@. x@O. wE_Û∑—

Y√”∑ 1. E√L— Ë@« ................................02 2. fiÛA_ @∆— "#‹xO'...................03 3. xO ©Â— µÛ∑Û«¤O— ........................04 4. ËÛËu "Y∑'...........................05 5. #xOÛpOfi—u µπsOxO......................06 6. fiÛA_ @∆— "#‹xO'...................07 7. ±}Û∑@ …@>o sO}Û™.........................08 8. …\∑fiÛfipO "…\∑'.........................11 9. {√ß_pO… fi˜@EÛ "YÛ∑Y'..............11 10. fi\√u fÛ@Z—............................12 «ÛY Y\ { …Û r xOÛ@} fo xÈOwE µ@ x@>O fo YÛfiw}xO-#«µÛ∑fi@> fV”ŸO wZœ ˜¬_@ xO fV”ŸO xO∑@ ËÛ} ˜ËÛ}Û√ '_Û√, E & xÈOwE #YÛ√x@O fi√ ˜ËÛœ. #fV”ŸO xÈOwE Q ˜ËÛ}o—>, xÈOwEQÂ@ #wIfVÛ}u QÂ_ÛIAÛ∑— xOEÛ™u #Û}. «ÛY Y\ { …Û r xÈOwE ”fi@ E@E∑— w…±JO— ˜¬_@ EÛπ} fo fÛ@ÕŸO xOÛ¤™O, œ±Ë@±¤O Ë@ŸO∑ xO fÛ@} x@>O xOÛ”∑QÂ@ Ÿ⁄OxO∑ fiZ@ fi√ wË«, fo l¬ºYx@Of xOÛ”∑ fiZ@, _¤@>O …@> YÛl #«∑@> xOÛ”∑QÂ@ w˜xO¤@O Q fÛY@, ˜Û√wY}Û@ ©Â¤@O…@> wË«— ˜ËÛ}u w_…√E— #Û}. xÈOwE µÛµE QÂIÛf xO #Õ_—xÈOE xÈOwE f۩— «f√A— ˜¬_@ E, |ŸOxOflY_Û∑Û@-f\∑@ Y∑…Ûfi@_Û∑Û@ xO_∑ xÈOwE I@∑Û@ ˜ËÛ}o⁄√ QÂT∑— #Û}. Y\ { …Û r _∑πfi@> µÛ∑Û@> #√xO-˜∑ fi@>o@> fV”ŸO wZ}@>EÛ. #Ûu_… Ë_ÛQÂfi r fiÛ@I— Y√∑ÆxO r TÛ. 5,000/-, Y√∑ÆxO r TÛ. 2500/-. YÛZ— r TÛ. 1,000/-, B⁄I@ ©ÂxO r TÛ. 600/- _Ûw∆™xO Ë_ÛQÂfi r TÛ. 60/˜@ ∑ «µ∑ r TÛ. 500/- _ŸOÛ√ xO∑@…@> TÛ. 2000/-…@> E@>…⁄√ _A⁄ (ÕZÛ… fVfiÛo@) ˜∑@xO fVxOÛ∑ Ë_ÛQÂfi xO ˜@∑ «µ∑u ∑xOfi fi…— #Ûπ¤™O∑ xO µ@±xO ¤§OÛiŸOY@> fiÛA_ @∆—QÂ@ …ÛË@ ˜ËÛ}u w_…√E— #Û}. Ë_ÛQÂfi …@> ˜@∑ «µ∑ IÛ_ "fiÛ µÛ@Ë—'u Y@_ÛQÂ@ }Gfi@> #Û˜¬wE ¤@O "IÛ_' #œ˚!

r xOÛ”∑ _π_Û∑, fi…— #Ûπ¤™O∑, µ@>xO ¤§OÛiŸO ˜ËÛ}@ Y∑…Ûfi⁄√ r fiÛA_ @∆— "#‹xO' QÂ@ …ÛË@ ˜ËÛ$ E√L—/[}_ÕZÛfxO "x⁄√OQÂËu x⁄OoxOÛ∑', fiJO-xO ©Â. 370 625 E√L—, fi⁄ßxO, fVxOÛBxO, fiÛwËxO r fiÛA_ @∆— "#‹xO' fi⁄ßo-fVxOÛB… ÕZÛ… r C—u #Û@lY@ŸO-I⁄Q xOÛ@~c}⁄ŸO∑ ŸOÛœf Y@ŸO—>” r u. #Û∑. xOÛ@~c}⁄ŸO∑ Yw_™Y-I⁄Q x\√OQÂËu x⁄OoxOÛ∑ (1 ) #Û@”ÕŸOO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

x\√OQÂËu x⁄OoxOÛ∑ QÂ@Y—> Y\∑Q {√A, fiπ∑Ûfio fiÛ@E— f{@>, ˜}ÛE EÛπ@ ˜√A, xO ©Â ! wfVZfi—QÂ@ fÛŸO E@ ! YVÛo r 2062 #Û@”ÕŸO - 2005

#xOÛpOfi—u µπsOxO xO ©Â— YÛ˜—’} #xOÛpOfi—u xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u w˜xO¤O— µπsOxO E@∑$˚ Q\ÂËÛ$QÂ@ ¤O—> #xOÛpOfi—QÂ@ xOÛ}Û™Ë}fi@> wZ$ E@>fi@> Q⁄ÂxOÛ@ f xOfi °}Û@, l@>YËÛ °}Û, sπO∑Ûf °}Û …@> E@>fi@> Q⁄ÂxOÛ@ ¤OÛπ Yfi—E—}\√ ∑{ÛH}\√ #$˚ E@>@ ˜π_ÛË w˜… #√xOfi@> Ï}@> f…@> E@ #Y—> |¤O…\√ #Û}. w˜E@ E√L— Ë@«fi@> #Ë” Y@> …Û@>A w”…@@ #@E∑@ QÂTO∑— Yfiƒ}Û@ #Û} QÂ@, I⁄Q u YÛfiÛ±}YIÛfi@> Q¤@>O xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u ∑{…Û xO∑@fi@> #Û_$ E¤@>O E@>fi@> x@OE∑ÛxO IÛ_∑ wfio—> …QÂ∑Y@> ËÛ}xO ˜¬√A@ I— xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—fi@> #{— … Ya}Û …@> E@>E@ x@OE∑@>xO IÛ_∑@>x@O #Y√EÛ@Y °}Û@, E@>u Y⁄oY⁄o #YÛ√QÂ@> xO…@>E@ f #Û_$ ˜÷$. w#…—> IÛ_∑@> x@O fi\√u «ÛY #∑AÛY #Û} E, "«⁄∑Y— wf…$˚ YÛfi@> ˜Ë—…@> EÛ√ x@>OxO IÛa}_√Ex@O Q wfiË@E—. IÛxOfl> EÛ√ QÂfŸO fiÛ∑@…@> QŸOo—> fπE— ! QÂfŸO fiÛ∑@…@> QŸOo ËÛ} YÛZ— «f@>EÛ. #ÛEfiµË «f@ EÛ@!' #YÛ√ YÛfi@> ±}Û∑≤}Ûπ. #YÛ√QÂ@ EÛË\x@Ofi@> …@> EÛË\x@Ou Y∑˜pO YÛfi@> #Û_Ë #I¤OÛY@ EÛË\x@OQÂ@> x@OE∑@>xO ”Ûfi@fi@> fi\√ x@>O-f EQÂ@ Õ_Û∑Z w_”∑ ∑ÛE-¤O—>, Y—-”∑fi—-fi—> ±}Û∑@ w_”∑ fV@ xOfi ®}Û@. fi\√QÂ@ fi…fi@> _∑@> QÂ@> _∑@> EÛ$˚ #π¤O— #⁄fi@A ˜÷$ QÂ@ fi\√@ xOÛ@>”V@Y fÆ fi\√x@O YÛfi@> ˜Ë—…@> ”⁄QÂ∑ÛE _—AÛ…YIÛu {\√ŸOo—#@>fi@> #I¤OÛYÛ fiEpOÛ∑ _—IÛ” (QÂ@>fi@> Ë«fE …@> #I¤OÛYÛ@ µ EÛË\xOÛ …@> …«LÛo@> EÛË\x@O QÂ@ …«LÛo@> YÛπE {Û∑—}Û∑ÛπxO ”Ûfi #$˚)u µπsOxO fiZÛ√ fÆ@ #⁄fi@A_Û∑ I…Û$˚AÛ@ ! f, #π¤OÛ@ … I±}Û@. #Û«∑ Q¤@>O w˜xO¤O— {\√ŸOo—> ŸOÛo@> fiÛÎOo— |xO$ E¤@>O (Õ_.) «—fiuIÛ$ QÂ@Y√”  }Û@> QÂ@> r "fiÛ∑ÛQ ! {\√ŸOo— ˤ@O ËÛ} µ Ë« TOf—}Û «f@>!' fi\√ w#…—>x@O no@> Yfi}Û@ f, |ŸOxOflY … wfiË$ ! #⁄… _«E #π¤O— ˜ÛËE ˜÷$ QÂ@ #Û#\√ lxOE ˜Û, lxOE f…∑@>«… ˜∑ TOf—}@>QÂ@ «{™fi@> {\√ŸOo— «ŸO— w_æÛ ! wµ$}Û∑ u {\√ŸOo— ŸOÛo@> ”⁄QÂ∑ÛEQÂ@> L—> f\_™ fi√L—}@> E’xOÛË—… fi⁄ˆ} fi√L— fiÛA_wY√˜u YÛ@Ë√xOfl YÛ˜@µx@O fi\√u I∑Ûfio ®}Û@>. #@E∑Û@ Q …√, f fi⁄~I$u w˜xO¤O— #π¤O— xO ©Â— ˜ÕE— Q⁄ÂxOÛ@ w#±pO—∑Ûux@O "#—±p\O' w{$…@> µÛ@ËÛ$˚A— ˜÷$, E@> ∑Ûu_ ”Û√A— fiZ@ fi\√x@O I∑Ûfio fL wË«— |¤O…@>, f |ŸOxOflY … wfiË$ ! ∑Ûƒ}QÂ@ w˜xO¤@O fi√L—x@O fi\√  }Û@ ˜Û@, "Q fi\√x@O |ŸOxOflY …$˚ wfiË@ E, fiÛA_wY√˜IÛ$ fi\ˆ}fi√L— …$˚ I…@> !'…@> fi\√u I_—≈}_Ûo— fi∑ Y{— f$, f fi\√x@O |ŸOxOflY … wfiË$ Y@ … Q wfiË$ ! f}Û] x⁄OËÛ} #xOÛpOfi—u Q ”ÛË xO∑—}Û√. xO ©Â— IÛ∆Û …@> xO ©Â— YÛ˜—’} QÂ@ fVYÛ∑, fV{Û∑ ËÛ} #Û#\√ L—}Û∑ÛπxO _∑π °}Û wQÂxOfl> xOfl> fV_ÈE— xO∑—}Û√ EÛ@ Y@ #Û√u …QÂ∑ YÛfi@> Q #Û} ! E@> ˜¬√A@ Q¤@>O fVfi⁄«fpOu {\√ŸOo—> #Û_$ E¤@>O fi\√x@O xπO¤O— E YlÛ$Y@> ŸOÛ∑@fi@> #Û}Û@, $ #Û√QÂ@ ◊}Û……\√ µÛ∑ …Û√} Q ! x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (2) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

E u√ fi\√ «ÛfiÛ@B— ∑«$ #Û} E—> #Û√ wfi± QÂ@> x@>O IÛ_∑ x@O fi…¤⁄O« °}Û@ ˜¬_@ E@>x@O «ÛfiÛ@Y— ∑«@u w…fiÛ√o—> #∑AÛY #Û} ! #xOÛpOfi—u xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u µπsOxOfi@> wQ…—> ¤OÛ@>}√ f@ŸOÛ Yfi—E—#@>u ∑{…Û wZ$ #Û} E@>fi@> #xOÛpOfi—QÂ@> no«∑@> YIÛYp@>Ox@O ÕZÛ… |¤O…@fi@> #Û}Û@ #Û}. #@E∑@ QÂ@>x@O f xOfl> fi…¤⁄O«#Y√EÛ@∆ °}Û@ ˜¬√AÛ@ #\ fi…¤⁄O«-#Y√EÛ@Y ¤\O∑ °}Û@ ˜¬√AÛ@, #Û@©ÂÛ@ °}Û@ ˜¬√AÛ@, #π¤O— fi\√u AÛ∑oÛ #Û} ! w˜…—> f@ŸOÛ Yfi—E—#@>x@O wf±JO-wf±JO QÂ@ Æ@Lfi@> xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E— QÂ@E∑— Q Õ_E√L Y˙Û #Û} ! #Û«∑ EÛ√ fÛ√@ w˜xO¤OÛ@ Q ◊}@} #Û}, xO ©Â— IÛ∆Û x@O-fÛ√u fiÛ µÛ@Ë—x@O u}∑— ∑«o—>! _AÛ}o—>-_—}o—> ! #xOÛpOfi— fVfi⁄« xOflE—SIÛ$ «L— w˜xO¤OÛ ◊}@} w…vO [}®E— #$˚ #π¤OÛ@ fi\√@ L— «… _∑π@ #…\I_ #Û} !

***** fiÛA_ @∆— "#‹xO'

wQ±A”— fiÛ√ o @ w”… I∑f\ ∑ E\ √ , ˜— wQ±A”— ! fi∑ … ZÛ@¤O— |∑$ E |∑$, ˜— wQ±A”— ! wËxOµ\ { Ûo—> ∑Û√ A Y\ ∑ QÂYÛ√ « @ > ƒ }\ √ ! wf∑Ûπ  @ ˜— wfV ” ŸOo\ √ , ˜— wQ±A”— ! f«—}…@ ˜— ”—E ”\±QÂ… ! f_…fi√pO ! ∑@ËÛ}E— Y⁄∑ YP _Û', ˜— wQ±A”— ! ”QÂo …@> ˜— …{o, #Û˜Û ! w«_o@ ! _Y√AË _Y wI}E—, ˜— wQ±A”— ! Y⁄∑fi #{@ E— ˜Û, #{@, ®}Û√…\√ #∑@ ! lÛπ∑√AË ”⁄Ël÷Ë QÂ@ Y√”, ˜— wQ±A”— ! "#‹xO' YÛ√u #Q E ËÛËfi≤ËÛË #Û} ! ∑ÎOu _@ > A — ∑ÎOfi@ > , ˜— wQ±A”— !

x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (3) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

Z≤ËA√«}] - «t©}√o] Ÿ> … fv (_) (B)

” s> l Y

nv ¤> µ s>

Î J I (˜)

© E } Æ

# #@

#Û #π

$ #≠

G —

G√ G≤

Û G„

œ (w#) (#—) & #Û@ #Ûπ #Û≠ #√ Û÷ —≤

{> o fi ¥

© (Z) ∑

≥ (#⁄ ) (#\ ) #r

(] I≤* Q, Z, _, B A≤* ˜ ]I≤* "Q Ql∑≤©√≤ Q' A| … "© ©l∑≤©√≤ ©' -s>s>≤ ©√≤ s>' ] l√≤∑]I≤* fvØv ] ©≤ "∆' ©√≤ © Gt…fi√≤« E]fi≤ o√≤. "_-_wv√≤}≤©√≤ _' wv "B-pAtB©√≤ B'©√≤ Gt…fi√≤« AE√≤ E]fi≤. … ]I≤* "˜-A˜ ©√≤ ˜' A|-… "s> As> ©√≤ s>' ˜—>}\√ TO$ c}Û@ !

(ËÛËu "Y∑' QÂ@ …ÛË@Y@> fi\Ë\…-fi⁄~I$fi@> ˆ}ÛE C— ËÛËuIÛ$ xOE—∑Û fi\∑ xOÛ@Ÿ@OY∑ _E…— #$˚. fi\Ë\…fi@> j\B… xOËÛY—Y ˜ËÛ$}@>EÛ #@E∑@ "ËÛËu Y∑' {Ûπ_ÛQÂ@>EÛ. fi\√QÂ@ wf{Û@E@∑ _∑πQÂ@ #Ûπ©Â_QÂ@ #…\√Y√AÛ…fi@> fi⁄~I$fi@> Q¤@>O xO ©Â— ”Ú fsO… ƒ}\√ µπsO∑\√ wZ#—}\√E@ E¤@>O xO@E∑—xO µπsOx@>Ofi@> ËÛËu "Y∑' f ˜ÛQÂ∑ }Û™ ˜÷_Û …@> fsO… ®}Û@> ˜Û@> E@>fiÛ√ fiÛ µÛ@Ë—@ #√E…Û™pO °}Û@. E@>Y@> ˜— xO ©Â— Ën\_ÛEÛ™@ YQ™… °}Û@ #Û}! - E√L—) pO—f@B, #⁄IÛ@ Z— ! ∑ÛQÂ@B "Y∑'@ f˜Û¤O— #_ÛQ xOËÛYfi@> ”ƒ}Û@ ! _—ÚÛZ—S#@>x@O x@>OxO _¤O— Y #@>AÛo |¤OYÛoÛ√. "E\√ YÛ_ …ilŸO wZ$ [}Û@ #$˚}@> ! Io@fi@> ËÛf∑_Û$ _A√A— w_æ@E—! ”π∑˜ÛQÂ∑— fo _A√A— w_æ@E—! QÂ_ÛIAÛ∑— QÂπ¤OÛ@ xOfl> #Û} xO …√?' YÛ˜πIQÂ@ ˜∑ µÛ@Ëfi@> QÂ_ÛËÛfi⁄«— II\x√OAÛ@ ˜Û@, fo pO—f@B E A—∑”√I—∑ {π∑@Y@> ˜— wfi¤πO Y⁄o√AÛ@ Q [}Û@ E@ ! f YÛ˜πI µÛ@Ë _∑— w˜xO¤OÛ@ _«E fi}Û™pOÛ fÛ∑ xO∑@ }Û™ ˜÷_Û r "…ÛËÛ}xO! I@Y∑fi! Ioo\√ Q … ˜¬_@ E n∑@> w_$ ∑Ûπ …√ ! x⁄OËÛ} fiÛ$E∑@> f$YÛ w_æÛ$˚}@>EÛ@? x@OE∑Û@ wfi¤Oπ …⁄xOYÛ… Z—}@ EÛ@, E@>u EÛπx@O xOfl> «µ∑ fπE— ?' pO—f@Bu #«—}@>QÂ@> «\o@> fi@> fÛo— ŸO—fÛ #⁄I∑o Ë”Û. #\ #æÛ fo YÛ˜πI YÛfi@> #\…—> …QÂ∑Y@> ±}Û∑—>AÛ@ }Û@™ ! wQ±A”—u ”˜… ”ÛË—}@>x@O Y˜Q Y∑ËEÛY@> Yfi$˚AË wf±JOu fV@∑oÛfi\E—S YÛ˜@I QÂ@ ∑Û≠ßTOf #Q w#…x@O fπË—_Û∑ pOB™… °}Û ! w#…@ fi… fËI∑ µ@ _—‘Ë@∆ofi@> µ⁄¤O— [}Û@ r "˜Û√, YÛ˜πI w˜xO¤@OAfi Y{Û #$˚ ! fi\√ ËÛ} xO∑@ w#…—>x@O x@OE∑— wfi¤πO w{±AÛ #Û} ! #@E∑@ E ˜π¤O— ∑—E fi\√@ ◊}Û… «@>{—}@>EÛ. xOAÛ{ w#…—>x@O Y{@ xOÛ∑ou «µ∑ …Û√}√ #@E∑@ ZÛ@¤OÛ ”∑fi wZ$ [}Û #$˚!' fo YÛ˜πI #Q BÏp@>OQÂ@ fV˜Û∑QÂ@ fi\¤Ofi@> ˜÷_Û. w#…—>@ #_ÛQ _∑— f ”ƒ}Û@ r "µÛ@Ë@> xOÛπ …EÛ@? fiÛ@>fi@> fi⁄ÎO I}Û™ #$˚?' #@E∑Û@ µÛ@Ë√A@ µÛ@Ë√A@ YÛ˜πI w…fŸO fÛY@fi@> #{— [}Û. wfi¤πO ©ÂÛ@xO∑Û pO—f@Bx@O BÛ∑—∑—xO Y wfiË√A— #π¤@O ˆ}ÛËY@> A⁄µ— [}Û ! ˜Ûo@> pO—f@B {f #ÛÕE@ #ÛÕE@ «⁄º}Û. fÛY@fi@> w_sOË µ@> _—ÚÛZ—S#@> f {f «⁄Ëou ˜— JOµ ±}Û}Û@]; ˜—>}@>u [}ZÛx@O BÏpO@ TOf ¤@O ËÛ} xO∑@…@> ˜— {f Q⁄ÂxOÛ@ fV}’… xO∑@ }Û™ ˜÷_Û. "YÛ˜πI, no@> …⁄xOYÛ… wZ$ }Û@™ #Û}. fi\√x@O E@>u «µ∑ #Û}, Q⁄ÂxOÛ@ …⁄xOYÛ… wZ$ [}Û@ #Û} w#…u xOpOÛ{ xO¤@>O fo I∑fÛ$ wZ$ …$˚ Y”@ ! YÛ˜πI, fi\√ fi\√QÂ@ ffÛx@O w_æÛ}Û #$˚!' #@E∑Û@ µÛ@Ë√A@ µÛ@Ë√A@ #«—}@>fiÛ√ fÛo— _Û@>o Ë”Û. #@xOÛ√AÛ@ ŸO—fÛ@ YÛ˜@IQÂ@ #Î@O fiZ@ fo c}Û@. YÛ˜πI w#…u ”∑fi—@ #…\I_ fo ®}Û@> …@> E@> I@∑Û pO—f@B ˜— µÛ@Ë fiÛÕE∑ YÛ˜πI QÂ@ ˜—>}@>x@O ©\Â$ [}Û ! "YÛ˜πI, fi\√ fi\√QÂ@ fiZ@@ "©ÂE∑ w_æÛ}Û@ #Û}! wfi¤πO fi\√x@O pO}Ûu …QÂ∑Y@> ±}Û∑—}@>EÛ. w_{Û¤OÛ@ pO—f@B! w{$…@> fi\√x@O µÛ@ËÛ$}@>EÛ! #Û#\√ wfio—> ËÛ} w_{Û¤OÛ@ wZ$ [}Û@ #$}Û√ ! fo, w˜…—> wfio—> ËÛ{Û∑—#@>QÂ@ w_{fi@> fi\√QÂ@ wAËfi@> w˜xO¤OÛ@ #ÛBÛ@ xOfl∑o QÂTO∑ #Û}. f@ YfiÛ… #Û√ QÂπ¤@O fiÛÕE∑ YÛ˜πIu ˜÷I …@> ˜—>}Û∑—Y@> #Û#\√ QºA— w˜… ËÛ{Û∑—fiÛ√ µÛ∑Û #{—>AÛ@Y@> ! ˜Ûo@> #$˚ Q fi\√ ËÛ} Y_™Õ_ #}Ûπ' pO—f@Bu #«—}@>fiÛ√ _Û@>AË fÛo— w_{Û√ f w#…u #«—}@>fi@> w˜xO¤OÛ@ #Ë” E@Q fo |¤OYÛo\√ E@ ! fo ˜— x⁄O∑Û@ ! ©ÂÛ@xO∑@> ±}Û}Û@™ E, YÛ˜πIu #«—}@>QÂ@> «\o@>fi@> fo w˜xO¤OÛ@ #C⁄µ—>p\O-w#…—> pO—f@Bx@O Q⁄ÂxOÛ@ µÛ@Ë  }Û@> ˜Û@> E@>QÂ@ fŒÛEÛf@ #C⁄µ—>p\O #Û}Û@ ˜Û@ ! YÛ˜πI@ ˜—>}\√ #Q TO$ }Û@™ ˜Û@! x\√OQËu x⁄OoxOÛ∑ (5) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

#xOÛpOfi—u µπsOxO #xOÛpOfi—u xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u µπsOxO EÛ. 13-7-2005QÂ@ ¤O—> ”Û√A—…”∑fi@> wZ$ ˜÷$ E@>fi@> Q⁄ÂxOÛ@ x@OE∑ÛxO …Û@>A ËÛ}xO …—o™} °}Û E@>u w_”E #Û√u o ËÛ} ¤O—>}Û@>EÛ-E√L— 1.

#…\_ÛpO }Û@QÂ…Û r xO ©Â—IÛ∆ÛQÂ@> wB≈ŸOfiÛ±} f⁄ÕEx@>O@ ”⁄QÂ∑ÛE—, w˜±A—, w#±”V@{—, wY±A—, #⁄A\™ …@> wµ$ #_Û™{—… IÛ∆Ûfi@> …@> w#…—> IÛ∆Û#@>QÂ@> f⁄ÕEx@>O@ xO ©Â— IÛ∆Ûfi@> #…\_ÛpO xO∑@…@> ©ÂÛ√fÛ} ËÛ} #ÛZ—SxO Y˜Û} ¤@O@ fi√Q\Â∑ °}Û@ #Û}. 2. #Ûπ¤O—}Û@-_—¤O—}Û@ }\…—ŸO }Û@QÂ…Û r xO ©Â— IÛ∆Û Q⁄Â…Û√ IQÂ… (I®E— ∑{…Û), Ëa… ”—E, ËÛ@xO”—E, ©Â√A, fÚ YÛ˜—’} …@> xO ©ÂQÂ@> _—A_—A w_ÕEÛ∑@>u, GÛwE#@>u ËÛ@xOµÛ@Ë—, ËÛ@xO_ÛEÛ™#\√, ËÛ@xO_ÛÚ …@> Yfi”V ËÛ@x OYÛ˜—’} …@> xO ©Â— Y√ÕxÈOE—x@O #\”∑ xO∑—>AË YÛw˜’} x@O ◊_…— fi⁄ß—E xO}o\√. 3. fi\A™±} xO ©Â— YÛ˜—’}xOÛ∑@> #fVÛc} f⁄ÕExO fV”ŸO xO}oÛ√, _—ÚfiÛ… YQ™x@>O f⁄ÕExO fV”ŸO xO}oÛ√, ËÛ@xO YÛ˜—’} f⁄ÕExO fV”ŸO xO}oÛ√. 4. "#«∑' …Û√ @ L—fiÛY—xO fV”ŸO xO}o\√. 5. C— xOËÛA∑ fi⁄E_Û "∑o-@-ËÛ@xOYÛ˜—’}' µ—> ¤O—>}@>@ f∑—Y√_ÛpO xO∑@u, fVÛ. xOÛ±E—IÛ$ ”Ûπ∑ xO ©Â— IÛ∆Û ©Â√pO-_≠}ÛxO∑o _—∆}E@ Y@fi—…Û∑ ∑«@u, ¤OÛπ. _—B… …Û”¤OÛ "µÈ˜p≤ xO ©Â xO_— Y√fi@Ë…' fi⁄~I$fi@> ∑«@u }Û@QÂ…Û fL fiÛ∑lE ∑Q\ ®}Û@> ˜Û@>. Y@ $ LÛπ} IÛ_∑ w_”E_Û∑ }Û@QÂ…Û [}_ÕZ—E TOffi@> ∑Q\ xO∑—}@> E@> fÛ@} #xOÛpOfi— YsO ŸOxOÛ …@> xOÛ}™∏Ofi xO∑—>AË Y√ÕZÛ {ÛË— ŸOxOÛ «{™ fVfiÛo@> QÂTO∑— fi√Q\Â∑— wfiË√A—. 6. C— fiÛ_uIÛ$ fi˜@U∑—x@O fo x@>OxO Y√ÕZÛ fiÛ∑lE }Û@QÂ…Û ˜ËÛ}@ Y\{… xO∑@fi@> #Û}Û@. 7. C— fipO…x⁄OfiÛ∑ #√∑—}Û "ˆ_Ûµ'QÂ@ xOÛ”∑x@O ◊}Û…fi@> ∑«—…@> "#Ûπ¤O—}Û@-_—¤O—}Û@ }\…—ŸO YwfiwE'u ∑{…Û xO∑@fi@> #Û_$. #xOÛpOfi—QÂ@ xOfix@O QÂTO∑— ”E— wfiË@ …@> E@>fi@> #xOÛpOfi— EfiÛfi YIÛYpO IÛ$_Û∑ I…@> E@> ËÛ} f@ŸOÛ Yfi—E—#@>u ∑{…Û xO∑@fi@> #Û_$ r 1. wB≈ŸO fiÛ±} YÛ˜—’} }Û@QÂ…Û Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™ C— fiÛA_ @∆— "#‹xO', ¤OÛπ. xOÛ±E— ”Û@∑, ¤OÛπ ”⁄ËÛµ pπOJO—}Û, fVIÛB√xO∑ l¤Ox@O …@> µÛµ⁄ËÛË ”Û@∑ xOÛ}™ ∏Ofi f∑—Y√_ÛpO Yfi—E— 2. Yfi—E—fi@> Y_™C— µÛµ⁄ËÛË ”Û@∑, ∑ÛQÂ@B ”JO_—, ˜—∑uIÛ$ BÛ˜, E@QÂfÛË AÛ∑B— "E@QÂ' …@> QÂ_@∑—ËÛË YÛ@…@u 3. …_Û@pO—E YÛw˜’} }Û@QÂ…Û Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™C— …Û∑Û}o @∆— "xOÛ∑Û}Ë', ”Û≠Efi @∆—, ˜∑@B A∑u "xOYI—', A…u IÛ…\BÛË— …@> _VQ ”QÂx√OA 4. µÛË YÛ˜—’} }Û@QÂ…Û Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™ C— ¤OÛπ. w_B… …Û”¤OÛ, ¤OÛπ. ∑fi@B IØO "∑‹fi—', ˜Yfi\« #µÛ@ŸO— "{√pO…' …@> QÂ}√E— ”Û@∑ "Qˆfi—' 5. fVxOÛB… Yfi—E— fi@> Y_™ C— fiÛA_ @∆— "#‹xO', ¤OÛπ. ”⁄ËÛµ p@OJO—}Û, fipO…x⁄OfiÛ∑ #√∑—}Û "ˆ_Ûµ' …@> _VQ ”QÂx√OA. x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (6) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

ËÛ@xO YÛ˜—’} Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™C— pO—…@B @∆—, #⁄fi—}ÛB√xO∑ #o—, ∑ÛQÂ@B ”JO_—, fiÛ_uIÛ$ fi˜@U∑— …@> C—fiE— @˜∑ÛµÛ…\ JOÛ@Ë—}Û #…\ _ÛpO Yfi—E— 7. Yfi—E—fi@> Y_™ C— fiÛA_ @∆— "#‹xO', …@oB— IÛ…\BÛË— "…—' …@> ¤OÛπ. ∑fi@B IØO "∑‹fi—' 8. C@vO f⁄ÕExO fÛ∑—EÛ@∆—xO }Û@QÂ…Û Yfi—E— fi@> Y_™ C— fiÛA_ @∆— "#‹xO', fVIÛB√xO∑ l¤Ox@O, ¤OÛπ. xOÛ±E— ”Û@∑ …@> ¤OÛπ. ”⁄ËÛµ pπOJO—}Û 9. fi⁄«fL f∑ÛfiB™ Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™ C— fiÛA_ @∆— "#‹xO', A…u IÛ…\BÛË—, µÛµ⁄ËÛË ”Û@∑ …@> _VQ ”QÂx√OA …@> 10. #Ûπ¤O—}Û@-_—¤O—}Û@ }⁄…—ŸO Yfi—E— Yfi—E—fi@> Y_™C— fipO…x⁄OfiÛ∑ #√∑—}Û "ˆ_Ûµ', ¤OÛπ. #⁄fi∑ #@fi. YfiÛ, #⁄fi∑B—IÛ$ f∑fiÛ∑ …@> C—fiE— fV—E—I@>o YÛ@…—u _∑o— xO∑@fi@> #Û_$ #Û}. w˜… ¤OÛ@>}@> ¤OÛ@>} Yfi—E—fi@> ˜Û@A@u ˜πY—}EY@> #xOÛpOfi— fVfi⁄«, &ffVfi⁄« …@> fi˜ÛfiÛL #⁄… Q ˜πY—}EY@> fpOIÛ∑ Y√IÛ∑—>AÛ …@> ˜— Yfi—E—}\√ Q⁄ÂxOÛ@ f …—o™} xO∑—>◊}\√ #\ …—o™} xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—QÂ@ …—o™}QÂ@ I∑ÛI∑ ˜¬√AÛ …@> E@>x@O xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u fi√Q\Â∑—u QÂTO∑E …$˚ ˜¬_@. ˜—> xOÛ}™_Û˜xO Yfi—E—u µπsOxOfi@> xO ©Â— IÛ∆Û-YÛ˜—’}u fV”E—u |pOBÛfi@> #√E— fi˜’_f\o™ …—o™} xO∑@fi@> #Û}Û #$˚ …@> E@>fi@> Yfi—E—QÂ@> EfiÛfi YIÛYp@>O …@> «ÛY xO∑@…@> #xOÛpOfi—QÂ@ fVfi\« C— xOflE—SIÛ$ «L—, YÛ√ÕxÈOE—xO fi√LÛË} QÂ@ #\f Y{—_ C— •ÛËÛ …@> #xOÛpOfi—QÂ@ fi˜ÛfiÛL C— _∑pO∑ÛQ f√¤O—E …—oÛ™}xO IÛ” w”¤OÛ@> ˜Û@>, E@>u …Û@>A w”¤O$ Q «f@ ! 6.

*****

fiÛA_ @∆— "#‹xO'

fi±uË fi±uË fi\ √ u *_ŸO…\ √ _∑Ë@ fÛ∑ #Û} ! _@ Y Û «o@ u #@ E ∑@ , |xOZ _Û∑ #Û} ! µ@ ¤ O— EÛ∑$ #Û}, A∑—}Û w_{ #Y—> ! ˜@ > fi Z ˜Z—}Û∑, ˜Z fE_Û∑ #Û} ! ËÛπ } \ ] ’}\ √ ˜— «o—> w_æ@ #ÛxOÛYfi@ > ! fÛEÛ∑ µÛ@ ¤ O—> EÛ√ } …Û√ , A∑xOÛ∑ #Û} ! Z—> A Û@ x⁄ O ∑Û@ fi\ √ Y @ > … E@ > u |lxO∑ xOfl> ! fÛo—> w”¤OÛ@ #Û} r "w_æo\√ YÛfi@> fÛ∑' #Û} ! u√ } o\ √ E fiA™ wZ$ w˜… Q”Efi@ > ! …xOÛ√ #Û«∑— "#‹xO' ˜— Q⁄  #Û∑ #Û} ! _ÛŸO=wÆwEQ x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (7) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

±}Û∑@ …@>o sO}Û™ ! 1 µÛ¥ ¤OÛ}∑Û@ ˜π∑ Q\ÂËÛ$u f√Q EÛ∑—xO…\√ #@xO$ EÛ∑—xO EÛ$˚ fi⁄~I$fi@> ˜Û@Y@>. fi⁄~I$ w_æ@ ËÛ} fi\√x@O ˜—> EÛ√ xOÛ@} µÛ…\√ ”Û@Eo\√ …ZÛ@ fπ. _—B… x@OE∑@>xO _∑@>…\√ BÏpOxOÛ@∆ …@> {_x@>OQÂ@ Y√”∑@@ Q⁄ÂxOÛ@ xOfi xO∑—}@>EÛ $ fi\√ ËÛ} fi⁄~I$ w_æ@@ wfio—>}Û√ _¤OÛ@ µÛ…\√ #Û} ! f, …Û√ ! ˜π∑ «ÛY xO∑@…@> YÛ√EÛ∏\O• QÂ@ xO ©Â— _—YÛ #Û@Y_ÛË QÂ≠… YfiÛQÂu Y√ÕZÛ "Õ…@˜ Y@E\ Y√”sO…'#ÛYÛ¤O— µ—QÂ-xO ©Â— …√}√ _∑π@ #Ûπ©Â_ 6 Q\ÂËÛ$@ fiæÛ} E@>fi@> ˜ÛQÂ∑— ¤O—>o—> QÂTO∑— ˜÷$ ! ¤O«o ”⁄QÂ∑ÛEfi@> #}Û@ fi—> _∑Õ}Û@ E@>Y@> xO∑@…@> fi⁄~I$@ ∑@Ë …@ ∑Û@¤O _π_Û∑ w…fŸO I√A ˜Û@. f …@sO fi—> I√A °}Û@ E¤@>O {Û∑ EÛ∑—xO@ I⁄QÂ…\√ Ÿ§@O…fi@> ∑_Û…\√ wZ$ #fiAÛ_ÛA f⁄”Û@Y@>. Ÿ@OY……\√ µÛ∑ w…xO∑√A@ Q #@Y.ŸO—. u µY #⁄I— ˜÷$. #Û#\√ #⁄… µYfi@> Y\∑E f⁄”Û@Y@>. Y\∑EfiÛ√ wµ$ µY QÂË$ …@> _Ûf— f⁄”Û@Y@>. _Ûf—fi@> Ÿ§@O…u |ŸOxOflY xOJOÛ$ …@> cË@ŸOlÛ∑fi E@ f⁄”Û@Y@> …@> Ÿ§@O… ˜Ë$. #Û#\√ #⁄… ˜Ë√AË Ÿ§@O…fi@> {¤O— [}Û@Y@> …@> f√Q EÛ∑—xOu f©ÂÛ¤O@ fi⁄~I$ f⁄”Û@Y@>. fÛËÛ™QÂ@ IÛ$pOÛY YI۔Șfi@> _—B…QÂ@ µÛË ¤OÛ}∑@@ fi…I∑ fVÛ@”VÛfi wAË I∑@…@> fiÛ√H}Û@! w_B…u fÛËoIÛ$ BÛ˜ "_Y√E'u YpOÛµ˜Û∑ ”Û}xOfl f fiÛ√o$ ! µÛˤOÛ}∑@QÂ@> µÛË xOËÛxOÛ∑@>u xOËÛx@O fiÛ√o—>A@ fiÛ√o—>A@ IËÛ, #Û√x@O #Û√@ µÛËÛfo A #{@EÛ@ xO …√ ? fi\√x@O EÛ√ #{@ EÛ@ IËÛ√ ! #@E∑Û@ Q …√, #Û#\√ EÛ√ fi\√u QÂfiÛ∑fiÛ√ wY±E∑ _∑π #Û@©ÂÛ xO∑@…@> ©Â@> _∑@>@ ©ÂÛ@xO∑Û@ I…—> w_æÛ EÛ@ !

2 fÛËÛ™@ fVÛ@”VÛfi - ∑ÛQÂ@B ”JO_— fÛËÛ™QÂ@ xO ©Â— _—YÛ #Û@Y_ÛË QÂ≠… YfiÛQÂQÂ@> #Û”@_Û…@> fi\√x@O IÛ$pOÛY YI۔ȘQÂ@ xOÛ}™∏Ofi ŸOÛo@> Q #sO EÛ∑—xOQÂ@ fÛËÛ™-pO—…Û…ÛZ I_…QÂ@ xOÛ}™∏Ofifi@> ˜ÛQÂ∑— ¤@O@ #Ûfi√Lo |¤O…Û@> ˜Û@> #@E∑@ #Û#\√ #⁄… xOÛ}™∏Ofifi@> f ˜ÛQÂ∑ }Û@™Y@>. xOÛ}™∏Ofi@ #Û}Û@QÂ… …@> Y√{ÛË… xOº}Ûou YÛ_ËÛ "≥wfi™Ë' ˜ÕExO ˜Û@. #⁄…—> Q xO ©ÂfiÛ√ pOÛ≥pO ŸOÛ…Û, ˜—>fiE @∆— …@> ∑ÛQÂ@B ”JO_— x@O xOÛ@sOÛ}Û@> ˜Û@>. f Ÿ§@O… …@> ∑Û@¤O _π_Û∑ I√A ˜¬√A@ lxOE ∑ÛQÂ@B ”JO_— cË@…fi@> #Û}Û. ∑ÛQÂ@B ”JO_— ! xO ©Â@ …Ûfi— fi@> …Ûfi— xOËÛxOÛ∑ #Q u EÛ∑—xOfi@> #Û} ! pO—……ÛZ ˜ÛπË w{xOÛ∑ I}Û@™ ˜Û@ ! wfio—> ∑ÛQÂ@B ”JO_—u xOËÛx@O fiÛ√H}Û@> ! …@> w_Y@Yfi@>, fiÛ√H}Û@ _—B… …Û”¤OÛu xO_—EÛx@ ! #A∑ÛE EÛ$˚ ¤OÛ}∑Û@ ˜º}Û@ !

3 {@~µ\∑ @ xOÛ}™∏Ofi u√ #Û#\√ YÛ√EÛ∏\O• _Û∑@> QÂ@ xOÛ}™∏Ofifi@> ˜ÛQÂ∑— ¤@O ËÛ} #Û}Û@ ˜Û@Y@> E—> Q {@~µ⁄∑QÂ@ xOÛ}™∏Ofifi@> f, ˜ÛQÂ∑— ¤O—>o—> ˜÷$. xOfl∑—ŸOIÛ$ ËÛfY—}Û xO ©Â— YÛ˜—’}xOÛ∑@>x@O Q⁄ÂxOÛ@ "E˜@pO—Ë' _AÛ}…@>#⁄…—>QÂ@ x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (8) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

YQÂ… ™ u fA∑Û$fi@> #\pOÛ∑ #ÛZ—SxO Y˜xOÛ∑ ¤O—} > E >@ Û #π¤O@ Y«—@, fi\x√ O@ #Û”Û@E∑Û@-µ—> fi@o > >@ #”—}Û√…√\ Q …Û@>E∑Û@ ˜Û@ #@E∑@ {@~µ\∑ xO ©Â— QÂ≠… YfiÛQÂQÂ@ xOÛ}™∏Ofifi@> ˜ÛQÂ∑— |¤O…—>. w#”—}Û∑Ûπ Q\ÂËÛ$ QÂ@ xOÛ}™∏Ofiu #Û#\√ x⁄O∑Û@ ”ÛË xO∑—}Û√ ? µÛË ¤OÛ}∑@@ ˜π¤OÛ@ QÂI∑Û@ xOÛ}™∏Ofi fi⁄~I$ xO µÛ∑ |xOZ@ f xO¤@>O f fπËÛ °}Û@ … ˜Û@ ! wY±E@∑ «… xOËÛxOÛ∑ ! …@> #\ f _—B…QÂ@ Z\ µÛË ¤OÛ}∑@ …√, {@~µ\∑ Q …Û√ xOËÛxOÛ∑ ! IËÛ, w˜…—> xOËÛxOÛ∑@x> O@ E$}Û∑ xO∑fi @ >@ _—B…x@O …@> …—fiÛx@O x@OE∑— wfi¤πO fiπ…E xO}o—> wf$ ˜¬A √ —! f w˜xO¤O— ”ÛË ˜÷$. w˜… xOÛ}™∏Ofifi@> x@OE∑ÛxO _¤OÛ xOËÛxOÛ∑ f ˜÷_Û. …È’} xOËÛxOÛ∑. Yfi\˜ …È’} x@OE∑ÛxO xOÛ}™∏Ofi f@B °}Û E@> fi@> µÛ∑@>, {Û@¤@>O, YÛ@∑@>, #}¤@>O, _—}@> _∑@>u ©ÂÛ@xO∑—}\√ f ˜÷$}\√. ©ÂÛx@ O∑Û f ˜÷_Û …@> xOÛ}™∏Ofi Y√{ÛË—xOÛ EÈcE— ”Û@Y∑ …@> …È’}Û√”…Û u√xOË ”√”∑, TOfÛ BÛ˜ …@> f√xOflEÛ w˜…—> µÛ¥ xOËÛxOÛ∑@>x@O …@> xOflBÛ@∑ …@> Q⁄Â_Ûo …È’}xOÛ∑@>x@O E$}Û∑ xO∑@fi@> _—B…x@O _¤OÛ fiAA”Û∑ °}Û ! fi\√ µÛ¥ xOËÛxOÛ∑@>QÂ@ fiÛ$E∑@>x@O-«ÛY xO∑@…@> fiÛEÛ#@>x@O _AÛ$}\√ |¤O…—>}\√ xOÛ}™∏Ofi Y√{ÛË—xOÛ x@O …@> …È’}Û√”…Û x@O f _AÛ$}\√ |¤O…—>}\√ …@> xOfl∑—ŸOIÛ$ ËÛfY—}Ûx@O …@> #⁄…—>QÂ@ YÛZ—pOÛ∑@>x@O f _AÛ$}\√ |¤O…—>}\√ !

4 "x\√OQÂË'QÂ@ #ÛYÛ¤O— #√xO@ #f™o _—A— "x\√OQÂË'@ xO ©Â— …#\√ _∑π, 2062@ #√xO w˜… l@∑@ µ—> IÛ_∑@>x@O I@∑Û@ #f™o ®}Û@. w˜… #ÛYÛ¤O fi@>o@> fi@> YÛ$ {ÛπZ …@> ¤OÛπ Q⁄ÂËÛ$ µÛπ} I@∑Û #Û}Û. µÛπ} fi\√ QÂ…fi ¤O—> ! fi\√ wYEÛ@E@∑@fi@> f” ∑ˆ}Û@. Q\Â…fi@> _—B… …@> …—fiÛY@> YËÛ xO∑@…@> #ÛYÛ¤O—-Q\ÂËÛ$ #√xO #YÛ√QÂ@ …— "#@xOË _—∑' A—∑QÂIÛ$ ©Â@¤OÛ (xO ©Â-¤@Of@_Û∑Û)…@> w#…—> QÂπ¤OÛ Q #YÛ√ no”⁄∑Û (B⁄I@ ©ÂxO) xOfl∑—ŸO pOÛfiuIÛ$ …Û”¤OÛx@O I@∑Û@ (Y√}\®E) #f™o xO∑@@ w…xOfl ®}Û@ ˜Û@. fi\√  }Û@ ˜Û@ r "˜— µÛπ} IÛ_∑ fÛ√u xO ©Â— YÛ˜—’}u fV_È˙—fi@> fÛ√x@O Q⁄ÂxOÛ@ YÛZ ¤O—>}@> EÛ …@> xO_— fi—Ë…, µÛË ¤OÛ}∑Û, ”—E-Y√”—EQÂ@ xOÛ}™∏Ofi@>fi@> Q⁄ÂxOÛ@ Y˜xOÛ∑ ¤O—>}@>EÛ E@>x@O ±}Û∑—>A@ …@> fi\√x@O f "x\√OQÂË'QÂ@ #ÛYÛ¤O— #√xO ËÛ} ˜@∑ÛE\√ I@}\] xO∑@fi@> Q⁄ÂxOÛ@ Y˜xOÛ∑ ¤O—>}@>EÛ E@>QÂ@ xO∑@…@> w#…—> µÛ@>$˚x@O #Ë”-#Ë” (AÛ∑-AÛ∑)#√xO #f™o ®}Û «f@>. f, #{—>AË (2063) _∑π EÛ$˚ #Û#\√ ˜¬√_Û√ xO … f ˜¬√_Û√. fi\√x@O I∑Û@>YÛ@ …Û√}. #@E∑@ w˜… _∑π @ #√xO "Y√}⁄®E' #f™o xO∑—}Û@>. _—B… …@> …—fiÛ Y√fiE °}Û #@E∑@ #π}¤OÛ@ (w#∑¤OÛ@) Q\ÂËÛ$ QÂ@ ¤O—> @”@U∑— u #{Ë”©Â _Û¤O—fi@> #f™o _—A—@ xOÛ}™∏Ofi ∑ˆ}Û@. xO ©Â— _—YÛ #Û@Y_ÛË YfiÛQÂ, @”@U∑— #Û}Û@uE w˜… xOÛ}™∏Ofi@ Y√{ÛË… "fi√”Ëfi≤' ®}Û@> ˜Û@>. #Y—> w˜E@ xO ©Â— ”ÚfsO…@ w˜xO¤OÛ@ w…±JO¤OÛ@ xOÛ}™∏Ofi f ∑ˆ}Û@ ˜Û@.

5 xO ©Â— YÛ∑Õ_E fi—L fi√¤O¥, fi\Ë\√¤O {πxO …Ûx@O _Û∑@>@ xOÛ}™∏Ofi fi\√QÂ@ …— AÛ@ÕE fi\ËB√xO∑ @∆—x@O lÛ@… ®}Û@ r "Y_Û∑@ xO ©Â w_æÛEÛ@'  }Û@> r "#Q YÛ√u@ YE@> …\√ …Û@} > EÛ$˚ YÛ∑Õ_E _Û¤O— fi@> {πxO …Ûx@O _Û∑@> "#ÛYÛ¤O— µ—QÂ'@ xOÛ}™∏Ofi ∑ˆ}Û@> '…Û@'> x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (9) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

YÛ√EÛ∏⁄O•…\√ µYfi@> fi\Ë\… f⁄QÂ√A@ Y_Û xOËÛxO Ë”@. f fi\√ ¤OÛ}∑@xO µY … fxO¤O$. $ µY xO¤@>OxO 30-40 wfiË—Ÿ@>O f wfiË@E— #@E∑@ fi\Ë\… f⁄QÂ√A@ ¤@OJO-µ xOËÛxO f Ë”— w_æ@ ! #Û#\√ µYfi@> x⁄OËÛ™ [}Û@Y@> …@> #⁄EÛ√ ËÛ@xOËfi@> fi\Ë\… f⁄”Û@Y@> Y_Û-¤@OJO xOËÛxOQÂ@ s@OxOÛo@> {ÛË— wfiË—Ÿ@>Ofi@> f⁄u [}Û@Y@>. xOÛ}™∏Ofi {ÛË\ wZ$ [}Û@ ˜Û@. f fi\√x@O E@>fi@> ˜ÛQÂ∑— ¤O—>A@ #$ «⁄B— #@E∑@ wZ$ QÂ@ #YÛ√QÂ@ YfiÛQÂ-fi⁄~I$QÂ@ YfiÛQ #Q ¤O—> EÛ$˚ xO ©Â— …}√ _∑π @ xOÛ@} xOÛ}™∏Ofi #Û}Û@uE xO}√ … ˜Û@>}√ …@> ˜— xOÛ}™∏Ofi °}Û@ …@> Y@-f, #YÛ√QÂ@ fi⁄~I$ YfiÛQ u YÛ∑Õ_E _Û¤O— fi@>, f w#…@ #Û}Û@QÂ… {πxO …Ûx@O (ZÛo@) _Û∑@> ®}Û@> ˜Û@>. w˜… xOÛ}™∏Ofifi@> fiÛ…-Y…fiÛ…-…}√ _∑πu _AÛ$}\√-IÛ∆o wY_Û} Ï}Û@ xOÛ@} xOÛ}™∏Ofi … ˜Û@. E@> ˜¬√A@ f w˜… xOÛ}™∏OfiQÂ@ #Û}Û@QÂx@>O x@O fi\√ ©ÂÛIÛY—}\√ |¤O±}\√ ! _ÛAÛ$}\√ |¤O±}\√ ! …@> #{—>A@ _∑π fi…Û@∑√QÂ… xOÛ}™∏Ofi@ #Û}Û@QÂ… xO∑@@ f  }Û@. #YÛ√@ ¤OÛ@~µ—_Ë—@ YfiÛQ f√QÂ-©Â _∑π °}Û xO ©Â— …}√ _∑π @ xOÛ}™∏Ofi ∑«@ EÛ@. µ@ ∑_—_Û∑@ ˜— xOÛ}™∏Ofi ˜Û@ E@>fi@> ˜ÛQÂ∑— ¤@O@ fi\√x@O #Û”V˜ ®}Û@>. f, fi\√ ˜Z µAÛ ! µ@ ¤O—> Q #@xO$ Q\ÂËÛ$@ Q fi\√u |ŸOxOflY ˜÷$. fi\√x@O w˜… l@∑@ fi⁄~I$fi@> no— fi #Û_$ ! «⁄B— wZ$ ! xOÛ}™∏Ofi "±}Û∑@ …@>o sO}Û™ !'

xO ©Â— µÛ@Ë— µÛ@Ë ! wfisOÛ ! E\√ xO ©Â— µÛ@Ë— µÛ@Ë ! xO ©Â— µÛ@Ë— µÛ@Ë ! E\√ wAËu # ©Â— µÛ@Ë— µÛ@Ë !

xOfiËÛxOÛ±E ©ÂÛ@ŸOÛËÛË #@xOÕfÛ@Ÿ™OY™ fVÛ.wËwfiŸO@¤O

C— ∑Ûfi œ±¤OÕŸ§O—}Ë #@ÕŸ@OŸO, xOÛfiÛo— …uxO, xOÛË@ fiÛ”™,µ@Ë µ∑, x⁄OËÛ™ (f.) fi⁄µ √ œ 400 070, lÛ@… r 2514 02 37, 2514 79 80 l@xOY r (022) 2511 22 85, 2511 33 42 x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (10) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

…\∑fiÛfipO "…\∑'

fLxOÛ∑ ”QÂË wË«, ˜Ûo@ > wË«_Û∑, fo E\ √ I√ A … xO∑ ! «o xOËfi xO∑ _Û∑, E\ √ I√ A … xO∑ ! I√A … xO∑ I@$fiÛ… Z—>…@>, {⁄xO…@> A∑fi E\√ EÛπ@, fiÛ¤\ O …$}@ > ”$}Û∑, E\ √ I√ A … xO∑ ! IÛ@ ∑ —> ” IV ‰ OÛ{Û∑@ |¤OY E\ √ , ¤@ O Yx@ O ¤√ O «@ , xO∑ xOËfi E$}Û∑, E\ √ I√ A … xO∑ ! EÛπ@ xOfi™ #Û} $ QÂ, Y {Û@ wË«— Y”@@, xO∑ Y{@ ˜¬ √ x OÛ∑, E\ √ I√ A … xO∑ ! "…\∑' l@>YËÛ@ xO∑— w”…, #o…fi #⁄IsOÛ@ #$}Û√ ! «Û@ Ÿ OÛ … xO∑ _—{Û∑, E\ √ I√ A … xO∑

{√ß_pO… fi˜@EÛ "YÛ∑Y'

#YÛ√x@O ”QÂË Q¤@ > O A #Û√ u , #{@ E — #YÛ√ x @ O ! #«—}@ > fi @ > fÛo—> , I∑Û}Û√ #YÛ√ x @ O ! wAËÛYÛ@ '_Û@ wAËx@O, ˜— #$˚ Q wf±JO, ŸOÛo@ > E@ A⁄ Õ fio, I…Û}Û√ #YÛ√ x @ O ! A⁄…—}Û√ ∑√”—… ∑√” IAË— w_æ@EÛ, wf±JO Q ∑√ ” ˜—, _EÛ}Û√ #YÛ√ x @ O ! wQ±A”—@ _π _ Û∑, ˜Ë@ EÛ@ I∑ÛI∑, _π _ Û∑—}Û ! #$˚ , wY«Û√ } Û√ #YÛ√ x @ O ! Y”fo Y{Û w˜E, wfiË@> EÛ |xO¤OÛ√ IÛ ! Y”fo QÂ@ …ÛË@ , …fiÛ√ } Û√ #YÛ√ x @ O ! _@YÛ #Q x@Oo—>, E "YÛ∑Y' f x@>Ou ? Ë”@ > EÛ wfi¤π O ˜—, f∑Û}Û #YÛ√ x @ O ! x\√OQÂË u x⁄OoxOÛ∑ (11) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

I√pË ©√≤B] "GFwv'

IÍ|©] …√≤E] G√GÍ| GÍAG]∆√„ l√|∆Ÿ>-⁄|≤∆Ÿ>-Î√≤*∆Ÿ>©≤ G}∆≤I≤* A√}√fiJ∆}√≤Ë} ∆≤Ë√ ∆Ywv√}] I|s>˜]©√≤ I|⁄] Y¯Ë√≤∆≤*. …«√} …„∑√ ˜] IÍ| E√…G] Y¯G] A≤* G∆√|©≤ «√I√G]-«tG]}Ë√}≤* «√I√G] ∆t^p}©] ∑]∑√p} Ÿ>®wv}w≤v …LItx µA√fi√ Y¯Ë√. … ∑]©≤ ∆µ√∆Z≤*©] ∑√≤A©] }wvI ©] ptwv√A©≤ ∑≤*J≤*I≤* ©I≤* wv}≤ {>s>fi√≤* A≤* …√≤fi GtA]* ∆µ√∆Z≤*w≤v Ë]fi√©o≤ …G]∆√ A≤* A√≤* o≤* IE√ I√sÍ> A√}√© ‘fi√ A≤* G∆]* …LItx µp∑√fi√. o≤*©≤ wv}≤A≤* ∆t^p}©] A≤* IÍ| ≤∆}] Y¯Ë√ A≤* fi√≤*. wv√≤∑∆√ µ|p ‘fi√, w|væC>√≤∑ ©æ>√©] ]fi√-wtvG√s>]Ë√}√-wv√≤∑∆√ µA√G]*p∑ ptwv√Ao√ Gto}] Ïfi√ G≤o}≤ Ë„…√} Ë]*æ>√©] Ïfi√≤. ∆t^p}©]©] pI÷…MA] IÍ|©] I√o√©]w≤v Î≤* # "I√ ! GÍ (∆t^p}©])o√| G„s>√ GG]* … I√pÍw≤v G∆√| A]*fi√|J]*G≤*©√≤ I√≤* … G√s>√≤ AE√≤ GÎ≤!' G≤o}≤ wvK }√≤*p√≤ Y√≤∆≤*. ∆t^p}©] ©s>≤* IÍ| ∆√I≤ Ës>≤ …√G]fi≤ ®fi√≤* os>≤* IÍ| }√©√l√Ë≤ (¢Ë. }√©√ π] wv}I, I√o√©√≤ Is>)w≤v }√Ë ™s>A]*. ∆t^p}©] GtA Ëxo wv√fip≤©] ∆√„s>I≤* Y¯G√. }√©√l√Ë≤ A≤* l≤* ∆I√p√A wv}√fi√≤*. IÍ| ∆t|p}©]w≤v …t∑]∆ A≤* A√«}]wv …Í}ËŸ>≤ A≤* IY≤∆Í∑ x√|o≤*©≤* I√I∑≤*I√| {>s>√fi√. E√≤s>√ ”J√| I≤*J√| Ïfi√ A≤* µ√G] IÍ| ∆√I≤* Î√∑Í ®fi√≤*. ©s>≤* …√J] IE≤ o√ Ëæ>√J√| os>≤* IÍ| }√©√l√Ë≤w≤v }√Ë ™s>A]* o GtA]* bfi√≤* # "oÍ| ©s>≤* ∆√„s>]I≤* GÎ≤* os>≤* G∆√|w≤v }√Ë s>]*fi≤* A≤* ©s>≤* G∆]* {>s>√G]fi√≤* (∆I√p√A wv}√G]fi√≤*) os>≤* Ë}] wv}]fi≤*o√≤ !' IÍ| …t fi√≤ # "G√GÍ| wv}]fi√|o√≤ ? G√GÍ| ∆√„s>I≤* GÎ√|o√≤?' GtA]* Y√ bfi√≤*. os>≤* IÍ| bfi√≤ # "os>≤* Y√J≤* G√GÍ| }√Ë AG]* s>]fi√|. Y√J≤* G√|w≤v … {Í>æ> G√fi. E]©√ ∆t^p}©] µ≤}√.' …√≤fi ∆t^p}©] A≤* IÍ|©] Ë≤s> ”J]* ∑I]* Y∑G]. G√x} ©s>≤* ∆t^p}©] ≤* √≤ {>‡√≤* A≤* IÍ| √≤ {>s>fi√≤. }Ë]Ë√} # 30-8-64 ©] …√≤E]I≤* ©] … «√∑ G√fi. 1 ∆Ywv√}] I|s>˜]-IÍ|o≤ …t∑]∆I≤* w≤v∆ wv}≤©] wv√≤∆]∆ 23-8-64 }Ë]Ë√} ∆Ë√}I≤* µ√G] (IÍ| I|s>˜]©√≤ I|⁄]…Z {>s>fi√≤ …√≤fi ©√ I|⁄] A≤* G∆√|©√ wtvæ>I]*. ] „. ≤* «}]µ≤*w≤v wvI GÎ≤* !! (©twv√≤ IÍ| IE≤ GtÎ√…o©] fv√≤©p√}] fv}]fi√p-wLvKI]A∑ wv◊…∑≤^æ>-wv}≤ ∑√fi p√„s>fi√ o≤, GtA]*©] ∑√≤A I|©Í} wv}√fi ∑√fi G√GÍ| p√„s>√|, G]* bfi√≤* o≤ !!!)' 23-8-63©] ∆√|©]©√≤ wvA√≤© E]*p≤ Y√©] I©√}w≤v I√≤* Ëo√G]*p≤ wvG]fi√}] Ïfi√≤∆≤*. Ë√æ>I≤* l√Ë≤©√≤ I√sÍ> ∑] Ïfi√≤∆*≤ GI}∆]*©√≤ µ√ wtvl≤}A«}AÍ| G√fi√≤ Y√≤ ∆≤ µ] µ≤}√≤ Y√≤. 3 ∑√x√…t}©√ ∑tG√J√| A≤* ∆ÍI}√ wv√A©] I√|I√| Ë√}√≤ G}©Jµ√ psÍ>∑] G√fi√≤ Y√≤. G] ∑√x√…t}I≤* E√A©√≤ (∑tG√J≤* I√©A©≤ E√A©√≤-E√A√G]) wvI wv}≤o√≤. IÍ|p√A Ë√}≤ wv√A©] I√}√© ∆ÍI}≤* ©] A≤* ∑√x√…t}Ë√}≤* ∑tG√J≤*©] w|vE√ (wvE√) Ë√|Î≤*. Î≤* ©≤, "∑tG√J√| ∆ÍI}≤*©≤ …]}≤*©√ YE ÎtI]fi≤*o√ !!!' ∑√x√…t}Ë√}√ ∑tG√J√| ∆ÍI}≤© * √ pl∑ GG]* o≤© * ] IÍw| v≤ µ] xl} G√fi. … Y≤o}] Ypo≤ …t«√ Ydp | √ o≤© * ] xl} A Y¯G]. ∆√|©]©√≤ I√o√©≤ Is> Ïfi√≤∆≤*. }√©√l√Ë√≤ µt©-G|©√} Ïfi√ 'Ë√. x⁄√OQÂËu x⁄OoxOÛ∑ (13) #Û@”ÕŸO - 2005

Kunjal ji Kunkar August,2005............www.asanjokutch.com

4 G]}]«≤_A s>„◊∆ A≤* G≤∆.æ>]. l√∆ s>fi√}√I (˜]©√ …LItx) l∆ I≤* µt© Ïfi√≤o≤. GtA]*wv≤ G]}]«≤_A G]^Ë„¢æ>]«≤_A ∆l s>]Ë]©A, µt©©≤ s>H„ fitæ>] s>I „ ©] ∆Ë≤÷ ∑√fi GÎ≤©√≤. Y] s>I „ G© wv√≤}]fi√J], wv…Í}√∆], A≤* {>}„ ©] x≤o]w≤v …√J]* s>o ≤ √≤.) °fi√ l wv√«} IÍ∑©] wv√≤}]fi√J]* Ë√}≤ w≤v æ>…√∑I≤* √≤ ”JÍ| Y] pL√ _tÔG√oAÍ| © Y√≤. … o]E÷©≤ Ë]wv√∆©] ∑√∑Î ”J≤* Ës>] G√fi, G≤o}≤ IÍ| E√≤s>] xA p∑]∑Í| ™wvG]fiÍ|. 7 ∆t^p}©], G√GÍ|, _√I©] _≤Ÿ> A≤* }√©√l√Ë√≤ o≤*AÍ| G«]fi√| _√I©] _≤Ÿ> ∆≤* ÎÎ√÷ ®Ë√æ>÷} l√lo A≤* ∆t^p}©] l√lo G«∑] }√o ( bfi√≤* # "A√|, G]* A E]fi≤. Ÿ>√fi {>s>]fi√≤'* . }√©√l√Ë≤ bfi√≤* # "∆I√p√A √≤ Ëxo E]fi≤ o …√≤fi ©”s>√≤ A ®fi√≤ x…≤. Awv√| o ∆I√p√A A wv©≤ A≤* ∑s>] w≤v ∆√≤*¤>√|fi| Y√≤*fi|, G√|©√≤ Awv wv…J. ∆≤ GtA I√sÍ> _≤Ÿ>w≤v Î≤* os>≤*, _≤Ÿ> GtA I√sÍ>w≤v bfi√≤* ©≤ # "…G]∆≤* ∑√fi G„s>√≤ wvI E]fi≤, µL√IJ∆≤*?' I√sÍ>©√≤ A√| A bfi√≤*. … wvp√x} I|«∑©] Y√≤E] Yd|p√≤' Ë]wv√∆ x√|o≤©] ©]…I≤* ”sÍ>∑] G√fi√≤∆≤* A≤* 17-30 (∆√|©] ©√≤ 5-30 Ë«≤*) }Ë√AÍ| ≤* …t«√≤∆≤*. …√A|pL√≤©] AfiI≤* …√J] ”æ>] Ïfi√≤ Y√≤ ! 8 G≤*w≤v